EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?
Tulkot "atlassian defined responsibilities" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "atlassian defined responsibilities" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Tulkojums no Angļu uz Poļu no atlassian defined responsibilities
Angļu
Poļu
PL Czy Atlassian posiada zdefiniowane obowiązki związane z bezpieczeństwem chmury oraz działaniami w chmurze?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responsibilities | obowiązki |
| has | posiada |
| for | czy |
| cloud | chmurze |
| and | oraz |
EN Has Atlassian defined responsibilities for cloud security and cloud operations?
PL Czy Atlassian posiada zdefiniowane obowiązki związane z bezpieczeństwem chmury oraz działaniami w chmurze?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responsibilities | obowiązki |
| has | posiada |
| for | czy |
| cloud | chmurze |
| and | oraz |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| system | systemu |
| is | jest |
| to | do |
| support | wsparcie |
EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassian’s support ticketing system (support.atlassian.com)
PL Jeśli partnerem Atlassian Marketplace jest Atlassian, naciśnięcie przycisku „Get Support” (Uzyskaj wsparcie) spowoduje przekierowanie do systemu zgłoszeniowego wsparcia Atlassian (support.atlassian.com)
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| if | jeśli |
| atlassian | atlassian |
| partner | partnerem |
| button | przycisku |
| system | systemu |
| is | jest |
| to | do |
| support | wsparcie |
EN With user provisioning and de-provisioning, access to Atlassian cloud products will be defined by rules set in your external directory
PL Dzięki możliwości aprowizacji i anulowania aprowizacji użytkowników dostęp do produktów Atlassian w chmurze będzie definiowany za pomocą reguł ustawionych w zewnętrznym katalogu
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| provisioning | aprowizacji |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| in | w |
| directory | katalogu |
| to | do |
| products | produktów |
| user | użytkowników |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet
PL Firma Atlassian zdefiniowała minimalny zestaw wymagań, jakie muszą spełniać wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | minimalny |
| set | zestaw |
| apps | aplikacje |
| meet | spełnia |
| requirements | wymagań |
| must | muszą |
| a | a |
| marketplace | marketplace |
| all | wszystkie |
| that | jakie |
EN Additional app security requirements and fix timeframes defined by Atlassian
PL Uczestniczy w programie ujawniania luk w zabezpieczeniach
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| security | zabezpieczeniach |
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet
PL Firma Atlassian zdefiniowała minimalny zestaw wymagań, jakie muszą spełniać wszystkie aplikacje ze sklepu Marketplace
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| minimum | minimalny |
| set | zestaw |
| apps | aplikacje |
| meet | spełnia |
| requirements | wymagań |
| must | muszą |
| a | a |
| marketplace | marketplace |
| all | wszystkie |
| that | jakie |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| editor | redaktora |
| journals | czasopisma |
| profile | profilem |
| find | dowiedz |
| is | jest |
| other | innych |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| hub | centrum |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| should | należy |
| their | ich |
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
PL Wskazanie osób w organizacji, które będą pomagać we wdrożeniu Jira Align, oraz podział ról i obowiązków
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| people | osób |
| organization | organizacji |
| help | pomaga |
| jira | jira |
| roles | ról |
| in | w |
EN We have written down our responsibilities during a security incident and what our customers should plan to manage.
PL Spisaliśmy wykaz naszych obowiązków w przypadku wystąpienia incydentu związanego z bezpieczeństwem oraz kwestii, którymi klienci powinni się zająć po swojej stronie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| incident | incydentu |
| customers | klienci |
| should | powinni |
| plan | stronie |
| our | naszych |
| during | w |
| and | oraz |
EN How teams share change management roles and responsibilities
PL Podział ról i obowiązków związanych z zarządzaniem zmianą w zespołach
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| change | zmian |
| roles | ról |
| and | i |
| share | z |
EN This saves the IT team time as they no longer have to field status questions and lets employees focus on their core responsibilities without having to worry about their IT requests being forgotten.
PL Dzięki temu dział IT oszczędza czas, gdyż nie musi odpowiadać na pytania o status zgłoszenia, a pracownicy mogą skupić się na swoich zadaniach, nie martwiąc się, że ich wnioski IT zostaną zapomniane.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| status | status |
| employees | pracownicy |
| forgotten | zapomniane |
| time | czas |
| as | gdy |
| no | nie |
| on | na |
| questions | pytania |
| their | ich |
EN Members of the management board of LPP, scope of their responsibilities, a biographical description & history of their presence in the Company.
PL Sylwetki członków zarządu LPP, zakres ich odpowiedzialności, krótki rys biograficzny oraz historia ich obecności w Spółce.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| members | członków |
| lpp | lpp |
| scope | zakres |
| history | historia |
| presence | obecności |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.
PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| admin | administratora |
| infrastructure | infrastruktury |
| corporate | firmowych |
| practices | praktyki |
| require | wymagają |
| transparency | przejrzystości |
| protection | ochrona |
| best | najlepsze |
| security | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| information | informacji |
| among | w |
| most | najbardziej |
| and | i |
EN Centralize your content on vision, goals, processes, roles and responsibilities, and strategic plans for easy access.
PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| content | treści |
| goals | celów |
| processes | procesów |
| roles | ról |
| strategic | strategicznych |
| plans | planów |
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | można |
| fully | w pełni |
| team | zespołu |
| members | członków |
| on | na |
| and | i |
| employee | pracowników |
| through | w |
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
PL Pozwolenia użytkowników można w pełni dostosować do potrzeb organizacji dzięki szczegółowej kontroli dostępu opartej na rolach i obowiązkach członków zespołu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | można |
| fully | w pełni |
| controls | kontroli |
| based | opartej |
| team | zespołu |
| members | członków |
| on | na |
| and | i |
| through | w |
| user | użytkowników |
EN You can see at a glance if there's a problem somewhere in the project or in the team. Then you can offer help and suggestions, control prioritization, reassign tasks or even adjust responsibilities when appropriate.
PL Na pierwszy rzut oka widać, czy gdzieś w projekcie lub w zespole pojawił się problem. Wtedy możesz zaoferować pomoc i sugestie, kontrolować ustalanie priorytetów, przydzielać zadania, a nawet dostosowywać obowiązki, gdy jest to właściwe.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | możesz |
| glance | oka |
| problem | problem |
| team | zespole |
| help | pomoc |
| suggestions | sugestie |
| responsibilities | obowiązki |
| a | a |
| or | lub |
| tasks | zadania |
| if | czy |
| see | jest |
| project | projekcie |
| and | i |
| even | nawet |
EN This way, you avoid having to explain why there are still unanswered questions and responsibilities during the client presentation.
PL W ten sposób unikniesz konieczności wyjaśniania podczas prezentacji dla klienta, dlaczego są jeszcze pytania bez odpowiedzi i obowiązki.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| way | sposób |
| responsibilities | obowiązki |
| client | klienta |
| presentation | prezentacji |
| questions | pytania |
| during | w |
| the | i |
| this | ten |
| to | bez |
| why | dlaczego |
EN Import 101: Your Responsibilities and Common Areas of Risk
PL Eksport 101: zasady, których należy przestrzegać podczas eksportu z USA
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| your | podczas |
| of | z |
EN Managing internal tasks, looking after clients' social media accounts, remote organisation or recording the times of employees: Agencies have multiple tasks and responsibilities. It...
PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| managing | zarządzanie |
| clients | klientów |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| accounts | kontami |
| remote | zdalna |
| times | czasu |
| employees | pracowników |
| agencies | agencje |
| multiple | wiele |
| and | i |
| it | to |
| or | czy |
| internal | w |
| tasks | zadaniami |
EN Typical JavaScript Developer responsibilities may include:
PL Typowe obowiązki deweloperów JavaScript mogą obejmować:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| javascript | javascript |
| developer | deweloper |
| responsibilities | obowiązki |
| may | mogą |
| include | obejmować |
EN Typical Python Developer responsibilities might include:
PL Typowe obowiązki deweloperskie Pythona mogą obejmować:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| responsibilities | obowiązki |
| might | mogą |
| include | obejmować |
EN Typical Financial Accountant responsibilities include:
PL Typowe obowiązki księgowe finansowe obejmują:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| financial | finansowe |
| responsibilities | obowiązki |
EN A comprehensive guide on hiring Ruby on Rails developers with insights on roles, responsibilities, and salary trends.
PL Kompleksowy przewodnik po wynajęciu Ruby na deweloperach Rails z spostrzeżeniami na role, obowiązki i trendy wynagrodzeń.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| comprehensive | kompleksowy |
| guide | przewodnik |
| roles | role |
| responsibilities | obowiązki |
| trends | trendy |
| on | na |
| and | i |
EN This article studies a Chief People Officer's profile, their importance in an organization, and the responsibilities they undertake in detail:
PL Ten artykuł studiuje profil oficera dla osób, ich znaczenie w organizacji, a obowiązki, które podejmują szczegółowo:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| people | osób |
| profile | profil |
| importance | znaczenie |
| organization | organizacji |
| responsibilities | obowiązki |
| in | w |
| a | a |
| article | artykuł |
| this | ten |
EN Thank you for taking the time to read our Terms of Service. We try to keep things simple, but it’s important that you understand your rights and responsibilities.
PL Dziękujemy za poświęcenie czasu na przeczytanie naszych warunków świadczenia usług. Staramy się, aby rzeczy były proste, ale ważne jest, aby zrozumieć swoje prawa i obowiązki.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| time | czasu |
| service | usług |
| simple | proste |
| important | ważne |
| rights | prawa |
| responsibilities | obowiązki |
| to | aby |
| but | ale |
| things | rzeczy |
| our | naszych |
| we | jest |
EN Who will their manager be? What are their responsibilities? Setup 1-1s to check how they're performing
PL Kim będzie ich menedżer? Jakie są ich obowiązki? Ustaw 1-1, aby sprawdzić, jak sobie radzą
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| their | ich |
| manager | menedżer |
| be | jakie |
| responsibilities | obowiązki |
| to | aby |
EN Typical responsibilities of a React Native Developer include:
PL Typowe obowiązki reagującej deweloperem obejmują:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| responsibilities | obowiązki |
| include | obejmują |
EN Typical responsibilities of a financial analyst might include:
PL Typowe obowiązki analityka finansowego może obejmować:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| responsibilities | obowiązki |
| financial | finansowego |
| might | może |
| include | obejmować |
EN Typical responsibilities of a cybersecurity professional include:
PL Typowe obowiązki profesjonalistów cyberbezpieczeństwa obejmują:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| responsibilities | obowiązki |
| cybersecurity | cyberbezpieczeństwa |
| include | obejmują |
EN Typical Customer service representative responsibilities include:
PL Typowe obowiązki przedstawicieli obsługi klienta obejmują:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| service | obsługi |
| responsibilities | obowiązki |
| include | obejmują |
| customer | klienta |
EN Typical SAP ABAP Developer responsibilities include:
PL Typowe obowiązki deweloperów SAP ABAP obejmują:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| developer | deweloper |
| responsibilities | obowiązki |
| sap | sap |
| abap | abap |
| include | obejmują |
EN Typical responsibilities of a COBOL Developer include:
PL Typowe obowiązki programistów COBOL obejmują:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| responsibilities | obowiązki |
| include | obejmują |
EN Typical Rust Developer responsibilities include:
PL Typowe obowiązki deweloperów Rdzy obejmują:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| developer | deweloper |
| responsibilities | obowiązki |
| include | obejmują |
EN Typical PowerShell Developer responsibilities include:
PL Typowe obowiązki deweloperów PowerShell obejmują:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| typical | typowe |
| powershell | powershell |
| developer | deweloper |
| responsibilities | obowiązki |
| include | obejmują |
EN Hospital Porter Duties and Responsibilities (Plus Salary)
PL Jak zostać technikiem farmacji?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| and | jak |
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
PL Jeśli marzysz o pracy w aptece, dowiedz się, jak zostać technikiem farmacji, jakie umiejętności rozwijać i ile możesz zarabiać w tym zawodzie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| job | pracy |
| learn | dowiedz |
| and | i |
EN Learn what does a social media manager do, explore the responsibilities and skills of a social media manager and discover how you can start pursue this career.
PL W każdej wyszukiwarce ofert pracy trzeba przejrzeć wiele ogłoszeń, by znaleźć te odpowiednie. Skorzystaj z tych wskazówek, aby wyświetlać najlepsze oferty.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | trzeba |
| explore | znaleźć |
| career | pracy |
| the | te |
| of | z |
| this | tych |
| does | w |
| you | każdej |
EN Learn about how much does a human rights lawyer make, explore their duties, responsibilities and skills and find out the steps you can take to become one.
PL Zastanawiasz się, ile zarabia doradca podatkowy i jak nim zostać? Sprawdź, jakie są zarobki w branży doradztwa podatkowego i jak zdobyć stosowne uprawnienia.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| out | w |
| and | i |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
PL Dowiedz się, jakie są charakterystyczne cechy wszystkich 16 typów osobowości i poznaj popularne ścieżki kariery każdego z nich.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| at | w |
| of | z |
| learn | dowiedz |
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| work | na |
| and | i |
| it | czy |
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| editor | redaktora |
| journals | czasopisma |
| profile | profilem |
| find | dowiedz |
| is | jest |
| other | innych |
EN Should you receive questions from either group or want to explore their roles and responsibilities, visit the respective hub to find out more.
PL W przypadku otrzymania pytań od osób należących do jednej z tych grup lub w celu zgłębienia szczegółów ich zadań i obowiązków, należy skorzystać z Centrum Autora lub Centrum Recenzenta.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| hub | centrum |
| or | lub |
| to | do |
| and | i |
| should | należy |
| their | ich |
EN Among the most demanding responsibilities of an IT admin are information security, infrastructure availability, and reliable retention and protection of corporate data. Best practices require transparency and consistency.
PL Do najbardziej wymagających obowiązków administratora IT należy bezpieczeństwo informacji, dostępność infrastruktury oraz niezawodne przechowywanie i ochrona danych firmowych. Najlepsze praktyki wymagają przejrzystości i spójności.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| admin | administratora |
| infrastructure | infrastruktury |
| corporate | firmowych |
| practices | praktyki |
| require | wymagają |
| transparency | przejrzystości |
| protection | ochrona |
| best | najlepsze |
| security | bezpieczeństwo |
| data | danych |
| information | informacji |
| among | w |
| most | najbardziej |
| and | i |
EN Employee permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
PL Zezwolenia pracowników można w pełni dostosować dzięki zarządzaniu dostępami opartemu na rolach i odpowiedzialności członków zespołu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | można |
| fully | w pełni |
| team | zespołu |
| members | członków |
| on | na |
| and | i |
| employee | pracowników |
| through | w |
EN User permissions can be fully customized through fine-grained access controls based on the role and responsibilities of team members.
PL Pozwolenia użytkowników można w pełni dostosować do potrzeb organizacji dzięki szczegółowej kontroli dostępu opartej na rolach i obowiązkach członków zespołu.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| can | można |
| fully | w pełni |
| controls | kontroli |
| based | opartej |
| team | zespołu |
| members | członków |
| on | na |
| and | i |
| through | w |
| user | użytkowników |
EN Federal laws which affect the responsibilities of the German states must be passed by the Bundesrat
PL Ustawy federalne, które naruszają kompetencje krajów związkowych, muszą być zatwierdzone przez Radę Federalną
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| federal | federalne |
| by | przez |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
atlassian defined responsibilities atlassian has defined responsibilities typical responsibilities social responsibilities clear responsibilities responsibilities during responsibilities document demanding responsibilities responsibilities within responsibilities clear security responsibilities responsibilities include my responsibilities responsibilities of team responsibilities for addressing role and responsibilities roles and responsibilities licenses and responsibilities household responsibilities welcome responsibilities are documented discusses unclaimed responsibilities significant responsibilities leadership responsibilities assign responsibilities cross fulfill our responsibilities even adjust responsibilities responsibilities of a responsibilities they undertake responsibilities of citizenship serve different responsibilities defined defined set software defined storage defined period defined based defined under criteria defined defined according clearly defined defined using terms defined functions defined well defined security requirements defined pre defined conditions defined defined herein shall defined rules instructions defined
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu