Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "competence centre" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "competence centre" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

centre centrum dla do na o przez w z

Tulkojums no Angļu uz Poļu no competence centre

Angļu
Poļu

EN Modular Data Centre Competence ▷ dynamic, agile, flexible

PL Kompetencje w zakresie modułowych centrów danych ► dynamicznie, zwinnie, elastycznie

EN Modular data centre competence.

PL Modułowe kompetencje centrum danych.

Angļu Poļu
data danych
centre centrum

EN S&Ds satisfied by McGuinness’ competence on financial services after today’s hearing

PL Po dzisiejszym wysłuchaniu Grupa S&D jest zadowolona z kompetencji McGuinness w zakresie usług finansowych

Angļu Poļu
financial finansowych
amp amp
after po
services usług

EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.

PL Posiadamy wszechstronne kompetencje pozwalające nam świadczyć kompleksowe usługi IT na najwyższym poziomie.

Angļu Poļu
comprehensive kompleksowe
enable pozwalają
services usługi
level poziomie
we have posiadamy
it it

EN General requirements for the competence of reference material producers

PL Ogólne wymagania dotyczące kompetencji producentów materiałów odniesienia

Angļu Poļu
general ogólne
requirements wymagania
reference odniesienia
material materiałów

EN employees with proper permissions and competence for managing virtual environments

PL mających odpowiednie uprawnienia i kompetencje w zakresie zarządzania środowiskiem wirtualnym

Angļu Poļu
permissions uprawnienia
managing zarządzania
and i

EN Classes are conducted in the form of intensive workshops based on a modern methodology of working with groups, utilizing many effective techniques to develop competence and improve skills.

PL Zajęcia prowadzone są w formie intensywnych warsztatów opartych na nowoczesnej metodologii pracy z grupą, wykorzystującej wiele skutecznych technik rozwijających kompetencje i doskonalących umiejętności. 

Angļu Poļu
in w
form formie
modern nowoczesnej
working pracy
groups grup
effective skutecznych
develop rozwijaj
of z
on na
and i
many wiele

EN In March 2017 she completed a year-long post-graduate studies at the "Academy of Managerial Competence" run by Kozminski University

PL W marcu 2017 roku ukończyła roczne studia podyplomowe "Akademia Kompetencji Menedżerów" prowadzonych przez Akademię Leona Koźmińskiego

Angļu Poļu
march marcu
studies studia
a a
by przez
academy akademia

EN The facilitated competence cultivation of Atman’s specialists in Intel’s products and wider access to its technology will certainly translate into even better service of customer requests

PL Ułatwione rozwijanie kompetencji specjalistów Atmana w zakresie produktów Intela i szerszy dostęp do jego technologii z pewnością przełożą się na jeszcze lepszą obsługę zgłoszeń klientów

Angļu Poļu
specialists specjalistów
technology technologii
of z
in w
to do
products produktów
and i
customer klientów
requests na

EN The long-standing competence partner Molotow™ is on hand to provide support.

PL Wieloletni partner kompetencyjny Molotow™ jest pod ręką, aby zapewnić wsparcie.

EN Extensive competence in the field of front end and back end development combined with knowledge about the latest technologies allows us to implement projects with a high level of advancement

PL Szerokie kompetencje w zakresie front end oraz back end developmentu w połączeniu z wiedzą na temat najnowszych technologii pozwala nam realizować projekty o wysokim stopniu zaawansowania

Angļu Poļu
field zakresie
allows pozwala
knowledge wiedzą
technologies technologii
about o
in w
projects projekty
the oraz
the latest najnowszych
back back
us nam
end end

EN Engineering at the best level is not only technological competence for us in matters of planning and construction of customised plants and systems

PL Obsługa inżynierska na najwyższym poziomie nie oznacza dla nas wyłącznie kompetencji technologicznych w zakresie planowania i budowy niestandardowych systemów i urządzeń

Angļu Poļu
level poziomie
technological technologicznych
planning planowania
construction budowy
in w
systems systemów
for na
the i
not nie
us nas

EN Classes are conducted in the form of intensive workshops based on a modern methodology of working with groups, utilizing many effective techniques to develop competence and improve skills.

PL Zajęcia prowadzone są w formie intensywnych warsztatów opartych na nowoczesnej metodologii pracy z grupą, wykorzystującej wiele skutecznych technik rozwijających kompetencje i doskonalących umiejętności. 

Angļu Poļu
in w
form formie
modern nowoczesnej
working pracy
groups grup
effective skutecznych
develop rozwijaj
of z
on na
and i
many wiele

EN The long-standing competence partner Molotow™ is on hand to provide support.

PL Wieloletni partner kompetencyjny Molotow™ jest pod ręką, aby zapewnić wsparcie.

EN From SEO auditing to Semantic SEO, I had to chance to see Lukasz's extreme competence across all these domains.

PL Od audytu SEO po Semantic SEO - miałem okazję przekonać się o wyjątkowych kompetencjach Łukasza we wszystkich tych dziedzinach.

Angļu Poļu
seo seo
auditing audytu
had miał
all wszystkich
these tych

EN General requirements for the competence of reference material producers

PL Ogólne wymagania dotyczące kompetencji producentów materiałów odniesienia

Angļu Poļu
general ogólne
requirements wymagania
reference odniesienia
material materiałów

EN employees with proper permissions and competence for managing virtual environments

PL mających odpowiednie uprawnienia i kompetencje w zakresie zarządzania środowiskiem wirtualnym

Angļu Poļu
permissions uprawnienia
managing zarządzania
and i

EN he returned to the ministry as head of the competence network for farm animal strategy - the Borchert Commission.

PL ministerstwa powrócił w 2019 r. jako szef Komisji Borcherta - sieci kompetencji ds. strategii zwierząt gospodarskich.

Angļu Poļu
head szef
network sieci
animal zwierząt
strategy strategii
as jako

EN The Federal Ministry of Education and Research (BMBF) has established competence centres on climate change and sustainable land management in eleven partner countries in west Africa and five countries in southern Africa

PL Federalne Ministerstwo Edukacji i Badań Naukowych (BMBF) utworzyło centra doskonałości w zakresie zmian klimatu i zrównoważonego zarządzania gruntami w jedenastu krajach partnerskich w Afryce Zachodniej i pięciu krajach w Afryce Południowej

Angļu Poļu
federal federalne
ministry ministerstwo
education edukacji
research naukowych
centres centra
climate klimatu
change zmian
sustainable zrównoważonego
management zarządzania
in w
partner partnerskich
countries krajach
africa afryce
and i

EN Christina Röttgers, an expert in cultural competence from Cologne, explains what you need to know about German business etiquette in order to avoid misunderstandings.

PL Christina Röttgers, ekspert w dziedzinie kompetencji kulturowych z Kolonii, wyjaśnia, co trzeba wiedzieć o niemieckiej etykiecie biznesowej, aby uniknąć nieporozumień.

Angļu Poļu
expert ekspert
explains wyjaśnia
german niemieckiej
business biznesowej
in w
what co
about o
to aby
from z
know wiedzieć
avoid uniknąć
need to trzeba

EN In addition to language skills, young people can, for example, develop their intercultural competence

PL Oprócz umiejętności językowych młodzi ludzie mogą na przykład rozwijać swoje kompetencje międzykulturowe

Angļu Poļu
people ludzie
their swoje
example przykład

EN Students also participate in a series of seminars and workshops aimed at developing their research competence.

PL Studenci uczestniczą również w cyklu seminariów i warsztatów mających na celu rozwój kompetencji badawczych.

Angļu Poļu
students studenci
research badawczych
also również
in w
and i

EN S&Ds satisfied by McGuinness’ competence on financial services after today’s hearing

PL Po dzisiejszym wysłuchaniu Grupa S&D jest zadowolona z kompetencji McGuinness w zakresie usług finansowych

Angļu Poļu
financial finansowych
amp amp
after po
services usług

EN We have comprehensive competence that enable us to provide comprehensive IT services at the highest level.

PL Posiadamy wszechstronne kompetencje pozwalające nam świadczyć kompleksowe usługi IT na najwyższym poziomie.

Angļu Poļu
comprehensive kompleksowe
enable pozwalają
services usługi
level poziomie
we have posiadamy
it it

EN It is also the growing potential for competence and ?

PL To także rosnący potencjał kompetencyjny i technologiczny, dzięki któremu zrealizowaliśmy bez mała 100 projektów i zbudowaliśmy innowacje kilkudziesięciu ?

Angļu Poļu
it to
and i

EN Strong IT competence from Labelprint24 - The white cleaner bottle with the red logo stands for MELLERUD, the labels for the packaging line come from Labelprint24, exactly on time.

PL Silne kompetencje IT Labelprint24 - Biała butelka do czyszczenia z czerwonym logo oznacza MELLERUD, etykiety dla linii pakującej pochodzą z Labelprint24, dokładnie na czas.

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli

Angļu Poļu
stations dworzec
and na
between w

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

PL Połączenia kolejowe: Kolej miejska Cercanías Málaga (Malaga – Port lotniczy – Fuengirola), autokary jeżdżące na dworzec autobusowy w Marbelli

Angļu Poļu
stations dworzec
and na
between w

EN It’s called Tuttlingen and is a world centre? The world centre of medical technology – no more, but no less

PL Nazywa się Tuttlingen i jest światowym centrum? Światowe centrum techniki medycznej – ani mniej, ani więcej

EN Should you need any assistance in your role as editor, please reach out to your Publisher, Journal Manager or visit the Support Centre.

PL W przypadku wątpliwości związanych z pełnioną funkcją redaktora, należy skontaktować się z wydawcą, menedżerem czasopisma lub wejść na stronę centrum wsparcia.

Angļu Poļu
should należy
editor redaktora
journal czasopisma
centre centrum
or lub
in w
support wsparcia

EN Need a helping hand? Please visit our Support Centre.

PL Potrzebujesz pomocy? Odwiedź nasze centrum pomocy.

Angļu Poļu
need potrzebujesz
our nasze
centre centrum
visit odwiedź
support pomocy

EN Centre & labs: I need help with our data-management plan and with organising conference proceedings.

PL Ośrodki i laboratoria: Potrzebujemy pomocy w planowaniu zarządzania danymi i w organizacji konferencji.

Angļu Poļu
help pomocy
conference konferencji
need potrzebujemy
data danymi
management zarządzania
and i

EN If you have a question or comment about placing an order or order status, publishing an article, publishing a book or online platforms and solutions, please visit our Support Centre.

PL Jeżeli masz pytania lub uwagi dotyczące procesu składania zamówienia lub statusu zamówienia, publikacji artykułu, książki lub platform i rozwiązań online, odwiedź nasze Centrum obsługi klienta.

Angļu Poļu
order zamówienia
status statusu
publishing publikacji
book książki
online online
centre centrum
solutions rozwiązań
visit odwiedź
or lub
platforms platform
support obsługi
if jeżeli
article artykuł
a artykułu
you have masz

EN Find out how a medical centre improved staff efficiency and satisfaction, patient safety and cost savings with Elsevier.

PL Dowiedz się, jak centrum medyczne poprawiło wydajność i poziom zadowolenia personelu, poziom bezpieczeństwa pacjentów i przyniosło oszczędności dzięki firmie Elsevier.

Angļu Poļu
find dowiedz
medical medyczne
centre centrum
staff personelu
satisfaction zadowolenia
patient pacjentów
safety bezpieczeństwa
out w
and i

EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.

PL Możesz wybrać reklamę w obrębie danej witryny, sponsoring określonego zagadnienia, biuletyny elektroniczne lub sponsoring Centrum Doskonałości, jeszcze bardziej poszerzając swój zasięg.

Angļu Poļu
advertising reklam
sponsorship sponsoring
and ci
centre centrum
excellence doskonałości
your swój
even w

EN Before that he was CEO of the World Markets Research Centre, which was listed on the London Stock Exchange

PL Był również członkiem zespołu specjalistów Europejskiej Komisji Gospodarczej ONZ ds

Angļu Poļu
was był
before w

EN Wherever in the world you may be, you can easily sort out any flight issues by speaking to our Call Centre

PL Gdziekolwiek na świecie się znajdujesz, możesz łatwo rozwiązać wszelkie problemy na temat przelotów, kontaktując się z naszym Call Center

Angļu Poļu
call call
can możesz
in w
wherever gdziekolwiek

EN The park around the Grand Casino Baden is home to ancient trees and constitutes a green oasis in the centre of town.

PL Park Fontana w sercu Chur. To fantastyczne miejsce by uciec od hałasu miasta, cieszyć się spokojem i poczytać książkę.

Angļu Poļu
park park
town miasta
in w
and i

EN A unique European centre of excellence for photographic art has been established, thanks to collaboration with the Fotostiftung Schweiz.

PL Dzięki współpracy z Fundacją Fotografii w Szwajcarii powstało wyjątkowe centrum kompetencji na temat tej sztuki.

Angļu Poļu
centre centrum
art sztuki
collaboration współpracy
of z
been w

EN Moneygram cooperates with Walmart, so it’s convenient to handle the payments in your nearest shopping centre

PL Moneygram współpracuje z siecią centrów handlowych Walmart

Angļu Poļu
in w
with z

EN Data Centre ▷ Future-proof heart of a company

PL Centrum danych ▷ Rdzeń każdej firmy

EN Do you want to make sure that your data centre is fail-safe and equipped for the future of your business? We plan and configure your IT infrastructure to your exact business needs.

PL Czy chcą mieć Państwo pewność, że centrum danych w firmie jest bezpieczne i przyszłościowe? Zaplanujemy i skonfigurujemy infrastrukturę IT według wymagań biznesowych

Angļu Poļu
data danych
centre centrum
needs wymaga
is jest
business biznesowych
it czy
make w

EN A cloud strategy should always start with the modern data centre in order to be better able to expand into the cloud and exploit its benefits.

PL Punktem wyjścia każdej strategii chmurowej musi być nowoczesne centrum danych do łatwiejszej ekspansji do chmury i korzystania z jej zalet.

Angļu Poļu
strategy strategii
modern nowoczesne
data danych
centre centrum
benefits zalet
cloud chmury
with z
to do
the i
be być
a każdej

EN Would you like an expert consultation on the data centre?

PL Czy potrzebują Państwo porady eksperta ds. centrum danych?

Angļu Poļu
expert eksperta
data danych
centre centrum
you państwo

EN Navigate our Help Centre: in just a few clicks, browse through our different sections for more information

PL Poruszaj się po naszym Centrum Pomocy: za pomocą kilku kliknięć, przejrzyj różne sekcje, aby uzyskać więcej informacji

Angļu Poļu
our naszym
centre centrum
sections sekcje
information informacji
few kilku
different różne
help pomocy
through za

EN * I hereby agree to the processing of my personal data by Neadoo Digital LTD with the head office at Icg House Greenford Business Centre, Station Approach, UB6 0AL London for the purposes of receiving a reply

PL * Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę Neadoo Digital Polska z siedzibą na ulicy Matejki 46/5, 60-767 Poznań w celu udzielenia odpowiedzi

Angļu Poļu
processing przetwarzanie
my moich
data danych
neadoo neadoo
digital digital
business firm
purposes celu
at w
by przez
of z

EN In his carefully restored former home in Lützelflüh, the Gotthelf Centre, which opened in August 2012, beautifully evokes the period.

PL Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.

Angļu Poļu
in w

EN Novotel has more than 400 hotels in 60 countries, located in the centre of key cities and suitable both for business trips and for holidays

PL Novotel to ponad 400 hoteli w 60 krajach, położonych w sercach najważniejszych miast i dostosowanych zarówno do pobytów biznesowych, jak i wakacyjnych

Angļu Poļu
novotel novotel
hotels hoteli
cities miast
business biznesowych
countries krajach
in w
the i

EN For a user from Germany, this means that the data will most likely be stored in a German data centre

PL Dla użytkownika z Niemiec oznacza to, że dane będą najprawdopodobniej przechowywane w niemieckim centrum danych

Angļu Poļu
user użytkownika
means oznacza
most z
likely najprawdopodobniej
stored przechowywane
in w
centre centrum
germany niemiec
german niemieckim
data danych

EN Well equpied sunny flat to rent in centre of Gdynia in price from 50 zł/per day/person Separate kitchen with washer, microvawe,refigerator etc

PL Serdecznie zapraszam do samodzielnego, słonecznego mieszkania bardzo dobrze położone w samym centrum Gdyni wyposażonego we wszystkie udogodnienia dla komfortowego pobytu

Angļu Poļu
centre centrum
in w
to do
of dla

Rāda 50 no 50 tulkojumiem