EN We advise that you take any additional necessary steps to ensure the partner and app meets your company's security requirements
Tulkot "advise" uz Poļu
Rāda 50 no 50 frāzes "advise" tulkojumiem no Angļu uz Poļu
Tulkojums no Angļu uz Poļu no advise
Angļu
Poļu
PL Zalecamy podjęcie wszelkich dodatkowych niezbędnych kroków w celu zapewnienia, że partner i aplikacja spełniają wymagania bezpieczeństwa Twojej firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| partner | partner |
| app | aplikacja |
| requirements | wymagania |
| security | bezpieczeństwa |
| any | w |
EN We are here to advise and support you in all aspects of your projects, as service is our particular strength
PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| projects | projektach |
| strength | siła |
| support | wspierać |
| to | aby |
| in | w |
| we | jesteśmy |
| service | obsługa |
EN Get in touch so we can help you facilitate certain processes with AI. We’ll be happy to advise you on the products that are right for you, whether that's finished products we already have in stock or a fully tailored solution.
PL Prosimy o kontakt z nami. Razem ujednolicimy określone procesy za pomocą SI. Chętnie doradzimy i pokażemy, jakie produkty mogą pasować do Państwa firmy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| touch | kontakt |
| processes | procesy |
| help | pomoc |
| to | do |
| we | nami |
| be | jakie |
| products | produkty |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| as | jak |
| using | w |
EN We will be happy to advise you on the ideal module combination for your company.
PL Chętnie doradzimy Państwu, jaka kombinacja modułów będzie idealna dla Państwa firmy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| ideal | idealna |
| company | firmy |
EN We have a professional team of development, marketing, business, legal... specialized in technology, ready to help and advise.
PL Posiadamy zespół specjalistów ds. rozwoju, marketingu, biznesu, prawa... wyspecjalizowanych w technologii, gotowy do pomocy i doradztwa.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| development | rozwoju |
| marketing | marketingu |
| legal | prawa |
| in | w |
| technology | technologii |
| ready | gotowy |
| to | do |
| we have | posiadamy |
| team | zespół |
| and | i |
| help | pomocy |
| business | biznesu |
EN Our experts are available to advise you the best solution to suit your business profile.
PL Zespół naszych ekspertów pozostaje do dyspozycji w zakresie doradztwa odnośnie najlepszego rozwiązania dostosowanego do profilu Państwa działalności.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| available | do dyspozycji |
| to | do |
| solution | rozwiązania |
| profile | profilu |
| business | działalności |
| the best | najlepszego |
| you | nie |
| our | naszych |
EN With proven industry knowledge, we can advise on enhancing performance and efficiency in gas use for treatment of water, air and solid waste.
PL Dzięki wiedzy i doświadczeniu w branży, możemy pomóc podnieść wydajność i efektywność wykorzystania gazu do uzdatniania wody, powietrza i odpadów stałych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| industry | branży |
| in | w |
| gas | gazu |
| treatment | uzdatniania |
| water | wody |
| air | powietrza |
| waste | odpadów |
| can | możemy |
| and | i |
| use | do |
| knowledge | wiedzy |
EN Our experts are available to advise you on the best solution to suit your business profile.
PL Zespół naszych ekspertów pozostaje do dyspozycji w zakresie doradztwa odnośnie najlepszego rozwiązania dostosowanego do profilu Państwa działalności.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| available | do dyspozycji |
| to | do |
| solution | rozwiązania |
| profile | profilu |
| business | działalności |
| the best | najlepszego |
| you | nie |
| our | naszych |
EN We advise you on how to implement an advertising campaign most effectively
PL Doradzimy, w jaki sposób najefektywniej zrealizować kampanię reklamową
EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.
PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| or | albo |
| wine | wina |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Starting new venture – Advise recommendation engine
PL Rozpoczynamy nowe przedsięwzięcie – pracujemy nad silnikiem rekomendacji Advise
EN a GDPR, in order to enable the shipping provider to contact you to advise you of the delivery or agree with you the delivery details
PL a ustawy RODO (GDPR), aby umożliwić dostawcy usług spedycyjnych skontaktowanie się z użytkownikiem w celu poinformowania o dostawie lub uzgodnienia szczegółów dostawy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
| to | aby |
| details | szczegółów |
| a | a |
| of | z |
| or | lub |
| provider | dostawcy |
| gdpr | rodo |
| delivery | dostawy |
EN But we will advise you in detail on all these topics in due time.
PL W każdym razie doradzimy Ci w tych kwestiach.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
| you | ci |
| we | każdym |
EN We're happy to advise you and answer all your questions. Send us a message or give us a call. We look forward to meeting you!
PL Z przyjemnością doradzimy i odpowiemy na Twoje pytania. Napisz do nas albo po prostu zadzwoń. Czekamy na Twój znak!
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| to | do |
| questions | pytania |
| a | albo |
| us | nas |
| all | na |
| we | twoje |
EN Independent web designers and developers advise business WordPress themes with responsive web design assets include a Geo-tracker, which uses the IP address of visitors
PL Niezależni projektanci stron internetowych i programiści doradzają biznesowym motywom WordPress z responsywnymi zasobami do projektowania stron internetowych, w tym Geo-tracker, który wykorzystuje adresy IP odwiedzających
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| designers | projektanci |
| developers | programiści |
| business | biznesowym |
| design | projektowania |
| assets | zasobami |
| ip | ip |
| visitors | odwiedzających |
| wordpress | wordpress |
| the | i |
| address | adresy |
| web | internetowych |
EN In order to benefit from personalised service and advise, choose an Amway Business Owner. Maybe you know one already, if not, we will suggest someone near you.
PL Aby korzystać z indywidualnej obsługi i porad, wybierz Przedsiębiorcę Amway (PA). Być może już znasz jakiegoś PA – jeżeli nie, sugerujemy, abyś wybrał kogoś, kto pracuje w Twojej okolicy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| choose | wybierz |
| amway | amway |
| maybe | może |
| if | jeżeli |
| to | aby |
| not | nie |
| in | w |
| and | i |
EN If your order is verified and confirmed, please contact your local customer service department for further advise how to handle the cancellation
PL Jeśli zamówienie jest zweryfikowane i potwierdzone, skontaktuj się z lokalnym działem obsługi klienta, aby dowiedzieć się, jak je anulować.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| order | zamówienie |
| confirmed | potwierdzone |
| contact | skontaktuj |
| local | lokalnym |
| customer | klienta |
| if | jeśli |
| is | jest |
| to | aby |
| department | dział |
EN We advise you how to improve the working environment to engage employees
PL Pokazujemy jak usprawnianie systemu pracy wpływa na zaangażowanie pracowników
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| employees | pracowników |
| working | pracy |
EN Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation
PL Firma Gartner nie wspiera żadnego dostawcy, produktu ani usługi przedstawionej w jej publikacjach badawczych ani nie doradza użytkownikom, aby wybierali tylko tych dostawców, którzy mają najwyższe oceny lub inne odznaczenia
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| research | badawczych |
| users | użytkownikom |
| ratings | oceny |
| other | inne |
| product | produktu |
| or | lub |
| service | usługi |
| in | w |
| only | tylko |
| to | aby |
| vendors | dostawców |
| vendor | dostawcy |
| and | mają |
EN We strongly advise you to review their privacy policies to find out how they are treating your personal information
PL Zachęcamy do zapoznania się z ich polityką prywatności, aby dowiedzieć się, w jaki sposób traktują one dane osobowe Użytkowników.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| information | dane |
| to | do |
| their | ich |
| personal | z |
EN We would be delighted to advise you personally.
PL Z przyjemnością doradzimy Ci osobiście.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| personally | osobiście |
EN Advise you on transfer pricing services.
PL udzielają porad prawnych w zakresie usług związanych z cenami transferowymi.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| pricing | cenami |
| services | usług |
EN Our one-stop business unit will advise, represent and make sure your company is compliant towards the local authorities in the fields.
PL Naszym celem jest udzielanie Państwu proaktywnego doradztwa z pierwszej ręki w zakresie wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji prawnych w danym państwie.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| is | jest |
| in | w |
EN Despite all the information available on the lists, we advise you to double-check all the information by visiting the fairs? website or by contacting someone from the organization.
PL Zachęcamy do odwiedzenia stron internetowych poświęconych poszczególnym targom oraz do kontaktu z organizacją, w celu uzyskania najświeższych informacji.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| information | informacji |
| to | do |
| all | w |
| someone | z |
EN Experts advise - Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza
PL Ekspert radzi - Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| izba | izba |
| gospodarcza | gospodarcza |
EN We also advise on how to protect a product’s appearance most effectively by registering industrial designs, as well as handling strategically identifying marks in the process of trademark reservation
PL Doradzamy też, jak najefektywniej ochronić wygląd produktu, rejestrując wzory przemysłowe, oraz jak zadbać o oznaczenia identyfikujące strategicznie w procesie zastrzegania znaków towarowych
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| appearance | wygląd |
| in | w |
| trademark | znak |
| products | produktu |
| a | znaków |
| the | oraz |
| also | też |
| process | procesie |
EN We will be happy to advise you on the ideal module combination for your company.
PL Chętnie doradzimy Państwu, jaka kombinacja modułów będzie idealna dla Państwa firmy.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| ideal | idealna |
| company | firmy |
EN We advise you on how to implement an advertising campaign most effectively
PL Doradzimy, w jaki sposób najefektywniej zrealizować kampanię reklamową
EN We advise you to prepare packshots or photos that are easy to scale before creating banners. Thanks to this, it will be easier to integrate them into every dimension of the advertising banner.
PL Podpowiadamy, aby przed tworzeniem banerów przygotować packshoty lub zdjęcia proste do skalowania. Dzięki temu łatwiej wkomponujesz je w każdy wymiar baneru reklamowego.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| easy | proste |
| scale | skalowania |
| creating | tworzeniem |
| dimension | wymiar |
| advertising | reklamowego |
| or | lub |
| to | do |
| before | przed |
EN Whether you want to start with Kanban, Lean or Agile, or just want to improve your current agile practice, our expert consultants will advise and accompany you along the way.
PL Bez względu na to, czy chcesz rozpocząć przygodę z Kanban, Lean lub Agile, czy chcesz po prostu udoskonalić swoje aktualne praktyki zwinne, nasi konsultanci – eksperci mogą doradzać i towarzyszyć Ci w tej drodze.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| kanban | kanban |
| current | aktualne |
| practice | praktyki |
| consultants | konsultanci |
| want | chcesz |
| or | lub |
| agile | agile |
| whether | czy |
| way | z |
EN Would highly recommend his expert advise to any organisation.
PL Gorąco polecam jego fachowe doradztwo każdej organizacji.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| organisation | organizacji |
| would | co |
| any | każdej |
EN I kindly advise you to look no further, because you have just found the ultimate SEO expert, a true professional and the most charming person to work with
PL Radzę Ci nie szukać dalej, bo właśnie znalazłeś najlepszego eksperta SEO, prawdziwego profesjonalistę i najbardziej czarującą osobę do współpracy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| seo | seo |
| expert | eksperta |
| work | pracy |
| to | do |
| a | a |
| and | i |
| no | nie |
| most | najbardziej |
EN Despite all the information available on the lists, we advise you to double-check all the information by visiting the fairs? website or by contacting someone from the organization.
PL Zachęcamy do odwiedzenia stron internetowych poświęconych poszczególnym targom oraz do kontaktu z organizacją, w celu uzyskania najświeższych informacji.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| information | informacji |
| to | do |
| all | w |
| someone | z |
EN Experts advise - Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza
PL Ekspert radzi - Polsko-Portugalska Izba Gospodarcza
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| izba | izba |
| gospodarcza | gospodarcza |
EN Our experts are available to advise you on the best solution to suit your business profile.
PL Zespół naszych ekspertów pozostaje do dyspozycji w zakresie doradztwa odnośnie najlepszego rozwiązania dostosowanego do profilu Państwa działalności.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| experts | ekspertów |
| available | do dyspozycji |
| to | do |
| solution | rozwiązania |
| profile | profilu |
| business | działalności |
| the best | najlepszego |
| you | nie |
| our | naszych |
EN With proven industry knowledge, we can advise on enhancing performance and efficiency in gas use for treatment of water, air and solid waste.
PL Dzięki wiedzy i doświadczeniu w branży, możemy pomóc podnieść wydajność i efektywność wykorzystania gazu do uzdatniania wody, powietrza i odpadów stałych.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| industry | branży |
| in | w |
| gas | gazu |
| treatment | uzdatniania |
| water | wody |
| air | powietrza |
| waste | odpadów |
| can | możemy |
| and | i |
| use | do |
| knowledge | wiedzy |
EN We are here to advise and support you in all aspects of your projects, as service is our particular strength
PL Jesteśmy tu po to, aby wspierać was w waszych projektach, nasz serwis i obsługa to nasza siła i znak rozpoznawczy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| projects | projektach |
| strength | siła |
| support | wspierać |
| to | aby |
| in | w |
| we | jesteśmy |
| service | obsługa |
EN In many cities around the world the German Centers for Research and Innovation (DWIH) advise researchers in their home countries and connect them with players in the German innovation scene. DWIH locations
PL Możliwości wsparcia finansowego dla międzynarodowych naukowców
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| in | w |
EN Trainees for this occupation learn how to develop and market tourist products and services. They also advise customers.
PL Osoby przygotowujące się do tego zawodu uczą się, jak rozwijać i wprowadzać na rynek produkty lub usługi turystyczne, a także jak odpowiednio doradzać klientom.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| market | rynek |
| customers | klientom |
| to | do |
| services | usługi |
| products | produkty |
| and | i |
EN We will also advise you on choosing a special liquor for a gift, or bottles of wine to take home with you. Every wine we pack in a gift bag.
PL Doradzimy też w wyborze specjalnego trunku na prezent, albo butelki wina do zabrania ze sobą do domu. Każde wino pakujemy w okolicznościową, prezentową torebkę.
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| or | albo |
| wine | wina |
| on | na |
| to | do |
| in | w |
EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.
PL Jak producenci budowlani napędzają rewolucję w branży i monetyzują jej potencjał?
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| as | jak |
| using | w |
EN We would be glad to advise you – just give us a call!
PL Jesteśmy do Państwa dyspozycji – czekamy na Państwa telefony!
EN In Sales Industrial, you will acquire and advise customers within a specific technological field in a particular region or industry
PL W dziale sprzedaży przemysłowej będziesz pozyskiwać klientów z konkretnej dziedziny technologicznej w konkretnym regionie lub przemyśle i im doradzać
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| industrial | przemysłowej |
| customers | klientów |
| region | regionie |
| industry | przemysł |
| or | lub |
| in | w |
| sales | sprzedaży |
| and | i |
EN We will gladly advise you on suitable production processes and optimization options:
PL Chętnie doradzimy Państwu w kwestiach odpowiednich technik produkcyjnych i możliwości optymalizacji:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| optimization | optymalizacji |
| options | możliwości |
| production | produkcyjnych |
| and | i |
EN We will gladly advise you on new possibilities open to you thanks to virtual reality, digitization, automation or new machine technologies and which advantages they can have for your large-scale production.
PL Chętnie doradzimy Państwu w sprawie nowych możliwości dzięki Augmented Reality, digitalizacji, automatyzacji lub nowym technologiom maszyn i w sprawie tego, jakie korzyści mogą one zaoferować dla produkcji wielkoseryjnej:
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| possibilities | możliwości |
| automation | automatyzacji |
| machine | maszyn |
| advantages | korzyści |
| production | produkcji |
| or | lub |
| new | nowych |
| thanks | dla |
EN Liberties Publishes Briefings to Advise New Commission | liberties.eu
PL Liberties publikuje opracowania, które mają pomóc nowej Komisji Europejskiej | liberties.eu
EN Liberties Publishes Briefings to Advise New Commission
PL Liberties publikuje opracowania, które mają pomóc nowej Komisji Europejskiej
EN That means that a new Commissioner also appoints their own new team of experts to advise them on issues that fall within their responsibilities
PL Oznacza to, że nowy komisarz powołuje również nowy zespół ekspertów, którzy doradzą mu w kwestiach wchodzących w zakres jego obowiązków
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| new | nowy |
| experts | ekspertów |
| team | zespół |
| also | również |
| their | to |
| them | w |
| of | którzy |
EN We advise that you take any additional necessary steps to ensure the partner and app meets your company's security requirements
PL Zalecamy podjęcie wszelkich dodatkowych niezbędnych kroków w celu zapewnienia, że partner i aplikacja spełniają wymagania bezpieczeństwa Twojej firmy
| Angļu | Poļu |
|---|---|
| additional | dodatkowych |
| partner | partner |
| app | aplikacja |
| requirements | wymagania |
| security | bezpieczeństwa |
| any | w |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
advise d advise advise technology users would advise further advise strongly advise advise employees advise customers happy to advise experts advise advise on enhancing able to advise advise business wordpress experts to advise advise recommendation engine therefore advise parents therefore advise selecting would advise against does not advise
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu