EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
Tulkot "visiting scuba divers" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "visiting scuba divers" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no visiting scuba divers
Angļu
Holandiešu
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| local | omgeving |
| padi | padi |
| center | center |
| rental | verhuur |
| divers | duikers |
| the | de |
| repair | reparatie |
| services | diensten |
| dive | dive |
| including | ook |
| a | een |
| find | en |
| diving | duik |
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| local | omgeving |
| padi | padi |
| center | center |
| rental | verhuur |
| divers | duikers |
| the | de |
| repair | reparatie |
| services | diensten |
| dive | dive |
| including | ook |
| a | een |
| find | en |
| diving | duik |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fewer | minder |
| percent | procent |
| master | master |
| significant | aanzienlijke |
| black | zwarte |
| the | de |
| and | en |
| expertise | expertise |
| divers | duikers |
| experience | ervaring |
| than | dan |
| two | twee |
| diving | duiken |
| of | van |
EN Fewer than two percent of divers ever become Master Scuba Divers. The Master Scuba Diver rating denotes significant experience and expertise, some call it “the black belt of diving.
NL Minder dan twee procent van de duikers worden Master Scuba Divers. De kwalificatie Master Scuba Diver houdt in dat je aanzienlijke ervaring en expertise hebt. Sommigen noemen het de zwarte band van het duiken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fewer | minder |
| percent | procent |
| master | master |
| significant | aanzienlijke |
| black | zwarte |
| the | de |
| and | en |
| expertise | expertise |
| divers | duikers |
| experience | ervaring |
| than | dan |
| two | twee |
| diving | duiken |
| of | van |
EN Divers certified as Junior Advanced Open Water Divers automatically become Advanced Open Water Divers at age 15
NL Bij duikers die gebrevetteerd zijn als Junior Advanced Open Water Diver wordt het brevet automatisch omgezet naar Advanced Open Water Diver als ze 15 jaar worden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| divers | duikers |
| junior | junior |
| advanced | advanced |
| water | water |
| automatically | automatisch |
| age | jaar |
| as | als |
| open | open |
| become | zijn |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| experience | ervaring |
| techniques | technieken |
| used | gebruikt |
| or | of |
| is | is |
| be | worden |
| form | vorm |
| can | kan |
| of | van |
| divers | duikers |
| although | hoewel |
| and | en |
| diving | duiken |
| by | door |
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| industry | branche |
| leadership | leiderschap |
| padi | padi |
| introducing | introduceren |
| experienced | ervaren |
| new | nieuwe |
| divers | duikers |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| more | verder |
| years | jaar |
| diving | duiken |
| and | en |
| dedicated to | toegewijd |
| has | is |
| of | van |
EN Although this experience shares techniques and equipment used in scuba and freediving, mermaid diving (or ‘mermaiding’) is its own form of diving and can be learned by non-divers and divers alike.
NL Hoewel deze ervaring technieken en uitrustingstukken gebruikt die ook bij duiken en freediving worden ingezet, is meermin-duiken (of “meerminnen”) een op zichzelf staande vorm van duiken die zowel door duikers als niet-duikers kan worden beoefend.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| experience | ervaring |
| techniques | technieken |
| used | gebruikt |
| or | of |
| is | is |
| be | worden |
| form | vorm |
| can | kan |
| of | van |
| divers | duikers |
| although | hoewel |
| and | en |
| diving | duiken |
| by | door |
EN Celebrating industry leadership for more than 50 years, PADI has remained dedicated to introducing new divers to the thrill of scuba diving and enhancing the skills of experienced divers since 1966.
NL PADI kan buigen op meer dan 50 jaar leiderschap in de branche, sinds 1996, en is nog steeds toegewijd aan het introduceren van nieuwe duikers in de spannende wereld van het duiken, en het verder ontwikkelen van vaardigheden bij ervaren duikers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| industry | branche |
| leadership | leiderschap |
| padi | padi |
| introducing | introduceren |
| experienced | ervaren |
| new | nieuwe |
| divers | duikers |
| skills | vaardigheden |
| the | de |
| more | verder |
| years | jaar |
| diving | duiken |
| and | en |
| dedicated to | toegewijd |
| has | is |
| of | van |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| brief | kort |
| problem | probleem |
| student | cursisten |
| physician | arts |
| medical | medische |
| and | en |
| complete | vullen |
| be | worden |
| all | alle |
| asks | gevraagd |
| diving | duiken |
| need | je |
| to | bepalen |
| by | door |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| opportunities | mogelijkheden |
| where | waar |
| divers | duikers |
| to | om |
| are | zijn |
| find | en |
| diving | duiken |
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| other | andere |
| you | je |
| largest | grootste |
| be | worden |
| by | door |
| in | tijdens |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| service | dienstverlening |
| five | five |
| in | in |
| divers | duikers |
| by | door |
| professional | professionele |
| diving | duiken |
EN All student divers complete a brief scuba medical questionnaire that asks about medical conditions that could be a problem while diving and will determine if you need to be evaluated by a physician before being able to scuba dive
NL Alle cursisten vullen een kort medisch vragenformulier in waarin wordt gevraagd naar medische aandoeningen die een probleem kunnen zijn tijdens het duiken en bepalen of je door een arts moet worden gekeurd voordat je kunt duiken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| brief | kort |
| problem | probleem |
| student | cursisten |
| physician | arts |
| medical | medische |
| and | en |
| complete | vullen |
| be | worden |
| all | alle |
| asks | gevraagd |
| diving | duiken |
| need | je |
| to | bepalen |
| by | door |
EN PADI Dive Centers and Resorts are where scuba divers find diver education, scuba diving equipment and opportunities to go diving
NL Het zijn de PADI-duikcentra en -resorts waar duikers naar toe gaan voor duikcursussen, duikapparatuur en mogelijkheden om te gaan duiken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| resorts | resorts |
| opportunities | mogelijkheden |
| where | waar |
| divers | duikers |
| to | om |
| are | zijn |
| find | en |
| diving | duiken |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| service | dienstverlening |
| five | five |
| in | in |
| divers | duikers |
| by | door |
| professional | professionele |
| diving | duiken |
EN In fact, on most scuba diving adventures, you’ll be surrounded by other PADI Divers who made the same certification choice you did – to train with the world’s largest and most respected scuba diving training organization.
NL Je zult zelfs tijdens de meeste van je duikavonturen worden vergezeld door andere PADI-duikers die voor hetzelfde brevet gingen als jij om te worden opgeleid door 's werelds grootste en meest gerespecteerde duiktrainingsorganisatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| other | andere |
| you | je |
| largest | grootste |
| be | worden |
| by | door |
| in | tijdens |
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| diver | duiker |
| education | opleiding |
| digital | digitale |
| want | wilt |
| learn | en |
| dive | duiken |
| looking | op zoek |
EN Whether you want to learn to scuba dive or you’re a certified scuba diver looking to continue your education, PADI’s digital scuba programs are the way to go
NL De digitale duikprogramma's van PADI zijn echt aan te raden of je nu wilt leren duiken of als je al een gebrevetteerde duiker bent en je op zoek bent om je opleiding voort te zetten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| diver | duiker |
| education | opleiding |
| digital | digitale |
| want | wilt |
| learn | en |
| dive | duiken |
| looking | op zoek |
EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers
NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alert | alert |
| foundation | foundation |
| international | internationale |
| non-profit | non-profit |
| divers | duikers |
| the | de |
| and | en |
| medical | medische |
| organisation | organisatie |
| health | gezondheid |
