EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
focuses | focus |
content | content |
automation | automatisering |
existing | bestaande |
user experience | gebruikerservaring |
experience | ondervinden |
on | op |
to | zodat |
workflows | workflows |
systems | systemen |
our | onze |
and | en |
without | de |
an | zowel |
EN Combined, our connectivity workflow focuses on content automation and extensibility to ensure an effortless global user experience and adoption, without disrupting existing workflows and legacy systems.
NL De focus van onze connectiviteitsworkflow ligt zowel op automatisering als uitbreidbaarheid van content zodat de gebruikerservaring en -acceptatie vlotjes verloopt en bestaande workflows en oude systemen hier geen hinder van ondervinden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
focuses | focus |
content | content |
automation | automatisering |
existing | bestaande |
user experience | gebruikerservaring |
experience | ondervinden |
on | op |
to | zodat |
workflows | workflows |
systems | systemen |
our | onze |
and | en |
without | de |
an | zowel |
EN The platform should integrate seamlessly with your existing data strategy instead of forcing you to change or buy additional products, disrupting your current data infrastructure
NL Het platform moet bovendien naadloos integreren met je bestaande datastrategie, zonder je huidige data-infrastructuur te verstoren met het wijzigingen aan of aankopen van aanvullende producten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
integrate | integreren |
seamlessly | naadloos |
buy | aankopen |
platform | platform |
your | je |
existing | bestaande |
or | of |
current | huidige |
infrastructure | infrastructuur |
data | data |
data strategy | datastrategie |
should | moet |
change | wijzigingen |
products | producten |
with | met |
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
break | breek |
truth | waarheid |
teams | teams |
company | werkzaamheden |
without | zonder |
down | voor |
by | door |
of | van |
day-to-day | dagelijkse |
to | creëren |
EN Hunt, detect, monitor, remediate and defend against known and unknown threats— all without disrupting end-user productivity.
NL Opsporing, detectie, herstel en verdediging tegen bekende en onbekende bedreigingen, allemaal zonder de productiviteit van de eindgebruiker te verstoren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
detect | detectie |
defend | verdediging |
against | tegen |
known | bekende |
unknown | onbekende |
threats | bedreigingen |
all | allemaal |
productivity | productiviteit |
and | en |
without | zonder |
EN It means cultivating resiliency without disrupting operations or stunting innovation
NL Dat betekent dat u veerkracht zult moeten ontwikkelen zonder de bedrijfsvoering te onderbreken of te stunten met innovatie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
innovation | innovatie |
resiliency | veerkracht |
or | of |
without | zonder |
means | betekent |
EN Send notifications directly to your customers’ app without disrupting their in-app experience. Style your Mobile Inbox for a native feel and give your customers a new destination for storing and redeeming offers during their app sessions.
NL Stuur meldingen rechtstreeks naar de app van je klanten zonder hun in-app-ervaring te verstoren. Geef je mobiele inbox een eigen stijl en geef je klanten tijdens hun app-sessies een nieuwe bestemming voor het opslaan en gebruiken van aanbiedingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
directly | rechtstreeks |
customers | klanten |
style | stijl |
mobile | mobiele |
inbox | inbox |
storing | opslaan |
offers | aanbiedingen |
sessions | sessies |
notifications | meldingen |
your | je |
experience | ervaring |
app | app |
without | zonder |
and | en |
their | hun |
a | een |
destination | bestemming |
to | naar |
during | tijdens |
EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)
NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seamless | naadloze |
deliver | bieden |
interface | interface |
maintain | behoudt |
high | hoge |
video | video |
min | min |
functionality | functionaliteit |
use | gebruikt |
version | versie |
updates | updates |
new | nieuwe |
without | zonder |
everyone | iedereen |
the | dezelfde |
EN Seamless updates deliver new functionality without disrupting your interface. You'll maintain high efficiency rates, since everyone will use the same version of Fusion 360. (video: 2.44 min.)
NL Naadloze updates bieden nieuwe functionaliteit zonder uw interface te onderbreken. U behoudt hoge efficiëntiepercentages, omdat iedereen dezelfde versie van Fusion 360 gebruikt. (video: 2:44 min.)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
seamless | naadloze |
deliver | bieden |
interface | interface |
maintain | behoudt |
high | hoge |
video | video |
min | min |
functionality | functionaliteit |
use | gebruikt |
version | versie |
updates | updates |
new | nieuwe |
without | zonder |
everyone | iedereen |
the | dezelfde |
EN Yes, we provide free migration trials that match the length of your remaining self-managed maintenance (up to 12 months) to help you evaluate and migrate to Cloud over time—without disrupting your teams.
NL We bieden gratis trials voor migratie die zijn aangepast op de resterende tijd van je serveronderhoud (tot 12 maanden). Ze helpen je Cloud te beoordelen en er na verloop van tijd naar te migreren—zonder je teams te verstoren.
EN Break down company silos by creating one source of truth across all teams without disrupting day-to-day operations.
NL Breek bedrijfssilo's af door één bron van waarheid te creëren voor alle teams zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
break | breek |
truth | waarheid |
teams | teams |
company | werkzaamheden |
without | zonder |
down | voor |
by | door |
of | van |
day-to-day | dagelijkse |
to | creëren |
EN Only Bitdefender Antivirus Free is designed from the ground up to keep you safe without disrupting your workflow and focus.
NL Alleen Bitdefender Antivirus Free is vanaf het begin ontworpen om u te beschermen zonder uw werk of uw focus te verstoren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
free | free |
workflow | werk |
focus | focus |
is | is |
to | om |
only | alleen |
without | zonder |
designed | ontworpen |
you | u |
safe | te |
EN Only Bitdefender Antivirus Free is designed from the ground up to keep you safe without disrupting your workflow and focus.
NL Alleen Bitdefender Antivirus Free is vanaf het begin ontworpen om u te beschermen zonder uw werk of uw focus te verstoren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
antivirus | antivirus |
free | free |
workflow | werk |
focus | focus |
is | is |
to | om |
only | alleen |
without | zonder |
designed | ontworpen |
you | u |
safe | te |
EN Invite your webinar viewers to the stage. They can use their camera and microphone, without any risk of disrupting your presentation or ending the webinar.
NL Nodig je webinar-kijkers uit on stage. Zij kunnen hun camera en microfoon gebruiken, zonder het risico dat je presentatie wordt verstoord of het webinar wordt beëindigd.
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fair | fair |
industry | industrie |
speed | snelheid |
service | service |
simplicity | eenvoud |
car | auto |
the | de |
how | hoe |
with | op |
and | en |
EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service
NL Het HR-team van UTi maakt gebruik van aangepaste analyses in Zendesk Support en heeft een tevredenheidsscore van 98%
Angļu | Holandiešu |
---|---|
customer service | zendesk |
service | support |
and | en |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fair | fair |
norms | normen |
industry | sector |
processes | processen |
the | de |
has | heeft |
as | als |
internal | interne |
their | hun |
of | van |
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fair | fair |
industry | industrie |
speed | snelheid |
service | service |
simplicity | eenvoud |
car | auto |
the | de |
how | hoe |
with | op |
learn | en |
EN We have been disrupting standards with our designs for over 50 years. This to enhance the quality of living in both your office and at home.
NL Al meer dan 50 jaar stellen we de standaardnormen in vraag met onze ontwerpen. Dit om het welzijn in zowel kantoren als thuis te verbeteren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
designs | ontwerpen |
office | kantoren |
the | de |
we | we |
years | jaar |
to | om |
in | in |
this | dit |
with | met |
enhance | meer |
of | stellen |
both | zowel |
EN GO24 Fitness is disrupting the Hong Kong fitness facility model with their unique business model that blends a high-end experience with low-cost options
NL GO24 Fitness verstoort het fitnessmodel in Hong Kong met hun unieke bedrijfsmodel dat een high-end ervaring combineert met voordelige opties
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fitness | fitness |
hong | hong |
experience | ervaring |
their | hun |
options | opties |
kong | kong |
with | met |
that | dat |
EN Nature's Principles: disrupting the plastics industry with sugar beets - TU Delft Campus
NL Hoe Nature’s Principles met suikerbieten de wereld van plastic gaat veroveren - TU Delft Campus
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plastics | plastic |
tu | tu |
delft | delft |
campus | campus |
the | de |
with | met |
EN Nature?s Principles: disrupting the plastics industry with sugar beets
NL Hoe Nature’s Principles met suikerbieten de wereld van plastic gaat veroveren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plastics | plastic |
the | de |
with | met |
EN How Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity
NL Hoe Fair de auto-industrie op z'n kop zet met snelheid, service en eenvoud
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fair | fair |
industry | industrie |
speed | snelheid |
service | service |
simplicity | eenvoud |
car | auto |
the | de |
how | hoe |
with | op |
and | en |
EN Learn how Fair is disrupting the car industry with speed, service and simplicity.
NL Kom erachter hoe Fair de auto-industrie op zijn kop zet met snelheid, service en eenvoud.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fair | fair |
industry | industrie |
speed | snelheid |
service | service |
simplicity | eenvoud |
car | auto |
the | de |
how | hoe |
with | op |
learn | en |
EN Fair has put just as much passion and effort into disrupting their internal processes as they have into challenging the norms of their industry
NL Fair heeft net zoveel tijd gestoken in het veranderen van hun interne processen als in het veranderen van de normen binnen de sector
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fair | fair |
norms | normen |
industry | sector |
processes | processen |
the | de |
has | heeft |
as | als |
internal | interne |
their | hun |
of | van |
EN Floods can harm communities by destroying homes, disrupting transport networks and causing power cuts and landslides
NL Overstromingen kunnen een complete community schaden doordat huizen worden vernield, vervoersmiddelen schade oplopen en stroomuitval en aardverschuivingen plaatsvinden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
harm | schade |
communities | community |
homes | huizen |
can | kunnen |
and | en |
EN Markets are evolving faster than ever, and new entrants and technologies are disrupting traditional categories. If you don’t stay on top of the direction your industry is heading in, you might be left in the dust.
NL De markten ontwikkelen zich sneller dan ooit en nieuwe spelers en technologieën verstoren de traditionele categorieën. Blijf op de hoogte van de richting die uw sector opgaat, om niet achterop te raken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
markets | markten |
evolving | ontwikkelen |
traditional | traditionele |
industry | sector |
faster | sneller |
ever | ooit |
new | nieuwe |
categories | categorieën |
the | de |
technologies | technologieën |
dont | niet |
on | op |
and | en |
direction | richting |
are | raken |
of | van |
stay | blijf |
EN We save companies the embarrassment of awkward data slip ups by disrupting cybercriminal activity
NL Wij besparen bedrijven de gêne van onhandige gegevensmisstappen door cybercriminele activiteiten te verstoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
save | besparen |
companies | bedrijven |
the | de |
we | wij |
ups | te |
activity | activiteiten |
by | door |
of | van |
EN Avoid violating user privacy, harming the user experience, disrupting production or corporate systems and/or destroying data.
NL Vermijden we het schenden van de privacy, evenals het negatief beïnvloeden van de gebruikerservaring, het storen van de productie of bedrijfssystemen, en/of het vernietigen van gegevens,
Angļu | Holandiešu |
---|---|
avoid | vermijden |
privacy | privacy |
production | productie |
user experience | gebruikerservaring |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
and | en |
EN No, you can revisit and edit existing projects without incurring any extra cost. Existing projects can be accessed via your library.
NL Nee, je kunt altijd een oud project heropenen om aanpassingen te maken zonder extra kosten. Bestaande projecten kan je terugvinden in je Library.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cost | kosten |
library | library |
projects | projecten |
your | je |
existing | bestaande |
extra | extra |
without | zonder |
and | maken |
via | in |
you can | kunt |
no | nee |
EN No, we cannot reproduce a design based on an existing product. We would not be able to match the existing colors without a digital file. We also do not allow customers to send in p…
NL Nee. We kunnen een ontwerp niet reproduceren op basis van een bestaand product. We kunnen niet de juiste kleurwaarden van de bestaande kleuren bepalen zonder een digitaal bestand…
EN Your ecommerce website can use a new or existing domain name. We help you configure your existing domain or you can buy a new one with Shopify.
NL Je kunt een nieuwe of bestaande domeinnaam gebruiken voor je e-commercewebsite. Wij helpen je jouw bestaande domein te configureren of je kunt een nieuw domein kopen bij Shopify.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
configure | configureren |
buy | kopen |
your | je |
or | of |
with | bij |
use | gebruiken |
name | voor |
we | wij |
a | een |
existing | bestaande |
help | helpen |
you can | kunt |
new | nieuw |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN Existing ACAP developers will be able to modernize existing applications – migrating from the server-based applications to the edge or cloud – and explore new application opportunities
NL Bewakingscamera's hebben zich ontwikkeld tot enorm geavanceerde visuele sensoren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
and | zich |
EN For existing customers, it is possible to join an existing session
NL Bestaande klanten kunnen zich altijd aansluiten bij een geplande sessie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
customers | klanten |
session | sessie |
existing | bestaande |
join | . |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
Angļu | Holandiešu |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
Angļu | Holandiešu |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN Resellers can resell VyprVPN as a stand alone product to supplement existing revenue or bundle VyprVPN with their core offerings to add value to existing products and reduce churn.
NL Wederverkopers kunnen VyprVPN als een alleenstaand product om hun bestaande inkomen aan te vullen of VyprVPN bundelen met hun voornaamste aanbiedingen om waarde toe te voegen om waarde toe te voegen aan hun huidige producten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
resellers | wederverkopers |
vyprvpn | vyprvpn |
or | of |
existing | bestaande |
their | hun |
products | producten |
to add | voegen |
as | als |
to | om |
value | waarde |
can | kunnen |
offerings | aanbiedingen |
with | met |
EN Supplement existing revenue or add value to existing products to reduce customer churn.
NL Aanvulling van bestaande inkomsten of het toevoegen van waarde aan bestaande producten om te voorkomen dat klanten overstappen naar andere leveranciers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
supplement | aanvulling |
existing | bestaande |
add | toevoegen |
customer | klanten |
or | of |
revenue | inkomsten |
to | om |
value | waarde |
products | producten |
EN SiteBuilder allows you to directly import your existing content. Just enter the URL of your existing website, and the tool will start searching for pictures, videos, logos and other elements to import into your website.
NL SiteBuilder geeft je de mogelijkheid om je bestaande content rechtstreeks te importeren. Snel de url ingeven van je bestaande website en de tool gaat op zoek naar foto's, video's, logo's en meer om in je website te importeren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
directly | rechtstreeks |
existing | bestaande |
content | content |
pictures | fotos |
videos | videos |
your | je |
url | url |
website | website |
tool | tool |
the | de |
to | om |
import | importeren |
searching | op zoek |
and | en |
other | van |
for | meer |
enter | in |
EN I have an existing entry - I created a profile before using rankingCoach - How to connect my existing profile
NL Ik heb al een GMB account - Ik had al Google My Business vóór rankingCoach - Bestaand Google My Business account integreren in rankingCoach
Angļu | Holandiešu |
---|---|
i | ik |
existing | bestaand |
profile | account |
rankingcoach | rankingcoach |
my | my |
have | had |
a | een |
to | heb |
EN The value 127 represents a binary pattern were all seven bits are high, so when using the DEL character on an existing paper tape, all holes are punched and existing data is erased.
NL De waarde 127 representeert een binair patroon waar alle zeven bits hoog zijn, dus wanneer het DEL karakter werd gebruikt op een bestaande ponsband werden alle gaten uitgeponst met als gevolg het wissen van het gegeven van de ponsband.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
binary | binair |
pattern | patroon |
bits | bits |
character | karakter |
holes | gaten |
data | gegeven |
on | op |
the | de |
existing | bestaande |
high | hoog |
so | dus |
value | waarde |
del | del |
when | wanneer |
seven | zeven |
are | zijn |
EN The IT Admin can map existing policies into an existing identity platform (e.g
NL De IT-beheerder kan bestaande beleidsregels mappen in een bestaand identiteitsplatform (bijv
Angļu | Holandiešu |
---|---|
admin | beheerder |
policies | beleidsregels |
the | de |
existing | bestaande |
e | een |
into | in |
can | kan |
EN At the time of delivery, check for existing dents and scratches, if any - best to shoot a video circling the car and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het bij de start met de chauffeur/manager van het autoverhuurbedrijf om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | om |
car | auto |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the саr and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van de auto.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | om |
EN At the time of dеlivеry, check for existing dents and scratches, if any - best to shооt a video circling the van and close-up pictures of the existing damages.
NL Deel het in het begin met de autoverhuurder / manager om misverstanden te voorkomen bij het inleveren van het busje.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | om |
of | deel |
EN Accreditation works according to an extensive accreditation process. We make a distinction between applying for a new accreditation, maintaining an existing accreditation and extending an existing accreditation.
NL Accrediteren werkt volgens een vast accreditatieproces. We maken onderscheid tussen de aanvraag van een nieuwe accreditatie, de instandhouding van een bestaande accreditatie en de uitbreiding van een bestaande accreditatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
accreditation | accreditatie |
works | werkt |
distinction | onderscheid |
process | aanvraag |
we | we |
existing | bestaande |
and | en |
a | een |
between | de |
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
customers | klanten |
should | kunnen |
existing | bestaande |
with | op |
a | a |
EN It's a good option for sending promotional offers to an existing or lapsed customer to encourage re-engagement, or introducing a new product line to existing users to create upsell opportunities
NL Het is een goede optie om promotionele aanbiedingen naar een bestaande of oude klant te sturen om hernieuwd contact aan te moedigen, of om een nieuwe productlijn te introduceren bij bestaande gebruikers om upsell-mogelijkheden te creëren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
option | optie |
sending | sturen |
encourage | moedigen |
introducing | introduceren |
create | creëren |
upsell | upsell |
opportunities | mogelijkheden |
offers | aanbiedingen |
customer | klant |
users | gebruikers |
good | goede |
or | of |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
to | om |
an | een |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem