Tulkot "forrester strategic portfolio" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "forrester strategic portfolio" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

strategic organizacji strategiczne strategicznego strategiczny strategicznych
portfolio portfel portfolio

Tulkojums no Angļu uz Poļu no forrester strategic portfolio

Angļu
Poļu

EN 2019 Forrester Strategic Portfolio Management Wave™

PL Raport Forrester Wave™ 2019 dotyczący zarządzania portfelem strategicznym

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Angļu Poļu
gallery galerii
templates szablony
created tworzone
photography fotografii
portfolio portfolio
agent agent
etc itp
site witryny

EN VoxPublic also provides partners with operational support in terms of campaign building, networking, strategic documents writing, as well as strategic social media use and media.

PL VoxPublic zapewnia również partnerom wsparcie operacyjne w zakresie tworzenia kampanii, networkingu, pisania dokumentów strategicznych, a także strategicznego wykorzystania mediów społecznościowych oraz tradycyjnych.

Angļu Poļu
provides zapewnia
partners partnerom
operational operacyjne
in w
campaign kampanii
building tworzenia
documents dokumentów
social społecznościowych
support wsparcie
use wykorzystania
also również
strategic strategicznych
media mediów
writing pisania
as well także

EN We are a strategic investor and back the largest portfolio of early stage investments in the crypto and blockchain ecosystem

PL Jesteśmy inwestorem strategicznym i posiadamy największy portfel inwestycjny na wczesnym etapie rozwoju w ekosystemie kryptowalut i blockchaina

Angļu Poļu
we my
portfolio portfel
stage etapie
ecosystem ekosystemie
in w
and i
back na

EN We are a strategic investor and back the largest portfolio of early stage investments in the crypto and blockchain ecosystem

PL Jesteśmy inwestorem strategicznym i posiadamy największy portfel inwestycjny na wczesnym etapie rozwoju w ekosystemie kryptowalut i blockchaina

Angļu Poļu
we my
portfolio portfel
stage etapie
ecosystem ekosystemie
in w
and i
back na

EN Atlassian named strong performer in The Forrester Wave™: Enterprise Service Management

PL Atlassian został wysoko sklasyfikowany w raporcie Forrester Wave™: Enterprise Service Management

EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM

PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester

EN Forrester calculates a 246% ROI of Atlassian for ITSM

PL Firma Forrester obliczyła, że zwrot z inwestycji w rozwiązania ITSM Atlassian wynosi 246%

Angļu Poļu
a a
of z
atlassian atlassian
itsm itsm

EN Atlassian commissioned Forrester Consulting to conduct a Total Economic Impact™ study to evaluate Atlassian Cloud’s cost of ownership and return on investment

PL Atlassian zlecił firmie Forrester Consulting przeprowadzenie badania Total Economic Impact™ w celu oceny kosztów posiadania i zwrotu z inwestycji w Atlassian Cloud

EN The Next Wave: A Modern Approach to Enterprise Service Management with Forrester and Atlassian

PL Kolejna fala: nowoczesne podejście do zarządzania usługami w przedsiębiorstwie z narzędziami Forrester i Atlassian

Angļu Poļu
modern nowoczesne
approach podejście
management zarządzania
atlassian atlassian
to do
next w
and i
service z

EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report

PL W niniejszym raporcie przedstawiamy pełną ocenę rozwiązania Hosted Private Cloud oferowanego przez OVHcloud, przeprowadzoną przez firmę Forrester. Pobierz raport

Angļu Poļu
report raport
private private
download pobierz
in w
cloud cloud
of przez

EN Forrester includes Hexnode as a mobility specialist in the Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 report.

PL Firma Forrester wymienia Hexnode jako specjalistę do spraw mobilności w raporcie „Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021

Angļu Poļu
as jako
in w
tech tech
management management

EN Read the 2021 Unified Endpointment Management Q4 Forrester Report

PL Firma Ivanti, oceniana wraz z 11 dostawcami rozwiązań UEM, uzyskała najwyższe noty, mając jedną z najbardziej zaawansowanych wizji połączonego systemu UEM i ESM.

Angļu Poļu
management firma
the i

EN Forrester names Esri a leader in location intelligence

PL Forrester ogłasza Esri liderem w dziedzinie inteligentnej geolokalizacji

Angļu Poļu
esri esri
leader liderem
in w

EN As a leading location intelligence platform provider (Forrester Wave 2020), Esri empowers visionary leaders with innovative tools to help create sustainable prosperity

PL Jako wiodący dostawca platform do inteligentnej geolokalizacji (Forrester Wave 2020) Esri oferuje liderom innowacyjne narzędzia ułatwiające zapewnianie trwałego dobrobytu

Angļu Poļu
as jako
leading wiodący
platform platform
provider dostawca
esri esri
innovative innowacyjne
to do

EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report

PL W niniejszym raporcie przedstawiamy pełną ocenę rozwiązania Hosted Private Cloud oferowanego przez OVHcloud, przeprowadzoną przez firmę Forrester. Pobierz raport

Angļu Poļu
report raport
private private
download pobierz
in w
cloud cloud
of przez

EN Forrester includes Hexnode as a mobility specialist in the Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021 report.

PL Firma Forrester wymienia Hexnode jako specjalistę do spraw mobilności w raporcie „Now Tech: Unified Endpoint Management, Q2 2021

Angļu Poļu
as jako
in w
tech tech
management management

EN Forrester's Total Economic Impact™ Of Atlassian For ITSM

PL Ocena efektywności rozwiązań ITSM firmy Atlassian metodą Total Economic Impact™ firmy Forrester

EN Forrester calculates a 246% ROI of Atlassian for ITSM

PL Firma Forrester obliczyła, że zwrot z inwestycji w rozwiązania ITSM Atlassian wynosi 246%

Angļu Poļu
a a
of z
atlassian atlassian
itsm itsm

EN based on a commissioned study conducted by Forrester Consulting on behalf of Atlassian in May 2021

PL na podstawie badania przeprowadzonego przez Forrester Consulting w imieniu Atlassian w maju 2021 r.

Angļu Poļu
study badania
atlassian atlassian
consulting consulting
on na
in w
based podstawie

EN Read the Forrester report to learn how our customers who partnered with us:

PL Przeczytaj raport firmy Forrester, aby dowiedzieć się, jak współpracujący z nami klienci:

Angļu Poļu
read przeczytaj
report raport
to aby
customers klienci
us nami
our z

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

Angļu Poļu
portfolio portfolio
developer deweloper
prestashop prestashop
be czy
your swoje
client klient

EN A single page creative portfolio template best homepage features handle the unlimited photos web portfolio creative fonts

PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego

Angļu Poļu
portfolio portfolio
template szablon
features funkcjami
fonts czcionek
creative kreatywnych

EN WordPress themes for your brands and fast loading HTML template, personal portfolio WordPress theme, html5 portfolio theme are easy to use a website template on mobile devices and web browsers

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

Angļu Poļu
brands marek
html html
portfolio portfolio
mobile mobilnych
devices urządzeniach
wordpress wordpress
fast szybki
template szablon
on na
personal z
website strony
web internetowych
themes motywy
theme motyw

EN Brand WordPress theme is perfect for personal brand portfolio, landing page creative design, company creative portfolio, etc

PL Motyw WordPress marki jest idealny do osobistego portfolio marek, kreatywnego projektowania strony docelowej, kreatywnego portfolio firmy itp

Angļu Poļu
is jest
perfect idealny
portfolio portfolio
page strony
creative kreatywnego
etc itp
personal osobistego
for docelowej
wordpress wordpress
company firmy
brand marki
design projektowania
theme motyw

EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.

PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.

Angļu Poļu
mobile mobilne
computers komputery
android android
current aktualnych
zebra zebra
click kliknij
here tutaj
of z
systems systemów
through w

EN Portfolio Gallery - Add Portfolio widget to your website (free and fast)

PL Portfolio - Dodaj widżet Portfolio do strony www (za darmo i szybko)

Angļu Poļu
portfolio portfolio
add dodaj
widget widżet
fast szybko
to do
website strony

EN Zebra’s portfolio of SD660 mobile computers are upgradable through Android 14. For a list of current Operating Systems for the entire Zebra Android portfolio, click here.

PL Komputery mobilne firmy Zebra z serii SD660 mogą być aktualizowane do wersji Android 14. Aby uzyskać listę aktualnych systemów operacyjnych dla wszystkich produktów marki Zebra z systemem Android, kliknij tutaj.

Angļu Poļu
mobile mobilne
computers komputery
android android
current aktualnych
zebra zebra
click kliknij
here tutaj
of z
systems systemów
through w

EN Are you seeking to leverage your international client portfolio? With our new Developer Partnership Program you will be able to build your first Prestashop client portfolio.

PL Czy chcesz wykorzystać swoje międzynarodowe portfolio klientów? Dzięki naszemu nowemu Programowi Partnerskiemu dla Deweloperów będziesz mieć możliwość zbudować swoje pierwsze portfolio klientów PrestaShop.

Angļu Poļu
portfolio portfolio
developer deweloper
prestashop prestashop
be czy
your swoje
client klient

EN Based on the experience of the members of our Strategic Council supporting the Foundation and renowned experts dealing with various aspects of artificial intelligence, we offer cooperation in the following areas:

PL W oparciu o współpracujących z naszą Fundacją członków Rady Strategicznej oraz wybitnych ekspertów zajmujących się różnymi aspektami sztucznej inteligencji proponujemy między innymi następujące obszary współpracy:

Angļu Poļu
members członków
council rady
experts ekspertów
artificial sztucznej
intelligence inteligencji
cooperation współpracy
areas obszary
of z
in w
and oraz

EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.

PL Encyklopedyczne publikacje medyczne Docieraj do kształcących się pracowników służby zdrowia na całym świecie dzięki strategicznemu sponsoringowi w przedrukach wybranych rozdziałów

Angļu Poļu
global na całym świecie
selected wybranych
on na
to do
in w
healthcare zdrowia
medical medyczne

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

PL Ahrefs dostarcza nam szczegółowych i dogłębnych danych potrzebnych do podejmowania strategicznych decyzji. Poza tym jest jest fajny i ciągle ulepszany.

Angļu Poļu
ahrefs ahrefs
strategic strategicznych
decisions decyzji
data danych
to do
is jest
provides i
need ci
us nam
detailed szczegółowych

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PL Wzmocnij swoje programy edukacji medycznej i wspierania pacjentów przez strategiczny sponsoring przedruków wybranych rozdziałów w formacie drukowanym lub cyfrowym.

Angļu Poļu
medical medycznej
education edukacji
patient pacjentów
programmes programy
strategic strategiczny
sponsorship sponsoring
selected wybranych
reprints przedruków
digital cyfrowym
format formacie
support wspierania
in w
or lub

EN Connect strategic investments with customer value created to drive outcomes faster and more reliably.

PL Połącz strategiczne inwestycje z wartością dla klienta tworzoną, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki.

Angļu Poļu
connect połącz
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
with z
and i
to bardziej

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Angļu Poļu
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.

PL Produkty o znaczeniu krytycznym dla firmy i usługi strategiczne ułatwiające skalowanie i optymalizację wykorzystania aplikacji Atlassian.

Angļu Poļu
business firmy
critical krytycznym
strategic strategiczne
scale skalowanie
atlassian atlassian
services usługi
applications aplikacji
products produkty
out o

EN Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning

PL Przy użyciu Confluence zbierz wszystkie swoje analizy w jednym miejscu i wykorzystaj ich wyniki przy okazji kolejnego planowania strategicznego

Angļu Poļu
confluence confluence
analytics analizy
strategic strategicznego
planning planowania
place miejscu
in w
to przy

EN We are your full service partner from strategic consulting, to design & UX, all the way to technical implementation, ongoing evolution and (cloud) hosting

PL Towarzyszymy Ci w projektach Adobe Commerce od samego początku – od doradztwa strategicznego, przez projektowanie i UX, integrację systemów innych firm, aż po techniczne wdrożenie i stały dalszy rozwój, w tym hosting (w chmurze)

Angļu Poļu
strategic strategicznego
consulting doradztwa
design projektowanie
ux ux
technical techniczne
implementation wdrożenie
cloud chmurze
hosting hosting
all w
to przez

EN 2-day strategic workshop with the management

PL 2-dniowy warsztat strategiczny z zarządem

Angļu Poļu
strategic strategiczny
with z

EN Jira Align roadmaps support the complex environments of large enterprises with hundreds of teams and thousands of developers, connecting work in progress to strategic objectives.

PL Harmonogramy Jira Align pozwalają połączyć trwającą pracę z celami strategicznymi w złożonych środowiskach dużych przedsiębiorstw, w których skład wchodzą setki zespołów i tysiące programistów.

Angļu Poļu
jira jira
large dużych
hundreds setki
teams zespołów
thousands tysiące
in w
progress o
of z
and i

EN You can easily connect strategic investments with customer value created in order to drive outcomes faster and more reliably

PL Strategiczne inwestycje można z łatwością połączyć z wartością dla klienta, aby szybciej i bardziej niezawodnie osiągać wyniki

Angļu Poļu
strategic strategiczne
investments inwestycje
customer klienta
value wartości
outcomes wyniki
faster szybciej
reliably niezawodnie
easily łatwością
connect połączyć
with z
and i
to bardziej

EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.

PL Zaprezentuj inwestorom, analitykom i pracownikom korzyści z finansowania inicjatyw strategicznych.

Angļu Poļu
value korzyści
strategic strategicznych
initiatives inicjatyw
employees pracownikom
of z
the i

EN Strategic planning, the agile way

PL Planowanie strategiczne według modelu Agile

Angļu Poļu
strategic strategiczne
planning planowanie
agile agile
the według

EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects. 

PL Przestrzenie to obszary, które zawierają strony dla osób, zespołów i projektów strategicznych.

Angļu Poļu
spaces przestrzenie
areas obszary
teams zespołów
strategic strategicznych
contain zawierają
individuals osób
pages strony
and i
projects projektów
for dla
that które

EN Plus, team members were so busy with tactical projects that they rarely had time for strategic initiatives or personal development

PL Ponadto członkowie zespołu byli tak bardzo zaangażowani w pilne projekty, że rzadko kiedy mogli zajmować się strategicznymi inicjatywami lub rozwojem osobistym

Angļu Poļu
team zespołu
members członkowie
rarely rzadko
projects projekty
or lub
development rozwojem
plus w

EN How we help For large or complex migrations, we provide additional strategic planning and guidance. We discuss your organization’s goals and help you choose the best strategy and method.

PL Jak pomagamy W przypadku dużych lub złożonych migracji zapewniamy dodatkowe planowanie strategiczne i pomoc. Omawiamy z Tobą cele organizacji i pomagamy wybrać najlepszą strategię oraz metodę.

Angļu Poļu
large dużych
migrations migracji
provide zapewniamy
additional dodatkowe
strategic strategiczne
planning planowanie
organizations organizacji
goals cele
or lub
help pomoc

EN Atlassian provides mission-critical products, premier support, and strategic services for customers to get the most out of their Atlassian applications.

PL Atlassian oferuje produkty o znaczeniu krytycznym, najwyższej klasy wsparcie oraz usługi strategiczne, dzięki którym klienci mogą maksymalnie wykorzystać potencjał swoich aplikacji Atlassian.

Angļu Poļu
atlassian atlassian
strategic strategiczne
customers klienci
most maksymalnie
out o
support wsparcie
services usługi
applications aplikacji
provides oferuje
products produkty
and oraz
their swoich

EN At Atlassian, we have a risk framework in place to manage both strategic enterprise risks as well as day-to-day risks at the team level

PL W Atlassian wdrożono ramowe zasady zarządzania ryzykiem obejmujące zarówno strategiczne obszary ryzyka korporacyjnego, jak i codzienne ryzyko występujące na poziomie zespołu

Angļu Poļu
atlassian atlassian
have i
strategic strategiczne
as jak
team zespołu
level poziomie
risk ryzyko
risks ryzyka

EN We do this because there is clear evidence that companies with risk management processes facilitate better operational and strategic decision-making, which generates higher revenue and lower operating margins.

PL Podejmujemy takie kroki, ponieważ dowody jednoznacznie potwierdzają, że firmom dysponującym procesami zarządzania ryzykiem łatwiej podejmować decyzje operacyjne i strategiczne, co przekłada się na wyższe przychody i niższe koszty operacyjne.

Angļu Poļu
companies firmom
risk ryzykiem
management zarządzania
processes procesami
strategic strategiczne
revenue przychody
operational operacyjne
and i
because na

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

Angļu Poļu
risk ryzyka
assessment oceny
report raport
usually zazwyczaj
planning planowaniu
investments inwestycji
resource zasobów
is jest
it to
into w
and i
not nie
therefore z

Rāda 50 no 50 tulkojumiem