Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "produce sustainable furniture" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "produce sustainable furniture" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

produce dla do gdzie jak jest każdy lub można na na podstawie oraz podstawie produkować przez są to tylko w z
sustainable z zrównoważone zrównoważonego zrównoważony zrównoważony rozwój
furniture meble się

Tulkojums no Angļu uz Poļu no produce sustainable furniture

Angļu
Poļu

EN Learn how to design and produce sustainable furniture: from sketch to CAD drawing to the final piece

PL Dowiedz się, jak projektować i produkować solidne meble: od szkicu CAD do gotowego obiektu

Angļu Poļu
furniture meble
to do
learn dowiedz
and i

EN They currently offer a wide variety of pieces, from decorative accessories to interior furniture and street furniture.

PL Obecnie gama oferowanych produktów jest bardzo szeroka: od dodatków dekoracyjnych po meble do mieszkań i elementy małej architektury miejskiej.

Angļu Poļu
currently obecnie
pieces elementy
decorative dekoracyjnych
interior w
furniture meble
offer oferowanych
to do
from od
and i

EN Meet the Cologne coffee shop committed to fair, sustainable, and delicious produce.

PL Porozmawialiśmy z dwojgiem właścicieli firmy, którzy przekuli marzenie w rzeczywistość.

Angļu Poļu
and z

EN It has its own biomass heating plant to produce electricity – the waste heat it generates is used to heat its own building as well as a neighbouring company, and also dries the construction timber in a sustainable manner

PL Własna elektrociepłownia na biomasę wytwarza energię elektryczną, ciepło odpadowe ogrzewa firmę i sąsiednie przedsiębiorstwo oraz suszy drewno budowlane w sposób bardziej zrównoważony

EN The starting point in the development of Fairphone 4 5G was to produce a premium sustainable smartphone that is future-proof, easily repairable, designed to last and therefore more circular and fair.

PL Punktem wyjścia przy opracowywaniu Fairphone 4 5G było wyprodukowanie zrównoważonego smartfona klasy premium, który jest przyszłościowy, łatwy do naprawy, zaprojektowany z myślą o trwałości, a tym samym bardziej okrężny i sprawiedliwy.

Angļu Poļu
point punktem
sustainable zrównoważonego
smartphone smartfona
a a
premium premium
is jest
more bardziej
of z
to do
and i
circular o

EN Enjoy the very best cuisine made with ingredients from local and artisan produce, including sustainable meat and organic chicken, sustainably caught long-line caught fish, free-range eggs and organic milk, organic and biodynamic wines.

PL Można u nas zjeść najlepsze potrawy z lokalnych i rzemieślniczych produktów, w tym mięso z ekologicznych hodowli, ryby ze zrównoważonych hodowli, jaja z wolnego wybiegu, ekologiczne mleko oraz ekologiczne i biodynamiczne wina.

Angļu Poļu
made produktów
local lokalnych
fish ryby
best najlepsze
and i

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.

Angļu Poļu
principles zasady
creating tworzenia
change zmian
we my
products produkty
more bardziej
and i
operate na

EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.

PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.

Angļu Poļu
principles zasady
creating tworzenia
change zmian
we my
products produkty
more bardziej
and i
operate na

EN When the United Nations adopted the 2030 Agenda with its 17 Sustainable Development Goals (SDGs) in 2015, Germany had already had a National Sustainable Development Strategy for 13 years

PL Kiedy w 2015 roku Organizacja Narodów Zjednoczonych przyjęła Agendę 2030 zawierającą 17 globalnych celów zrównoważonego rozwoju (SDG), Niemcy już od 13 lat posiadały krajową strategię zrównoważonego rozwoju

Angļu Poļu
united zjednoczonych
nations narodów
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
goals celów
germany niemcy
in w
a a
years lat
had roku
its od

EN In global comparisons of the most sustainable industrialized countries, Germany regularly ranks near the top – most recently sixth in the Sustainable Development Report 2019

PL W światowych porównaniach najbardziej zrównoważonych krajów uprzemysłowionych Niemcy regularnie znajdują się w czołówce, a ostatnio zajęły szóste miejsce w Raporcie Zrównoważonego Rozwoju 2019

EN They are organised every year by the German Council for Sustainable Development (RNE), which advises the Federal Government on sustainable development issues.

PL Organizatorem jest co roku Rada Zrównoważonego Rozwoju (RNE), która doradza rządowi niemieckiemu w kwestiach związanych ze zrównoważonym rozwojem.

Angļu Poļu
year roku
council rada
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
every w
the która

EN Collecting waste, trying on fair-trade eco-fashions or cycling together: Magdeburg’s Long Week of Sustainable Development demonstrates the possibilities for sustainable activity and publicises the diversity of regional initiatives

PL Zbieraj śmieci, wypróbuj uczciwie wyprodukowaną eko-modę lub dołącz do pedałujących: Długi Tydzień Zrównoważonego Rozwoju w Magdeburgu pokazuje możliwości zrównoważonego działania i uwidacznia różnorodne inicjatywy regionalne

Angļu Poļu
or lub
long długi
sustainable zrównoważonego
development rozwoju
possibilities możliwości
activity działania
regional regionalne
initiatives inicjatywy
and i
together w

EN For more sustainable data centers, TCO Development presents a collaboration with the Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

PL Z myślą o bardziej zrównoważonych centrach danych firma TCO Development nawiązała współpracę z organizacją Sustainable Digital Infrastructure Alliance (SDIA).

Angļu Poļu
more bardziej
data danych
centers centrach
a a
digital digital

EN Sustainable travel doesn’t necessarily mean having to go without. Sustainable travel means greater awareness and depth and more enjoyment. With this in mind, Switzerland follows its own sustainability strategy: Swisstainable.

PL Odpowiedzialne podróżowanie nie oznacza ograniczeń. Odpowiedzialne podróżowanie oznacza większą świadomość, uważność i więcej przyjemności. Szwajcaria realizuje swoją własną strategię: Swisstainable.

Angļu Poļu
travel podróż
switzerland szwajcaria
means oznacza
in w
and i
without nie

EN Find the best online shops for Furniture & decoration at Trusted Shops

PL Znajdź najlepsze sklepy internetowe z kategorii Meble i elementy wyposażenia wnętrz w Trusted Shops

Angļu Poļu
best najlepsze
online internetowe
furniture meble
at w
shops sklepy

EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.

PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.

Angļu Poļu
complex złożone
plastic tworzyw
wide szerokiej
customers klientów
flexible elastycznych
management firma
packaging opakowań
provides i
of z
for dla

EN Each apartment has a fully equipped kitchen, spacious bathroom, large TV, free Wi-Fi, a terrace with garden furniture and a beautiful view of Krynica and the peaks of the? Show more

PL W każdym apartamencie znajduje się w pełni wyposażona kuchnia, przestronna łazienka, duży telewizor, darmowe Wi-Fi, taras z meblami ogrodowymi oraz pięknym widokiem na Krynicę i szczyty okolicznych gór.

Angļu Poļu
fully w pełni
kitchen kuchnia
large duży
free darmowe
view widokiem
peaks szczyty
of z
and i
each w

EN For the most part these are written in exactly the terms you'd expect; authoritative tones laced with seriousness and the smell of old furniture

PL Większość z nich jest napisana językiem, jakiego mógłbyś się po nich spodziewać; utrzymane w autorytatywnym tonie prawniczym z pełną powagą i z domieszką zapachu starych mebli

Angļu Poļu
old starych
in w
of z
and i

EN Design and Construction of Wooden Furniture

PL Współczesne techniki plecionkarskie stosowane w modzie

EN The company portfolio includes specialised lubricant, paint and varnish additives and adhesives offered under the registered brand TANU®. The solutions are dedicated to numerous industries, including the automotive, furniture and construction industry.

PL Portfolio spółki obejmuje specjalistyczne dodatki do lubrykantów, farb i lakierów oraz klejów oferowane pod zarejestrowaną marką TANU®. Rozwiązania dedykowane są dla wielu branż przemysłowych, w tym motoryzacyjnej, meblarskiej czy budowlanej.

Angļu Poļu
company spółki
portfolio portfolio
offered oferowane
solutions rozwiązania
industry przemysł
brand marką
includes obejmuje
to do
under w
the i

EN The portfolio of PCC PU includes also prepolymers used for adhesive applications, sports surfaces or in the furniture and construction industries.

PL W portfolio PCC PU znajdują się również prepolimery wykorzystywane w aplikacjach klejowych, nawierzchniach sportowych oraz w branży meblarskiej i budowlanej.

Angļu Poļu
portfolio portfolio
pcc pcc
used wykorzystywane
applications aplikacjach
sports sportowych
in w
and i

EN We offer rooms 3 with bathroom (or bathrooms common 2 rooms) equipped with: - a comfortable bed, - new furniture, - high rack - TV - electric kettle

PL Oferujemy pokoje 2-3 osobowe z łazienkami (lub łazienkami wspólnymi na 2 pokoje) wyposażone w: - w wygodne łóżka, - nowe meble, - duże szafy - telewizje kablową - czajnik elektryczny

Angļu Poļu
or lub
comfortable wygodne
new nowe
furniture meble
high na
we osobowe
with z
we offer oferujemy
rooms pokoje

EN Share your experiences at Amerisleep Park Meadows with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

PL Podziel się przeżyciami z Amerisleep Park Meadows ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

Angļu Poļu
park park
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
stores sklepy
united zjednoczone
share z
states stany

EN Flexible, connected, ergonomic furniture: our meeting facilities adapt to you.

PL Modułowość, łączność, ergonomiczne meble – nasza przestrzeń dopasowuje się do Ciebie.

Angļu Poļu
furniture meble
our nasza
to do
you ciebie

EN Bold people completely rely on colorful walls and dazzling-colored furniture

PL Odważni ludzie nie stornią od kolorowych ścian i mebli w olśniewających barwach

Angļu Poļu
people ludzie
and i

EN Furniture can age with dignity or be given a new lease of life thanks to recycling.

PL Meble starzeją się z godnością lub zyskują drugą młodość, dzięki recyklingowi.

Angļu Poļu
furniture meble
or lub
of z

EN For our vegan collection, we incorporated The New Raw's 100% vegan furniture into the campaign shoot

PL Do sesji zdjęciowej w ramach naszej kolekcji „vegan” wykorzystaliśmy meble od The New Raw, które są w 100% wegańskie

Angļu Poļu
collection kolekcji
we my
furniture meble
into w

EN Adhesives for the furniture industry

PL Kleje dla przemysłu meblarskiego

Angļu Poļu
adhesives kleje
for dla

EN Whether you need an adhesive for mattress manufacturing or producing furniture, Sababond 3392 can do it all

PL Bez względu na to, czy potrzebujesz kleju do produkcji materacy czy mebli, Sababond 3392 sobie z tym poradzi

Angļu Poļu
need potrzebujesz
manufacturing produkcji
an na
it to

EN Their manufacture is assigned to the best Italian factories equipped with advanced industrial equipment and long experience in the manufacture of contemporary furniture.

PL Sklep oferuje również wyposażenia opakowań, takie jak wypełniacz ekologiczny, przekładki tekturowe, kratownice itd...

Angļu Poļu
the takie
to również

EN Learn the essential steps for designing, planning, and building wooden furniture in your own signature style

PL Naucz się kluczowych pojęć, aby zaprojektować, zaplanować i zbudować drewniane meble we własnym stylu

Angļu Poļu
furniture meble
style stylu
in w

EN Learn how to create furniture out of wood with your own hands, from selecting material to the final touches

PL Naucz się podstawowych ściegów do haftowania ilustracji w małej skali

Angļu Poļu
learn naucz
to do
out w

EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes

PL Naucz się tworzyć unikalne obrazy stosując tylko jeden typ ściegu

Angļu Poļu
learn naucz

EN Design and Create Curved Furniture with Concrete

PL Projektowanie i wyrób łukowatych mebli z betonu

Angļu Poļu
design projektowanie
concrete betonu
with z
and i

EN Learn to build concrete furniture with recycled materials to get a terrazzo finish

PL Naucz się wyrabiać meble z cementu zmieszanego z materiałami pochodzącymi z recyklingu i dowiedz się, jak uzyskać wykończenie terrazzo

Angļu Poļu
furniture meble
materials materiałami
get z
learn dowiedz

EN Furniture Design: Introduction to Danish Cord Weaving

PL Projektowanie mebli: wyplatanie mebli sznurkiem duńskim

Angļu Poļu
design projektowanie

EN All have full furniture and are decorated in the interests of the comfort of our? Show more

PL Pomieszczenia posiadają pełne umeblowanie i są urządzone w trosce o wygodę naszych gości.

Angļu Poļu
full pełne
in w
and i
our naszych

EN On the ground floor: -bedroom with a bathroom (twin bed , seat); -regional salon with a fireplace and TV SAT.; -Kitchen with equipment; -terrace with patio furniture

PL Na parterze: -sypialnia z łazienką (łóżko dwuosobowe , łóżko jednosobowe ); -salon regionalny z kominkiem i TV sat.; -kuchnia z pełnym wyposażeniem; -taras widokowy z meblami ogrodowymi

Angļu Poļu
tv tv
on na
with z
the i

EN They are therefore not only suitable for decorating walls, but also for decorating furniture and doors effortlessly

PL Naklejki nadają się nie tylko do dekoracji ścian, można je nakleić również na meble lub na drzwi

Angļu Poļu
furniture meble
doors drzwi
not nie
also do
only tylko
and na

EN Furniture and decorations are one thing, but as all furnishing professionals know: only the right art prints fully add the finishing touches to a home

PL Meble, artykuły dekoracyjne to jedne z nich, ale każdy miłośnik dobrego stylu wie, że odpowiednio dobrane plakaty i obrazy są wisienką na dekoracyjnym torcie naszych własnych czterech ścian

Angļu Poļu
furniture meble
know wie
art stylu
but ale
the i
one z
thing to
all w
a czterech

EN Share your experiences at AmeriSleep Mattress Store Denver with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Store Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

Angļu Poļu
store store
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
stores sklepy
united zjednoczone
share z
states stany

EN Share your experiences at Mattress Firm Lone Tree with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

PL Podziel się przeżyciami z Mattress Firm Lone Tree ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

Angļu Poļu
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
stores sklepy
united zjednoczone
share z
states stany

EN Share your experiences at AmeriSleep Mattress Sale Denver with your friends or discover more Furniture Stores in Lone Tree, CO, United States.

PL Podziel się przeżyciami z AmeriSleep Mattress Sale Denver ze swoimi znajomymi lub odkryj więcej Sklepy z meblami w Lone Tree, CO, Stany Zjednoczone.

Angļu Poļu
friends znajomymi
or lub
discover odkryj
stores sklepy
united zjednoczone
share z
states stany

EN Good news! Purchasing office furniture from SKEPP is possible in any situation.

PL Dobra wiadomość! Umeblowanie biura dzięki SKEPP jest możliwe w każdej sytuacji.

Angļu Poļu
good dobra
office biura
situation sytuacji
is jest
in w

EN When will the furniture be delivered?

PL W jakim terminie meble zostaną dostarczone?

Angļu Poļu
furniture meble
the jakim

EN SKEPP will take care of and is responsible for the delivery and the setup of the furniture at location, as stated in the furnishing proposal, unless otherwise agreed upon.

PL SKEPP zajmie się wszystkim i jest odpowiedzialny za całkowitą realizację projektu na miejscu, zgodnie z ustaleniami zawartymi w propozycji, chyba że uzgodniono inaczej.

Angļu Poļu
responsible odpowiedzialny
location miejscu
unless chyba że
otherwise inaczej
of z
is jest
and i

EN All furniture, such as the SKEPP Meetingbox, is reusable and can easily be relocated without creating additional waste.

PL również Meetingbox, mogą być wielokrotnie przestawiane w różne miejsca bez jakichkolwiek strat czy powstania niepotrzebnych materiałów budowlanych.

Angļu Poļu
all w
be być
can mogą
without bez

EN Under the brand name, seasonal collections of men's and women's clothing, objects, furniture and publications are articulating a current culture vision

PL Pod szyldem brandu, linie odzieży dla kobiet i mężczyzn, jak również kolekcje przedmiotów codziennego użytku, gadżetów czy mebli manifestują współczesne spojrzenie na kulturę

Angļu Poļu
collections kolekcje
clothing odzież
and i

EN Furniture In Interior Design Website Template

PL Meble W Aranżacji Wnętrz Szablon Witryny Sieci Web

Angļu Poļu
furniture meble
in w
website witryny
template szablon

EN Art Nouveau Furniture Website Template

PL Pomoc W Organizacji Przestrzeni W Domu Szablon Witryny Sieci Web

Angļu Poļu
template szablon
website web

Rāda 50 no 50 tulkojumiem