EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
Tulkot "export hits" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "export hits" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
| export | eksport eksportu eksportuj wyeksportować wyeksportuj |
Tulkojums no Angļu uz Poļu no export hits
Angļu
Poļu
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export Deezer to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| deezer | deezer |
| music | music |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Export Deezer to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Deezer do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| deezer | deezer |
| excel | excel |
| csv | csv |
| music | music |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Export Spotify to EXCEL CSV Export TIDAL to EXCEL CSV Export Apple Music to EXCEL CSV Export SoundCloud to EXCEL CSV See more
PL Wyeksportuj Spotify do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj TIDAL do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj Apple Music do pliku CSV programu EXCEL Wyeksportuj SoundCloud do pliku CSV programu EXCEL Zobacz więcej
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| spotify | spotify |
| excel | excel |
| csv | csv |
| music | music |
| to | do |
| see | zobacz |
EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PL Atlassian zapewnia Tobie i Twoim klientom możliwość eksportowania danych produktów i użytkowników wersji Cloud. Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| export | eksportu |
| cloud | cloud |
| on | na |
| customers | klientom |
| data | danych |
| information | informacji |
| documentation | dokumentacja |
| product | produktów |
| provides | zapewnia |
| user | użytkowników |
EN Have you watched them? These seven German series are export hits. And we have an insider tip for you too.
PL Czy już widziałeś? Oto siedem niemieckich seriali, które stały się eksportowymi hitami. Poza tym mamy dla Ciebie mało znaną perełkę filmową.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| seven | siedem |
| german | niemieckich |
| you | czy |
| have | mamy |
| these | tym |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN Not only can this software export files in MP3 and WAV format, it is also able to export MP4 files with a still image so that you can easily publish your production on YouTube.
PL Ten program może nie tylko wyeksportować pliki w formatach MP3 i WAV, ale również potrafi wyeksportować plik MP4 ze stałym obrazkiem, abyś mógł z łatwością opublikować swoją produkcję na YouTube.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| software | program |
| in | w |
| wav | wav |
| youtube | youtube |
| files | pliki |
| to | aby |
| on | na |
| not | nie |
| able | może |
| only | tylko |
| still | ale |
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
PL Wybierz playlistę do wyeksportowania i użycia () lub kliknij prawy przycisk myszy > Wyeksportuj jako plik.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| export | wyeksportuj |
| or | lub |
| file | plik |
| to | do |
| as | jako |
| and | i |
| click | kliknij |
| select | wybierz |
EN Go to the playlist you want to export and select File > Library > Export Playlist
PL Przejdź do playlisty, którą chcesz wyeksportować i wybierz polecenie Plik > Biblioteka > Wyeksportuj playlistę.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| playlist | playlisty |
| export | wyeksportuj |
| select | wybierz |
| file | plik |
| library | biblioteka |
| to | do |
| want | chcesz |
| and | i |
EN government authorization, export, re-export, or transfer Corel products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.
PL rządu Stanów Zjednoczonych nie będzie prowadzić eksportu, reeksportu i transferu produktów, usług i technologii firmy Corel, bezpośrednio i pośrednio, do kraju, który nie spełnia wymagań tych przepisów i regulacji.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| export | eksportu |
| transfer | transferu |
| services | usług |
| technology | technologii |
| directly | bezpośrednio |
| country | kraju |
| to | do |
| in | w |
| products | produktów |
| and | i |
| regulations | przepisów |
| such | który |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PL Połącz możliwości systemu Jira z elastycznością programu Excel. Jednym kliknięciem eksportuj dane z systemu Jira do programu Excel, korzystając z nowego przycisku eksportu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| power | możliwości |
| jira | jira |
| flexibility | elastyczności |
| excel | excel |
| new | nowego |
| button | przycisku |
| data | dane |
| of | z |
| to | do |
| export | eksportuj |
EN For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.
PL Więcej informacji na temat eksportu danych z Atlassian Cloud zawiera nasza dokumentacja dotycząca importowania i eksportowania.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| export | eksportu |
| on | na |
| data | danych |
| information | informacji |
| documentation | dokumentacja |
| and | i |
EN Department of Commerce Bureau of Industry and Security under Export Commodity Classification Control Number 5D992, in compliance with Export Administration Regulations (EAR).For more information about EAR: https://www.bis.doc.gov
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat przepisów EAR: https://www.bis.doc.gov
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| regulations | przepisów |
| information | informacji |
| https | https |
| doc | doc |
| in | w |
| number | aby |
EN As always, Sam Oh hits it out of the park! Great video, and great tips. Keep it going!
PL Jak zwykle Sam Oh trafia w dziesiątkę! Świetny filmik i dobre tipy. Oby tak dalej!
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| sam | sam |
| out | w |
| keep | dalej |
| as | jak |
| and | i |
EN Your decryption key never hits our server.
PL Klucz deszyfrujący nigdy nie trafia do naszego serwera.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| key | klucz |
| server | serwera |
| never | nigdy |
| your | naszego |
EN You can even set up alerts to be notified when particular currency hits a specific price so that you can buy it or send your international transfer.
PL Możesz nawet skonfigurować powiadomienia, aby otrzymywać wiadomość, gdy interesująca cię waluta osiągnie określoną cenę, abyś mógł ją kupić taniej lub wysłać przelew międzynarodowy z lepszym kursem.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| alerts | powiadomienia |
| price | cen |
| to | aby |
| a | a |
| or | lub |
| even | nawet |
| set | z |
| transfer | przelew |
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
PL Są potrawy, które nigdy nie wychodzą z mody. Często realizujemy zamówienia dotyczące kulinarnych hitów tj.:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| of | z |
EN They had a steady stream of hits throughout the 1970s and 1980s
PL Na kolejnych płytach zespół korzystał jedynie z muzycznych pomysłów z debiutanckiego albumu Chicago Transit Authority
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| of | z |
| throughout | w |
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known fo… read more
PL William Haislip "Billy" Squier (ur. 12 maja 1950 r.) to amerykański muzyk rockowy, znany z dużych koncertów stadionowych, głównie w latach 80-tych. Zdobył popularność dzi… dowiedz się więcej
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981… read more
PL William Haislip "Billy" Squier (ur. 12 maja 1950 r.) to amerykański muzyk rockowy, znany z dużych koncertów stadionowych, głównie w latach 80-tych. Zdobył popularność dzięki przebojowi "The Stroke", pochodz… dowiedz się więcej
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
PL Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| you | ci |
| best | na |
EN Most alternative rock bands in this wave were largely underground although some became cult hits(Pixies, The Replacements, The Smiths) and a few even gaining mainstream success(U2, R.E.M, The Cure)
PL Przez całe lata osiemdziesiąte rock alternatywny jako gatunek był ciągle zjawiskiem niszowym
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| alternative | alternatywny |
| rock | rock |
| were | był |
EN Known for 80s singles such as "Broken Wings" and "Kyrie", both of them #1 hits, the group was made up of music industry veterans and picked up significant commercial success f… read more
PL Page pracował wcześniej jako muzyk sesyjny (między innymi z Quincy Jonesem) oraz komponował dla takich artystów jak Mic… dowiedz się więcej
EN They had hits like "Eye of the Tig… read more
PL Pierwszy sukces odnieśli kiedy aktor Sylvester Stallone usłyszał ich utwór "Poor Man's Son" i zl… dowiedz się więcej
EN Hi Infidelity (1980) contained four US Top 40 hits and is the group's best-selling album, with over ten million copies sol… read more
PL Nazwa zespo… dowiedz się więcej
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including t… read more
PL Obecni członkowie * Patrick Monahan - wokal * Jimmy Stafford - gitara * Scott Underwood - perkusja * Johnny Colt - g… dowiedz się więcej
EN Four of their songs have been top 20 hits on the Billboard Hot 100 including their highest charting (#3) and best selling (certified 5x Multi-Platinum… read more
PL Obecni członkowie * Patrick Monahan - wokal * Jimmy Stafford - gitara * Scott Underwood - perkusja * Johnny Colt - gitara basowa (2004— ) * Brandon Bush- klawisze (2004— ) Oficjalna st… dowiedz się więcej
EN Staind is an alternative metal band formed on November 24, 1995 in Springfield, Massachusetts, United States. After meeting through friends and covering pop hits of the day in smalltime clu… read more
PL Staind – amerykański zespół rockowy. Grupa powstała w Nowej Anglii w 1994 roku. Założycielami byli: Aaron Lewis (wokal), Mike Mushok (gitara) i Jon Wysocki (perkusja). Zespół zara… dowiedz się więcej
EN And if you need a bigger screen for the Facebook Watch hits, know we also cover Fire Sticks and Android TV.
PL A jeśli potrzebujesz dużego ekranu do oglądania hitów w serwisie Facebook Watch, obsługujemy również urządzenia Fire Sticks i Android TV.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| screen | ekranu |
| android | android |
| tv | tv |
| if | jeśli |
| a | a |
| also | również |
| cover | w |
| need | potrzebujesz |
| watch | watch |
| the | i |
EN Once inside the app, shopper selects a bank card and hits ?pay'.
PL W aplikacji kupujący wybiera kartę bankową i wciska „zapłać”.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| inside | w |
| app | aplikacji |
| shopper | kupujący |
| card | kart |
| a | a |
| and | i |
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks t…
PL Burger osiągnął szczyt wyrafinowania dzięki składnikom stara…
EN When a burger hits the heights of refinement, it is thanks to the carefully chosen ingredients designed to tickle your palate! Discover the Best Gourmet Burgers in the Sofitel, Pullman and MGallery by Sofitel restaurants.
PL Burger osiągnął szczyt wyrafinowania dzięki składnikom starannie wybranym, żeby sprawić rozkosz Twojemu podniebieniu. Poznaj menu Best Gourmet Burgers oferowane przez restauracje Sofitel, Pullman i MGallery by Sofitel.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| carefully | starannie |
| restaurants | restauracje |
| by | przez |
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.
PL Naukowcy na całym świecie są zgodni co do tego, że kolejna pandemia na pewno nadejdzie. Szacuje się, że setki tysięcy wirusów zwierzęcych posiadają potencjał, aby pewnego dnia przenieść się na ludzi.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| researchers | naukowcy |
| pandemic | pandemia |
| hundreds | setki |
| humans | ludzi |
| to | do |
| question | co |
EN Peaked caps ? timeless fashion hits
PL Czapki z daszkiem nieprzemijającym hitem modowym
EN QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
PL QUB oferuje muzykę z prowincji Quebeci, jak również międzynarodowe przeboje, dostępne na innych porównywalnych platformach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| platforms | platformach |
| offers | oferuje |
| on | na |
| other | innych |
| and | z |
EN DDOS attacks and SPAM traffic can crash your website by generating so many (uncached) hits that your server crashes.
PL Ataki DDOS i ruch SPAM mogą zniszczyć Twoją witrynę, generując tak wiele (nieprzekazanych) wejść, że Twój serwer się zawiesi.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| attacks | ataki |
| spam | spam |
| traffic | ruch |
| website | witryn |
| many | wiele |
| server | serwer |
EN If you search for the term "menu" in the plugin directory of WordPress, you'll get almost 1,000 hits
PL Jeśli wyszukacie Państwo termin "menu" w katalogu Plugin na stronie WordPress , znajdziecie prawie 1000 trafień
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| if | jeśli |
| term | termin |
| menu | menu |
| plugin | plugin |
| directory | katalogu |
| wordpress | wordpress |
| in | w |
| for | na |
| you | państwo |
| almost | prawie |
EN Your decryption key never hits our server.
PL Klucz deszyfrujący nigdy nie trafia do naszego serwera.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| key | klucz |
| server | serwera |
| never | nigdy |
| your | naszego |
EN Germany’s most successful international hits (of all time)
PL Największe międzynarodowe sukcesy niemieckich przebojów (wszech czasów)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| all | w |
| time | czas |
EN Researchers all over the world agree that it is only a question of time before the next pandemic hits. It is estimated that hundreds of thousands of animal-borne viruses have the potential to cross over to humans one day.
PL Naukowcy na całym świecie są zgodni co do tego, że kolejna pandemia na pewno nadejdzie. Szacuje się, że setki tysięcy wirusów zwierzęcych posiadają potencjał, aby pewnego dnia przenieść się na ludzi.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| researchers | naukowcy |
| pandemic | pandemia |
| hundreds | setki |
| humans | ludzi |
| to | do |
| question | co |
EN The Corona crisis often hits small companies particularly hard. Read here how initiatives are supporting the local economy.
PL Kryzys spowodowany koronawirusem często szczególnie mocno uderza w małe firmy. Przeczytaj tutaj, jak inicjatywy wspierają lokalną gospodarkę.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| crisis | kryzys |
| small | małe |
| companies | firmy |
| read | przeczytaj |
| here | tutaj |
| initiatives | inicjatywy |
| particularly | szczególnie |
EN The online version of this paper also gets a lot of hits each day
PL Wielką popularnością cieszy się również internetowe wydanie tego dziennika
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| online | internetowe |
EN Wouldn?t it be nice if a cash bonus hits your bank account...
PL Konto firmowe na Facebooku jest nie tylko wizytówką naszej firmy. Korzystając z...
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| account | konto |
| wouldn | nie |
| your | naszej |
| a | tylko |
EN Enabling the "Exclude all hits from known bots and spiders" option (enabled by default) in the settings of a given view will make Super Monitoring visits ignored
PL Włączenie opcji "Wykluczenie wszystkich działań znanych robotów" (domyślnie włączonej) w ustawieniach danego widoku sprawi, że wizyty Super Monitoringu będą ignorowane
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| known | znanych |
| option | opcji |
| settings | ustawieniach |
| given | danego |
| monitoring | monitoringu |
| visits | wizyty |
| in | w |
| a | a |
| super | super |
EN Hand-picking the best in gaming. A selection of great games, from modern hits to all-time classics, that you really shouldn’t miss.
PL Wybrane spośród najlepszych gier. Szeroki wybór wspaniałych gier, od najnowszych przebojów po ponadczasowe klasyki, obok których nie można przejść obojętnie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
| selection | wybór |
| you | nie |
| best | najlepszych |
| gaming | gier |
EN They had a steady stream of hits throughout the 1970s and 1980s
PL Na kolejnych płytach zespół korzystał jedynie z muzycznych pomysłów z debiutanckiego albumu Chicago Transit Authority
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| of | z |
| throughout | w |
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known fo… read more
PL William Haislip "Billy" Squier (ur. 12 maja 1950 r.) to amerykański muzyk rockowy, znany z dużych koncertów stadionowych, głównie w latach 80-tych. Zdobył popularność dzi… dowiedz się więcej
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981… read more
PL William Haislip "Billy" Squier (ur. 12 maja 1950 r.) to amerykański muzyk rockowy, znany z dużych koncertów stadionowych, głównie w latach 80-tych. Zdobył popularność dzięki przebojowi "The Stroke", pochodz… dowiedz się więcej
EN He won Grammy Awards for Best Contemporary Male Vocal Performance for "Everybody's Talkin'" (1970) and "Without You" (1973), also his two biggest hits
PL Największą popularnością cieszył się na przełomie lat 60
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| you | ci |
| best | na |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
export hits hits traffic hits million hits she hits greatest hits exclude all hits four hits next pandemic hits never really hits his greatest hits hits your primary six hits a burger hits hits were made target critically hits covering pop hits sam oh hits export then export export directly export formats even export export data export list export backlinks re export export reports csv export export apple music export youtube music easily export export button export jira data single export data export export data quickly export options export every url export playlists server data export easily export data export raw data export everything automatically export easy export export of teas import and export export html websites export your list
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu