Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "cover attractive topics" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "cover attractive topics" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

cover a aby dla do jak jest które lub na nie od oraz po przez się to w w tym z
attractive atrakcyjne atrakcyjny atrakcyjnych
topics aby dla do i jak które na o od po przez się tematy tematów to w wiele z

Tulkojums no Angļu uz Poļu no cover attractive topics

Angļu
Poļu

EN Do you have exciting that will interest the RAIDBOXES community? From interviews to case studies, we can cover attractive topics together in our magazine.

PL Masz do opowiedzenia porywającą historię, która okaże się interesująca dla naszej grupy odbierców? Od wywiadów po studia przypadków - w naszym magazynie możemy wspólnie poświęcić się istotnym tematom.

Angļu Poļu
community grupy
interviews wywiadów
studies studia
can możemy
to do
in w
you ci

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

PL Czy w CV trzeba zamieszczać datę urodzenia? Jeśli tak, to gdzie? Zapoznaj się z listą informacji, które muszą się znaleźć w CV, by przygotować idealny dokument.

Angļu Poļu
letter list
review informacji
of z
cover w
writing które

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

PL Podpowiadamy, jak napisać list motywacyjny. Agent celny to interesujący zawód, a z pomocą naszego artykułu z pewnością zdobędziesz szansę na wykazanie się.

Angļu Poļu
letter list
a a
an na
of z

EN Organize an attractive collection of audioshows on your website. Simply choose an attractive background image and attach as much info as possible on each track.

PL Zorganizuj atrakcyjną kolekcję programów audio na swojej stronie internetowej. Po prostu wybierz atrakcyjny obraz tła i dołącz jak najwięcej informacji do każdego utworu.

Angļu Poļu
attractive atrakcyjny
choose wybierz
background tła
image obraz
info informacji
as jak
on na
each w
website stronie

EN You have exciting stories with high relevance for our readership to tell? From interviews to case studies, we can draw attention to attractive topics together in our magazine.

PL Masz do opowiedzenia interesującą historię, która zaciekawi nasze grono odbiorców? Interesuje nas szerokie spektrum tematów oraz form - wywiadów po case studies - nasz magazyn to okazja ku temu, aby wspólnie zwrócić uwagę na istotne tematy.

Angļu Poļu
interviews wywiadów
magazine magazyn
in w
you ci
to do
topics tematy

EN Topics keep questions organized and easy to find. You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.

PL Dzięki tematom pytania są uporządkowane i łatwe do znalezienia. Możesz przeglądać tematy i śledzić je, aby pozyskiwać informacje i wyszukiwać specjalistów z danej dziedziny w Twojej organizacji.

Angļu Poļu
topics tematy
find znalezienia
can możesz
organization organizacji
questions pytania
of z
to do
within w

EN The topics chosen for senior developers will be of higher level whereas for junior developers the topics will be around the core basics

PL Tematy wybrane dla starszych deweloperów będą wyższym poziomem, podczas gdy dla juniorów deweloperów tematy będą w pobliżu podstawowych podstaw

Angļu Poļu
topics tematy
level poziomem
core podstawowych
basics podstaw
around w
higher dla

EN This way senior developers are vetted on in-depth usage of the core topics whereas junior developers are vetted on the knowledge of core topics

PL W ten sposób Senior Deweloperzy są zwalniani w dogłębnym wykorzystaniu podstawowych tematów, podczas gdy młodsi deweloperzy są vetted na temat znajomości podstawowych tematów

Angļu Poļu
way sposób
developers deweloperzy
on na
core podstawowych
topics tematów

EN Yes we cover the hard topics other news outlets won't touch.

PL Widzieliście już Céline Dion z torbą Céline Dior? Sprawdźcie resztę kolaży artysty, który stworzył to połączenie.

Angļu Poļu
yes z

EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.

PL Programy hostowane na platformie obejmują szeroką gamę tematów dotyczących realnego świata. Począwszy od filmów dla młodzieży, przez relacje sportowe po filmy familijne — na pewno znajdziesz tam coś dla siebie.

Angļu Poļu
hosted hostowane
platform platformie
topics tematów
sports sportowe
movies filmy
on na
in w
of przez
there tam

EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category

PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

PL Powyższa lista jest niekompletna i zawiera tylko niektóre z wielu dostępnych korzyści. Mogą również obowiązywać wyłączenia i inne warunki, a ochrona ubezpieczeniowa może nie być dostępna we wszystkich krajach.

Angļu Poļu
benefits korzyści
in we
countries krajach
a a
conditions warunki
not nie
all wszystkich
of z
and i
many wielu
may może
be jest

EN The Sport Silver and Gold plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).

PL Plany ubezpieczeniowe Sport Silver i Gold obejmują ochronę sprzętu osoby ubezpieczonej lub ratownika tylko w przypadku objętego ubezpieczeniem wypadku własnego lub osoby trzeciej (do limitu ubezpieczenia podanego w certyfikacie polisy).

Angļu Poļu
sport sport
plans plany
or lub
accident wypadku
limit limitu
to do
and i
only tylko
shown w

EN Pro Member plans cover the insured or rescuers' equipment only following an indemnifiable own or 3rd party diving accident (up to the cover limit shown on the insurance certificate).

PL Plany Pro Member obejmują ochronę sprzętu osoby ubezpieczonej lub ratownika tylko w przypadku objętego ubezpieczeniem wypadku własnego lub osoby trzeciej (do limitu ubezpieczenia podanego w certyfikacie polisy).

Angļu Poļu
plans plany
or lub
accident wypadku
limit limitu
only tylko
to do
pro pro
shown w

EN Specific folk art, clothing, language, music and traditions - these are some of the elements that tourists find extremely attractive

PL Nie bez przyczyny to jedyny polski kandydat do światowego konkursu na 7 Nowych Cudów Natury

Angļu Poļu
the bez
these w
specific na
music to

EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time

PL Najbardziej atrakcyjne turystycznie regiony Polski w serwisie e-turysta.pl to nie tylko szeroka baza noclegowa, ale również propozycje na spędzenie wolnego czasu

Angļu Poļu
attractive atrakcyjne
regions regiony
poland polski
in w
database baza
time czasu
most najbardziej
not nie
but ale
only tylko

EN Many accommodation opportunities enable selection of various facilities in attractive prices.

PL Szereg możliwości zakwaterowania pozwala na wybór zróżnicowanych profili obiektów noclegowych w atrakcyjnych cenach.

Angļu Poļu
opportunities możliwości
selection wybór
in w
attractive atrakcyjnych
prices cenach

EN blue Room For three people with three single beds red Room For 2-4 people with 2 double beds The Green Room For 1-2 people with 1 double bed The possibility of longer stays at attractive prices

PL Pokój niebieski Dla 3 osób z 3 łóżkami jednoosobowymi Pokój czerwony Dla 2-5 osób z 2 łózkami dwuosobowymi i 1 jednoosobowym Pokój zielony Dla 1-2 osób z 1 łóżkiem dwuosobowym Możliwość dłuższych pobytów po atrakcyjnych cenach

Angļu Poļu
blue niebieski
room pokój
people osób
attractive atrakcyjnych
prices cenach
possibility możliwość
at w
the i
green zielony
for dla

EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.

PL Oprócz opłat za przelewy, istnieje również marża na kursie wymiany, który wynosi od 0,33% do 3,56% w zależności od kwoty i par walutowych. Im więcej pieniędzy wysyłasz, tym bardziej atrakcyjne są stawki wymiany.

Angļu Poļu
apart oprócz
exchange wymiany
attractive atrakcyjne
on na
at w
more bardziej
a a
rates stawki
and i
depending w zależności

EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.

PL Podczas gdy kurs wymiany jest dość atrakcyjny, a czasem nawet wyższy niż średni kurs rynkowy, istnieje dodatkowa marża w wysokości 0,5% całkowitej wymienianej kwoty.

Angļu Poļu
exchange wymiany
attractive atrakcyjny
sometimes czasem
quite dość
a a
even nawet
above w
the gdy
your podczas

EN Most of the popular destinations have a flat fee of 2GBP, no matter how much money you want to send, which makes it an attractive offer for larger payments

PL Większość popularnych krajów ma stałą opłatę w wysokości 2 GBP za transfer, bez względu na to, ile pieniędzy chcesz wysłać, co sprawia, że ​​jest to atrakcyjna oferta szczególnie do przesyłania większych płatności

Angļu Poļu
popular popularnych
offer oferta
a a
want chcesz
it to
an na
payments płatności
to do
you ci

EN It’s been noted that they are offering very competitive exchange rates, one of the best on the market. Ria’s rate is usually stronger and more attractive than most banks.

PL Ria Money Transfer oferuje bardzo konkurencyjne kursy wymiany, jedna z najlepszych na rynku. Stawka Ria jest zwykle bardziej atrakcyjna niż większość banków.

Angļu Poļu
offering oferuje
competitive konkurencyjne
exchange wymiany
rates kursy
market rynku
rate stawka
usually zwykle
very bardzo
of z
on na
is jest
more bardziej
best najlepszych

EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.

PL Świeży motyw z delikatną paletą kolorów i statycznym górnym menu.Świetny do śledzenia stanu zagadnień

Angļu Poļu
theme motyw
menu menu
with z
and i
top w

EN Build A Strong Brand Identity with an Attractive Brand Design

PL Co zrobić ze złymi opiniami klientów

Angļu Poļu
with ze

EN House "Feniks" cordially invites all to a peaceful and attractive town which is Leba

PL Dom Wypoczynkowy "Feniks" serdecznie zaprasza wszystkich do spokojnej i atrakcyjnej miejscowości jaką jest Łeba

Angļu Poļu
to do
all wszystkich
and i
is jest
house dom

EN Attractive location combined with high quality and professional service make it an object recommended for business and private travelers

PL Atrakcyjna lokalizacja połączona z wysoką jakością i profesjonalną obsługą sprawiają, że jest to obiekt polecany Gościom podróżującym biznesowo i prywatnie

Angļu Poļu
location lokalizacja
high wysoką
quality jakości
it to
and i
object obiekt
an jest
with z

EN Bursa School in Kraśnik has beds for groups and for individuals at attractive prices, with the ability to buy full board

PL Bursa Szkolna w Kraśniku dysponuje miejscami noclegowymi dla grup zorganizowanych, a także dla osób indywidualnych w atrakcyjnych cenach, z możliwością wykupu pełnego wyżywienia

Angļu Poļu
groups grup
attractive atrakcyjnych
prices cenach
ability możliwości
in w
with z
full że
to także
for dla

EN The Villa is located in the center of Leba - a picturesque and attractive place

PL Willa położona jest w centrum Łeby - malowniczego i atrakcyjnego miejsca

Angļu Poļu
in w
center centrum
place miejsca
the i
is jest

EN Attractive offers and shopping experiences, high quality and excellent customer service - that's what you can expect at Alois Dallmayr KG

PL Z dumą informujemy, że Tradedoubler Polska otrzymał 5 nominacji w kilku kategoriach w największym konkursie w regionie CEE ? Performance Marketing Diamonds CEE 2021

Angļu Poļu
at w

EN The charm of bilingualism, the intact old town and its location as the gateway to the three peripheral Jura lakes (Lakes Biel, Neuchâtel and Murten) make the town an attractive starting point, but also a destination for excursions.

PL Urok dwujęzyczności, autentycznie zachowana starówka i położenie jako brama do Regionu Trzech Jezior (Biel, Neuenburg i Murten) sprawiają, że miasto jest atrakcyjnym miejscem wypadowym na wycieczki po okolicy.

Angļu Poļu
town miasto
location położenie
lakes jezior
point miejscem
as jako
three trzech
an na
to do
but ci
and i

EN St-Luc and Chandolin are situated on the sunny eastern slope of the Val d'Anniviers (Eifischtal) and enjoy a majestic panorama. Spectacular scenery, attractive walking country and the ultra-modern astronomical observatory will keep boredom at bay.

PL St-Luc i Chandolin położone na słonecznym, wschodnim zboczu doliny Val d'Anniviers (Eifischtal) oferują wspaniałe widoki. Spektakularna sceneria, atrakcyjne tereny na wędrówki oraz nowoczesne obserwatorium astronomiczne nie pozwalają na nudę.

Angļu Poļu
attractive atrakcyjne
at w
on na
keep nie
and i

EN The Jungfraujoch is not only an attractive vantage point, but also an ideal location for various research projects in the fields of geology, astronomy, and more.

PL Uetliberg z Uto Kulm na szczycie (871 m n.p.m.) góruje nad dachami Zurychu. Z wierzchołka możesz cieszyć się wspaniałym, panoramicznym widokiem na miasto Zurych, Jezioro Zuryskie, Dolinę Limmat i Alpy.

Angļu Poļu
an na
of z
and i

EN Once a year they are inevitably drawn to a remarkable sight of the sweet chestnut blossoms that make the Malcantone hills look even more attractive than ever.

PL Raz w roku przyciąga ich niesamowity widok kwitnących kasztanowców, za sprawą których wzgórza Malcantone, wyglądają jeszcze piękniej.

Angļu Poļu
year roku
once raz
they ich
make w

EN Make the most of this social media platform by creating attractive photographic content to publicize your brand

PL Dowiedz się, jak za pomocą Keynote zaprezentować pełny potencjał swoich pomysłów i przyciągnąć klientów

Angļu Poļu
your i
make w

EN Controlling the atmosphere around a food product is key to extending product shelf life and maintaining an attractive customer presentation.

PL Technologia MAP jest stosowana w celu eliminacji lub ograniczania psucia produktów i poprawienia ich wyglądu zewnętrznego.

Angļu Poļu
around w
is jest
and i
product produktów

EN “Analyzing data coming from different conversations inside one tool helps us to make our product far more attractive.“

PL “Analizowanie danych pochodzących z różnych konwersacji w jednym narzędziu pomaga nam uatrakcyjnić nasz produkt.“

EN Available in two attractive barrel colours

PL Dostępne w dwóch, atrakcyjnych kolorach obudowy

Angļu Poļu
attractive atrakcyjnych
in w

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Bermuda Blue. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Angļu Poļu
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Apricot. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Angļu Poļu
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Blush. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Angļu Poļu
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Ice Blue. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Angļu Poļu
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lilac. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Angļu Poļu
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Cognac. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Angļu Poļu
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Lemon Cake. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Angļu Poļu
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Unique pastel ink in attractive glass flacon. Reclosable ink container. For refilling fountain pens with piston technology/converter. Colour: Rose. Available in 8 pastel colours. Content: 15 ml.

PL Unikalny zestaw z pastelowym atramentem w szklanym opakowaniu. Zamykany atrament w kałamarzu. Do napełniania piór wiecznych zawierających tłoczek. Dostępny w 8 pastelowych kolorach. Pojemność: 15 ml.

Angļu Poļu
ink atrament
in w
unique z
colours do

EN Numerous attractive design templates do the design work for you.

PL Liczne atrakcyjne szablony projektów ułatwią proces projektowania

Angļu Poļu
numerous liczne
attractive atrakcyjne
templates szablony
design projektowania
work projektów

EN Germany is more than Berlin, Hamburg and Munich. Things that make smaller towns and cities attractive.

PL Niemcy to więcej niż Berlin, Hamburg i Monachium. Co czyni małe i średnie miasta atrakcyjnymi?

Angļu Poļu
germany niemcy
berlin berlin
hamburg hamburg
munich monachium
cities miasta
and i
things to

EN Susanne Dähner of the Berlin Institute for Population and Development explains why rural life in Germany is becoming more attractive.

PL Susanne Dähner z berlińskiego Instytutu Ludności i Rozwoju wyjaśnia, dlaczego życie na wsi w Niemczech staje się coraz bardziej atrakcyjne.

Angļu Poļu
development rozwoju
explains wyjaśnia
in w
germany niemczech
more bardziej
attractive atrakcyjne
of z
and i
why dlaczego

EN Cleaning: To preserve the attractive appearance of the watch, clean the case and the bracelet regularly in slightly soapy water, then rinse in clean water and dry with a soft cloth.

PL Mycie: Aby zachować atrakcyjny wygląd zegarka, bransoletę oraz kopertę należy regularnie myć w wodzie z mydłem, następnie dokładnie spłukać czystą wodą i wytrzeć do sucha miękką szmatką.

Angļu Poļu
attractive atrakcyjny
appearance wygląd
regularly regularnie
water wodzie
of z
in w
to do
and i

EN Get inspired by our most attractive online stores

PL Zainspiruj się naszymi najatrakcyjniejszymi sklepami internetowymi

Angļu Poļu
our naszymi

Rāda 50 no 50 tulkojumiem