Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "admin can delete" uz Poļu

Rāda 50 no 50 frāzes "admin can delete" tulkojumiem no Angļu uz Poļu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Poļu vārdos/frāzēs:

admin administracyjnego administrator administratora administratorem administratorów organizacji
can a aby aplikacji bez być będzie będą celu chcesz ci ciebie co czego czemu czy czy mogę dla do dowiedz dowiedzieć się dzięki firmy gdy gdzie ich informacje istnieje jak jaki jakie jako je jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli już każdy kiedy kto która które której który których którzy lub ma mają masz mieć mogą mogę mozemy może możemy możesz możliwość można na nasz nich nie o od oraz po ponieważ przez przy przypadku również się sobie stworzyć swoje są tak takich także te tego tej temu ten to twoja twoje twojej twój tych tylko tym uzyskać w w jaki sposób w tym wiele więc wszystkie z za za pomocą zobaczyć zostać że
delete do ich na o oraz przez usunąć usuwania usuwać w

Tulkojums no Angļu uz Poļu no admin can delete

Angļu
Poļu

EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights

PL Plan Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowane opcje kontroli administracyjnej i widoczności, takie jak klucz administratora, możliwość przeglądania uprawnień i kopiowania uprawnień do przestrzeni oraz analizy dla administratorów

Angļu Poļu
confluence confluence
cloud cloud
premium premium
advanced zaawansowane
controls kontroli
key klucz
space przestrzeni
insights analizy
permissions uprawnień
admin administratora
and i
visibility widoczności
with oraz
comes w

EN The repository owner is the only person who can delete the repository. If the repository belongs to a team, an admin can delete the repository.

PL Właściciel repozytorium jest jedyną osobą, która może je usunąć. Jeśli repozytorium należy do zespołu, repozytorium może usunąć administrator.

Angļu Poļu
repository repozytorium
owner właściciel
can może
team zespołu
admin administrator
if jeśli
to do
a a
belongs należy
the która
is jest

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

Angļu Poļu
site witryny
can może
credit kredytowej
card karty
paypal paypal
account konta
file dane
cloud cloud
once po
admin administratora
within w

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

PL Każdy administrator witryny może zaktualizować dane karty kredytowej / konta PayPal z poziomu samej witryny Cloud. Po zalogowaniu się do witryny w roli administratora witryny:

Angļu Poļu
site witryny
can może
credit kredytowej
card karty
paypal paypal
account konta
file dane
cloud cloud
once po
admin administratora
within w

EN An admin can approve the device from the Admin Console, Commander or Keeper Automator service

PL Administrator może zatwierdzić urządzenie z poziomu Konsoli administratora, aplikacji Commander lub usługi Keeper Automator

Angļu Poļu
can może
console konsoli
or lub
keeper keeper
device urządzenie
admin administratora
from z

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

Angļu Poļu
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

Angļu Poļu
atlassian atlassian
site witryny
admin administratorem
login zaloguj
to aby
coupon kupon
account kontem
offer oferty
if jeśli
get z
must musisz

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

Angļu Poļu
atlassian atlassian
site witryny
admin administratorem
login zaloguj
here tutaj
to aby
coupon kupon
account kontem
offer oferty
if jeśli
get z
must musisz

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.

Angļu Poļu
if jeśli
admin administratorem
offer oferty
to aby
not nie
site witryny
of z

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

PL Dziennik audytu organizacji to kompleksowy rejestr działań administracyjnych w obrębie organizacji w chmurze Atlassian. Administratorzy mogą w nim sprawdzić, kto i kiedy prowadził czynności administracyjne, a także na czym one polegały.

Angļu Poļu
organization organizacji
audit audytu
comprehensive kompleksowy
in w
atlassian atlassian
cloud chmurze
admins administratorzy
an na
a a
and i
log dziennik

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

PL Autorzy stron otrzymują wiadomość e-mail, gdy administrator witryny wyświetla ich stronę lub wprowadza na niej zmiany z użyciem klucza administratora.

Angļu Poļu
authors autorzy
key klucza
changes zmiany
an na
or lub
page z
site witryny
admin administratora
their ich
receive otrzymuj

EN The Trusted user role grants access to Product Admin features, but not Site Admin features

PL Rola zaufanego użytkownika zapewnia dostęp do funkcji administratora produktu, ale nie funkcji administratora witryny

Angļu Poļu
role rola
product produktu
admin administratora
features funkcji
site witryny
to do
user użytkownika
but ale
not nie

EN If you are an Atlassian Site Admin - login to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer.

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

Angļu Poļu
atlassian atlassian
site witryny
admin administratorem
login zaloguj
to aby
coupon kupon
account kontem
offer oferty
if jeśli
get z
must musisz

EN If you are an Atlassian Site Admin - login here to get your coupon (you must be a Site Admin on a paid Atlassian account to be eligible for this offer).

PL Jeśli jesteś administratorem witryny Atlassian, zaloguj się tutaj, aby uzyskać kupon (musisz być administratorem witryny z płatnym kontem Atlassian, aby skorzystać z tej oferty).

Angļu Poļu
atlassian atlassian
site witryny
admin administratorem
login zaloguj
here tutaj
to aby
coupon kupon
account kontem
offer oferty
if jeśli
get z
must musisz

EN If you are not a Site Admin, share this page with your Site Admin to take advantage of the offer.

PL Jeśli nie jesteś administratorem witryny, udostępnij tę stronę swojemu administratorowi witryny, aby skorzystać z oferty.

Angļu Poļu
if jeśli
admin administratorem
offer oferty
to aby
not nie
site witryny
of z

EN Page authors receive an email when a site admin has used admin key to view or make changes to their page.

PL Autorzy stron otrzymują wiadomość e-mail, gdy administrator witryny wyświetla ich stronę lub wprowadza na niej zmiany z użyciem klucza administratora.

Angļu Poļu
authors autorzy
key klucza
changes zmiany
an na
or lub
page z
site witryny
admin administratora
their ich
receive otrzymuj

EN You can pause or turn each of these on or off, and you can review and delete selected items or set the history to automatically delete after a set time.Caution

PL Możesz wstrzymać, włączyć lub wyłączyć każdą z opcji, a także przeglądać i usuwać wybrane elementy lub ustawić automatyczne usuwanie historii po określonym czasie.Uwaga

Angļu Poļu
selected wybrane
history historii
automatically automatyczne
time czasie
delete usuwać
a a
or lub
to także
the i
of z
after po
you can możesz

EN Folder > Sentitems. Added new button ?Delete all messages? which purges whole Sentitem folder (feature available only in Admin mode)

PL Folder > Sentitems. Dodany nowy przycisk ?Delete all messages? który czyści cały folder SentItems (funkcjonalność dostępna jedynie w trybie administratora)

Angļu Poļu
folder folder
added dodany
new nowy
button przycisk
admin administratora
mode trybie
in w
only jedynie

EN You may delete your account by going to your account settings and clicking on the “I would like to delete my Domestika account” button

PL Użytkownik może usunąć swoje konto, przechodząc do ustawień konta i klikając przycisk „Chcę usunąć moje konto Domestika"

EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately

PL Po usunięciu konta, usuniemy profil Użytkownika i wszystkie powiązane z nim dane, w tym projekty, ulubione i komentarze w innych projektach w Serwisie, chociaż może to nie nastąpić natychmiast

Angļu Poļu
account konta
profile profil
data dane
favorites ulubione
comments komentarze
other innych
in w
not nie
immediately natychmiast
projects projekty
may może

EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.

PL Domestika nie może usuwać tematów i odpowiedzi na forum napisanych przez Użytkownika, jednak usuniemy jego nazwę, a jego profil nie będzie połączony ze wspomnianą aktywnością.

Angļu Poļu
forum forum
topics tematów
profile profil
activity aktywności
responses odpowiedzi
cannot nie
however jednak
all w

EN web-gui: fixed bug for message conversation delete when setting ?Permanent delete On? is set

PL web-gui: poprawiony błąd występujący przy usuwaniu wiadomości jeśli ustawienie ?Usuwanie trwałe Włączone? jest aktywne

Angļu Poļu
bug błąd
message wiadomości
setting ustawienie
is jest

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

PL Opcja Auto Dodawanie/Usuwanie umożliwia dodanie punktu kontrolnego po kliknięciu segmentu linii lub usunięcie tego punktu po kliknięciu tego punktu.

Angļu Poļu
auto auto
which tego
point punktu
or lub
line linii

EN Once we receive and confirm your verifiable consumer request, we will delete (and direct our service providers to delete) your Personal Information from our records, unless an exception applies.

PL Po otrzymaniu Państwa wniosku i jego zweryfikowaniu usuniemy (i nakażemy też usunięcie naszym dostawcom usług) Państwa Dane osobowe z naszych rejestrów, chyba że są objęte wyjątkiem.

EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.

PL Od teraz po finalizacji projektu możesz siedzieć z założonymi rękami. Nie musisz przygotowywać faktur, możesz za to jako administrator skupić się na swoich klientach. Formalnościami zajmiemy się my.

Angļu Poļu
can możesz
admin administrator
now teraz
of z
as jako
on na
just nie

EN You can use the builder for site templates and admin templates, which unlike the Visual Composer, integrated into the WordPress theme can also build a base support HTML template

PL Możesz użyć kreatora dla szablonów witryn i szablonów administracyjnych, które w przeciwieństwie do Visual Composer, zintegrowanego z motywem WordPress, mogą również zbudować podstawowy szablon HTML wsparcia

Angļu Poļu
integrated zintegrowanego
html html
builder kreatora
build zbudować
site witryn
wordpress wordpress
template szablon
use użyć
also również
the i
for dla
templates szablonów
unlike przeciwieństwie
can mogą
support wsparcia
you can możesz

EN Admin can enter one-time or recurring vacation periods when no bookings can be entered

PL Mo?liwo?? wprowadzenia jedno- lub wielorazowych przerw (wakacji)

Angļu Poļu
or lub

EN Users can be added or removed by a Site Admin at any time.

PL Administrator witryny może w dowolnej chwili dodawać lub usuwać użytkowników.

Angļu Poļu
site witryny
admin administrator
time chwili
users użytkowników
or lub
at w
be może

EN However, if you’re an organization admin with Enterprise products, you can now pin in-scope product content at rest to a realm

PL Jeśli jednak jesteś administratorem organizacji w przypadku produktów Enterprise, możesz teraz przypiąć magazynowane treści powiązane z konkretnym produktem do wybranej lokalizacji

Angļu Poļu
admin administratorem
content treści
if jeśli
organization organizacji
enterprise enterprise
to do
now teraz
with z
in w
products produktów
you jesteś
you can możesz
however jednak

EN *Atlassian Access is a separate subscription that you can enable across your company. Go to admin.atlassian.com to get started.

PL * Atlassian Access to oddzielna subskrypcja, którą można włączyć w całej firmie. Przejdź do admin.atlassian.com, aby rozpocząć.

Angļu Poļu
atlassian atlassian
subscription subskrypcja
access access
enable włączyć
started rozpocząć
go przejdź
to do
across w
company firmie
you czy

EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.

PL Tak! Będąc administratorem można zmienić plan z wersji Standard na Premium i odwrotnie. W tym celu należy przejść do ustawień swojego zespołu lub konta osobistego, szczegółów planu, a następnie wybrać opcję zmiany planu.

Angļu Poļu
admin administratorem
can można
change zmiany
versa odwrotnie
team zespołu
account konta
details szczegółów
standard standard
to do
or lub
an na
premium premium
personal z
yes tak
plan plan

EN Admins can achieve better visibility into usage of bot accounts and integrations, and improve security and admin controls over API access.

PL Administratorzy mogą zyskać lepszy wgląd w sposób wykorzystania kont botów i integracji oraz poprawić poziom bezpieczeństwa i kontrolę administracyjną nad dostępem za pośrednictwem interfejsów API.

Angļu Poļu
admins administratorzy
better lepszy
usage wykorzystania
bot bot
accounts kont
integrations integracji
security bezpieczeństwa
api api
and i

EN With admin key, site admins can troubleshoot and diagnose problems faster by getting temporary access to restricted pages

PL Klucz administratora pozwala administratorom witryn szybciej diagnozować i rozwiązywać problemy przez uzyskanie tymczasowego dostępu do stron z ograniczonym dostępem

Angļu Poļu
admin administratora
key klucz
admins administratorom
problems problemy
faster szybciej
temporary tymczasowego
by przez
to do
and i
pages stron

EN However, if you're an admin and would like to enforce two-step verification across your entire domain, you can do so with a subscription to Atlassian Access.

PL Jeśli jednak jesteś administratorem i chcesz wymusić weryfikację dwuetapową w całej domenie, możesz to zrobić dzięki tej subskrypcji.

Angļu Poļu
admin administratorem
across w
domain domenie
subscription subskrypcji
however jednak
if jeśli
can możesz
like to

EN Any number of users can be promoted to company admin or group manager role with no additional charges.

PL Rolę administratora firmowego lub menedżera grupy można przypisać do dowolnej liczby użytkowników bez dodatkowych opłat.

Angļu Poļu
number liczby
can można
admin administratora
additional dodatkowych
users użytkowników
to do
or lub
group grupy
any w

EN You can purchase Secure File Storage in the Subscriptions or Secure Add-Ons sections of your Admin Console or directly from your Keeper Account Manager.

PL Możesz kupić Bezpieczne miejsce na pliki w sekcji Abonamenty lub Bezpieczne dodatki w Twojej Konsoli administratora lub bezpośrednio z poziomu Menedżera kont Keeper.

Angļu Poļu
file pliki
sections sekcji
admin administratora
console konsoli
account kont
purchase kupić
keeper keeper
or lub
in w
directly bezpośrednio
you can możesz
of z
the twojej

EN The admin account can control who has access to which passwords, thereby restricting access to authorized users and ensuring that sharing passwords doesn’t increase the risk for a data breach.

PL Konto administratora umożliwia kontrolowanie dostępu do określonych haseł, a tym samym zapewnianie dostępu tylko autoryzowanym użytkownikom i zapewnianie, że udostępniane haseł nie zwiększa ryzyka naruszeń danych.

Angļu Poļu
admin administratora
account konto
authorized autoryzowanym
users użytkownikom
risk ryzyka
data danych
to do
a a
and i
thereby tym samym

EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g

PL Administrator IT może mapować istniejące polityki do istniejącej platformy do zarządzania tożsamością (np

Angļu Poļu
admin administrator
can może
existing istniejące
policies polityki
identity tożsamości
platform platformy
into do
it it

EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.

PL Dodatkowo delegowane prawa administratora można rozszerzyć na kierowników działów w celu kontrolowania dostępów i praw pracowników.

Angļu Poļu
admin administratora
can można
and i
employee pracowników
rights praw

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

PL Prestashop Moduł niestandardowych pól rejestracji umożliwia dodawanie niestandardowych pól w formularzu rejestracyjnym. Opcja dla administratora, aby sprawdzić nowe rejestracje. Dodaj różne typy pól i uczyń je niezawodnymi

Angļu Poļu
prestashop prestashop
registration rejestracji
allows umożliwia
form formularzu
admin administratora
new nowe
types typy
module moduł
you różne
to aby
using w
add dodaj

EN No more asking the admin to manage the smallest HR requests. Now you can assign permissions to a certain user, a group of users, or to a specific department

PL Koniec z proszeniem admina o wypełnianie zadań HR. Teraz możesz sam przypisywać zezwolenia i dostępy dla każdego konkretnego użytkownika, grupy użytkowników, zespołu czy działu.

Angļu Poļu
now teraz
can możesz
of z
or czy
users użytkowników
department dział
certain w
group grupy
user użytkownika

EN No more forgetting your password! With single sign-on you can log in to your WordPress admin panels directly from the RAIDBOXES Dashboard with a single click.

PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on możesz zalogować się do panelu administracyjnego WordPress bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego RAIDBOXES za pomocą jednego kliknięcia.

Angļu Poļu
password hasła
can możesz
to do
wordpress wordpress
admin administracyjnego
dashboard panelu
no nie
a a
directly bezpośrednio

EN Never forget your password again! With Single Sign-on from the RAIDBOXES® Dashboard, you can log directly into your WordPress admin panels with one click.

PL Nigdy więcej nie zapomnij swojego hasła! Dzięki Single Sign-on z RAIDBOXES® Dashboard można jednym kliknięciem zalogować się bezpośrednio do panelu administracyjnego WordPress .

Angļu Poļu
forget zapomnij
password hasła
dashboard panelu
can można
wordpress wordpress
admin administracyjnego
directly bezpośrednio
into do

EN With our WordPress single sign-on feature (also called SSO) you can log in to your WordPress admin panels with one single click from the RAIDBOXES Dashboard

PL Dzięki WordPress Single Sign-On (inaczej 'SSO') możesz zalogować się do panelu administratora WordPress prosto z dashboardu RAIDBOXES

Angļu Poļu
wordpress wordpress
sso sso
can możesz
admin administratora
dashboard panelu
to do

EN You can easily transfer your WordPress websites to new owner, for example your client. You'll still have access to the site as admin after the transfer.

PL U nas możesz po prostu przenieść swoje strony WordPress na nowego właściciela - np. Twojego klienta. Dalej będziesz miał dostęp do strony jako jej administrator.

Angļu Poļu
can możesz
wordpress wordpress
new nowego
client klienta
admin administrator
your twojego
to do
as jako
after po
you a
websites strony

EN You automatically retain access to the website as an admin and can thus continue to look after your transferred projects.

PL Automatycznie zachowujesz dostęp do strony jako administrator i możesz w ten sposób dalej zarządzać swoimi przeniesionymi projektami.

Angļu Poļu
automatically automatycznie
admin administrator
can możesz
continue dalej
projects projektami
to do
website strony
as jako

EN However, over-grid templates free of admin templates can be as efficient in creating “WordPress blog theme” or WordPress theme business card for social media

PL Jednak szablony typu over-grid wolne od szablonów administracyjnych mogą być równie skuteczne w tworzeniu „motywu bloga WordPress” lub wizytówki motywu WordPress dla mediów społecznościowych

EN In admin templates, there are basic blocks with which you can effectively praise yourself

PL W szablonach administratora znajdują się podstawowe bloki, za pomocą których możesz skutecznie siebie pochwalić

Angļu Poļu
admin administratora
basic podstawowe
blocks bloki
can możesz
effectively skutecznie
yourself siebie
in w

EN You can use the social or community admin template to keep track of news feed efficiency and concentrate on a particular social network website

PL Możesz użyć szablonu administratora społeczności lub społeczności, aby śledzić wydajność kanału informacyjnego i skoncentrować się na konkretnej witrynie sieci społecznościowej

Angļu Poļu
can możesz
community społeczności
admin administratora
template szablonu
or lub
to aby
on na
network sieci
website witrynie
and i

EN If you‘d like to make edits to the plugin or attach sources, you can do this right via the admin panel

PL Jeśli chcesz wprowadzić jakiekolwiek zmiany do widżetu lub dołączyć źródła, możesz to zrobić w panelu administracyjnym

Angļu Poļu
sources źródła
panel panelu
to do
or lub
do zrobić
if jeśli
this to
you can możesz

Rāda 50 no 50 tulkojumiem