EN Mac.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Mac.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Tulkot "icloud backups" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "icloud backups" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
| icloud | icloud |
| backups | danych kopie kopie zapasowe kopii na zapasowych |
Tulkojums no Angļu uz Poļu no icloud backups
Angļu
Poļu
PL Mac.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Mac.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| mobile | telefonie |
| mac | mac |
| to | do |
| desktop | komputerze |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Icloud.com provides IMAP access to your Icloud.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Icloud.com zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Icloud.com, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Icloud provides IMAP access to your Icloud account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Icloud zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Icloud, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN Me.com (Apple iCloud) provides IMAP access to your Me.com (Apple iCloud) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Me.com (Apple iCloud) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Me.com (Apple iCloud), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN With manual backups, you can set restore points that are not automatically deleted – perfect for creating backups that you always have access to.
PL Za pomocą ręcznych kopii zapasowych możesz ustawiać punkty przywracania, które nie są automatycznie usuwane. To idealny sposób tworzenia backupów, do których masz dostęp w każdej chwili.
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| last | ostatnich |
| stored | przechowywanych |
| learn | dowiedz |
| to | do |
| be | jest |
| backups | zapasowych |
EN You can create backups for up to 3 Homeys you're an owner of.The last 7 backups per Homey will be stored. Learn more
PL Możesz utworzyć kopie zapasowe dla maksymalnie 3 urządzeń Homey, które do Ciebie należą.Dla każdego Homey przechowywanych jest 7 ostatnich kopii zapasowych. Dowiedz się więcej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| last | ostatnich |
| stored | przechowywanych |
| learn | dowiedz |
| to | do |
| be | jest |
| backups | zapasowych |
EN Create Backups and Restore from Backups (unencrypted)
PL Utwórz kopie zapasowe i przywróć z kopii zapasowych (niezaszyfrowane)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| from | z |
| and | i |
| backups | zapasowych |
EN Access your Mac.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Mac.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| mac | mac |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Icloud email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Icloud.com Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud.com z aplikacji email za pomocą IMAP
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Me.com (Apple iCloud) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Me.com (Apple iCloud) z aplikacji email za pomocą IMAP
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN Access your Icloud Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Icloud z aplikacji email za pomocą IMAP
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| icloud | icloud |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Icloud webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Icloud w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| means | oznacza |
| icloud | icloud |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN That means you don't have to use Icloud.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Icloud.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| means | oznacza |
| icloud | icloud |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Icloud Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Icloud w programie poczty email za pomocą IMAP
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| your | swoje |
| icloud | icloud |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN Setup Your Icloud.com Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Icloud.com w programie poczty email za pomocą IMAP
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| your | swoje |
| icloud | icloud |
| account | konto |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Icloud email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaIcloud z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN To access your Icloud.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaIcloud.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Icloud automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Icloud automatycznie dla Ciebie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| icloud | icloud |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Icloud.com automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Icloud.com automatycznie dla Ciebie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| icloud | icloud |
| automatically | automatycznie |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Icloud with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Icloud wraz z odpowiedziami
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| icloud | icloud |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Icloud on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud w Mailbird?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Here are some frequently asked questions for Icloud.com with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Icloud.com wraz z odpowiedziami
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| icloud | icloud |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Icloud.com on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud.com w Mailbird?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Icloud account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaIcloud w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Icloud on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud w Mailbird?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Icloud.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaIcloud.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Icloud.com on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Icloud.com w Mailbird?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mailbird | mailbird |
EN account (Google, iCloud, Yahoo) rather than your email
PL (Google, iCloud, Yahoo), a nie do aplikacji poczty e-mail. Wiele operatorów serwisów internetowych oferuje narzędzia, które poprowadzą Cię przez te ustawienia po tym jak zalogujesz się na swoje konto.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| account | konto |
| icloud | icloud |
| poczty | |
| than | w |
EN Ellen later found out that he also had access to her iCloud account, personal emails, location, and social media accounts.
PL Ellen później dowiedziała się, że ma on również dostęp do jej konta iCloud, osobistych e-maili, lokalizacji i kont w mediach społecznościowych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| he | on |
| icloud | icloud |
| location | lokalizacji |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| to | do |
| out | w |
| account | konta |
| and | i |
| later | później |
| had | ma |
| accounts | kont |
EN Keeper has more features than iCloud Keychain allowing for more convenient management of all your confidential digital information.
PL Keeper ma więcej funkcji niż pęk kluczy iCloud, umożliwiając wygodniejsze zarządzanie wszystkimi poufnymi informacjami cyfrowymi.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| management | zarządzanie |
| all | wszystkimi |
| information | informacjami |
| features | funkcji |
| has | ma |
EN iCloud Keychain is only accessible on Apple devices.
PL Pęk kluczy iCloud jest dostępny tylko na urządzeniach Apple.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| on | na |
| devices | urządzeniach |
| is | jest |
| only | tylko |
EN iCloud Keychain can only store passwords, credit card numbers, security codes, notes and passkeys.
PL W pęku kluczy iCloud można przechowywać tylko hasła, numery kart kredytowych, kody zabezpieczające, notatki i klucze dostępu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| can | można |
| passwords | hasła |
| card | kart |
| numbers | numery |
| codes | kody |
| notes | notatki |
| only | tylko |
| and | i |
EN iCloud Keychain uses the same credentials as your device – therefore if someone has your device credentials they can also access your passwords.
PL Pęk kluczy iCloud korzysta z tych samych poświadczeń co urządzenie. Oznacza to, że jeśli ktoś ma poświadczenia do Twojego urządzenia, może również uzyskać dostęp do haseł.
EN iCloud Keychain can only share passwords using AirDrop – so you can only share passwords with other Apple users who are physically nearby.
PL Pęk kluczy iCloud może udostępniać hasła wyłącznie przy użyciu funkcji AirDrop, a więc tylko tym użytkownikom Apple, którzy znajdują się w pobliżu.
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
PL Element pęku kluczy iOS utworzony dla tej funkcji nie jest przeznaczony do synchronizacji z pękiem kluczy iCloud, a zatem nie opuści Twojego urządzenia mobilnego z systemem iOS.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| ios | ios |
| created | utworzony |
| functionality | funkcji |
| icloud | icloud |
| mobile | mobilnego |
| is | jest |
| to | do |
| your | twojego |
| device | urządzenia |
| not | nie |
EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.
PL Administrator systemu zajmuje się wszystkim — od infrastruktury po interfejs produktu. Odpowiada za tworzenie kopii zapasowych, pamięć masową, sieć oraz wydajność.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| administrator | administrator |
| everything | wszystkim |
| product | produktu |
| interface | interfejs |
| system | systemu |
| infrastructure | infrastruktury |
| and | oraz |
| backups | zapasowych |
EN We also use these for our own infrastructure and the automatic backups of the websites hosted by us
PL Używamy ich również dla naszej własnej infrastruktury i automatycznych kopii zapasowych stron internetowych hostowanych przez nas
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| infrastructure | infrastruktury |
| automatic | automatycznych |
| hosted | hostowanych |
| also | również |
| the | i |
| for | dla |
| use | używamy |
| backups | zapasowych |
| websites | internetowych |
| we | naszej |
| us | nas |
EN Our backups are stored in the data centers of Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, United States, in short: AWS. We have chosen Frankfurt as the server location.
PL Nasze kopie zapasowe są przechowywane w centrach danych firmy Amazon Web Services, Inc. pod adresem 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Stany Zjednoczone, w skrócie: AWS. Jako lokalizację serwera wybraliśmy Frankfurt.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| stored | przechowywane |
| data | danych |
| centers | centrach |
| amazon | amazon |
| web | web |
| services | services |
| inc | inc |
| seattle | seattle |
| united | zjednoczone |
| aws | aws |
| as | jako |
| server | serwera |
| in | w |
| we | my |
| states | stany |
EN We are very serious about the security of your data and services on the server, including encrypting backups and taking care of updates.
PL Z ogromną powagą podchodzimy do bezpieczeństwa Twoich danych oraz usług na serwerze m.in szyfrując kopie zapasowe oraz dbając o aktualizacje.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| security | bezpieczeństwa |
| about | o |
| data | danych |
| on | na |
| updates | aktualizacje |
| including | do |
| server | serwerze |
| of | z |
| the | oraz |
| services | usług |
| and | twoich |
EN Backups are most useful when you lose your data unexpectedly. To do this use paid services, or a portable drive or similar device. Before sending a copy of your data to the cloud, protect it with a password.
PL Kopie zapasowe przydają się najbardziej, kiedy niespodziewanie stracisz swoje dane. W tym celu, skorzystaj z płatnych serwisów lub dokonaj zakupu np. dysku przenośnego. Przed wysyłką kopii swoich danych do chmury, zabezpiecz je hasłem.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| paid | płatnych |
| cloud | chmury |
| password | hasłem |
| or | lub |
| to | do |
| of | z |
| copy | kopii |
| data | danych |
| your | swoje |
| most | najbardziej |
| before | przed |
EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!
PL Skorzystałem z CleanMyMac w ten weekend, i program wykrył ponad 150 GB starych kopii zapasowych lightroom, utworzonych ponad rok temu. Doskonały produkt. Dziękuję!
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| weekend | weekend |
| gb | gb |
| old | starych |
| year | rok |
| excellent | doskonały |
| product | produkt |
| of | z |
| ago | temu |
| backups | zapasowych |
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| computer | komputerze |
| old | starych |
| log | dziennik |
| itunes | itunes |
| backups | zapasowych |
| other | innych |
| space | miejsce |
| on | na |
| files | plików |
EN We guarantee that we back up all customer content at least once per day and a private network link is used to replicate those backups
PL Gwarantujemy, że ochraniamy dane naszych użytkowników poprzez monitorowanie całej sieci i tworzenie backup'ów
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| customer | użytkowników |
| network | sieci |
| we guarantee | gwarantujemy |
| at | w |
| we | naszych |
| and | i |
| day | dane |
| to | całej |
EN We do not utilise any sort of media for backups.
PL Nie pozbywamy się i nie niszczymy żadnego rodzaju mediów (urządzeń) w kwestii backup'u.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| media | mediów |
| not | nie |
EN Digital USB output for backups and archiving on a computer (audio recording software is required in order to record sound on a computer)
PL Nagrywanie/odtwarzanie podczas włączenia (Funkcja Timer – wymaga zewnętrznego sterownika czasowego)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
| recording | nagrywanie |
EN During recording, backups can be created on the second memory card, or the recorder switches to the second card as soon as the first card runs out of memory
PL Podczas nagrywania można tworzyć kopie zapasowe na drugiej karcie pamięci lub ustawić automatyczne przełączenie się na drugą kartę, gdy tylko skończy się pierwsza karta
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| recording | nagrywania |
| can | można |
| on | na |
| or | lub |
| second | drugiej |
| during | podczas |
| card | kart |
EN Check out how easy it is when you use Backup as a Service. You set it once and you can forget about it if you want. Backups will be made regularly and wait safely, so you can restore them quickly and easily when needed.
PL Zobacz, jakie to proste, gdy korzystasz z Backup as a Service. Ustawisz raz i jeżeli chcesz, możesz o tym zapomnieć. Kopie zapasowe będą się regularnie tworzyć i bezpiecznie czekać, więc gdy zajdzie potrzeba, odtworzysz je szybko i bez problemu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| if | jeżeli |
| be | jakie |
| regularly | regularnie |
| safely | bezpiecznie |
| it | to |
| as | gdy |
| a | a |
| can | możesz |
| want | chcesz |
| quickly | szybko |
| easy | proste |
| and | i |
| service | service |
EN No. For clients who want to use backups, we recommend the Atman Backup service.
PL Nie. Klientom chcącym korzystać z kopii zapasowych polecamy usługę Atman Backup.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| no | nie |
| clients | klientom |
| want | chcą |
| atman | atman |
| backup | zapasowych |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
icloud backups successfully icloud backups icloud backups directly backups auto backups cloud backups automated backups backups won’t add backups automatic backups create backups free wordpress backups wordpress backups itunes backups create manual backups local backups backups should daily backups regular backups backups directly homey backups weekly backups integrated backups integrated wordpress backups system backups restore backups backups stored perform daily backups manage backups manual backups recurring workspace backups import wordpress backups backups are stored backups per homey manual backups faster delete backups whenever backups using expert setting your backups dozens of backups easily recover backups backups as opposed keep your backups configure automatic backups resource intensive backups restore your backups takes backups directly encrypted ios backups differential backups typically concerned with backups restore backups directly
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu