Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "rethinking media" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "rethinking media" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

media aby aplikacji co dla dostęp dzięki internecie jak marketing marketingu media mediach mediów o od online platform platformy po przez reklamy sieci sposób strony także w internecie wiadomości witryny za że

Tulkojums no Angļu uz Poļu no rethinking media

Angļu
Poļu

EN Rethinking media: Three exciting platforms from Germany

PL Nowe spojrzenie na media: trzy interesujące platformy z Niemiec

Angļu Poļu
germany niemiec
media media
three trzy
platforms platformy
from z

EN Rethinking media: Three exciting platforms from Germany

PL Nowe spojrzenie na media: trzy interesujące platformy z Niemiec

Angļu Poļu
germany niemiec
media media
three trzy
platforms platformy
from z

EN Security and openness are not mutually exclusive ? Rethinking security.

PL Bezpieczeństwo i otwartość nie wykluczają się wzajemnie - nowy standard bezpieczeństwa

Angļu Poļu
and i
not nie
security bezpieczeństwa

EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager,  the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future. 

PL Ana Gonzalez Hernandez, kierownik ds. zrównoważonego rozwoju i dekarbonizacji, podkreśla znaczenie wprowadzenia zmian w zakresie codziennych czynności, które zagwarantują nam lepszą przyszłość. 

Angļu Poļu
manager kierownik
importance znaczenie
daily codziennych
sustainability zrównoważonego
future przyszłość
the i
for które

EN Rethinking Your Carbon Footprint Through Food and Fuel

PL Nowa koncepcja śladu węglowego związana z żywnością i paliwem

Angļu Poļu
through w

EN Joe Dillon shares his perspective on driving sustainability by rethinking our food waste...

PL Joe Dillon dzieli się swoją opinią na temat dążenia do zrównoważonego rozwoju poprzez...

Angļu Poļu
driving do
by poprzez
on na

EN Rethinking Charitable Giving With ETFs

PL Nowe podejście do darowizn na cele charytatywne za pomocą ETF

EN Rethinking Charitable Giving With ETFs

PL Nowe podejście do darowizn na cele charytatywne za pomocą ETF

EN Rethinking in the fashion industry

PL Zmiana toku myślenia w przemyśle mody

Angļu Poļu
in w
fashion mody

EN Discover the Remade installation, rethinking the future of exploration

PL Odkryj instalację Remade – nową wizję przyszłości eksploracji

EN iTech Media Careers - iTech Media Job Opportunities | iTech Media Careers - Make Your Next Career Move Your Final One

PL Kariera iTech Media – Dołącz do nas i zostań na zawsze | iTech Media Careers - Make Your Next Career Move Your Final One

Angļu Poļu
media media
career kariera
your i
move do
next na

EN iTech Media Careers - iTech Media Job Opportunities | iTech Media Careers - Make Your Next Career Move Your Final One

PL Kariera iTech Media – Dołącz do nas i zostań na zawsze | iTech Media Careers - Make Your Next Career Move Your Final One

Angļu Poļu
media media
career kariera
your i
move do
next na

EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu

PL gretl dla komputerów Mac to aplikacja zaprojektowana do analizy ekonometrycznej. Jest napisany w języku programowania C i jest również dostępny na platformę Windows. Kluczowe funkcje obejmują: Intu

Angļu Poļu
is jest
like to
and i
most do
been w

EN Continued attacks against independent media and journalists by government representatives and by media close to the government have fuelled online abuse against journalists creating a climate of fear and a toxic media landscape.

PL Ciągłe ataki na niezależne media i dziennikarzy ze strony przedstawicieli rządu i mediów bliskich rządowi podsyciły internetowe ataki wobec dziennikarzy, tworząc atmosferę strachu i toksyczny krajobraz medialny.

Angļu Poļu
attacks ataki
independent niezależne
journalists dziennikarzy
representatives przedstawicieli
online internetowe
creating tworząc
landscape krajobraz
and i
against w
media mediów

EN Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ntlworld.com (NTL World: Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
media media
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Virginmedia.com (Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virginmedia.com (Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Virginmedia.com (Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Virginmedia.com (Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
media media
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Blueyonder.co.uk (Blueyonder: Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
media media
account konta
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
can możesz
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) provides IMAP access to your Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Virgin.net (Virgin.net: Virgin Media Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

Angļu Poļu
media media
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN Social media monitoring is about keeping an eye on your brand’s mentions across Social Media

PL Monitorowanie mediów społecznościowych polega na pilnowaniu wzmianek o Twojej marce w mediach społecznościowych

Angļu Poļu
social społecznościowych
monitoring monitorowanie
your twojej
about o
on na
across w

EN The use of social media sites to connect and interact with your audience to develop your brand, boost sales, and drive organic traffic is collectively known as social media marketing

PL Korzystanie z serwisów społecznościowych do łączenia się i interakcji z odbiorcami w celu rozwijania marki, zwiększania sprzedaży i generowania ruchu organicznego jest zbiorczo określane jako marketing w mediach społecznościowych

Angļu Poļu
social społecznościowych
media mediach
interact interakcji
brand marki
organic organicznego
traffic ruchu
marketing marketing
of z
to do
is jest
as jako
sales sprzedaży

EN This activity entails creating engaging content for your social media accounts, listening to and involving your fans, examining your results, and running social media ads

PL Ta aktywność obejmuje tworzenie angażujących treści na Twoich kontach w mediach społecznościowych, słuchanie i angażowanie fanów, badanie wyników i wyświetlanie reklam w mediach społecznościowych

Angļu Poļu
creating tworzenie
content treści
social społecznościowych
accounts kontach
results wyników
activity aktywność
this ta
for na
ads reklam
running w

EN A company that wants to understand how it's faring on social media can evaluate its scope, communication, and sales with an analytics tool (social media analytics)

PL Firma, która chce zrozumieć, jak radzi sobie w mediach społecznościowych, może ocenić jej zakres, komunikację i sprzedaż za pomocą narzędzia analitycznego (analityka mediów społecznościowych)

Angļu Poļu
wants chce
social społecznościowych
can może
scope zakres
analytics analityka
company firma
and i

EN If a company wishes to reach a specific section of people on a large scale, it can run highly targeted social media advertisements (social media advertising)

PL Jeśli firma chce dotrzeć do określonej grupy ludzi na dużą skalę, może prowadzić wysoce ukierunkowane reklamy w mediach społecznościowych (reklama w mediach społecznościowych)

Angļu Poļu
if jeśli
people ludzi
can może
social społecznościowych
company firma
to do
on na
media mediach
run w

EN Before jumping straight in and posting something on social media, to get the right strategy for Social Media Marketing, the first thing you need to do is take a step back and look at the bigger picture

PL Zanim od razu wskoczysz i opublikujesz coś w mediach społecznościowych, aby uzyskać odpowiednią strategię marketingu, pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić to wykonać krok wstecz i spojrzeć na szerszy obraz

Angļu Poļu
social społecznościowych
media mediach
right odpowiedni
marketing marketingu
need musisz
step krok
picture obraz
on na
to aby
and i
thing to

EN On what social media mediums do you wish to concentrate your efforts? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok, and Snapchat are the major social media sites where you can establish a presence

PL Na jakich mediach społecznościowych chcesz skoncentrować swoje wysiłki? Facebook, IG, Twitter, LinkedIn, Pinterest, YouTube, Tik Tok i Snapchat to główne serwisy społecznościowe, na których możesz zaistnieć

Angļu Poļu
linkedin linkedin
pinterest pinterest
youtube youtube
major główne
concentrate skoncentrować
on na
social społecznościowych
facebook facebook
twitter twitter
the i
to chcesz
what jakich
you can możesz

EN Choosing the best social media platform for Social Media Marketing

PL Wybranie najlepszej platformy dla Marketingu Mediów Społecznościowych

Angļu Poļu
social społecznościowych
the best najlepszej
platform platformy
marketing marketingu
media mediów
for dla

EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.

PL Możesz również skorzystać z szerokiej gamy dostępnych narzędzi do analizy mediów społecznościowych, aby uzyskać bardziej dogłębną analizę lub porównać swoje postępy w różnych kanałach mediów społecznościowych.

Angļu Poļu
wide szerokiej
social społecznościowych
media mediów
can możesz
of z
more bardziej
or lub
different różnych
across w
analytics analizy
to do
your swoje

EN If you have more money to invest in your social media marketing, social media advertising is a fantastic option to go with

PL Jeśli masz więcej pieniędzy do zainwestowania w marketing w mediach społecznościowych, reklama w mediach społecznościowych to fantastyczna opcja

Angļu Poļu
if jeśli
in w
social społecznościowych
media mediach
marketing marketing
advertising reklama
option opcja
to do

EN Ads on social media can be a great way of expanding the reach of your Social Media Marketing

PL Reklamy w mediach społecznościowych mogą być świetnym sposobem na poszerzenie zasięgu marketingu

Angļu Poļu
on na
social społecznościowych
way sposobem
marketing marketingu
media mediach
ads reklamy

EN You can use these social media advertising platforms to make multiple changes in one go, automate tasks, and optimize several different social media campaigns at once.

PL Możesz użyć platform reklamowych w mediach społecznościowych, aby wprowadzić wiele zmian za jednym razem, zautomatyzować zadania i zoptymalizować kilka różnych kampanii w mediach społecznościowych jednocześnie.

Angļu Poļu
social społecznościowych
changes zmian
automate zautomatyzować
optimize zoptymalizować
use użyć
platforms platform
tasks zadania
different różnych
campaigns kampanii
advertising reklamowych
in w
to aby
and i
you can możesz
you nie

EN Social media is a perfect way to keep track of your rivals, whether it’s in terms of their social media strategies, the goods they're advertising, the campaigns they're running, or the amount of contact they have with their followers

PL Media społecznościowe to doskonały sposób na śledzenie rywali, niezależnie od tego, czy chodzi o ich strategie w mediach społecznościowych, reklamowane przez nich towary, prowadzone kampanie czy ilość kontaktów, jakie mają z obserwującymi

Angļu Poļu
perfect doskonały
strategies strategie
campaigns kampanie
contact kontakt
social społecznościowych
in w
track śledzenie
amount ilość
terms nie
have mają

EN Use in-depth social media analytics to measure and optimize your social media marketing

PL Korzystaj z pogłębionej analityki social media i na bieżąco mierz efektywność swoich działań

Angļu Poļu
media media
analytics analityki

EN On 4th October, the social media platforms Facebook, Instagram and WhatsApp didn`t work for 6 hours. This "black time" felt like a gap on the internet. This shows how important social media has become for each of us.

PL Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Tradedoubler na drodze przetargu został wyłoniony jako jedyna sieć zewnętrzna obsługująca programy eobuwie oraz MODIVO w krajach Rumunia i Bułgaria.

Angļu Poļu
on na
and i
each w
us nam

EN How the ‘New German Media Professionals’ are campaigning to recruit more media professionals from immigrant families to work in editorial offices.

PL W jaki sposób „Nowi Niemieccy Twórcy Mediów” dbają o to, aby w redakcjach pracowało więcej profesjonalistów medialnych z rodzin imigrantów.

Angļu Poļu
media mediów
to aby
families rodzin
work z
in w

EN (collectively, ?Olapic?) which process the following personal data from social media users and users of our web site to gather and make available images from social media platforms:

PL (razem „Olapic”) – które w celu gromadzenia i udostępniania obrazów z platform społecznościowych przetwarzają następujące dane osobowe użytkowników mediów społecznościowych i naszej witryny:

Angļu Poļu
social społecznościowych
images obrazów
media mediów
users użytkowników
platforms platform
data dane
site witryny
of z
and i
make w

EN Social media users: Email-Address, image, IP address, location, social media username and timestamp

PL Użytkownicy mediów społecznościowych: adres e-mail, obraz, adres IP, lokalizacja, nazwa użytkownika mediów społecznościowych i znacznik czasu

Angļu Poļu
social społecznościowych
image obraz
ip ip
and i
email e-mail
users użytkownicy
address adres
username użytkownika
media mediów
location lokalizacja

EN Records to pro CD-R, CD-RW and consumer CD-R and CD-RW media (Ultra-Speed CD-RW media are not supported), maximum recording time: 80 min.

PL Nagrywanie na profesjonalne i konsumenckie nośniki CD-R i CD-RW (nośniki ultra-speed CD-RW nie są obsługiwane)

Angļu Poļu
recording nagrywanie
not nie
and i
pro na

EN Records to pro CD-R, CD-RW and consumer CD-R and CD-RW media (Ultra-Speed CD-RW media are not supported)

PL Nagrywanie na profesjonalne i konsumenckie nośniki CD-R i CD-RW (nośniki ultra-speed CD-RW nie są obsługiwane)

Angļu Poļu
not nie
and i
pro na

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

PL Jak podłączyć konta w mediach społecznościowych do rankingCoach - Czy mogę połączyć się z Facebookiem - Czy mogę połączyć się z Twitterem?

Angļu Poļu
to do
your czy
social społecznościowych
media mediach
accounts konta

EN We may also receive information about you from social media platforms, for instance, when you interact with us on social media

PL Możemy także otrzymywać informacje o Tobie od platform mediów społecznościowych — na przykład, gdy wchodzisz z nami w interakcje na takich platformach

Angļu Poļu
information informacje
social społecznościowych
interact interakcje
on na
also także
media mediów
us nami
may z
platforms platform

EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media

PL Szybko uzyskają wiadomości w mediach społecznościowych o nowych produktach i zbadają popularne kategorie z Twoich mediów społecznościowych

Angļu Poļu
quickly szybko
social społecznościowych
popular popularne
categories kategorie
about o
new nowych
news wiadomości
from z

EN (collectively, ?Olapic?) which process the following personal data from social media users and users of our web site to gather and make available images from social media platforms:

PL (razem „Olapic”) – które w celu gromadzenia i udostępniania obrazów z platform społecznościowych przetwarzają następujące dane osobowe użytkowników mediów społecznościowych i naszej witryny:

Angļu Poļu
social społecznościowych
images obrazów
media mediów
users użytkowników
platforms platform
data dane
site witryny
of z
and i
make w

EN Social media users: Email-Address, image, IP address, location, social media username and timestamp

PL Użytkownicy mediów społecznościowych: adres e-mail, obraz, adres IP, lokalizacja, nazwa użytkownika mediów społecznościowych i znacznik czasu

Angļu Poļu
social społecznościowych
image obraz
ip ip
and i
email e-mail
users użytkownicy
address adres
username użytkownika
media mediów
location lokalizacja

EN Media in Germany: three strong women in the media

PL Media w Niemczech: trzy silne przedstawicielki mediów

Angļu Poļu
in w
germany niemczech
strong silne
media mediów
three trzy

EN Don’t have the budget for a social media team (or even one part-time employee)? That’s where our social media specialists can work for you

PL Nie stać Cię na zatrudnienie w firmie zespołu dedykowanego do mediów społecznościowych? Ani nawet jednego pracownika na część etatu? W takim razie na pewno przyda Ci się pomoc naszych specjalistów

Angļu Poļu
social społecznościowych
media mediów
team zespołu
employee pracownika
specialists specjalistów
or ani
even nawet
work na
you nie
our naszych

EN Guess what? They also like to visit social media sites on their phone, too! A big part of what we do is social media advertising

PL I wiesz co? Na swoich telefonach lubią też przeglądać media społecznościowe! Duża część naszej działalności opiera się na reklamie w mediach społecznościowych

Angļu Poļu
social społecznościowych
on na
a a
also i
media mediach
too w

EN Plex media server allows you to aggregate all your personal media and access it anywhere you go.

PL Serwer multimediów Plex umożliwia agregację wszystkich osobistych multimediów i dostęp do nich z dowolnego miejsca.

Angļu Poļu
server serwer
allows umożliwia
anywhere dowolnego
to do
personal z

EN How to download social media data for analysis. Export social media data to Excel (.xlsx) format.

PL Dowiedz się, jak edytować i personalizować swoje raporty.

EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.

PL Ikony mediów społecznościowych: Zawsze dobrze jest połączyć różne platformy mediów społecznościowych, na których można znaleźć i dotrzeć do Twoich treści.

Angļu Poļu
social społecznościowych
icons ikony
always zawsze
good dobrze
different różne
content treści
link połączyć
to do
where których
platforms platformy
media mediów
found znaleźć
be można

EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler

PL W skrócie, każdy, kto chce prowadzić zarządzanie mediami społecznościowymi bardziej profesjonalnie znajdzie odpowiednie rozwiązanie w wersji premium "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"

Angļu Poļu
management zarządzanie
professionally profesjonalnie
suitable odpowiednie
solution rozwiązanie
premium premium
version wersji
post post
will find znajdzie
social social
amp amp
in w
wants chce
who kto
auto auto
media media
to bardziej

Rāda 50 no 50 tulkojumiem