EN You can choose to remove a friend or to block a friend.
EN You can choose to remove a friend or to block a friend.
PL Możesz usunąć lub zablokować znajomego.
Angļu | Poļu |
---|---|
block | zablokować |
or | lub |
you can | możesz |
remove | usunąć |
EN You can choose either Remove Friend or Block Friend.
PL Możesz wybrać opcje Zablokuj albo Usuń znajomego.
Angļu | Poļu |
---|---|
remove | usuń |
choose | wybrać |
or | albo |
you can | możesz |
EN Friend invite receivedGame invite from: Now available for purchase Friend invite accepted
PL Otrzymano zaproszenie do znajomościZaproszenie do gry od: Już dostępna w sprzedaży Zaproszenie do znajomych zaakceptowane
EN My Wife Hot Friend Always Wearing Nearly Naked In My House
PL Moja Gorąca Przyjaciółka Mojej żony Zawsze Ubiera Się Prawie Nago W Moim Domu
Angļu | Poļu |
---|---|
hot | gorąca |
always | zawsze |
in | w |
my | mojej |
nearly | prawie |
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
PL Nazwa Elsevier pochodzi od oryginalnej nazwy Elzevir, holenderskiego rodzinnego wydawnictwa założonego w 1580 r.
Angļu | Poļu |
---|---|
original | oryginalnej |
publishing house | wydawnictwa |
from | od |
in | w |
elsevier | elsevier |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 12-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, a balcony (1 house)
PL Dom 12-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
balcony | balkonem |
of | z |
house | w |
EN House 5-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 5-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, a balcony, air-conditioning (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, balkonem, klimatyzacją (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 14-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 14-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 16-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set (1 house)
PL Dom 16-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 8-personal of own bathroom, a kitchenette, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 8-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, radio, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
of | z |
house | w |
EN You have a larger house with a living room equipped with a fireplace, as well as a bathroom, kitchenette, two bedrooms and a balcony, and a house with a living room, bathroom, kitchenette, two mezzanines and a large terrace with relaxation
PL Masz do dyspozycji większy domek z salonem wyposażonym w kominek, a także łazienką, aneksem kuchennym, dwoma sypialniami i balkonem oraz domek z salonem, łazienką, aneksem kuchennym, dwomam antresolami oraz dużym tarasem z wypoczynkiem
Angļu | Poļu |
---|---|
balcony | balkonem |
large | dużym |
a | a |
well | do |
and | i |
house | w |
EN House 17-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 17-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 20-personal of a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 20-osobowy z aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
EN House 14-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 14-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 20-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 20-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 6-personal of own bathroom, a kitchenette, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 6-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, TV, radio (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 16-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, a balcony (1 house)
PL Dom 16-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, a kitchenette, wi-fi, TV Set, radio, a balcony (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, aneksem kuchennym, wi-fi, TV, radio, balkonem (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
balcony | balkonem |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 12-personal of own bathroom, TV Set, radio (1 house)
PL Dom 12-osobowy z własną łazienką, TV, radio (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
radio | radio |
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN House 10-personal of own bathroom, TV Set (1 house)
PL Dom 10-osobowy z własną łazienką, TV (1 dom)
Angļu | Poļu |
---|---|
tv | tv |
of | z |
house | w |
EN In the house there are: 4-person bedroom (2 double beds) 2-person bedroom 2-person room (1 double bed) Hallway with 1-seater sofa Toilet Kitchen connected to the living room Bathroom Parking in front of the house
PL W domu znajdują się: Sypialnia 4-osobowa (2 łóżka dwuosobowe) Sypialnia 2-osobowa Pokój 2-osobowy ( 1 łóżka podwójne ) Przedpokój z sofą 1-osobową Toaleta Kuchnia połączona z salonem Łazienka Parking przed domem
Angļu | Poļu |
---|---|
room | pokój |
kitchen | kuchnia |
parking | parking |
in | w |
of | z |
EN Establishment of Central Europe’s first Hebrew printing house by the Halicz brothers. The printing house was located in Kazimierz, at the time a separate city.
PL Powstanie pierwszej w Europie Środkowej drukarni hebrajskiej braci Haliczów. Drukarnia ulokowana była na Kazimierzu, który wówczas był odrębnym miastem.
Angļu | Poļu |
---|---|
brothers | braci |
city | miastem |
a | a |
EN Ignacy Grebel’s printing house is established, a leading Krakow printing house in the last years of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
PL Rozpoczyna działalność pierwszy w Krakowie, a drugi w Polsce stały, publiczny i zawodowy teatr, który z czasem zyskał miano Starego Teatru (od 1799 roku działa w tym samym miejscu – u zbiegu ulic Jagiellońskiej i Szczepańskiej).
Angļu | Poļu |
---|---|
krakow | krakowie |
in | w |
a | a |
of | z |
EN Establishment of the Academy of Learning and the WAM publishing House, the oldest and largest Catholic publishing house in Poland.
PL Po wieloletnim rozproszeniu zbiory Biblioteki Czartoryskich są scalane w Krakowie, w budynku dawnego arsenału miejskiego.
Angļu | Poļu |
---|---|
in | w |
publishing | po |
EN Establishment of Władysław Ludwik Anczyc’s printing house (today the W. L. Anczyc Publishing Printing House), the best in Poland for many years.
PL Z okazji 400. rocznicy śmierci Jana Kochanowskiego odbył się zjazd literatów oraz rozpoczęła się publikacja serii dzieł literatury dawnej: Biblioteka Pisarzów Polskich, wydawana w latach 1889-1950 pod patronatem Akademii Umiejętności.
Angļu | Poļu |
---|---|
in | w |
of | z |
EN Origami House and house in Bieszczady awarded by SARP
PL Origami House i dom w Bieszczadach nagrodzone przez SARP
Angļu | Poļu |
---|---|
and | i |
in | w |
by | przez |
EN Elsevier takes its name from the original House of Elzevir, a Dutch family publishing house founded in 1580.
PL Nazwa Elsevier pochodzi od oryginalnej nazwy Elzevir, holenderskiego rodzinnego wydawnictwa założonego w 1580 r.
Angļu | Poļu |
---|---|
original | oryginalnej |
publishing house | wydawnictwa |
from | od |
in | w |
elsevier | elsevier |
EN Establishment of Central Europe’s first Hebrew printing house by the Halicz brothers. The printing house was located in Kazimierz, at the time a separate city.
PL Powstanie pierwszej w Europie Środkowej drukarni hebrajskiej braci Haliczów. Drukarnia ulokowana była na Kazimierzu, który wówczas był odrębnym miastem.
Angļu | Poļu |
---|---|
brothers | braci |
city | miastem |
a | a |
EN Ignacy Grebel’s printing house is established, a leading Krakow printing house in the last years of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
PL Rozpoczyna działalność pierwszy w Krakowie, a drugi w Polsce stały, publiczny i zawodowy teatr, który z czasem zyskał miano Starego Teatru (od 1799 roku działa w tym samym miejscu – u zbiegu ulic Jagiellońskiej i Szczepańskiej).
Angļu | Poļu |
---|---|
krakow | krakowie |
in | w |
a | a |
of | z |
EN Establishment of the Academy of Learning and the WAM publishing House, the oldest and largest Catholic publishing house in Poland.
PL Po wieloletnim rozproszeniu zbiory Biblioteki Czartoryskich są scalane w Krakowie, w budynku dawnego arsenału miejskiego.
Angļu | Poļu |
---|---|
in | w |
publishing | po |
EN Establishment of Władysław Ludwik Anczyc’s printing house (today the W. L. Anczyc Publishing Printing House), the best in Poland for many years.
PL Z okazji 400. rocznicy śmierci Jana Kochanowskiego odbył się zjazd literatów oraz rozpoczęła się publikacja serii dzieł literatury dawnej: Biblioteka Pisarzów Polskich, wydawana w latach 1889-1950 pod patronatem Akademii Umiejętności.
Angļu | Poļu |
---|---|
in | w |
of | z |
EN Origami House and house in Bieszczady awarded by SARP
PL Origami House i dom w Bieszczadach nagrodzone przez SARP
Angļu | Poļu |
---|---|
and | i |
in | w |
by | przez |
EN We recommend the Red Riding Hood House in Alsfeld, the Snow White House in Bad Wildungen and the Sleeping Beauty’s Castle Sababurg in the Reinhardswald.
PL Polecamy Dom Czerwonego Kapturka w Alsfeld, Dom Królewny Śnieżki w Bad Wildungen i Zamek Śpiącej Królewny w mieście Reinhardswald.
Angļu | Poļu |
---|---|
castle | zamek |
we recommend | polecamy |
in | w |
the | i |
EN When you enter the house on Großer Hirschgraben 23-25 in Frankfurt’s city centre you will sense immediately that Goethe grew up in a well-to-do family: the house boasts spacious rooms, exquisite furniture and a wide and inviting staircase
PL Już przekraczając próg domu przy ulicy Großer Hirschgraben 23-25 w centrum Frankfurtu, można dostrzec, że Goethe dorastał w zamożnej rodzinie: przestronne pokoje, wyszukane meble, zachęcająco szerokie schody
Angļu | Poļu |
---|---|
centre | centrum |
family | rodzinie |
rooms | pokoje |
furniture | meble |
wide | szerokie |
on | na |
in | w |
immediately | co |
EN engaging new tools and processes which brought some innovation to our client?s in-house team and reducing costs compared to developing the projects in-house,
PL angażowanie nowych narzędzi i procesów, które wprowadziły innowacje do wewnętrznego zespołu klienta oraz zmniejszenie kosztów w porównaniu z realizacją projektów we własnym zakresie,
Angļu | Poļu |
---|---|
new | nowych |
processes | procesów |
innovation | innowacje |
client | klienta |
team | zespołu |
reducing | zmniejszenie |
costs | kosztów |
to | do |
some | z |
and | i |
EN You don't have to leave your best friend behind when you go on holiday.
PL Nie musisz zostawia? swojego najlepszego przyjaciela, kiedy jedziesz na wakacje.
Angļu | Poļu |
---|---|
friend | przyjaciela |
holiday | wakacje |
on | na |
have to | musisz |
when | kiedy |
EN Receive access to family and friend's RoboForm data in the event of death and incapacitation, or simply as a method of account recovery
PL Możesz otrzymać dostęp do danych RoboForm członków swojej rodziny i przyjaciół na wypadek śmierci, ubezwłasnowolnienia lub po prostu w celu umożliwienia odzyskania konta
Angļu | Poļu |
---|---|
family | rodziny |
roboform | roboform |
data | danych |
in | w |
or | lub |
account | konta |
to | do |
and | i |
EN How long I know that person, how old is he, when last time I saw him, how do we communicate, why I am sending money to my friend
PL Jak długo znam tę osobę, ile ma lat, kiedy ostatni raz go widziałem, jak się komunikujemy, dlaczego wysyłam pieniądze do mojego przyjaciela
Angļu | Poļu |
---|---|
long | długo |
old | lat |
last | ostatni |
money | pieniądze |
friend | przyjaciela |
to | do |
why | dlaczego |
him | go |
EN Finaly my friend didn't get the money
PL Ostatecznie mój przyjaciel nie dostał pieniędzy
Angļu | Poļu |
---|---|
my | mój |
EN Long-time friend Chad Butler (dru… read more
PL Wkrótce potem dołączył do nich… dowiedz się więcej
EN Long-time friend Chad Butler (drums… read more
PL Wkrótce potem dołączył do nich p… dowiedz się więcej
Rāda 50 no 50 tulkojumiem