EN Some challenges called for practical solutions, whereas other solutions concepts still needed to be developed
Tulkot "whereas other solutions" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "whereas other solutions" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no whereas other solutions
Angļu
Holandiešu
NL Sommige uitdagingen vroegen om praktische oplossingen terwijl voor andere oplossingen nog een concept ontworpen moest worden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| practical | praktische |
| solutions | oplossingen |
| developed | ontworpen |
| to | om |
| other | andere |
| be | worden |
| for | voor |
| still | een |
| some | sommige |
EN Some challenges called for practical solutions, whereas other solutions concepts still needed to be developed
NL Sommige uitdagingen vroegen om praktische oplossingen terwijl voor andere oplossingen nog een concept ontworpen moest worden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| practical | praktische |
| solutions | oplossingen |
| developed | ontworpen |
| to | om |
| other | andere |
| be | worden |
| for | voor |
| still | een |
| some | sommige |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countires can rent a car with their home country driver's license whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met het rijbewijs van hun thuisland, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| uk | vk |
| canada | canada |
| rent | huren |
| tourists | toeristen |
| international | internationaal |
| countries | landen |
| car | auto |
| passport | rijbewijs |
| other | andere |
| their | hun |
| with | met |
EN Passport holders of GCC, UK, Canada, US and a few other countries can rent a car with just their Home Country Driving License whereas tourists from other countries need to carry an International Driving Permit.
NL Paspoorthouders van GCC, het VK, Canada, de VS en een paar andere landen kunnen een auto huren met alleen hun thuislandrijbewijs, terwijl toeristen uit andere landen een internationaal rijbewijs moeten hebben.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| uk | vk |
| canada | canada |
| rent | huren |
| tourists | toeristen |
| international | internationaal |
| countries | landen |
| car | auto |
| passport | rijbewijs |
| other | andere |
| their | hun |
| with | met |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integreert |
| remote | remote |
| access | access |
| wireless | draadloze |
| itsm | itsm |
| rmm | rmm |
| solutions | oplossingen |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| other | andere |
| into | in |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN Webfleet Solutions reserves the right to change any and all Webfleet Solutions Content and other items used or contained in the Webfleet Solutions Websites at any time without notice
NL Webfleet Solutions behoudt zich het recht voor een deel of alle content van Webfleet Solutions en andere items die op de websites van Webfleet Solutions staan of worden gebruikt, op elk moment zonder kennisgeving te wijzigen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| solutions | solutions |
| content | content |
| used | gebruikt |
| or | of |
| the | de |
| change | wijzigen |
| webfleet | webfleet |
| time | moment |
| without | zonder |
| and | en |
| other | andere |
| websites | websites |
| to | deel |
EN Splashtop integrates remote access and wireless screen mirroring technology into ITSM, ticketing systems, RMM solutions, security software, and other solutions to provide you with the best solutions for your needs.
NL Splashtop integreert remote access en draadloze screenmirroringtechnologie in ITSM, ticketingsystemen, RMM-oplossingen, beveiligingssoftware en andere oplossingen, om u de beste oplossingen voor uw behoeften te bieden.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| integrates | integreert |
| remote | remote |
| access | access |
| wireless | draadloze |
| itsm | itsm |
| rmm | rmm |
| solutions | oplossingen |
| needs | behoeften |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| other | andere |
| into | in |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.
NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| great | geweldig |
| password | wachtwoord |
| prevent | voorkomen |
| attacks | aanvallen |
| malware | malware |
| whereas | terwijl |
| weak | zwak |
| other | andere |
| system | systeem |
| entire | volledig |
| force | force |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| activists | activisten |
| organisations | organisaties |
| explicitly | expliciet |
| protected | beschermd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| during | tijdens |
| other | andere |
| given | zijn |
| to | deel |
EN Whereas other Happy Caps varieties are focused on keeping you energised, these capsules are set on making sure you're soothed and relaxed in no time
NL Andere Happy Caps varianten zijn erop gericht om je energiek te houden, maar deze capsules zorgen er juist voor dat je in een mum van tijd ontspannen bent
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| focused | gericht |
| capsules | capsules |
| relaxed | ontspannen |
| in | in |
| time | tijd |
| other | andere |
| sure | dat |
| these | deze |
| on | erop |
EN Whereas, 43% of business owners used loans to cover operating expenses, with 36% taking out loans to refinance other loans to secure the future of their business.
NL Terwijl 43% van de ondernemers leningen gebruikte om de bedrijfskosten te dekken, terwijl 36% leningen aanging om andere leningen te herfinancieren om de toekomst van hun bedrijf veilig te stellen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| used | gebruikte |
| loans | leningen |
| business | bedrijf |
| the | de |
| to | om |
| other | andere |
| their | hun |
| future | toekomst |
| out | te |
| secure | veilig |
EN This branch will contain the complete history of the project, whereas main will contain an abridged version. Other developers should now clone the central repository and create a tracking branch for develop.
NL Deze branch zal de volledige geschiedenis van het project bevatten; main bevat op zijn beurt een verkorte versie. Andere ontwikkelaars moeten nu de centrale repository klonen en een tracking-branch aanmaken voor develop.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| branch | branch |
| history | geschiedenis |
| main | main |
| developers | ontwikkelaars |
| clone | klonen |
| central | centrale |
| repository | repository |
| tracking | tracking |
| now | nu |
| the | de |
| will | zal |
| contain | bevatten |
| project | project |
| complete | volledige |
| version | versie |
| for | voor |
| a | een |
| other | andere |
| should | moeten |
| and | en |
| this | deze |
EN A great password can prevent brute force attacks and other malware, whereas a weak password can compromise an entire system.
NL Een geweldig wachtwoord kan brute-force-aanvallen en andere malware voorkomen, terwijl een zwak wachtwoord een volledig systeem kan compromitteren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| great | geweldig |
| password | wachtwoord |
| prevent | voorkomen |
| attacks | aanvallen |
| malware | malware |
| whereas | terwijl |
| weak | zwak |
| other | andere |
| system | systeem |
| entire | volledig |
| force | force |
| can | kan |
| and | en |
| a | een |
EN During the Pride Walk, activists from various organisations were not explicitly protected, whereas other organisations were given an immediate green light to participate.
NL Tijdens de Pride Walk zijn activisten van verschillende organisaties niet expliciet beschermd, terwijl andere organisaties zonder belemmeringen deel mochten nemen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| activists | activisten |
| organisations | organisaties |
| explicitly | expliciet |
| protected | beschermd |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| during | tijdens |
| other | andere |
| given | zijn |
| to | deel |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
NL Van oplossingen voor digital signage tot mobiliteitspartners en tools voor de gezondheidszorg, de lijst is te lang om hier te delen. Bekijk alle oplossingen zelf op Jamf Marketplace
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| digital | digital |
| solutions | oplossingen |
| healthcare | gezondheidszorg |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| there | is |
| see | bekijk |
| here | hier |
| share | delen |
| from | tot |
| for | voor |
EN From digital signage solutions to mobility partners and healthcare solutions, there are more than we can share here. See all the solutions for yourself on the Jamf Marketplace.
NL Van oplossingen voor digital signage tot mobiliteitspartners en tools voor de gezondheidszorg, de lijst is te lang om hier te delen. Bekijk alle oplossingen zelf op Jamf Marketplace
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| digital | digital |
| solutions | oplossingen |
| healthcare | gezondheidszorg |
| jamf | jamf |
| marketplace | marketplace |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| there | is |
| see | bekijk |
| here | hier |
| share | delen |
| from | tot |
| for | voor |
EN Consult this section to find out to what extent Webfleet Solutions is responsible for the operation of the Webfleet Solutions Websites and for the Webfleet Solutions Content found there.
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de verantwoordelijkheden van Webfleet Solutions met betrekking tot de werking van de Webfleet Solutions-websites en de content van Webfleet Solutions op deze websites.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| operation | werking |
| solutions | solutions |
| content | content |
| the | de |
| webfleet | webfleet |
| of | gedeelte |
| for | voor |
| websites | websites |
| to | raadpleeg |
| find | en |
| this | dit |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| warranties | garanties |
| solutions | solutions |
| including | waaronder |
| content | content |
| material | materiaal |
| on | op |
| the | de |
| as | zoals |
| is | is |
| webfleet | webfleet |
| without | zonder |
| are | worden |
| and | en |
| third | derden |
| websites | websites |
| any | enigerlei |
EN To the fullest extent permitted by law, Webfleet Solutions disclaims all warranties, express or implied, as to the operation of the Webfleet Solutions Websites and as to the Webfleet Solutions Content.
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| warranties | garanties |
| implied | impliciet |
| operation | werking |
| content | content |
| solutions | solutions |
| or | of |
| the | de |
| permitted | toegestaan |
| webfleet | webfleet |
| law | voor |
| and | en |
| websites | websites |
| by | door |
EN Consult this section to find out under which type of circumstances Webfleet Solutions is liable to you for damages caused by the Webfleet Solutions Websites and Webfleet Solutions Content
NL Raadpleeg dit gedeelte voor informatie over de omstandigheden waaronder Webfleet Solutions aansprakelijk is voor schade die wordt veroorzaakt door Webfleet Solutions-websites en content van Webfleet Solutions
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| damages | schade |
| solutions | solutions |
| is | is |
| content | content |
| the | de |
| websites | websites |
| webfleet | webfleet |
| of | gedeelte |
| for | voor |
| to | raadpleeg |
| find | en |
| by | door |
| this | dit |
EN Your only remedy against Webfleet Solutions for use of the Webfleet Solutions Websites is to stop using the Webfleet Solutions Websites.
NL Uw enige maatregel tegen Webfleet Solutions voor het gebruik van de websites van Webfleet Solutions is stoppen met het gebruik van de websites van Webfleet Solutions.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| solutions | solutions |
| is | is |
| the | de |
| use | gebruik |
| webfleet | webfleet |
| websites | websites |
| against | van |
| for | voor |
| to | tegen |
EN As a Webfleet Solutions business partner, you will be selling a selection of our fleet management solutions. Start right now and help your customers cover their fleet-related needs by introducing them to our market-leading solutions.
NL Als business partner van Webfleet Solutions verkoopt u een aantal van onze fleet management-oplossingen. Ga nu aan de slag en laat uw klanten kennismaken met onze toonaangevende oplossingen voor hun wagenparkbehoeften.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| partner | partner |
| now | nu |
| customers | klanten |
| business | business |
| be | be |
| selling | verkoopt |
| right | de |
| webfleet | webfleet |
| our | onze |
| and | en |
| cover | op |
| their | hun |
| as | als |
| a | een |
| you | u |
| of | van |
| to | aan |
| introducing | met |
EN Bosch Service Solutions is a leading international supplier of business process outsourcing solutions. In more than 30 languages, we provide solutions for complex, technology-driven services.
NL Bosch Service Solutions is een toonaangevende internationale leverancier van business process outsourcing-oplossingen. Wij bieden oplossingen voor complexe, door technologie voortgestuwde service in meer dan 30 talen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bosch | bosch |
| international | internationale |
| supplier | leverancier |
| business | business |
| outsourcing | outsourcing |
| complex | complexe |
| is | is |
| process | process |
| in | in |
| technology | technologie |
| service | service |
| provide | bieden |
| more | meer |
| we | wij |
| than | dan |
| leading | toonaangevende |
| of | van |
| languages | talen |
| for | voor |
EN Comprehensive portfolio strengths (e.g. datacenter solutions, connectivity solutions, cloud connectivity solutions and PlatformDIGITAL®)
NL Uitgebreide portfolio met krachtig aanbod (zoals datacenteroplossingen, connectiviteitsoplossingen, cloudconnectiviteitsoplossingen en PlatformDIGITAL®)
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| comprehensive | uitgebreide |
| portfolio | portfolio |
| and | en |
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
NL Sites die een nauwe link met een vertrouwde seed site hebben, kunnen hogere scores krijgen, terwijl sites die een aantal twijfelachtige links hebben een veel lagere score krijgen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| questionable | twijfelachtige |
| sites | sites |
| site | site |
| higher | hogere |
| links | links |
| trusted | vertrouwde |
| lower | lagere |
| score | score |
| scores | een |
| have | hebben |
| to | krijgen |
| can | kunnen |
| whereas | met |
EN Whereas a neuroscientist could be researching where consciousness may present itself in the brain.
NL Terwijl een neurowetenschapper zou kunnen onderzoeken waar het bewustzijn zich in de hersenen kan presenteren.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| researching | onderzoeken |
| consciousness | bewustzijn |
| present | presenteren |
| brain | hersenen |
| in | in |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| where | waar |
| a | een |
| be | kunnen |
EN Linux employs a command line whereas Windows does not (well, technically, Windows does have a command line, but it requires extra steps to access it).
NL Linux heeft een opdrachtregel in terwijl Windows niet (goed, technisch gezien Windows geen opdrachtregel heeft, maar het vereist extra stappen om er toegang toe te hebben).
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| well | goed |
| access | toegang |
| requires | vereist |
| to | om |
| a | een |
| have | hebben |
| extra | extra |
| steps | stappen |
| technically | technisch |
| but | |
| it | maar |
EN Linux has a free license, whereas Windows' license is a limited license.
NL Linux heeft een gratis licentie, terwijl Windows'-licentie een beperkte licentie is.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| linux | linux |
| free | gratis |
| license | licentie |
| whereas | terwijl |
| windows | windows |
| limited | beperkte |
| is | is |
| a | een |
EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit
NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| editing | bewerken |
| code | code |
| wordpress | wordpress |
| limit | limiet |
| weebly | weebly |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
| with | met |
EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.
NL Linux biedt een overvloed aan verschillende distributies, terwijl Windows dat niet doet.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| linux | linux |
| offers | biedt |
| plethora | overvloed |
| distributions | distributies |
| whereas | terwijl |
| windows | windows |
| not | niet |
| does | doet |
EN Linux allows you to do updates whenever you would like, whereas this is not so much the case with Windows.
NL Met Linux kunt u updates doen wanneer u maar wilt, terwijl dit niet zozeer het geval is met Windows.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| linux | linux |
| updates | updates |
| windows | windows |
| is | is |
| you | u |
| not | niet |
| would | wilt |
| with | met |
| this | dit |
EN Linux supports almost every platform, whereas Windows is more limited in this arena.
NL Linux ondersteunt bijna elk platform, terwijl Windows beperkter is in deze arena.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| linux | linux |
| windows | windows |
| arena | arena |
| supports | ondersteunt |
| platform | platform |
| is | is |
| in | in |
| almost | bijna |
| this | deze |
| whereas | terwijl |
| every | elk |
EN Linux is open source, whereas Windows is not.
NL Linux is open source, terwijl Windows dat niet is.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| linux | linux |
| open | open |
| source | source |
| whereas | terwijl |
| windows | windows |
| is | is |
| not | niet |
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
NL Windows gebruikt een backslash om de scheiding van mappen aan te duiden, terwijl Linux een voorwaartse schuine streep gebruikt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| windows | windows |
| uses | gebruikt |
| separation | scheiding |
| folders | mappen |
| linux | linux |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| to | om |
| forward | een |
| of | van |
EN Windows is more popular amongst gamers and smaller companies, whereas Linux is used more by larger corporations.
NL Windows is populairder bij gamers en kleinere bedrijven, terwijl Linux meer wordt gebruikt door grotere bedrijven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| windows | windows |
| gamers | gamers |
| smaller | kleinere |
| linux | linux |
| is | is |
| and | en |
| companies | bedrijven |
| more | meer |
| used | gebruikt |
| larger | grotere |
| by | door |
| whereas | terwijl |
| amongst | bij |
EN Make your life easier with AutoGit. Whereas before you had to use a build system (Jenkins, GitLab) or push manually, you can now use a deploy pipeline.This will help you save time.
NL Maak het je gemakkelijk met AutoGit. Waar je anders gebruik moet maken van een build systeem (jenkins, gitlab) of manueel pushes moet doen, maak je nu gebruik van een deploy pipeline.Hierdoor bespaar je tijd.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| easier | gemakkelijk |
| jenkins | jenkins |
| save | bespaar |
| manually | manueel |
| pipeline | pipeline |
| your | je |
| build | build |
| or | of |
| now | nu |
| time | tijd |
| use | gebruik |
| system | systeem |
| will | moet |
| a | een |
| to | maak |
| with | met |
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| reincubate | reincubate |
| is | is |
| the | de |
| service | service |
| primary | primaire |
| of | van |
| are | zijn |
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
NL IOS 13.5 is echter nog niet live, terwijl de Britse app morgen in bèta wordt uitgebracht en er is niets dat het VK ervan weerhoudt om Apple te volgen in volgende updates
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ios | ios |
| app | app |
| beta | bèta |
| tomorrow | morgen |
| follow | volgen |
| apple | apple |
| updates | updates |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| whereas | terwijl |
| subsequent | volgende |
| live | live |
| to | om |
| and | en |
EN The BC16E-02 is the part number for the 2 feet version whereas the BCE16E-10 is 10 feet long
NL De BC16E-02 is het typenummer voor de 60 centimeter versie terwijl de BC16E-10 3 meter lang is
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| long | lang |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| whereas | terwijl |
| version | versie |
EN The key difference between cloud and server/Data Center is that cloud offers Opsgenie & it’s capabilities out of the box, whereas Server/Data Center versions will include Opsgenie only if it is purchased separately.
NL Het grootste verschil tussen cloud en Server/Data Center is dat Opsgenie en de bijbehorende kant-en-klare mogelijkheden bij cloud inbegrepen zijn, terwijl Server/Data Center-versies alleen Opsgenie ondersteunen als Opsgenie los wordt aangeschaft.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| difference | verschil |
| cloud | cloud |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| opsgenie | opsgenie |
| capabilities | mogelijkheden |
| versions | versies |
| purchased | aangeschaft |
| separately | los |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| that | dat |
| will | wordt |
| and | en |
| offers | zijn |
EN Whereas the syncing options will send everything to your iCloud connected devices, the backup is device specific
NL Terwijl de synchronisatie-opties alles naar uw met iCloud verbonden apparaten sturen, is de back-up apparaatspecifiek
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| options | opties |
| icloud | icloud |
| connected | verbonden |
| backup | back-up |
| devices | apparaten |
| is | is |
| the | de |
| send | sturen |
EN Without a subscription, the number of possible Glossary pairs is limited, whereas DeepL Pro subscribers may create as many as they like
NL Zonder abonnement is het aantal mogelijke Woordenlijst-paren beperkt, maar DeepL Pro-abonnees kunnen er zoveel aanmaken als ze willen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| glossary | woordenlijst |
| pairs | paren |
| limited | beperkt |
| deepl | deepl |
| is | is |
| subscribers | abonnees |
| they | ze |
| subscription | abonnement |
| pro | pro |
| without | zonder |
| many | zoveel |
| number | aantal |
| possible | mogelijke |
| as | als |
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| malware | malware |
| detected | gedetecteerd |
| hidden | verborgen |
| signs | tekenen |
| to | om |
| but | |
| even | zelfs |
| types | soorten |
| can | kan |
| intended | bedoeld |
| some | sommige |
| stay | blijven |
| be | worden |
| the | andere |
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| jpeg | jpeg |
| quality | kwaliteit |
| rdp | rdp |
| crystal | kristal |
| clear | helder |
| is | is |
| this | geeft |
| of | eens |
| and | en |
EN "The biggest change is that there are no complaints from students, whereas we were previously receiving them on a daily basis."
NL "De grootste verandering is dat er geen klachten zijn van studenten, terwijl we ze voorheen dagelijks ontvingen."
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| change | verandering |
| complaints | klachten |
| students | studenten |
| is | is |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| we | we |
| biggest | de grootste |
| no | geen |
| that | dat |
| whereas | terwijl |
| there | er |
| were | van |
| previously | voorheen |
| basis | zijn |
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| separately | afzonderlijk |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| central | central |
| college | college |
| search | doorzoeken |
| now | nu |
| the | de |
| had to | moesten |
| before | voordat |
| library | bibliotheek |
| local | lokale |
| can | kan |
| and | en |
| this | dit |
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| uses | gebruikt |
| signal | signaal |
| ready | bereid |
| information | informatie |
| dce | dce |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| it | het |
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| farming | landbouw |
| techniques | technieken |
| high | grote |
| new | nieuwe |
| products | producten |
| these | de |
| way | van de |
| as | terwijl |
| of | van |
| with | met |
EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM
NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| significant | aanzienlijke |
| possible | mogelijk |
| easily | eenvoudig |
| in | in |
| changes | wijzigingen |
| is | is |
| the | de |
| adjustments | aanpassingen |
| bim | bim |
| costs | kosten |
| a | vroeger |
| and | en |
| with | met |
EN Whereas the DSI (digital social innovation) policy agenda was mainly focused on the level of the European Union, we see that cities are strongest in…
NL De deeleconomie heeft een enorme impact op onze steden. De vraag is: wie beheert de platforms? Opinieartikel door Marleen Stikker.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cities | steden |
| the | de |
| on | op |
| we | onze |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
whereas whereas others whereas windows whereas linux whereas before whereas main will contain whereas capsules whereas rdp whereas students whereas mixed whereas linux uses whereas low level whereas whereas with javascript whereas sites whereas server whereas windows' license whereas android developers whereas dl technical aspect whereas higher level whereas whereas place whereas windows license whereas the dsi whereas powerdmarc protects whereas free vpns whereas deepl pro whereas the latter whereas the coercive whereas the dce whereas the united whereas the defender whereas a weak whereas the british whereas the meta whereas a neuroscientist driving license whereas whereas a reincubate cheaper whereas rental whereas behavioural interview whereas in earlier line whereas windows whereas adopting a whereas svn depends whereas the circular feet version whereas core topics whereas whereas smaller migrations whereas the syncing whereas datalakesTulkojiet whereas other solutions citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu