EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
Tulkot "list price" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "list price" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
| list | a aby ale być chcesz ci co czy dla do dzięki firmy gdy ich jak jeden jednym jej jest jeśli każdego która które który których lista listy listą listę lub ma na naszych nich nie o od oraz po pod poniżej przez przy roku się sposób strony są także tego tej ten to tych tylko tym w w tym wiele wraz z za za pomocą ze że |
| price | a aby aplikacji cen cena cenie ceny cenę co dla do jak jakości koszt liczbę mogą na nie o od oraz po przez również tak to tylko w wszystkie z za ze że |
Tulkojums no Angļu uz Poļu no list price
Angļu
Poļu
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN A CPM (cost per mile— pricing for 1000 email addresses) for an email marketing list could range anywhere from USD 100 to USD 600. The price of an email list is determined by the content of the emails as well as the type of people on the list.
PL CPM (koszt za milę — cena za 1000 adresów e-mail) dla e-mailowej listy marketingowej może wahać się od 100 do 600 USD. Co więcej, cena listy e-mail zależy od treści e-maili, a także od rodzaju osoby z listy.
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientów |
| loyalty | lojalnościowy |
| etc | itp |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| academic | academic |
| at | w |
| discount | rabat |
| who | którzy |
| price | cenie |
| for | na |
| is | jest |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PL Czy w przypadku klientów, którzy dokonują zakupu po cenie z zastosowanym rabatem (rabat lojalnościowy, na licencje Academic itp.), opłata administracyjna jest naliczana od ceny katalogowej czy po rabacie?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customers | klientów |
| loyalty | lojalnościowy |
| etc | itp |
| administration | administracyjna |
| fee | opłata |
| academic | academic |
| at | w |
| discount | rabat |
| who | którzy |
| price | cenie |
| for | na |
| is | jest |
| the | przypadku |
| or | czy |
EN "list_name" — name of a list an item is included into (for example, a price list)
PL "list_name" - nazwa listy, której częścią jest produkt (np. cennik)
EN Domain: register price: renewal price: transfer price:
PL Domena: cena rejestracji: cena odnowienia: cena transferu:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| domain | domena |
| register | rejestracji |
| price | cena |
| renewal | odnowienia |
| transfer | transferu |
EN Domain: register price: renewal price: transfer price:
PL Domena: cena rejestracji: cena odnowienia: cena transferu:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| domain | domena |
| register | rejestracji |
| price | cena |
| renewal | odnowienia |
| transfer | transferu |
EN List.ru (mail.ru) provides IMAP access to your List.ru (mail.ru) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL List.ru (mail.ru) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta List.ru (mail.ru), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..
PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| of | przez |
| not | bez |
| good | dobrej |
| content | treści |
EN You might have even heard people talk about Will Smith’s Bucket List. The show debuted on Facebook Watch, and it features the actor/comedian/rapper/daredevil well... scrapping things off his bucket list.
PL Być może słyszałeś rozmowy o programie Will Smith’s Bucket List. Serial zadebiutował w serwisie Facebook Watch i prezentuje aktora/komika/rapera i bóg wie kogo jeszcze... odhaczającego punkty ze listy rzeczy do zrobienia przed śmiercią.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| you | być |
| might | może |
| about | o |
| watch | watch |
| well | do |
| the | i |
| on | przed |
| even | w |
| things | rzeczy |
EN Note that UEFI are able to list the boot manager / loader of systems d 'operation and list them in the boot sequences:
PL Pamiętaj, że UEFI są w stanie wyświetlić listę menedżerow rozruchu/ładowarek dla operacji i listy systemow d je w sekwencjach rozruchowych:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| uefi | uefi |
| able | w stanie |
| list | listy |
| operation | operacji |
| and | i |
| in | w |
EN You get a list of services, processes, sessions, and pending alerts. For Hyper-V machines, you also get a list of virtual machines.
PL Zawiera ono listę usług, procesów, sesji i oczekujących alertów. W przypadku maszyn Hyper-V dostępna jest również lista maszyn wirtualnych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| list | lista |
| services | usług |
| processes | procesów |
| sessions | sesji |
| machines | maszyn |
| virtual | wirtualnych |
| and | i |
EN Enable "Jobs". This will allow your users to see the subsequent job list on an automatically generated overview of your jobs. In addition to the list of jobs, this job page also contains a search field and various filter functions.
PL Aktywuj "Jobs". Dzięki temu użytkownicy będą mogli zobaczyć listę kolejnych zadań na automatycznie wygenerowanym przeglądzie zadań. Oprócz listy ofert pracy, strona ta zawiera również pole wyszukiwania i różne funkcje filtrowania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| users | użytkownicy |
| list | listy |
| automatically | automatycznie |
| page | strona |
| contains | zawiera |
| search | wyszukiwania |
| field | pole |
| various | różne |
| filter | filtrowania |
| functions | funkcje |
| on | na |
| job | pracy |
EN Top Cryptocurrency List | Cryptocurrency List 2020 | New Cryptocurrencies 2021
PL Lista najlepszych kryptowalut | Lista kryptowalut 2020 | Nowy kryptowaluty 2021 roku
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| top | najlepszych |
| list | lista |
| new | nowy |
EN From the list of stores that offer the return service for free, select the one in which you purchased the goods you are returning. If your store is not on the list - send the package via InPost SzybkieNadania.
PL Z listy sklepów, która obejmuje sklepy oferujące bezpłatną usługę zwrotu wybierz sklep, w którym zakupiłeś zwracany towar. Jeśli Twojego sklepu nie ma na liście - nadaj paczkę poprzez InPost SzybkieNadania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| list | listy |
| select | wybierz |
| in | w |
| if | jeśli |
| your | twojego |
| on | na |
| of | z |
| not | nie |
| stores | sklepy |
| store | sklepu |
EN We prepare a list of pages with not enough good content as well as a list of identical pages..
PL Strony bez unikalnej treści mogą być pomijane przez wyszukiwarki. Wyszczególnimy strony, gdzie brakuje dobrej treści oraz przygotujemy listę identycznych stron.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| of | przez |
| not | bez |
| good | dobrej |
| content | treści |
EN If you are interested in seeing a substance added to TCO Certified Accepted Substance List or the potential candidate list, contact TCO Development or the profiler organization.
PL Jeżeli są Państwo zainteresowani dodaniem substancji do strony TCO Certified Accepted Substance List lub do listy potencjalnych kandydatów, prosimy o kontakt z działem rozwoju TCO lub z organizacją zajmującą się profilowaniem.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| if | jeżeli |
| interested | zainteresowani |
| in | w |
| list | listy |
| potential | potencjalnych |
| candidate | kandydat |
| contact | kontakt |
| development | rozwoju |
| to | do |
| or | lub |
| you | z |
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
PL Lista zasobów opisana w niniejszym dodatku jest dostarczona wyłącznie dla Twojej wygody i nie jest pełną listą zasad i zasobów dotyczących influencerów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| resources | zasobów |
| in | w |
| the | i |
| is | jest |
| not | nie |
| this | niniejszym |
| a | wyłącznie |
| complete | pełną |
| rules | zasad |
| for | dla |
| of | twojej |
EN Select Adobe Reader in the list of plug-ins. Under When Visiting Other Websites, in the drop-down list choose Allow Always and click Done.
PL Z listy wtyczek wybierz pozycję Adobe Reader. W polu Odwiedzając inne witryny z listy rozwijanej wybierz pozycję Zawsze pozwalaj i kliknij przycisk Gotowe.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| adobe | adobe |
| list | listy |
| plug-ins | wtyczek |
| other | inne |
| always | zawsze |
| done | gotowe |
| in | w |
| of | z |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
| and | i |
EN Want to build a high-quality email list? Start with the foundations and learn how to create an email list the right way.
PL Chcesz stworzyć jakościową listę mailingową? Zacznij od podstaw i dowiedz się, jak właściwie stworzyć bazę adresową.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| start | zacznij |
| want | chcesz |
| a | a |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| way | jak |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| receive | otrzyma |
| price | ceny |
| atlassian | atlassian |
| include | oraz |
| products | produkty |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| cloud | cloud |
| licensing | licencji |
| price | ceny |
| off | z |
| higher | dla |
EN The lists of accommodations in the largest voivodeship capitals in the country. Full price list of accommodations in various standards. Accommodations in the largest city centres, visit Polish cities with e-turysta.com:
PL Listy noclegów obejmujące największe miasta wojewódzkie w kraju. Pełny przegląd cenowy noclegów w różnych standardach. Noclegi w centrach największych miast, zwiedzaj polskie miasta z serwisem e-turysta.pl:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| of | z |
| in | w |
| country | kraju |
| full | pełny |
| standards | standardach |
| polish | polskie |
| lists | listy |
| cities | miasta |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| subscriptions | subskrypcje |
| price | ceny |
| institutions | instytucje |
| off | na |
EN Will the list price change if I have 100+ users?
PL Czy cena katalogowa zmieni się, jeśli mam ponad 100 użytkowników?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| price | cena |
| users | użytkowników |
| if | jeśli |
EN The current list price is only for instances with 1-100 users
PL Aktualna cena katalogowa dotyczy tylko instancji z liczbą użytkowników wynoszącą 1–100
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| price | cena |
| users | użytkowników |
| only | tylko |
| instances | w |
EN Annual cloud subscription purchases and renewals dated after June 30, 2023 PT will not get a discount and will be at the list price in effect at that time.
PL Zakupy i odnowienia rocznych subskrypcji Cloud dokonane po 30 czerwca 2023 roku czasu PT nie będą kwalifikować się do uzyskania rabatu, a ich koszt będzie obliczany zgodnie z obowiązującą wówczas ceną katalogową.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | subskrypcji |
| purchases | zakupy |
| renewals | odnowienia |
| june | czerwca |
| discount | rabatu |
| a | a |
| not | nie |
| price | cen |
| and | i |
| after | po |
| annual | rocznych |
| time | czasu |
EN The list price of the additional users will be discounted by 20%.
PL Na dodatkowych użytkowników otrzyma rabat w wysokości 20% względem ceny katalogowej.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| price | ceny |
| additional | dodatkowych |
| users | użytkowników |
EN The list price for the user tier upgrade will not be discounted
PL Cena katalogowa uaktualnienia poziomu ilościowego użytkowników nie zostanie objęta rabatem
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| price | cena |
| tier | poziomu |
| upgrade | uaktualnienia |
| not | nie |
| user | użytkowników |
EN The renewal on July 1, 2024 PT, would be at the list price.
PL Koszt odnowienia dokonanego 1 lipca 2024 roku czasu PT będzie zgodny z ceną katalogową.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| renewal | odnowienia |
| july | lipca |
| price | cen |
EN The Private Cloud service is paid according to the price list at:
PL Usługa Private Cloud jest płatna zgodnie z cennikiem podanym na stronie
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| is | jest |
EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!
PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).
EN Transparent policy and a simple price list are solid foundations on which you can build any business solutions using the components available in our data centers.
PL Przejrzysta polityka i prosty cennik są solidnymi podstawami, na których możesz budować dowolne rozwiązania biznesowe z wykorzystaniem komponentów dostępnych w naszych centrach danych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| policy | polityka |
| simple | prosty |
| can | możesz |
| business | biznesowe |
| solutions | rozwiązania |
| data | danych |
| centers | centrach |
| on | na |
| in | w |
| and | i |
| our | naszych |
EN In the e-mail, provide the expected date of receipt and include information on whether your company?s employee will pick up your mail or if you want our engineers to do that (service upon additional fee as per the Remote Hands price list)
PL W treści podaj spodziewany termin odbioru oraz zawrzyj informację, czy przesyłkę odbierze pracownik Twojej firmy, czy chcesz, aby odebrali ją nasi inżynierowie (usługa dodatkowo płatna, zgodnie z cennikiem Remote Hands)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| information | treści |
| company | firmy |
| employee | pracownik |
| engineers | inżynierowie |
| in | w |
| of | z |
| want | chcesz |
| to | aby |
| your | twojej |
| and | oraz |
| if | czy |
EN The price list of new services presented on the website may change over time
PL Prezentowany na stronie WWW cennik nowych usług może z czasem ulegać zmianie
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| new | nowych |
| website | stronie |
| change | zmianie |
| on | na |
| of | z |
| services | usług |
EN History of LPP share price performance on the Warsaw Stock Exchange and a list of stock indices on which the shares of the Company are traded.
PL Historia notowań akcji LPP na Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie oraz wykaz indeksów giełdowych, w skład których wchodzą akcje Spółki.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| history | historia |
| lpp | lpp |
| warsaw | warszawie |
| shares | akcji |
| company | spółki |
| on | na |
| which | w |
| the | oraz |
EN Establishing value-oriented price list architectures and new-product positioning
PL Sporządzanie cenników zorientowanych na komunikowanie wartości oraz pozycjonowanie nowych produktów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| value | wartości |
| new | nowych |
| product | produktów |
| and | oraz |
EN The website has also implemented graphics with interactive markings and an extended price list presenting various scopes of work on the construction of the house.
PL Na stronie zaimplementowane zostały także grafiki z interaktywnymi oznaczeniami oraz rozbudowany cennik prezentujący różne zakresy prac nad budową domu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| website | stronie |
| graphics | grafiki |
| various | różne |
| also | także |
| on | na |
| the | oraz |
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
PL Dzięki tym ustawieniom możesz wybrać, jakie dane i informacje będą przechowywane dla każdej listy, takie jak godziny pracy, informacje o cenach i inne
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| be | jakie |
| stored | przechowywane |
| list | listy |
| hours | godziny |
| and | i |
| as | jak |
| data | dane |
| information | informacje |
| operation | pracy |
| each | dla |
EN Get the Supplies Stock Price List
PL Wyświetl przewodnik dotyczący materiałów eksploatacyjnych
EN For example, the PDF for the general terms and conditions, a price list for your services or the menu for a restaurant's lunch can be integrated wonderfully. Users click on the link and can download the PDF (or view it directly in the browser).
PL Na przykład, PDF dla ogólnych warunków handlowych, cennik usług lub menu dla stolika obiadowego w restauracji może być wspaniale zintegrowany. Użytkownicy klikają na link i mogą pobrać plik PDF (lub obejrzeć go bezpośrednio w przeglądarce).
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| general | ogólnych |
| services | usług |
| restaurants | restauracji |
| integrated | zintegrowany |
| users | użytkownicy |
| link | link |
| directly | bezpośrednio |
| browser | przeglądarce |
| download | pobrać |
| or | lub |
| menu | menu |
| in | w |
| the | i |
| can | mogą |
| terms | warunków |
| example | przykład |
| be | być |
EN The website has also implemented graphics with interactive markings and an extended price list presenting various scopes of work on the construction of the house.
PL Na stronie zaimplementowane zostały także grafiki z interaktywnymi oznaczeniami oraz rozbudowany cennik prezentujący różne zakresy prac nad budową domu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| website | stronie |
| graphics | grafiki |
| various | różne |
| also | także |
| on | na |
| the | oraz |
EN The Private Cloud service is paid according to the price list at:
PL Usługa Private Cloud jest płatna zgodnie z cennikiem podanym na stronie
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| cloud | cloud |
| is | jest |
EN provides information on services in real time, e.g. a list of available Parcel Lockers, price lists, shipment statuses, information about the customer's preferred Parcel Locker
PL dostarcza informację o usługach w czasie rzeczywistym, np.: wykaz dostępnych Paczkomatów, cenniki, statusy przesyłek, informacje o preferowanym przez Klienta Paczkomacie
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| provides | dostarcza |
| information | informacje |
| real | rzeczywistym |
| time | czasie |
| shipment | przesyłek |
| customers | klienta |
| in | w |
| of | przez |
EN InPost Subscriptions meanno hidden fees, which means that after exceeding the shipment limit, each subsequent one costs exactly the same as in the price list
PL InPost Abonamenty to brak ukrytych opłat, a to oznacza, że po przekroczeniu limitu paczek, każda kolejna kosztuje dokładnie tyle, ile w cenniku
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| limit | limitu |
| costs | kosztuje |
| inpost | inpost |
| exactly | dokładnie |
| in | w |
| the | ile |
| means | oznacza |
| after | po |
EN 1.3. The right to use the Website is granted to Users by RISERANK in accordance with the Price List posted on the Website.
PL 1.3. Prawo do korzystania ze Strony zostaje udzielone Użytkownikowi przez RISERANK zgodnie z zamieszczonymi na Stronie Taryfami Opłat.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| right | prawo |
| to | do |
| on | na |
| by | przez |
| website | strony |
| to use | korzystania |
EN Qualifying collegiate-level or higher academic institutions can receive 50% off list price for Atlassian products. Qualifying academic institutions include:
PL Kwalifikujące się szkoły policealne oraz uczelnie wyższe mogą otrzymać rabat 50% od ceny katalogowej na produkty Atlassian. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| institutions | instytucje |
| receive | otrzyma |
| price | ceny |
| atlassian | atlassian |
| include | oraz |
| products | produkty |
EN Atlassian is proud to offer Classroom cloud licensing at 75% off list price to qualifying higher education institutions.
PL Atlassian z dumą oferuje możliwość zakupu licencji Classroom Cloud dla kwalifikujących się uczelni wyższych z 75% zniżką od ceny katalogowej.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offer | oferuje |
| cloud | cloud |
| licensing | licencji |
| price | ceny |
| off | z |
| higher | dla |
EN Atlassian offers cloud subscriptions to qualifying academic institutions for 50% off list price. Qualifying academic institutions include:
PL Firma Atlassian oferuje kwalifikującym się instytucjom edukacyjnym 50% rabatu od ceny katalogowej na subskrypcje Cloud. Kwalifikujące się instytucje edukacyjne:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| offers | oferuje |
| cloud | cloud |
| subscriptions | subskrypcje |
| price | ceny |
| institutions | instytucje |
| off | na |
EN Will the list price change if I have 100+ users?
PL Czy cena katalogowa zmieni się, jeśli mam ponad 100 użytkowników?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| price | cena |
| users | użytkowników |
| if | jeśli |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
list price price list full price list off list price price monthly price annual price subscription price purchase price price quote price paid full price price advantage competitive price campaign price price you’ll specific price average price price does cost effective price price makes same price sell price right price increased price price guarantee price transparency actual price set price price per person price point lower price current price price per night affordable price unit price each price point custom price domain price total price price tag low price fixed price price per month price range second price small price standard price selling price price tags
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu