Tulkot "mm audio output" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "mm audio output" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

audio a aby audio być dla do dźwięk i innych jak jako jest która które lub ma mogą muzyki na nie o od oferuje oraz pliki plików podczas przez przypadku się sonos sposób także tego ten to tylko w wideo wiele z zapewnia
output być do funkcje jest lub od wyjście z

Tulkojums no Angļu uz Poļu no mm audio output

Angļu
Poļu

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

PL Wyjście audio/wideo HDMI 2.0, wyjście audio HDMI 1.4 (wyjście audio HDMI tylko przez jeden port w tym samym czasie; HDMI 1.4 ma pierwszeństwo)

Angļu Poļu
hdmi hdmi
audio audio
video wideo
output wyjście
time czasie
has ma
is tym
only tylko
via w

EN The BD-MP1 offers eight audio outputs for 7.1 surround sound, a pair of balanced XLR and RCA unbalanced stereo outputs, a coaxial digital audio output for SPDIF, Dolby and DTS signals and an HDMI audio/video output

PL BD-MP1 oferuje osiem wyjść audio dla przestrzennego dźwięku 7.1, parę symetrycznych wyjść XLR, niesymetryczne wyjścia stereo RCA, koncentryczne wyjście cyfrowe audio dla sygnałów SPDIF oraz wyjście audio/wideo HDMI

Angļu Poļu
offers oferuje
outputs wyjścia
rca rca
stereo stereo
digital cyfrowe
output wyjście
signals sygnałów
hdmi hdmi
video wideo
audio audio
eight osiem
and oraz

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL SS-R100: Tranzystorowy rejestrator audio SS-R250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio SS-CDR250N: Sieciowy, multimedialny rejestrator audio CD DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

Angļu Poļu
audio audio
recorder rejestrator
portable przenośny
digital cyfrowy
and z
usb usb
interface interfejsem

EN DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface DR-701D: Six-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB DR-701D: 6-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

Angļu Poļu
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy
and z

EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals

PL MM-2D to znakomita analogowa jednostka wejścia/wyjścia, która przekształca dwa sygnały wejściowe mikrofonowe/liniowe w dwa kanały wyjściowe Dante, lub dwa sygnały wejściowe Dante w dwa liniowe sygnały wyjściowe

Angļu Poļu
unit jednostka
signals sygnały
dante dante
or lub
input wejścia
into w
the która

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-40X: Przenośny czterościeżkowy rejestrator cyfrowy z interfejsem audio USB

Angļu Poļu
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem
portable przenośny
digital cyfrowy

EN DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface DR-07X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB DR-07X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

Angļu Poļu
stereo stereo
audio audio
recorder rejestrator
and z
usb usb
interface interfejsem

EN Three pairs of balanced stereo outputs featuring Euroblock connectors for fixed installations are accessible from the back panel. Each output can be set to output audio in mono or stereo.

PL Trzy pary symetrycznych wyjść stereo ze złączami Euroblock do instalacji stałych, dostępne z tylnego panelu. Każde wyjście może być ustawione na mono lub stereo.

Angļu Poļu
three trzy
stereo stereo
installations instalacji
panel panelu
output wyjście
can może
or lub
to do
of z
back na

EN Free, easy-to-use Tascam Control software manages faders, processing and the ability to route any audio input (analogue, optical and USB) to any audio output.

PL Darmowe, łatwe w użyciu oprogramowanie do sterowania Tascam obsługuje suwaki, przetwarzanie i możliwość przekierowania dowolnego sygnału wejściowego (analogowy, optyczny, USB) do dowolnego wyjścia audio.

Angļu Poļu
free darmowe
tascam tascam
control sterowania
processing przetwarzanie
usb usb
easy łatwe
ability możliwość
software oprogramowanie
use użyciu
to do
the i
audio audio
any w

EN DR-10C: Recorders for lavalier microphones DR-10X: Mic-attachable audio recorder DR-05X: Stereo Handheld Audio Recorder and USB Audio Interface

PL DR-10C: Rejestrator do mikrofonów lavalier DR-10X: Rejestrator przyłączany do mikrofonu DR-05X: Ręczny rejestrator stereo z interfejsem audio USB

Angļu Poļu
microphones mikrofonów
audio audio
recorder rejestrator
stereo stereo
usb usb
interface interfejsem
and z

EN It provides up to ten audio inputs and two audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 10 wejść i 2 wyjścia audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz/24 bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

Angļu Poļu
outputs wyjścia
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
one z

EN It provides up to 20 audio inputs and eight audio outputs to a Mac or Windows computer or an iOS device, for recording and playback at up to 192 kHz / 24 bit and with the superb audio performance one expects from Tascam

PL Zapewnia do 20 wejść i 8 wyjść audio dla komputera Mac lub Windows lub urządzenia z systemem iOS, do nagrywania i odtwarzania z prędkością do 192 kHz / 24 Bity oraz z doskonałą jakością dźwięku, jakiej można oczekiwać od marki Tascam

Angļu Poļu
or lub
recording nagrywania
playback odtwarzania
khz khz
tascam tascam
to do
mac mac
an na
device urządzenia
computer komputera
audio audio
provides zapewnia
ios ios
eight dla
one z

EN US-4x4HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (4 in, 4 out) SERIES 102i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (10 in, 4 out) SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out)

PL US-4x4HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (4 wejścia, 4 wyjścia) SERIES 102i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (10 wejść, 4 wyjścia) SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść)

Angļu Poļu
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
series series
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN SERIES 208i: USB Audio/MIDI Interface With DSP Mixer (20 in, 8 out) US-2x2HR: High-Resolution USB Audio/MIDI Interface (2 in, 2 out) US-16x08: USB Audio/MIDI Interface (16 in/8 out)

PL SERIES 208i: Interfejs USB Audio/MIDI z mikserem DSP (20 wejść, 8 wyjść) US-2x2HR: Interfejs USB audio/MIDI wysokiej rozdzielczości (2 wejścia, 2 wyjścia) US-16x08: Interfejs USB Audio/MIDI (16 wejść, 8 wyjść)

Angļu Poļu
series series
usb usb
audio audio
midi midi
interface interfejs
mixer mikserem
high wysokiej
resolution rozdzielczości
with z

EN Audio from an audio CD or from the tuner can be dubbed to an SD/SDHC card or USB memory device using only the CD-400UDAB ? no need for a computer! Just press the dubbing button and play the audio to start dubbing.

PL Dźwięk z płyty audio CD lub tunera, można skopiować na kartę SD/SDHC lub nośnik USB za pomocą samego CD-400UDAB ? nie potrzebujesz komputera! Wystarczy nacisnąć przycisk kopiowania i rozpocząć odtwarzanie dźwięku.

Angļu Poļu
or lub
can można
sd sd
sdhc sdhc
card kart
usb usb
need potrzebujesz
computer komputera
an na
no nie
button przycisk
audio audio
and i
using za

EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value

PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość

Angļu Poļu
popular popularne
usb usb
attractive atrakcyjny
package pakiet
delivers zapewnia
an na
audio audio
and i
into w

EN DR-10SG: Camera-mountable audio recorder with shotgun microphone DR-60DMKII: 4-Track Audio Recorder for DSLR Cameras DR-70D: 4-channel audio recorder for DSLR cameras

PL DR-10SG: Rejestrator audio z mikrofonem shotgun montowany na kamerze DR-60DMKII: 4-ścieżkowy rejestrator audio do aparatów DSLR DR-70D: 4-kanałowy rejestrator audio do aparatów DSLR

Angļu Poļu
recorder rejestrator
with z
for na
audio audio
microphone mikrofonem

EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)

PL ≤0,006 %(Wejście MIC/LINE do wyjścia liniowego, 1 kHz sygnał sinusoidalny, przy nominalnym poziomie wejściowym i maksymalnym poziomie wyjściowym)

Angļu Poļu
input wejście
khz khz
level poziomie
to do

EN DAB+/FM radio playback (can be output from the main or separate output connectors)

PL Odtwarzanie radia DAB+/FM (przez wyjście główne lub dodatkowe, niezależne wyjście)

Angļu Poļu
radio radia
playback odtwarzanie
output wyjście
main główne
or lub
from przez

EN XLR balanced analogue output (output level may be customized by technical support)

PL Symetryczne wyjście analogowe XLR (poziom sygnału wyjściowego może być dostosowany poprzez wsparcie techniczne)

Angļu Poļu
output wyjście
level poziom
by poprzez
technical techniczne
xlr xlr
support wsparcie
be być

EN Line output and headphones output with individual level controls (3.5-mm jack)

PL Wyjście liniowe i wyjście słuchawkowe z niezależną kontrolą głośności (jack 3,5-mm)

Angļu Poļu
output wyjście
jack jack
with z
and i

EN The output section features a 10-band EQ with high/low-pass filter, delay, and a limiter function per output, all of which can be adjusted and saved to any of the 50 scene memories, along with the mixing/routing settings

PL Sekcja wyjściowa oferuje 10-pasmowy korektor z filtrem górno/dolno-przepustowym, funkcje delay i limiter na każde wyjście, a wszystko to może zostać dopasowane i zapisane w dowolnej z 50 scen pamięci, wraz z ustawieniami miksu i routingu

Angļu Poļu
output wyjście
can może
saved zapisane
a a
of z
features funkcje
and i
all w

EN Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output

PL Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.

Angļu Poļu
output wyjście
selected wybranych
main głównego
the i
used do
be być

EN The ML-4D/OUT is an exquisite analogue output unit that converts four Dante input signals into four line output signals

PL ML-4D/OUT to znakomita analogowa jednostka wyjściowa, która przekształca cztery sygnały wejściowe Dante w cztery wyjściowe sygnały liniowe

Angļu Poļu
unit jednostka
dante dante
signals sygnały
out out
into w
the która

EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded

PL Treściwe narzędzie do masteringu: dzięki coreFX Limitier poziom wyjściowy sygnału audio jest ustawiany do maksymalnej wartości, która nie może zostać już przekroczona

Angļu Poļu
mastering masteringu
maximum maksymalnej
level poziom
audio audio
signal sygnał
cannot nie
be jest
which do

EN The result is clean audio output, no matter how loud you scream.

PL W wyniku uzyskasz czyste wyjście audio, niezależnie od tego, jak głośno krzyczysz.

Angļu Poļu
result wyniku
audio audio
output wyjście
no nie
the tego
how jak

EN Users may apply one out of six reverb effects to the input or output signal, and an Overdub feature allows voices or instruments to be added to existing audio files

PL Użytkownik może nałożyć jeden z sześciu efektów pogłosu na sygnał wejściowy lub wyjściowy, a funkcja Overdub pozwala na dogranie głosu lub instrumentu do istniejącego pliku audio

Angļu Poļu
users użytkownik
feature funkcja
allows pozwala
audio audio
files pliku
signal sygnał
to do
or lub
be może
of z
the jeden
six sześciu

EN You may apply one out of six reverb effects to the input or output signal, and an Overdub feature allows voices or instruments to be added to existing audio files

PL Możesz nałożyć jeden z sześciu efektów pogłosu na sygnał wejściowy lub wyjściowy, a funkcja Overdub pozwala na dogranie głosu lub instrumentu do istniejącego pliku audio

Angļu Poļu
feature funkcja
allows pozwala
audio audio
files pliku
signal sygnał
to do
or lub
of z
the jeden
six sześciu

EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)

PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)

Angļu Poļu
in w
recording nagrywanie

EN To ensure easy set-up in any system, there are stereo line RCA, coaxial and optical audio outputs, as well as a headphones output with level control for monitoring.

PL Aby zapewnić łatwą konfigurację w dowolnym systemie, dostępne stereofoniczne liniowe wyjścia RCA, koncentryczne i optyczne wyjścia audio, a także wyjście słuchawkowe z kontrolą poziomu do monitorowania.

Angļu Poļu
system systemie
rca rca
outputs wyjścia
output wyjście
level poziomu
easy tak
in w
a a
monitoring monitorowania
to do
and i
audio audio
any z

EN The CD-RW901MKII has balanced analogue input/output jacks, optical and coaxial digital audio connectors and external control terminals

PL CD-RW901MKII ma symetryczne, analogowe złącza wejść/wyjść, optyczne i koncentryczne złącza cyfrowe oraz złącza do zewnętrznego sterowania

Angļu Poļu
digital cyfrowe
control sterowania
and i
input z

EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.

PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.

Angļu Poļu
dante dante
interface interfejsu
card karta
offers oferuje
input wejście
output wyjście
networks sieci
for dla

EN With two slots, audio interface cards (sold separately) can be used for flexible input and output options

PL Dwa sloty na karty interfejsu audio (sprzedawane oddzielnie), mogą być wykorzystane do elastycznych opcji wejść i wyjść

Angļu Poļu
interface interfejsu
sold sprzedawane
separately oddzielnie
flexible elastycznych
cards karty
for na
options opcji
can mogą
be być
audio audio
used do
and i

EN Output connector to allow recording the audio also on the camera for later synchronization

PL Złącze wyjściowe pozwala na równoczesne nagranie dźwięku w aparacie, do późniejszej synchronizacji

Angļu Poļu
allow pozwala
recording nagranie
to do
on na
later w

EN Audio can be output to a DSLR camera for recording

PL Dźwięk może być przekazany do aparatu DSLR w celu nagrywania

Angļu Poļu
can może
to do
camera aparatu
recording nagrywania

EN 16-channel balanced audio output breakout box for ML-16D/ML-32D or other products with compatible D-Sub connectors

PL 16-kanałowy moduł wyjściowy symetrycznego sygnału audio dla ML-16D/ML-32D lub innych produktów z kompatybilnymi złączami D-Sub

Angļu Poļu
audio audio
or lub
other innych
for dla
with z
products produktów

EN In addition, it also supports four-channel Dante output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante

Angļu Poļu
dante dante
output wyjście
audio audio
network sieci
sources źródeł
in w
to use korzystanie
also również
virtually praktycznie
within z
in addition ponadto

EN In addition, it also supports four-channel Dante input/output as well, making it possible to use virtually any audio sources within an established Dante network

PL Ponadto, oferuje również czterokanałowe wejście/wyjście Dante, umożliwiając korzystanie z praktycznie dowolnych źródeł audio w ramach utworzonej sieci Dante

Angļu Poļu
dante dante
output wyjście
audio audio
network sieci
sources źródeł
in w
to use korzystanie
also również
virtually praktycznie
within z
in addition ponadto

EN Simply select it for audio input and output in your operating system, connect your headphones, and off you go

PL Po prostu wybierz go jako urządzenie wejścia i wyjścia audio w swoim systemie operacyjnym, podłącz słuchawki i gotowe

Angļu Poļu
select wybierz
system systemie
input wejścia
go gotowe
in w
audio audio
for jako
simply po prostu

EN Headphones output (3-contact mini stereo jack) enables direct monitoring of the audio returned from the computer

PL Wyjście słuchawkowe (3-pinowy mini jack stereo) pozwala na bezpośredni odsłuch dźwięku wracającego z komputera

Angļu Poļu
output wyjście
mini mini
stereo stereo
enables pozwala
direct bezpośredni
of z
computer komputera

EN TM-250U: USB Broadcasting Microphone With Headphones Output TM-82: Dynamic Microphone for Vocals and Instruments MiNiSTUDIO Creator US-42B: Audio Interface for Personal Broadcasting DP-006: 6-Track Digital Pocketstudio

PL TM-250U: Mikrofon USB z wyjściem słuchawkowym do transmisji live TM-82: Mikrofon dynamiczny do wokali i instrumentów MiNiSTUDIO Creator US-42B: Audio interface for personal broadcasting DP-006: 6-ścieżkowe cyfrowe Pocketstudio

Angļu Poļu
usb usb
broadcasting transmisji
dynamic dynamiczny
digital cyfrowe
interface interface
microphone mikrofon
and i
audio audio
with z

EN Passive or wired required for audio output

PL Wymaga głośnika pasywnego lub przewodowego do odtwarzania dźwięku

Angļu Poļu
or lub

EN A stereo or receiver and passive or Sonos speakers for audio output

PL Zestaw stereo lub odbiornik i głośnik pasywny lub głośniki Sonos do przesyłania audio

Angļu Poļu
stereo stereo
or lub
sonos sonos
speakers głośniki
and i
audio audio

EN Connect to your TV's HDMI eARC/ARC port with the included HDMI cable. If your TV has an optical output only, use the included Sonos Optical Audio Adapter.

PL Podłącz do portu eARC/ARC HDMI telewizora, korzystając z dołączonego kabla HDMI. Jeśli telewizor ma tylko wyjście optyczne, można skorzystać z dołączonego optycznego konwertera audio Sonos.

Angļu Poļu
hdmi hdmi
port portu
if jeśli
has ma
output wyjście
arc arc
to do
an na
audio audio
sonos sonos
only tylko
with z
use skorzystać

EN The quintessential mastering tool: The coreFX Limiter sets a maximum output level for an audio signal, which cannot be exceeded

PL Treściwe narzędzie do masteringu: dzięki coreFX Limitier poziom wyjściowy sygnału audio jest ustawiany do maksymalnej wartości, która nie może zostać już przekroczona

Angļu Poļu
mastering masteringu
maximum maksymalnej
level poziom
audio audio
signal sygnał
cannot nie
be jest
which do

EN The result is clean audio output, no matter how loud you scream.

PL W wyniku uzyskasz czyste wyjście audio, niezależnie od tego, jak głośno krzyczysz.

Angļu Poļu
result wyniku
audio audio
output wyjście
no nie
the tego
how jak

EN An optional Dante interface card offers two-channel input/output for Dante audio networks.

PL Opcjonalna karta interfejsu Dante oferuje dwukanałowe wejście / wyjście dla sieci Dante.

Angļu Poļu
dante dante
interface interfejsu
card karta
offers oferuje
input wejście
output wyjście
networks sieci
for dla

EN "Frÿburg1606" is not just an audio guide - it is a unique experience. A mixture of audio, video and augmented reality takes back to Fribourg of the 17th century.

PL Miejsce, gdzie zawieszone w powietrzu maszyny grzmią i dymią, jest obecnie najmodniejszym punktem spotkań.

Angļu Poļu
the i
is jest
to gdzie

EN Easy operation, modern design and outstanding results – welcome to AUDIO PLUGIN UNION. For musicians, producers and audio engineers who want to successfully complete their projects quickly and value precise tools.

PL Łatwa obsługa, nowoczesny design i spektakularne brzmienie – witaj w AUDIO PLUGIN UNION. Dla muzyków, producentów i inżynierów dźwięku, którzy chcą zapewnić powodzenie swoim projektom i cenią precyzyjne narzędzia.

EN Apowersoft Free Online Audio Recorder is a simple, yet powerful web app that enables you to record high quality audio from your computer’s sound card and microphone, directly from within your web br

PL LightPDF to bezpłatny internetowy zestaw narzędzi PDF, których można użyć do konwersji plików PDF do Word, PPT i innych formatów graficznych, takich jak PNG i JPG. Zapewnia również narzędzia do konwe

Angļu Poļu
free bezpłatny
enables zapewnia
to do
online internetowy
within w
high na

Rāda 50 no 50 tulkojumiem