Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "later be retrieved" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "later be retrieved" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

later a aby ale co czy dla do jest jeśli lub możesz na następnie nie o od po przez później rok się to tym w więcej z że

Tulkojums no Angļu uz Poļu no later be retrieved

Angļu
Poļu

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 or later, iOS 11 or later, Android 5.0 or later, Android 6.0 or later on Google Certified Android TVs.

PL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.12 lub nowszy, iOS 11 lub nowszy, Android 5.0 lub nowszy, Android TV wersja 6.0 bądź nowsza z certyfikatem Google.

Angļu Poļu
later z
ios ios
android android
google google
macos macos
windows windows
or lub

EN A cookie is a small data text file, which a website stores on your computer's hard drive (if your web browser permits) that can later be retrieved to identify you to us

PL Plik cookie to mały plik tekstowy z danymi, który witryna internetowa przechowuje na dysku twardym Twojego komputera (jeśli pozwala na to Twoja przeglądarka internetowa), który można później pobrać, aby Cię zidentyfikować

Angļu Poļu
cookie cookie
small mały
data danymi
stores przechowuje
hard twardym
browser przeglądarka
file plik
on na
your twojego
if jeśli
can można
to aby
website witryna
drive z
web internetowa
later później

EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you

PL Jeżeli którakolwiek ze zmierzonych lub pobranych wartości przekroczy limity określone przez Google - zarejestrujemy awarię i Cię zaalarmujemy

Angļu Poļu
if jeżeli
values wartości
limits limity
google google
or lub
by przez
and i

EN EpocCam iOS applications do not collect, share, or store any user data, including any data retrieved from Apple APIs such as ARKit, TrueDepth, or AVCapture

PL Aplikacje EpocCam do systemu iOS nie gromadzą, nie udostępniają ani nie przechowują żadnych danych użytkownika, łącznie z danymi pobranymi z API firmy Apple, takich jak ARKit, TrueDepth lub AVCapture

Angļu Poļu
epoccam epoccam
ios ios
applications aplikacje
apis api
or lub
data danych
not nie
as jak
store przechowuj
user użytkownika
including do
share z

EN However, the contract text can no longer be retrieved by the customer via the website of RAIDBOXES after sending his order

PL Tekstu umowy klient nie może już jednak odszukać na stronie internetowej RAIDBOXES po wysłaniu zamówienia

Angļu Poļu
contract umowy
order zamówienia
raidboxes raidboxes
text tekstu
after po
be może
via na
the już
however nie
website stronie
no że
customer klient

EN NetCrunch monitors performance data natively, but we provide WMI implementation as an alternative in the case when data can only be retrieved through WMI

PL NetCrunch monitoruje dane wydajnościowe natywnie, ale zapewniamy implementację WMI jako alternatywę w przypadku, gdy dane można odzyskać tylko przez WMI

Angļu Poļu
netcrunch netcrunch
monitors monitoruje
data dane
provide zapewniamy
wmi wmi
can można
an na
in w
case przypadku
but ale
only tylko
as jako

EN If any of the measured or retrieved values exceeds the limits set by Google - we will report the failure and alert you

PL Jeżeli którakolwiek ze zmierzonych lub pobranych wartości przekroczy limity określone przez Google - zarejestrujemy awarię i Cię zaalarmujemy

Angļu Poļu
if jeżeli
values wartości
limits limity
google google
or lub
by przez
and i

EN The SSO Key is retrieved from the server upon Keeper SSO Connect service startup, and then decrypted using the Tree Key, which is stored locally on the server to support automatic service startup

PL Klucz SSO jest pobierany z serwera po uruchomieniu usługi Keeper SSO Connect, a następnie odszyfrowywany przy użyciu klucza drzewa, który jest przechowywany lokalnie na serwerze w celu obsługi automatycznego uruchamiania usługi

Angļu Poļu
sso sso
server serwera
connect connect
stored przechowywany
locally lokalnie
automatic automatycznego
is jest
on na
key klucz
using w

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym

Angļu Poļu
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
android android
apple apple
or lub
with z
running w

EN Select Answer later to answer the questions later on

PL Wybierz "Odpowiedz później", aby odpowiedzieć na pytania w wolnym czasie

Angļu Poļu
select wybierz
on na
to aby
questions pytania
answer odpowiedzieć
later później

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

PL Apple: Zgodność z urządzeniami iPhone, iPad, z systemem iOS w wersji 11 lub nowszej. System Android: Zgodność z systemem Android 5.0 lub nowszym

Angļu Poļu
iphone iphone
ipad ipad
ios ios
android android
apple apple
or lub
with z
running w

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

PL Systemy operacyjne z obsługą wtyczki DisplayLink Plug i sterowników Display™, w tym Windows® 10, macOS 10.15 i nowszy oraz ChromeOS™ 75 lub nowszy.

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

PL Dziś, ponad 15 lat później, nasz zespół rozrósł się do 3000 pracowników w biurach na całym świecie. Ale ta zmiana wymagała czasu. Oto nasza historia.

Angļu Poļu
worldwide na całym świecie
but ale
story historia
to do
years lat
now czasu
later później

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.

Angļu Poļu
note uwaga
trello trello
data danych
reports raporty
not nie
and i
user użytkowników

EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?

PL Czy mogę później ulepszyć moje konto AWT do subskrypcji Ahrefs premium?

Angļu Poļu
account konto
premium premium
ahrefs ahrefs
subscription subskrypcji
to do
later później
my czy

EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later. 

PL Następnie można przejść do kasy lub zapisać niezobowiązującą wycenę na później.

Angļu Poļu
can można
or lub
later później
out na

EN After reviewing your billing details, you may either follow the next steps to complete your payment or save a price quote for later.

PL Po zapoznaniu się z danymi rozliczeniowymi możesz przejść do kolejnych czynności, aby zrealizować płatność, lub zapisać wycenę na później.

Angļu Poļu
details danymi
or lub
after po
to do
later później
next na
may z

EN Don't want to pay in full now? The new option to pay ?10 deposit and the remaining balance later, means that booking your hotel has never been easier

PL Nie chcesz teraz wpłacać całości? Nowa opcja wpłaty depozytu w wysokości 10 € i pozostałej kwoty w późniejszym terminie oznacza, że rezerwacja hotelu nigdy nie była łatwiejsza

Angļu Poļu
option opcja
means oznacza
hotel hotelu
want chcesz
in w
now teraz
pay a
new nowa

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

PL Został osiągnięty limit wysyłanych wiadomości. Spróbuj ponownie później.

Angļu Poļu
limit limit
messages wiadomości
try spróbuj
again ponownie
later później
you ci

EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.

PL Wiadomość e-mail zawiera identyfikator zgłoszenia do zespołu pomocy technicznej. Zapisz ten identyfikator, bo może być potrzebny w przyszłości.

Angļu Poļu
contains zawiera
id identyfikator
save zapisz
you być
need potrzebny
the ten
our w
support pomocy
may może
email wiadomość

EN The column should make the units self-evident to prevent the requirement to combine columns again later in the application

PL Kolumna powinna czynić jednostki oczywistymi, dzięki czemu unikniemy wymogu ponownego łączenia kolumn w dalszej części aplikacji

Angļu Poļu
should powinna
units jednostki
application aplikacji
in w

EN Shinoda later crea… read more

PL Ma brata Jasona i żonę Annę, z którą ożenił się 10 maja 2003 roku (jednak nie lubi o niej… dowiedz się więcej

EN Requires OS X 10.6 or later. Not using a Mac? Try the Windows version

PL Wymaga OS X 10.6 lub nowszego. Nie korzystasz z Mac? Spróbuj wersji dla Windows

Angļu Poļu
requires wymaga
os os
x x
mac mac
windows windows
or lub
try spróbuj
the dla
using z
version wersji

EN Further details and all options can be found in the "Settings".You can also adjust them later at any time

PL Więcej szczegółów można znaleźć w "Ustawieniach"

Angļu Poļu
details szczegółów
can można
settings ustawieniach

EN Record sessions for students to review later or for those to attend asynchronously.

PL Nagrywaj zajęcia, umożliwiając studentom lub osobom łączącym się z opóźnieniem późniejsze zapoznanie się z nimi.

Angļu Poļu
record nagrywaj
students studentom
or lub
later z

EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off. Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.

PL Rok później, 31 marca 2022 r., aplikacja zostanie wycofana z eksploatacji i wyłączona. Do tego czasu użytkownicy muszą dokonać migracji danych z aplikacji do zintegrowanej wersji Insight for Jira Service Management Premium lub Enterprise.

Angļu Poļu
march marca
users użytkownicy
integrated zintegrowanej
jira jira
premium premium
enterprise enterprise
year rok
data danych
insight insight
to do
of z
or lub
the i
later później
management management
app aplikacji
version wersji
service service
need muszą

EN More detail is provided later in this page.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć w dalszej części tej strony.

Angļu Poļu
page strony
in w
detail szczegół

EN More detail is provided later in this paper.

PL Szczegółowe informacje można znaleźć w dalszej części tego artykułu.

Angļu Poļu
in w
detail szczegół

EN Later, there are different tariffs you can choose from

PL Później możesz wybrać ofertę dla swojej firmy spośród różnych taryf

Angļu Poļu
different różnych
you swojej
can możesz
later później

EN 4 hours later they sent me a message saying the account information was incorrect

PL 4 godziny później wysłali mi wiadomość, że informacje o koncie były nieprawidłowe

Angļu Poļu
hours godziny
later później
account koncie
was były
information informacje
message wiadomość

EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site

PL Możemy również wykorzystywać pliki cookie, aby dowiedzieć się, czy ktoś, kto zobaczył reklamę, odwiedził ją później i podjął działanie w witrynie reklamodawcy

Angļu Poļu
may możemy
cookie cookie
action działanie
site witrynie
to aby
whether czy
took w
later później
and i

EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

PL Nie możesz pobrać tej wersji testowej na urządzenie mobilne, ale możesz wysłać sobie wiadomość e-mail z przypomnieniem o pobraniu produktu na komputer.

Angļu Poļu
trial testowej
mobile mobilne
on na
a a
device urządzenie
computer komputer
download pobrać
email wiadomość
but ale
to sobie
you can możesz
this tej

EN We are currently unable to display search results. Please come back later.

PL W tej chwili nie można wyświetlić wyników wyszukiwania. Spróbuj ponownie później.

Angļu Poļu
display wyświetlić
results wyników
search wyszukiwania
back na
later później

EN Buy Now, Pay Later: a Revolution in Payments

PL Korzyści płynące z wdrożenia czatu w eCommerce

Angļu Poļu
in w

EN Use the "wishlist" feature to let your customers create wishlists on your site, to save items and buy them later.

PL Dzięki funkcji „lista życzeń” możesz zaoferować swoim klientom tworzenie list życzeń w swoim sklepie, zapisywanie artykułów i kupowanie ich później.

Angļu Poļu
feature funkcji
customers klientom
buy sklepie
later później

EN This can help you save money and time spent on later modifications that might make your website more Google and user-friendly

PL Co Ci to daje? Przede wszystkim oszczędzasz pieniądze i czas na późniejszych modyfikacjach, które miałyby uczynić stronę bardziej zgodną z wymaganiami Google i użytkowników

Angļu Poļu
money pieniądze
time czas
more bardziej
google google
on na
website stron
make w
might co

EN You can’t download this trial on a mobile device, but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.

PL Nie możesz pobrać tej wersji testowej na urządzenie mobilne, ale możesz wysłać sobie wiadomość e-mail z przypomnieniem o pobraniu produktu na komputer.

Angļu Poļu
trial testowej
mobile mobilne
on na
a a
device urządzenie
computer komputer
download pobrać
email wiadomość
but ale
to sobie
you can możesz
this tej

EN She later appeared on another single singing guest vocals, after collaborating with Wiley on his comeba… read more

PL Pisała dla wielu artystów, w tym Cher Lloyd, Susan Boyle, Preeya Kalidas, L… dowiedz się więcej

EN Later, in November 2005, they were inducted into the UK Music Hall of Fame

PL Zespół powstał w 1963 i w swej długowieczności ustępuje tylko The Rolling Stones

Angļu Poļu
in w

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums

PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku

Angļu Poļu
for od
also do

EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more

PL Talk Talk Rok założenia: 1981 Rok rozwiązania: 1991 Pochodzenie: Wielka Brytania Talk Talk - brytyjska grupa muzyczna, aktywna od 1981 do 1991 roku. Zaczynając jako typowy (choć od… dowiedz się więcej

EN One year later, OVH was Europe's No.1 web hoster, with a VMware award for its Hosted Private Cloud

PL Rok później OVH otrzymała nagrodę VMware dla Hosted Private Cloud, stając się europejskim dostawcą hostingu nr 1

Angļu Poļu
year rok
vmware vmware
cloud cloud
later później
a a
private private

EN Based in Los Angeles, she signed a recording contract with RCA Records in late 2013, later releasing her debut extended play," Purrr!" the following year

PL 21 października 1995), znana jako Doja Cat – amerykańska raperka, wokalistka, autorka tekstów oraz producentka muzyczna

Angļu Poļu
in w
los oraz

EN Drake released his debut studio album Thank Me Later in 2010, which debuted at nu… read more

PL Po sukcesie So Far Gone,… dowiedz się więcej

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to f… read more

PL Istnieje co najmniej pięciu artystów o nazwie Bastille. 1. Bastille to londyński zespół, którego frontmanem jest producent Dan Smith. Wspomagają go Chris 'Woody' Wood, Wi… dowiedz się więcej

EN Bastille is a Grammy award-nominated rock group from South London, England that formed in 2010. Bastille started out as a solo project by singer-songwriter Dan Smith, who later decided to form a band. The quartet consists of Dan Smith,… read more

PL Istnieje co najmniej pięciu artystów o nazwie Bastille. 1. Bastille to londyński zespół, którego frontmanem jest producent Dan Smith. Wspomagają go Chris 'Woody' Wood, Will Farquarson i Kyle Simmons. W czerwcu 2011 r… dowiedz się więcej

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more

PL 30 Seconds to Mars - amerykański zespół założony w 1998 roku w Los Angeles przez braci Jareda i Shannona Leto. W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter. 30 Seconds To M… dowiedz się więcej

EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player

PL W 2001 roku dołączył do nich basista Matt Wachter

Angļu Poļu
joined dołączył
the nich
matt matt
as czy
later w
and do

EN Shinoda later created … read more

PL Ma brata Jasona i żonę Annę, z którą ożenił się 10 maja 2003 roku (jednak nie lubi o niej roz… dowiedz się więcej

EN Formed in 2000, Adema began with Mark Chavez, Mike Ransom, Dave DeRoo, Tim Fluckey and Kris Kohls. The band later signed to Arista Records,… read more

PL Adema - amerykańska grupa grająca nu metal pochodząca z Bakersfield. Z tej miejscowości wywodzą się również takie zespoły jak Korn… dowiedz się więcej

Rāda 50 no 50 tulkojumiem