EN Standard and ad hoc modules catering to various instrument types. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener and more sleek modules to facilitate trading.
Tulkot "choose modules" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "choose modules" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Poļu no choose modules
Angļu
Poļu
PL Moduły standardowe oraz ad hoc dostosowane do różnych rodzajów instrumentów. Basket Trader, Market Depth, Option Board, Bond Screener i więcej modułów ułatwiających handel.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| standard | standardowe |
| types | rodzajów |
| facilitate | ułatwiają |
| trading | handel |
| to | do |
| and | i |
| modules | moduły |
| board | w |
EN Free PrestaShop Modules & Partner Modules - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Darmowe Modu?y PrestaShop & Partnerzy - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| free | darmowe |
| prestashop | prestashop |
| partner | partnerzy |
| amp | amp |
| addons | addons |
EN Go directly to your store's administration interface and log into your Addons account from the back-office. Then go to the "Modules & Services" tab: your modules and themes will be automatically added to the list!
PL Przejdź bezpośrednio do interfejsu administracyjnego Twojego sklepu i zaloguj się na swoje konto Addons z back-office. Następnie kliknij kartę Modules & Services, twoje moduły i szablony zostaną automatycznie dodane do listy!
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| interface | interfejsu |
| modules | moduły |
| themes | szablony |
| automatically | automatycznie |
| added | dodane |
| list | listy |
| account | konto |
| to | do |
| directly | bezpośrednio |
| your | twojego |
| and | i |
EN In the back office, go to the Modules > Modules & Services page
PL W panelu administracyjnym przejdź do pozycji Moduły > Katalog
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
| to | do |
| modules | moduły |
| go | przejdź |
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| or | lub |
| available | jest |
| modules | moduły |
| our | w |
EN --- choose ---- individual modules- individual system configuration- all in one solutions
PL --- wybierz ---- indywidualne moduły- indywidualna konfiguracja systemu- rozwiązania kompleksowe
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| choose | wybierz |
| individual | indywidualne |
| system | systemu |
| solutions | rozwiązania |
| configuration | konfiguracja |
EN Just make sure that you choose modules that are compatible with the version of your PrestaShop store.
PL Wystarczy pamiętać, aby wybrać moduły kompatybilne z wersją Twojego sklepu PrestaShop.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| modules | moduły |
| compatible | kompatybilne |
| prestashop | prestashop |
| store | sklepu |
| of | z |
| your | twojego |
EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them
PL Dowiedz się, jak dodać pliki cookie i poprawić swoje wrażenia dzięki szybkim linkom, dodając suwak, twórz, dodawaj nowe moduły i wiele innych funkcji do wyboru w ustawieniach listy, a następnie kliknij, aby je przetestować
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| cookies | cookie |
| quick | szybkim |
| slider | suwak |
| new | nowe |
| modules | moduły |
| features | funkcji |
| choose | wyboru |
| list | listy |
| settings | ustawieniach |
| click | kliknij |
| a | a |
| other | innych |
| in | w |
| add | dodaj |
| to | do |
| many | wiele |
EN Choose from our 5,000+ modules and themes available on the PrestaShop Addons Marketplace or already built-in PrestaShop platform.
PL Potrzebujesz specjalnych funkcji? Mamy ponad 5 000+ modułów lub natywnie osadzone w oprogramowaniu moduły – jest w czym wybierać!
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| or | lub |
| available | jest |
| modules | moduły |
| our | w |
EN --- choose ---- individual modules- individual system configuration- all in one solutions
PL --- wybierz ---- indywidualne moduły- indywidualna konfiguracja systemu- rozwiązania kompleksowe
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| choose | wybierz |
| individual | indywidualne |
| system | systemu |
| solutions | rozwiązania |
| configuration | konfiguracja |
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| server | serwer |
| hosting | hosting |
| choose | wybrać |
| help you | pomożemy |
| help | pomocy |
| for | dla |
| we | naszej |
EN Create a list of products you offer – choose the "Products" tab in the Landingi platform and click “Add a new product” – set a name, the price, choose the currency (USD, EUR, GBP, PLN, or BRL) and you’re good to go!
PL Stwórz listę produktów, które chcesz sprzedawać na landing page’ach. Wejdź w zakładkę “Produkty” i naciśnij przycisk “Dodaj nowy produkt”. Wybierz nazwę, cenę oraz walutę (dolary, euro, złotówki lub funty).
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| business | biznesowy |
| model | model |
| best | najlepiej |
| reflects | odzwierciedla |
| professional | profesjonalne |
| needs | potrzeby |
| payment | płatności |
| or | lub |
| you | ci |
| your | twoje |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| help | pomocy |
| setup | konfiguracja |
| campaign | kampanii |
| ads | reklamy |
EN Choose how you want to set up two-step verification. The most common choice is your phone, but you can also choose a text message or phone call, or a
PL Wybierz ustawienia weryfikacji dwuetapowej. Najczęściej wybieraną formą weryfikacji jest telefon, ale możesz też wybrać wiadomość tekstową, połączenie telefoniczne lub klucz zabezpieczający (mniej popularne).
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| choose | wybierz |
| verification | weryfikacji |
| common | popularne |
| phone | telefon |
| can | możesz |
| is | jest |
| but | ale |
| or | lub |
EN Choose "Restaurant list". Choose the display of the restaurant that suits you.
PL Przejdź do "Wybór restauracji". Wybierz sposób wyświetlania restauracji, który ci odpowiada.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| restaurant | restauracji |
| display | wyświetlania |
| you | ci |
| of the | sposób |
| choose | wybierz |
| the | który |
EN If you choose to participate in the Adaface Candidates Platform, you may choose to provide us with additional information such as social media profiles, education information, experience, and other information
PL Jeśli zdecydujesz się wziąć udział w platformie kandydatów Adaface, możesz dostarczyć nam dodatkowe informacje, takie jak profile mediów społecznościowych, informacje edukacyjne, doświadczenie i inne informacje
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
| adaface | adaface |
| candidates | kandydatów |
| platform | platformie |
| us | nam |
| social | społecznościowych |
| media | mediów |
| profiles | profile |
| if | jeśli |
| to | do |
| additional | dodatkowe |
| information | informacje |
| experience | doświadczenie |
| other | inne |
| as | jak |
| and | i |
| may | możesz |
EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').
PL Jeśli wybierzesz skalę 1-5, większość ankieterów wybierze 2 lub 3 lub 2,5 lub 2,75 (cokolwiek, co sprawia, że czują się komfortowo w strefie „nie wiem, żeby ktoś inny podjął decyzję”).
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| if | jeśli |
| comfortable | komfortowo |
| zone | strefie |
| or | lub |
| in | w |
| makes | sprawia |
| you | nie |
EN You can choose a specially prepared Playlist template, or choose any template you like and select a playlist layout in the setting on the Layout tab.
PL Możesz wybrać specjalnie przygotowany szablon listy odtwarzania lub wybrać dowolny szablon i wybrać układ listy odtwarzania w ustawieniach na karcie Układ.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| specially | specjalnie |
| prepared | przygotowany |
| template | szablon |
| layout | układ |
| tab | karcie |
| or | lub |
| in | w |
| on | na |
| the | i |
| choose | wybrać |
| you can | możesz |
EN Yes, it’s easy to do. Simply choose Slider layout in the settings. You can also choose the type of navigation control in the Slider: arrows or drag.
PL Tak, to jest łatwe. Po prostu wybierz układ Slider w ustawieniach. Możesz także wybrać typ kontrolki nawigacji w Suwaku: strzałki lub przeciągnij.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| layout | układ |
| settings | ustawieniach |
| navigation | nawigacji |
| slider | slider |
| in | w |
| type | typ |
| easy | łatwe |
| or | lub |
| its | to |
| to | także |
| you can | możesz |
| simply | po prostu |
| choose | wybierz |
EN You should choose a Floating template from the list or go to the settings and on the Appearance tab choose Floating Layout.
PL Należy wybrać pływający szablon z listy lub przejść do ustawień i na zakładce Wygląd wybrać Pływający układ.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| template | szablon |
| appearance | wygląd |
| tab | zakładce |
| layout | układ |
| choose | wybrać |
| settings | ustawień |
| or | lub |
| to | do |
| on | na |
| the | i |
| from | z |
| should | należy |
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
PL Potrzebuję pomocy w stworzeniu kampanii reklamowej - Jak wybrać reklamy - jak wybrać odpowiednią lokalizację - konfiguracja kampanii
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| help | pomocy |
| setup | konfiguracja |
| campaign | kampanii |
| ads | reklamy |
EN Then choose a word for your final project. Your teacher walks you through the creation process, starting with the client brief, and shows you how to choose stitches for both flat and 3D embroidery.
PL Następnie wybierzesz słowo, aby stworzyć ostateczną kompozycję. Juliana nauczy proces tworzenia w oparciu o odprawę klienta i pokaże, jak dobierać ściegi do haftowania płaskich i objętościowych kształtów.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| word | słowo |
| client | klienta |
| shows | pokaże |
| creation | tworzenia |
| process | proces |
| to | do |
| through | w |
EN You can choose a business model that best reflects your professional needs. Choose monthly or commission-based payment.
PL Możesz wybrać model biznesowy, który najlepiej odzwierciedla Twoje profesjonalne potrzeby. Możesz wybrać płatności miesięczne lub prowizje.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| business | biznesowy |
| model | model |
| best | najlepiej |
| reflects | odzwierciedla |
| professional | profesjonalne |
| needs | potrzeby |
| payment | płatności |
| or | lub |
| you | ci |
| your | twoje |
EN The method you choose will depend on your team’s unique needs for migration. Review the sections below to understand and choose the best strategy and method for your team.
PL Wybrany sposób będzie zależał od unikalnych potrzeb zespołu w zakresie migracji. Zapoznaj się z poniższymi sekcjami, które pomogą Ci zrozumieć i wybrać strategię oraz sposób najlepsze dla Twojego zespołu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| method | sposób |
| needs | potrzeb |
| migration | migracji |
| best | najlepsze |
| team | zespołu |
| below | z |
| your | twojego |
| and | i |
EN Not sure which server to choose? Get our help and we will help you choose the hosting for you.
PL Nie wiesz jaki serwer wybrać? Skorzystaj z naszej pomocy, a pomożemy dobrać hosting dla Ciebie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| server | serwer |
| hosting | hosting |
| choose | wybrać |
| help you | pomożemy |
| help | pomocy |
| for | dla |
| we | naszej |
EN Get a headstart and choose from our ready-made invoice templates. Discover the options available and choose an invoice design that works for your business. Start browsing invoice templates below.
PL Zyskaj fory, wybierając z gotowych do użycia szablonów faktur. Odkryj dostępne opcje i wybierz projekt faktury, jaki najbardziej odpowiada Twojej firmie. Zacznij przeglądać szablony faktur poniżej.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| invoice | faktury |
| discover | odkryj |
| business | firmie |
| options | opcje |
| choose | wybierz |
| templates | szablony |
| design | projekt |
| below | do |
| start | zacznij |
EN Log into your Visme account and choose your favorite invoice template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PL Zaloguj się do konta Visme i wybierz ulubiony szablon faktury z panelu nawigacyjnego, aby rozpocząć. Możesz również rozpocząć od czystej kanwy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| choose | wybierz |
| favorite | ulubiony |
| invoice | faktury |
| template | szablon |
| dashboard | panelu |
| account | konta |
| can | możesz |
| to | do |
EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on
PL Uwaga: Możesz skonfigurować kierowanie według umiejscowienia Twoich reklam produktowych na Pintereście, ale nie możesz określić, na jakich platformach zakupowych mają pojawiać się Twoje reklamy produktowe
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| note | uwaga |
| can | możesz |
| on | na |
| but | ale |
| cannot | nie |
| ads | reklamy |
EN Flexible modules to cover your agile transformation needs
PL Elastyczne moduły umożliwiające spełnienie potrzeb związanych z transformacją Agile.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| flexible | elastyczne |
| modules | moduły |
| cover | z |
| agile | agile |
| needs | potrzeb |
EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| management | zarządzania |
| visualization | wizualizacji |
| program | program |
| or | lub |
| to | do |
| reporting | raportowania |
| analysis | analizy |
| planning | planowania |
| and | i |
| across | w |
| plan | plan |
EN This plan gives access to all functionality of Jira Align Standard plus access to Enterprise, Portfolio, and Solution modules.
PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji Jira Align Standard oraz do modułów Enterprise, Portfolio i Solution.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| functionality | funkcji |
| jira | jira |
| portfolio | portfolio |
| modules | modułów |
| plan | plan |
| to | do |
| standard | standard |
| and | i |
EN Six essential modules to prepare for the back-to-school season
PL 5 sposobów na obniżenie liczby zwrotów w e-commerce
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| for | na |
| the | liczby |
EN The suite continues to evolve, new modules are coming soon.
PL Pakiet jest stale rozwijany, wkrótce pojawią się nowe moduły.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| suite | pakiet |
| new | nowe |
| modules | moduły |
| coming | jest |
| soon | wkrótce |
EN Empower your business with all these features, available in both Modules sections of the PrestaShop 1.7 back-office.
PL Wzmocnij pozycję swojego biznesu dzięki wszystkim funkcjom dostępnym w obu sekcjach Modułów back office PrestaShop 1.7.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| your | swojego |
| business | biznesu |
| features | funkcjom |
| modules | modułów |
| prestashop | prestashop |
| in | w |
EN 10% off all modules in preparation for year-end sales Find out more arrow_forward
PL -10% zniżki na wszystkie moduły w ramach przygotowań do sprzedaży na koniec roku Dowiedz się więcej arrow_forward
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| modules | moduły |
| find | dowiedz |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
EN The modules you bought appear directly in your back-office
PL Twoje moduły pojawiają się bezpośrednio w back-office Twojego sklepu
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| modules | moduły |
| directly | bezpośrednio |
| in | w |
| your | twojego |
| you | twoje |
EN PrestaShop modules for your e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
PL Modu?y PrestaShop dla Twojego e-commerce - PrestaShop Addons - PrestaShop Addons
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| your | twojego |
| for | dla |
| prestashop | prestashop |
| addons | addons |
| e-commerce | e-commerce |
EN PrestaShop modules for your ecommerce website
PL Moduły PrestaShop dla Twojego sklepu internetowego
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| modules | moduły |
| your | twojego |
| for | dla |
| website | internetowego |
EN PrestaShop provides our customers with a wide range of features that enhance their user experience on the site, with a wide choice of modules that are easy to install and set up
PL PrestaShop zapewnia naszym klientom wiele funkcji, które zwiększają komfort użytkowania strony, proponując szeroki wybór modułów, które są łatwe w instalacji i konfiguracji
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| customers | klientom |
| wide | szeroki |
| range | wiele |
| features | funkcji |
| choice | wybór |
| modules | modułów |
| install | instalacji |
| site | strony |
| provides | zapewnia |
EN Above all, it’s a simple solution for development thanks to a wide range of product management modules
PL Przede wszystkim jednak jest to rozwiązanie proste w obsłudze za sprawą kompletnego katalogu modułów oraz łatwego zarządzania produktami
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| management | zarządzania |
| modules | modułów |
| for | za |
| of | oraz |
| its | to |
| to | wszystkim |
| simple | proste |
| all | w |
EN This module allows you to easily find and activate/deactivate the main modules on your home-, product- and category-pages.
PL Dzięki temu modułowi możesz łatwo znaleźć i aktywować/deaktywować główne moduły obecne na swoich stronach internetowych, w produktach i kategoriach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| main | główne |
| modules | moduły |
| module | moduł |
| on | na |
EN My store is compatible with the most recent modules of the Marketplace Addons
PL Kompatybilność własnego sklepu z najnowszymi modułami dostępnymi w ramach Marketplace Addons
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| of | z |
| marketplace | sklepu |
EN Questions about modules or themes sold on Addons?
PL Masz pytania na temat modułów lub motywów sprzedawanych na platformie Addons?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| questions | pytania |
| or | lub |
| on | na |
| modules | modułów |
| addons | addons |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
PL Darmowy moduł zbiera 10 razy więcej plików do pobrania w ramach Addons i 100 razy więcej w ramach oprogramowania niż płatne moduły, a to dzięki instalacji za pomocą jednego kliknięcia.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| free | darmowy |
| module | moduł |
| collects | zbiera |
| downloads | pobrania |
| software | oprogramowania |
| paid | płatne |
| modules | moduły |
| a | a |
| to | do |
| times | razy |
| and | i |
| than | w |
EN Whether you are representing a web and marketing agency or a company developing modules for PrestaShop, our partnership program can help you gather more leads and expand your business quickly.
PL Niezależnie od tego, czy reprezentujesz agencję internetową i marketingową, czy firmę rozwijającą moduły dla PrestaShop, nasz program partnerski może pomóc Ci zebrać więcej leadów i szybko rozwinąć Twój biznes.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| modules | moduły |
| prestashop | prestashop |
| program | program |
| can | może |
| leads | leadów |
| quickly | szybko |
| help | pomóc |
EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."
PL "Współpraca z PrestaShop pomogła nam w rozwoju firmy na wielu obszarach jej działalności."
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| a | a |
| for | na |
| of | z |
| development | rozwoju |
| in | w |
EN Revoshock uses shock absorbing modules transfer energy from bumps and ski chatter to the ski edge, where it creates accelerations through every turn. Revoshock is one part suspension system, and one part turbo-boost.
PL Revoshock wykorzystuje moduły pochłaniające wstrząsy, które przenoszą energię z nierówności i drgań na krawędzie nart tworząc przyspieszenie w każdym skręcie. Revoshock to z jednej strony układ zawieszenia, a z drugiej turbodoładowanie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| modules | moduły |
| it | to |
| and | i |
| uses | z |
EN Improve communication with automated modules
PL Usprawnienie komunikacji z automatyzacjami
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| communication | komunikacji |
| with | z |
EN Modules are simple, easy to install, and what's more use and support is just awesome! We have been using the plugins from RedmineUP for last 4 years and we're very happy with the support and upgrades we are getting from you guys
PL Moduły są proste w użyciu, instalacja jest łatwa, a co więcej support jest świetny! Korzystamy z pluginów RedmineUP od ponad 5 lat i jesteśmy bardzo zadowoleni ze wsparcia technicznego i uaktualnień, które od Was otrzymujemy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| modules | moduły |
| install | instalacja |
| plugins | plugin |
| very | bardzo |
| is | jest |
| simple | proste |
| years | lat |
| and | i |
| just | a |
| support | wsparcia |
| using | w |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
modules tab modules buy modules prestashop modules native modules flexible modules modules developed modules available modules allow develop modules additional modules training modules add on modules modules directly individual modules modules provide core modules different modules learning modules modules designed internal modules main modules modules are simple desired modules solution modules team modules additional modules available online learning modules online modules go modules software modules modules a es modules modules and off all modules partner modules free prestashop modules prestashop modules you own modules functionality modules search modules additional content modules crowdstrike epp modules updated training modules integrate modules increase publish the modules keystone modules customizable modules text modules modules of microsoft
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu