EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
Tulkot "getting visitors" uz Norvēģu
Rāda 50 no 50 frāzes "getting visitors" tulkojumiem no Angļu uz Norvēģu
Tulkojums no Angļu uz Norvēģu no getting visitors
Angļu
Norvēģu
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| identify | identifisere |
| keep | holde |
| website | nettstedet |
| we | vi |
| can | kan |
| using | bruke |
| these | disse |
| our | og |
EN There you can view page visits per month, the average time your users spent on the site, and other useful metrics, like the percentage of visitors that leave a site without viewing a second page
NO Der kan du se sidebesøk per måned, gjennomsnittlig tid brukerne dine brukte på nettstedet og andre nyttige beregninger, for eksempel prosentandelen av besøkende som forlater et nettsted uten å se på en annen side
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| month | måned |
| users | brukerne |
| time | tid |
| view | se |
| other | andre |
| without | uten |
| page | side |
| site | nettstedet |
| you | du |
| of | av |
| a | en |
| can | kan |
| that | som |
EN Clicks. This data shows how visitors interact with different sections of your site.
NO Klikk. Disse dataene viser hvordan besøkende samhandler med forskjellige deler av nettstedet ditt.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| shows | viser |
| site | nettstedet |
| different | forskjellige |
| how | hvordan |
| of | av |
| your | ditt |
| with | med |
EN Additionally, the IP address helps us to understand geographic information about our websites’ visitors better so that we can improve our website for everyone
NO I tillegg gir IP-adressene oss en bedre forståelse av geografisk informasjon om besøkende på nettstedet vårt, slik at vi kan gjøre nettstedet vårt bedre for alle
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| ip | ip |
| websites | av |
| better | bedre |
| website | nettstedet |
| information | informasjon |
| we | vi |
| about | om |
| that | at |
| can | kan |
| us | oss |
| understand | forstå |
| our | vårt |
| everyone | en |
| to | slik |
EN Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| identify | identifisere |
| keep | holde |
| website | nettstedet |
| we | vi |
| can | kan |
| using | bruke |
| these | disse |
| our | og |
EN Analytical/performance cookies: Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
NO Analytiske/ytelses -informasjonskapsler: Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| identify | identifisere |
| keep | holde |
| website | nettstedet |
| we | vi |
| can | kan |
| using | bruke |
| these | disse |
| our | og |
EN Using these cookies, we can identify and keep track of visitors to our website
NO Ved å bruke disse informasjonskapslene kan vi identifisere og holde oversikt over besøkende til nettstedet vårt
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| identify | identifisere |
| keep | holde |
| website | nettstedet |
| we | vi |
| can | kan |
| using | bruke |
| these | disse |
| our | og |
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
NO Integrer en hendig widget som lar respondentene besvare undersøkelsen direkte uten å måtte åpne et nytt vindu eller en ny fane.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| a | en |
| that | som |
| enables | lar |
EN Add a button to the web page and get visitors to open the survey in one click. Give the button label and color of your choice.
NO Legg til en knapp på hjemmesiden og la besøkende åpne undersøkelsen ved hjelp av et enkelt tastetrykk. Du kan enkelt utforme designet slik du selv ønsker.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| add | legg til |
| a | en |
| of | av |
| to | til |
EN Get insights on how your visitors use your website.
NO Få innsikt i hvordan dine besøkende bruker nettstedet.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| insights | innsikt |
| use | bruker |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
NO Oppmuntre din gratis nettsted besøkende å like og dele informasjon om deg, dine produkter eller tjenester via mest populære sosiale medier nettsteder som Facebook eller Twitter
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| free | gratis |
| share | dele |
| or | eller |
| social | sosiale |
| information | informasjon |
| about | om |
| products | produkter |
| most | mest |
| websites | nettsteder |
| website | nettsted |
| services | tjenester |
| via | via |
| media | medier |
EN No technical experience – no problem. Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to. Design your dream site within minutes without hiring expensive developers.
NO Ingen teknisk erfaring - ingen problem. Bruk en gratis nettsidebygger for å lage et vakkert nettsted besøkende vil komme tilbake til. Design ditt drømmeside i løpet av få minutter uten å ansette dyre utviklere.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| technical | teknisk |
| experience | erfaring |
| problem | problem |
| a | en |
| free | gratis |
| website | nettsted |
| will | vil |
| design | design |
| your | ditt |
| minutes | minutter |
| hiring | ansette |
| developers | utviklere |
| use | bruk |
| without | uten |
| no | ingen |
| create | lage |
| to | til |
| back | tilbake |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
NO Vi har designet hver av malene våre slik at de fungerer vakkert på mobilskjermer og lastes raskt, slik at dine mobilbesøkende blir fornøyde.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| work | fungerer |
| quickly | raskt |
| of | av |
| designed | designet |
| our | våre |
| be | har |
| to | slik |
| will | blir |
EN If you already have some traffic coming to your website, you will likely need more resources to provide the best user experience for visitors
NO Hvis du allerede har noe trafikk som kommer på nettsiden din, vil du sannsynligvis trenge flere ressurser for å hjelpe deg å gi den beste brukeropplevelsen de besøkende forventer
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| traffic | trafikk |
| resources | ressurser |
| provide | gi |
| already | allerede |
| best | beste |
| the | de |
| will | vil |
| for | den |
| need | du |
| more | flere |
EN Go the extra mile by allowing website visitors to book appointments with your team.
NO Gå en ekstra mil ved å la besøkende på nettsiden bestille avtaler med teamet ditt.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| extra | ekstra |
| your | ditt |
| by | ved |
EN Start an online store with unbeatable website speed - don't risk losing potential visitors due to long loading times.
NO Ikke risiker å miste potensielle besøkende på grunn av lange lastetider - få en butikk med uslåelige hastigheter.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| due | av |
| to | med |
EN You can add social widgets to your store to make it easy for your visitors to share their favorite products with their followers
NO Det inkluderer alternativet til å legge til sosiale widgets for å gjøre det enklere for besøkende å dele siden din med sine følgere
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| add | legge til |
| social | sosiale |
| your | din |
| share | dele |
| make | gjøre |
EN Regarding security levels, there’s no difference between free and paid SSL certificates. Both provide strong encryption for securely connecting your site and its visitors.
NO Når det gjelder sikkerhetsnivåer er det ingen forskjell mellom gratis og betalte SSL sertifikater. Begge gir kraftig kryptering for sikker tilkobling av nettsiden din og dets besøkende.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| free | gratis |
| provide | gir |
| encryption | kryptering |
| no | ingen |
| between | mellom |
| for | det |
EN Adding an SSL to the site, you protect all private information shared between you and the visitors from unauthorized users. Also, our SSL certificates use 256-bit encryption, the industry standard for data protection.
NO Ved å legge til et SSL-sertifikat på siden beskytter du all privat informasjon som deles mellom deg og de besøkende mot uautoriserte brukere. SSL-sertifikatene våre bruker også 256-bits kryptering, industristandarden for databeskyttelse.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| private | privat |
| encryption | kryptering |
| information | informasjon |
| users | brukere |
| use | bruker |
| the | de |
| you | du |
| between | mellom |
| protect | beskytter |
| our | våre |
| and | og |
| also | også |
| from | mot |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN It is important to purchase domain names to help potential visitors find your site. Without assigned website names, we would only be able to access them by entering their IP address, which is more difficult to remember.
NO Det er viktig å ha domenenavn for å hjelpe potensielle besøkende med å finne siden din. Uten tildelte nettsidenavn ville vil kun ha tilgang til dem ved å skrive inn deres IP adresser, som er mer vanskelig å huske.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| important | viktig |
| find | finne |
| ip | ip |
| is | er |
| access | tilgang |
| without | uten |
| help | hjelpe |
| your | din |
| them | dem |
| be | vil |
| only | kun |
| their | deres |
| more | mer |
| by | ved |
EN All hotel reviews on KAYAK are by verified guests, so you know that what you're reading has been submitted by real visitors (and not the hotel owners' extended family trying to help boost reservations).
NO Alle hotellvurderinger på KAYAK er skrevet av verifiserte gjester, og på den måten vet du at det du leser er sant (og at det ikke er skrevet av pikkoloens familie for å øke antallet reservasjoner).
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| boost | øke |
| that | at |
| all | alle |
| has | er |
| the | den |
| you | du |
| and | og |
| not | ikke |
| to | det |
EN Once installed, it will collect information on everyone who visits your site. You will then be able to use that information to create remarketing campaigns for those visitors.
NO Når den er installert, vil den samle informasjon om alle som besøker nettsiden din. Du vil da kunne bruke den informasjonen til å lage remarketingkampanjer for de besøkende.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| installed | installert |
| use | bruke |
| will | vil |
| information | informasjon |
| you | du |
| to | til |
| for | den |
| able | kunne |
| create | lage |
| that | som |
EN An event snippet is another piece of code you can install on individual pages of your website to collect information about specific actions taken by your website visitors.
NO En event snippet er et annet stykke kode du kan installere på individuelle sider på nettstedet ditt for å samle informasjon om spesifikke handlinger utført av besøkende på nettstedet.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| code | kode |
| install | installere |
| website | nettstedet |
| information | informasjon |
| about | om |
| is | er |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
EN The most common way to remarket is to show your event ads to your website visitors when they visit other websites that are covered by the Google Display Network.
NO Den vanligste måten for remarketing er å vise event annonsene dine til de besøkende når de besøker andre nettsteder som er dekket av Google Display Network.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| other | andre |
| is | er |
| when | når |
| websites | nettsteder |
| the | de |
| to | til |
| by | av |
EN Use this option to remarket to website visitors who go back on Google to research events like yours. You can also target people who just want to read any reviews or media coverage of your event.
NO Bruk dette alternativet til remarketing av besøkende på nettstedet som går tilbake til Google for å undersøke events som ligner på dine. Du kan også sikte deg mot folk som bare vil lese anmeldelser eller mediedekning av eventet ditt.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| website | nettstedet |
| people | folk |
| just | bare |
| reviews | anmeldelser |
| go | gå |
| or | eller |
| use | bruk |
| this | dette |
| you | du |
| of | av |
| can | kan |
| also | også |
| read | lese |
EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
NO Denne tidslinjen er stedet der du kommer til å tilbringe mesteparten av tiden din. Her får du øyeblikkelige oppdateringer om det som er viktig for deg.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| getting | få |
| updates | oppdateringer |
| about | om |
| is | er |
| you | du |
| this | denne |
| of | av |
EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business
NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| software | programvare |
| quickly | raskt |
| staff | ansatte |
| are | er |
| designed | designet |
| them | i |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| features | funksjoner |
| included | inkludert |
| in | i |
| free | gratis |
| can | kan |
| of | av |
| are | er |
| like | og |
| the | som |
EN For example: getting a subscription to Fox Sports Brazil will give you access to Fox Sports Brazil and Fox Sports Australia will give you access to the Australian Fox Sports
NO For eksempel: å få et abonnement på Fox Sports Brasil vil gi deg tilgang til Fox Sports Brasil og Fox Sports Nederland vil gi deg tilgang til nederlandske Fox Sports
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| give | gi |
| access | tilgang |
| example | eksempel |
| will | vil |
EN Getting customer service can take a lot of effort
NO Å få kundeservice kan ta mye krefter
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| can | kan |
| take | ta |
| lot | mye |
| customer service | kundeservice |
EN Set our parking timer to help you avoid overstaying, overpaying or getting a ticket.
NO Still inn parkeringstimeren for å hjelpe deg å holde fristen og unngå overbetaling eller å få parkeringsbot.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| or | eller |
| avoid | unngå |
| help | hjelpe |
| our | og |
EN You're a few clicks and taps away from getting the full MVP treatment. Expect exclusive offers, news and top content.
NO Du er et par klikk unna å få full MVP-behandling. Forvent eksklusive tilbud, nyheter og toppinnhold.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| full | full |
| offers | tilbud |
| news | nyheter |
| and | og |
| few | er |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
NO Kom i gang med Adyen | Slik starter du med oss - Adyen
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| adyen | adyen |
| us | oss |
| how | slik |
EN Our team doesn’t just provide garment printing or run of the mill customized t-shirts; we focus on getting your core branding message communicated through high-quality custom clothing that represents your brand.
NO Teamet vårt tilbyr ikke bare klesutskrift eller bruk av spesialtilpassede t-skjorter; vi fokuserer på å få din kjernemerkemelding meldt gjennom tilpassede klær av høy kvalitet som representerer ditt merke.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| just | bare |
| focus | fokuserer |
| clothing | klær |
| brand | merke |
| high | høy |
| or | eller |
| we | vi |
| our | vårt |
| quality | kvalitet |
| your | ditt |
| that | som |
EN Buying name brand promotional products mean getting the quality that those brands rely on
NO Å kjøpe navnemerkefremmende produkter betyr å få kvaliteten som disse merkene stole på
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| buying | kjøpe |
| products | produkter |
| that | som |
EN Like many t-shirt and shirt makers, Bella Canvas t-shirts can be a challenge when it comes to getting the right size
NO Som mange t-skjorte- og skjorteprodusenter, kan Bella Canvas-t-skjorter være en utfordring når det gjelder å få riktig størrelse
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| shirt | skjorte |
| size | størrelse |
| a | en |
| when | når |
| many | mange |
| and | og |
| can | kan |
| be | være |
| to | det |
EN of businesses say it’s getting increasingly difficult to manage privacy
NO av alle bedrifter sier det blir stadig vanskeligere å håndtere personopplysninger korrekt
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| businesses | bedrifter |
| manage | håndtere |
| of | av |
| to | det |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| or | eller |
| kanban | kanban |
| best | beste |
| practices | praksis |
| teams | team |
| fast | raskt |
| our | våre |
| of | av |
| running | i |
| and | og |
| product | er |
EN Asking colleagues to read pages of information on how to use the brand before getting hold of the brand assets is not realistic
NO Å spørre en kollega om å lese lange og tunge regler for merkevarebruk vil være urealistisk
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| read | lese |
| not | om |
| before | for |
| the | vil |
| is | være |
EN Keep up with your friends 24/7 by getting a VPN for Facebook.
NO Oppdater vennene din døgnet rundt ved å skaffe deg et VPN for Facebook.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| vpn | vpn |
| by | ved |
| your | din |
| a | deg |
EN Necessary for getting investments or loans
NO nødvendig for å få investeringer eller lån
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| investments | investeringer |
| or | eller |
EN Unit4 software solutions are designed for swift, "pain-free" implementation, getting them up-and-running quickly, with a minimum of impact on your staff and business
NO Unit4-programvare er designet for rask og «smertefri» implementering, for å komme raskt i gang med minimal belastning på de ansatte og virksomheten
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| software | programvare |
| quickly | raskt |
| staff | ansatte |
| are | er |
| designed | designet |
| them | i |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| features | funksjoner |
| included | inkludert |
| in | i |
| free | gratis |
| can | kan |
| of | av |
| are | er |
| like | og |
| the | som |
EN Just plug, tap, play. The Sonos app walks you through getting started step by step.
NO Bare koble til, trykk og spill av. Sonos-appen leder deg gjennom oppstarten trinn for trinn.
| Angļu | Norvēģu |
|---|---|
| just | bare |
| sonos | sonos |
| app | appen |
| step | trinn |
| the | til |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
getting visitors getting more visitors getting paid getting visitors website visitors show visitors enables visitors unique visitors site visitors visitors alike website visitors without ask visitors web visitors allow visitors visitors come visitors away convert visitors visitors could give visitors visitors interact visitors during visitors using recognize visitors engage visitors visitors browsing visitors click although visitors sure visitors those visitors visitors viewing visitors convert visitors won’t visitors should websites’ visitors better multiple visitors grab visitors’ attention identify visitors visitors know visitors navigate keep visitors track visitors your visitors address visitors visitors access my visitors visitors arrive grab visitors attention visitors presenting either percentage of visitors cookie your visitors
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu