Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "nothing else works" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "nothing else works" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

nothing aby co do jak jest lub ma na nic nic nie nie nie ma niż od się tak to w z że
else a aby bez ci co czy do inne innego inny innych jak jest jeśli ktoś które lub może na nie o przez się są tego to tylko tym w wszystko z za że
works a co danych do działa działania firmy funkcja funkcji jak jako jego jej jest korzystać które lub od oraz prac pracuje pracy przed przez przypadku roku sposób strony system są także ten to to działa tylko usługi w wielu wszystkie z zespół że

Tulkojums no Angļu uz Poļu no nothing else works

Angļu
Poļu

EN Note: If nothing else works, you can use the free tool above to check if your website is on a spam blacklist.

PL Uwaga: Jeśli żadne inne rozwiązanie nie działa, możesz skorzystać z darmowego narzędzia powyżej, aby sprawdzić, czy Twoja strona znajduje się na czarnej liście spamu.

Angļu Poļu
note uwaga
works działa
can możesz
free darmowego
website strona
spam spamu
to aby
on na
a a
if jeśli
nothing nie
else inne
use z

EN If that is to remain the case, then two rules apply in the wilderness: leave nothing behind and take nothing with you but memories!

PL Aby tak pozostało, w puszczy obowiązują dwie zasady: nie zostawiaj za sobą żadnych śladów i nie zabieraj ze sobą niczego, oprócz wspomnień!

Angļu Poļu
with ze
in w
to aby
rules zasady
the i
but nie

EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs

PL Nic nie da się porównać z charakterystycznym stylem eleganckich, dopracowanych bloków wodnych oraz niepowtarzalnych meandrów sztywnych przewodów

Angļu Poļu
elegant eleganckich
blocks bloków
of z
nothing nie
and oraz

EN DIY skincare is simple, enjoyable and a lot of fun — but we want to make sure you get the most out of it! That’s why we created FOREO Imagination™ and we’re proud to say that there’s nothing else quite like it...

PL Pielęgnacja metodą DIY jest świetną zabawą, jednak chcemy mieć pewność, że wyciągniesz z niej jak nawięcej! Dlatego właśnie stworzyliśmy FOREO Imagination™ i jesteśmy dumni mówiąc, że nie ma nic równie wspaniałego...

EN I'll end with this, if you do nothing else right, please make sure you're not insulting a candidate irrespective of circumstances

PL Skończę na tym, jeśli nie zrobisz nic innego dobrze, upewnij się, że nie obrażasz kandydata bez względu na okoliczności

Angļu Poļu
if jeśli
else innego
right dobrze
candidate kandydata
circumstances okoliczności
sure na
not nie

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PL Inwestor mógł wycofać się w ostatniej chwili, być może przechodzisz przez rozstanie lub cokolwiek innego, nic nie jest wystarczająco dobrym usprawiedliwieniem, aby kandydat poczuł się źle podczas rozmowy kwalifikacyjnej.

Angļu Poļu
last ostatniej
moment chwili
good dobrym
candidate kandydat
might może
or lub
is jest
to aby
going co
nothing nie
enough wystarczająco

EN But nothing else, no radiation worth mentioning, about the same amount as in a radiography practice, no radioactive waste; nor is there a potentially uncontrollable chain reaction

PL Ale poza tym nic więcej, żadnego wartego wzmianki promieniowania, mniej więcej tyle samo co w gabinecie rentgenowskim, żadnych odpadów radioaktywnych, nie występuje również ryzyko niekontrolowanej reakcji łańcuchowej

Angļu Poļu
waste odpadów
no nie
in w
a a
but ale
same samo

EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.

PL Zasada podobna do poprzedniej. Nigdy nie podawaj nikomu scyzoryka z wysuniętym ostrzem lub narzędziem. Przed wręczeniem noża innej osobie upewnij się, że scyzoryk jest zamknięty.

Angļu Poļu
rule zasada
or lub
a a
is jest
to do
knife noża
before przed

EN Such works should be reported to the Customer Service Department to receive a permission to carry them out. It is necessary to read the Rules for performing works at Atman and to submit an appropriate statement by all persons participating in the works.

PL Takie prace należy zgłosić w BOK celem wydania zgody na ich przeprowadzenie. Konieczne jest zapoznanie się z Regulaminem wykonywania prac w Atmanie i złożenie stosownego oświadczenia przez wszystkich uczestniczących w pracach.

Angļu Poļu
works prac
permission zgody
necessary konieczne
is jest
by przez
an na
should należy
such takie
and i

EN Nothing works better on the imagination like statistics and numbers

PL Nic tak nie działa na wyobraźnię jak statystyki i liczby

Angļu Poļu
works działa
statistics statystyki
numbers liczby
on na
like jak
and i
nothing nie

EN We never have to worry about access, the right groups syncing, or anything else. People just have access to Jira Software and Confluence on day one, and it works!"

PL Już nie musimy się martwić o dostęp, właściwą synchronizację grup czy inne tego typu problemy. Ludzie od pierwszego dnia mają dostęp do systemów Jira Software i Confluence, i to podejście się sprawdza”.

Angļu Poļu
groups grup
people ludzie
jira jira
software system
confluence confluence
to do
never nie
and i
it to
or czy
day dnia
one w

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Angļu Poļu
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

Angļu Poļu
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.

PL Wszystkie urządzenia współpracują ze sobą, a Sonos działa ze wszystkimi Twoimi ulubionymi serwisami, dzięki czemu możesz słuchać czego chcesz, gdzie chcesz i tak, jak chcesz.

Angļu Poļu
works działa
sonos sonos
can możesz
want chcesz
all wszystkie
together ze

EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.

PL Funkcja automatycznego uzupełniania w Twojej przeglądarce działa tylko, jeśli korzystasz z tej określonej przeglądarki. KeeperFill działa na wszystkich przeglądarkach i platformach, a także w Twoich aplikacjach mobilnych.

Angļu Poļu
feature funkcja
works działa
platforms platformach
mobile mobilnych
apps aplikacjach
only tylko
on na
browser przeglądarki
using w

EN Employee co-determination is enshrined in law on three levels: on the works level, the works council represents employees

PL Partycypacja, czyli współdecydowanie pracowników jest regulowane przez prawo na trzech poziomach: Na poziomie przedsiębiorstwa pracowników reprezentuje rada zakładowa

Angļu Poļu
is jest
law prawo
council rada
represents reprezentuje
in w
on na
three trzech
level poziomie
employees pracowników
levels poziomach

EN Even if someone understands how SEO works, a higher result subconsciously works on the customer’s brain and makes them think that your business is more credible

PL Nawet jeśli ktoś rozumie, jak działa pozycjonowanie, wyższy wynik podświadomie działa na mózg klienta i sprawia, że myśli on, że Twoja firma jest bardziej wiarygodna

Angļu Poļu
understands rozumie
works działa
customers klienta
business firma
if jeśli
on na
someone ktoś
a a
even nawet
the i
result wynik
more bardziej
how jak
is jest
makes sprawia
them je

EN Select the Search & Link option under Add Works in the Works section of your ORCID record, choose the database you want to connect with, and grant permission for it to access and update your ORCID record

PL Wybierz opcję Wyszukaj i połącz w obszarze Dodaj prace w sekcji Dzieła swojego ORCID rekord, wybierz bazę danych, z którą chcesz się połączyć, i udziel jej pozwolenia na dostęp i aktualizację ORCID nagrywać

EN This works in much the same way as the Search & Link tools for works, enabling you to quickly and easily connect your grants and awards to your record

PL Działa to w podobny sposób, jak narzędzia Search & Link do prac, umożliwiając szybkie i łatwe powiązanie stypendiów i nagród z dokumentacją

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

PL Usprawnij współpracę zespołów i spraw, by nic nie zostało pominięte. Twórz niestandardowe przepływy pracy dla każdego procesu dzięki niezrównanym możliwościom dostosowywania Jira.

Angļu Poļu
streamline usprawnij
teams zespołów
workflows przepływy pracy
jira jira
work pracy
process procesu
nothing nie
custom dla
and i

EN It doesn't matter if you know nothing about SEO. By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.

PL Nie ma znaczenia, jeśli nic nie wiesz o SEO. Pod koniec tego bezpłatnego szkolenia zrozumiesz, jak zastosować podstawy SEO, takie jak analiza słów kluczowych, SEO na stronie i budowanie linków, aby uzyskać wyższą pozycję w wyszukiwarkach.

Angļu Poļu
free bezpłatnego
training szkolenia
basics podstawy
keyword kluczowych
building budowanie
if jeśli
seo seo
to aby
in w
like jak
nothing nie
and i
link link
higher na

EN The best tools and data are worth nothing if you don’t know how to use them. Browse our video tutorials to learn more about Ahrefs and get better at digital marketing.

PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.

Angļu Poļu
best najlepsze
data dane
worth warte
video wideo
tutorials samouczki
ahrefs ahrefs
better lepiej
digital cyfrowym
if jeśli
to aby
nothing nie
and i

EN Nothing if your site is very new or not well linked

PL Poniewaz strona jest nowa lub nieprawidlowo podlinkowana

Angļu Poļu
site strona
new nowa
or lub
is jest

EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.

PL Nie ma to jak rozmowa w cztery oczy! Nasza społeczność i wydarzenia na żywo stwarzają idealną okazję do nawiązania kontaktu z prawdziwymi klientami.

Angļu Poļu
events wydarzenia
customers klientami
to do
nothing nie
and i

EN In the world of business, nothing is more important than communicating with your customers

PL W świecie biznesu nie ma nic ważniejszego niż komunikacja z klientami

Angļu Poļu
business biznesu
customers klientami
in w
than niż
world świecie

EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.

PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.

Angļu Poļu
dmarc dmarc
spoofing spoofing
detailed szczegółowe
reports raporty
change zmiany
content treści
strategy strategii
on na
to do
can co
not nie
but ale
only tylko

EN Coordinate, collaborate, and share ideas by commenting on tasks and including essential details and assets all in one place so nothing gets lost or missed

PL Koordynuj, współpracuj i dziel się pomysłami dzięki dołączaniu komentarzy do zadań i uwzględnieniu najważniejszych szczegółów i zasobów w jednym miejscu, aby nic nie przepadło ani nie umknęło uwadze

Angļu Poļu
details szczegółów
assets zasobów
or ani
in w
place miejscu
and i
including do
nothing nie

EN “I have banked with ANZ for a little over 5 years and I have had nothing but problems with them from randomly deactivating my card to money unexplainably going missing from my accounts.” ~ Micheal on Mozo

PL „Korzystałem z usług ANZ przez nieco ponad 5 lat i miałem z nimi problemy z przypadkowym dezaktywowaniem mojej karty bez wyjaśnienia oraz pieniędzmi, które zaginęły z moich kont”. ~ Micheal dla Mozo

EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.

PL Jeśli nie widzisz wiadomości w skrzynce odbiorczej, sprawdź folder SPAM.

Angļu Poļu
inbox skrzynce
spam spam
folder folder
if jeśli
in w
check sprawdź
is nie

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

PL Nie ma nic niezwykłego w kolejnej parze skarpetek. Sprezentuj swoim bliskim niezapomniane wrażenia z bonem podarunkowym GetYourGuide. Pozwól im wybierać spośród tysięcy atrakcji na całym świecie.

Angļu Poļu
let pozwól
of z
never nie
give ma

EN Mike Doughty (born June 10, 1970, in Fort Knox, Kentucky) is an American indie and alternative rock singer-songwriter and author. The former frontman of Soul Coughing from 1992, Doughty began writing solo songs in 1995, but nothing mat… read more

PL Mike Doughty (ur. 10 czerwca, 1970) jest amerykańskim piosenkarzem indie oraz alternatywnego rocka. Stał na czele zespołu Soul Coughing w 1990r., a w roku 2000, został muzykiem solowym. Jego najbardziej rozpoznawalne piosenki … dowiedz się więcej

EN on your domain. Nothing gets past us!

PL w Twojej domenie. Nic nie przejdzie obok nas!

Angļu Poļu
domain domenie
us nas
past w

EN There are people who believe that there is nothing more relaxing than a comfortable hike on well-kept trails through the Swiss Alps or around the lakes and along the rivers

PL Niektórzy uważają, że nie ma nic bardziej relaksującego niż wygodna wędrówka na dobrze utrzymanych szlakach przez Alpy Szwajcarskie lub w pobliżu jezior i wzdłuż rzek

Angļu Poļu
swiss szwajcarskie
alps alpy
lakes jezior
on na
or lub
and i
nothing nie
more bardziej

EN Here you can simply soak up this unique feeling that nothing matters more than the here and now. Christian Wehrli

PL Tutaj możesz po prostu napawać się odczuciem, że nic nie ma większego znaczenia niż tu i teraz. Christian Wehrli

Angļu Poļu
now teraz
can możesz
here tutaj
and i
nothing nie

EN However, nothing could be further from the truth. From the moment you enter the online domain, your digital identity is shaped by a variety of factors, such as:

PL Jednak nie ma nic bardziej dalekiego od prawdy. Od momentu wejścia w domenę sieci Twoja tożsamość podlega kształtowaniu przez różne czynniki np.:

Angļu Poļu
online sieci
factors czynniki
by przez
however jednak
further nie
domain domen

EN Equality means nothing in online shopping

PL Równość to puste słowo w handlu internetowym

Angļu Poļu
online internetowym
equality równość
in w

EN But at the end of the day, nothing beats resting and watching a good show

PL Jednak na koniec dnia pełnego wrażeń i tak nie ma nic lepszego niż relaks przy dobrym filmie

Angļu Poļu
good dobrym
the i
but nie
nothing nic
a jednak
of przy
the end koniec
day na

EN There’s nothing like a decent brunch to gently adjust to your new surroundings. 

PL Będąc w nowym otoczeniu, nie ma nic lepszego niż porządny brunch!

Angļu Poļu
new nowym
nothing nie

EN The London burger has nothing to be shy about vis-à-vis its rivals across the Atlantic: the English capital has restaurants with burgers that every year are voted among the top three internationally

PL Londyński burger nie ma się czego wstydzić przed konkurencją z drugiej strony Atlantyku — restauracje działające w stolicy Wielkiej Brytanii co roku znajdują się wśród trzech najlepszych na świecie lokali serwujących burgery

Angļu Poļu
restaurants restauracje
year roku
three trzech
nothing nie
across w

EN Nothing contained herein should be construed as granting the browser  or user any license or right to use any trademark displayed on the site without the prior written consent of AIR LIQUIDE or the third party

PL Żadna zawarta tu informacja nie może być interpretowana jako przyznanie przeglądarce lub użytkownikowi licencji lub prawa do jakiegokolwiek znaku towarowego umieszczonego na stronie bez pisemnej zgody AIR LIQUIDE lub strony trzeciej

Angļu Poļu
browser przeglądarce
license licencji
air air
or lub
on na
right prawa
to do
as jako
without bez
consent zgody
site strony
be być
third party trzeciej

EN Willowbrook sexual assault victim: ?I have nothing to be ashamed of?

PL Ofiara napaści na tle seksualnym w Willowbrook: „Nie mam się czego wstydzić”

Angļu Poļu
nothing nie

EN Through an Income Share Agreement, pay nothing for your Fellow experience, training and support until we help you obtain a job earning at least $40,000 annually.

PL Dzięki umowie o dzieleniu dochodów nie płać nic za doświadczenie, szkolenie i wsparcie Fellow, dopóki nie pomożemy Ci uzyskać pracy zarabiającej co najmniej $40 000 rocznie.

Angļu Poļu
experience doświadczenie
training szkolenie
job pracy
annually rocznie
support wsparcie
a a
at w
nothing nie
until do
least najmniej
help pomożemy

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

Angļu Poļu
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN Canada, 1972. 22 year-old Dominic has a fetish… for himself. Nothing turns him on more than his own reflection and [?]

PL Kanada, 1972 rok. 22-letni Dominic czuje pociąg… do samego siebie. Nic nie ekscytuje go tak bardzo jak jego własne odbicie [?]

EN The engagement session is nothing more than an opportunity to take great photos with you in the lead role

PL Sesja narzeczeńska to nic innego jak okazja do wspaniałych zdjęć z Wami w roli głównej

Angļu Poļu
session sesja
opportunity okazja
role roli
to do
in w
nothing nic

EN There's nothing better that hot blonde MILF

PL Brandi Love z podnieconą Tarą Morgan!

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

PL DMARC jest niczym innym jak rekordem DNS TXT, który jest publikowany w DNS Twojej domeny, ale często możesz się pomylić ze składnią swojego rekordu tekstowego, przez co Twój rekord staje się nieważny

Angļu Poļu
dmarc dmarc
dns dns
txt txt
domains domeny
is jest
but ale
in w
of przez
can możesz
record rekord

EN Nothing Left To Do But Fuck On A Stranded Beach

PL Nie Pozostało Nic Do Roboty, Tylko Pieprzyć Się Na Osieroconej Plaży?

Angļu Poļu
to do
on na
beach plaży

EN Peter Pomerantsev. The author of Nothing is True, Everything is Possible: Adventures in Modern Russia, perhaps the most widely discussed? Read more ?

PL „Dziwne telegramy od nieświadomości” – tak swoją twórczość określił Martin Amis, który 26 września spotkał się z publicznością w Międzynarodowym?Czytaj więcej

Angļu Poļu
true od
read czytaj
of z
in w
nothing nie

EN Virtually nothing stops users from entering information on the advanced multi-touch display — including gloves, rain and snow

PL Przed wprowadzaniem informacji na zaawansowanym ekranie wielodotykowym użytkowników nie powstrzyma praktycznie nic — w tym deszcz, śnieg i obsługa w rękawiczkach

Rāda 50 no 50 tulkojumiem