| safety | veiligheid |
| part | onderdeel |
| to | dan |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| divers | duikers |
| family | familie |
| assisting | helpen |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| we | we |
| member | lid |
| step | stap |
| another | van |
| as | als |
| worldwide | over de hele wereld |
| together | samen |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| divers | duikers |
| membership | lidmaatschap |
| helps | helpt |
| is | staat |
| dan | voor |
| and | en |
| your | jou |
| helping | helpen |
EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| rates | prijzen |
| min | min |
| divers | duikers |
| required | vereist |
| max | max |
| private | prive |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| follow | volgen |
| dive | duiker |
| technical | technische |
| problems | problemen |
| the | de |
| to | om |
| away | voor |
| but | |
| possible | kunnen |
| during | te |
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| proactive | proactieve |
| divers | duikers |
| courses | cursussen |
| standards | normen |
| expectations | verwachtingen |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| as | als |
| takes | heeft |
| and | en |
| their | hun |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| resorts | resorts |
| divers | duikers |
| padi | padi |
| student | cursisten |
| committed | toegewijd |
| in | bij |
| education | onderwijs |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| of the | project |
EN What these divers don’t realize is, the Advanced Open Water Diver course is designed to help new divers improve their skills and build confidence
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| realize | beseffen |
| water | water |
| course | cursus |
| new | nieuwe |
| skills | vaardigheden |
| confidence | zelfvertrouwen |
| is | is |
| the | de |
| divers | duikers |
| dont | niet |
| advanced | geavanceerde |
| to | om |
| open | open |
| build | bouwen |
| what | wat |
| diver | diver |
| and | en |
| their | hun |
EN VING forms part of the Divers Alert Network (“DAN”) Europe Foundation, an international non-profit medical and research organisation dedicated to the safety and health of divers
NL VING is onderdeel van de Divers Alert Nerwork ("DAN") Europe Foundation, een internationale, non-profit medische en wetenschappelijke organisatie gericht op de gezondheid en veiligheid van duikers
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| alert | alert |
| foundation | foundation |
| international | internationale |
| non-profit | non-profit |
| divers | duikers |
| the | de |
| and | en |
| medical | medische |
| organisation | organisatie |
| health | gezondheid |
| safety | veiligheid |
| part | onderdeel |
| to | dan |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| divers | duikers |
| family | familie |
| assisting | helpen |
| community | gemeenschap |
| the | de |
| we | we |
| member | lid |
| step | stap |
| another | van |
| as | als |
| worldwide | over de hele wereld |
| together | samen |
EN DAN is divers helping divers, and your DAN membership helps you, too.
NL DAN staat voor duikers die duikers helpen en jouw DAN lidmaatschap helpt jou ook.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| divers | duikers |
| membership | lidmaatschap |
| helps | helpt |
| is | staat |
| dan | voor |
| and | en |
| your | jou |
| helping | helpen |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| follow | volgen |
| dive | duiker |
| technical | technische |
| problems | problemen |
| the | de |
| to | om |
| away | voor |
| but | |
| possible | kunnen |
| during | te |
EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| rates | prijzen |
| min | min |
| divers | duikers |
| required | vereist |
| max | max |
| private | prive |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
NL 100% AWARE-duikcentra en -resorts zijn toegewijd om duikers betrokken te maken bij onderwijs over en inzet voor milieubescherming, en die er op toezien dat alle cursisten de Project AWARE-versie van het PADI-duikbrevetpasje krijgen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| resorts | resorts |
| divers | duikers |
| padi | padi |
| student | cursisten |
| committed | toegewijd |
| in | bij |
| education | onderwijs |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| of the | project |
EN PADI takes a proactive approach to quality management and randomly surveys PADI Divers to confirm their courses meet PADI’s high standards as well as the divers’ expectations
NL PADI heeft een proactieve instelling als het gaat om kwaliteitsbewaking en onderzoekt steekproefsgewijs onder PADI-duikers of hun cursussen voldeden aan de hoge normen van PADI en ook aan de verwachtingen van de duikers zelf
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| proactive | proactieve |
| divers | duikers |
| courses | cursussen |
| standards | normen |
| expectations | verwachtingen |
| the | de |
| to | om |
| a | een |
| as | als |
| takes | heeft |
| and | en |
| their | hun |
EN What these divers don’t realize is, the Advanced Open Water Diver course is designed to help new divers improve their skills and build confidence
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| realize | beseffen |
| water | water |
| course | cursus |
| new | nieuwe |
| skills | vaardigheden |
| confidence | zelfvertrouwen |
| is | is |
| the | de |
| divers | duikers |
| dont | niet |
| advanced | geavanceerde |
| to | om |
| open | open |
| build | bouwen |
| what | wat |
| diver | diver |
| and | en |
| their | hun |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
NL Spring aan boord van de eerste Europese duurzaamheidstoer in de duikwereld. Volg de avonturen van ons team van gepassioneerde duikers die van plan zijn om zo'n 12.000 km door Europa te reizen met een elektrisch voertuig.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| jump | spring |
| onboard | aan boord |
| follow | volg |
| adventures | avonturen |
| km | km |
| electric | elektrisch |
| european | europese |
| team | team |
| divers | duikers |
| europe | europa |
| in | in |
| to | om |
| the | de |
| travel | reizen |
| of | van |
EN In order to do so, scuba divers, snorkelers and other water activity participants are obliged to buy a STINAPA Nature Tag before they enter the waters of Bonaire
NL Om dit te doen, zijn duikers, snorkelaars en andere deelnemers aan wateractiviteiten verplicht een STINAPA Nature Tag te kopen voordat ze de wateren van Bonaire betreden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| participants | deelnemers |
| waters | wateren |
| bonaire | bonaire |
| divers | duikers |
| the | de |
| to | om |
| buy | kopen |
| tag | tag |
| obliged | verplicht |
| and | en |
| other | andere |
| enter | een |
| do | doen |
| they | ze |
| are | zijn |
EN You can purchase your tag online via STINAPA < (scuba divers $45, snorkelers and other water activity participants $25).
NL Je kunt je tag online aanschaffen (duikers $ 45, snorkelaars en andere deelnemers aan wateractiviteiten $25)
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| purchase | aanschaffen |
| tag | tag |
| online | online |
| other | andere |
| participants | deelnemers |
| your | je |
| divers | duikers |
| and | en |
| you can | kunt |
EN Read inspiring stories from PADI Divers, scuba diving tips and more.
NL Lees inspirerende verhalen van PADI-duikers, duiktips en meer.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| stories | verhalen |
| padi | padi |
| divers | duikers |
| read | lees |
EN All PADI Instructors who have certified at least 25 PADI Divers and have earned at least five PADI Specialty Instructor certifications qualify to be Master Scuba Diver Trainers (MSDTs)
NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| divers | duikers |
| specialty | specialty |
| instructor | instructor |
| scuba | scuba |
| diver | diver |
| instructors | instructors |
| master | master |
| and | en |
| to | om |
| be | worden |
| five | vijf |
| who | die |
| have | hebben |
| all | alle |
| at | te |
EN Just as scuba divers look up to divemasters, instructor candidates really respect IDC Staff Instructors
NL Vergelijkbaar met hoe duikers opkijken tegen Divemasters, zo hebben instructeurskandidaten bijzonder veel respect voor IDC Staff Instructors
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| respect | respect |
| idc | idc |
| instructors | instructors |
| divers | duikers |
| as | veel |
| to | hoe |
EN These businesses excel in providing quality services to divers, present a professional image and actively promote the benefits of recreational scuba diving, snorkeling, dive travel, and environmental protection
NL Deze duikcentra blinken uit in hun dienstverlening aan duikers, hebben een professionele reputatie en promoten op actieve wijze het recreatief duiken, snorkelen, duikreizen en milieubescherming
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| services | dienstverlening |
| actively | actieve |
| promote | promoten |
| recreational | recreatief |
| snorkeling | snorkelen |
| in | in |
| divers | duikers |
| and | en |
| professional | professionele |
| a | een |
| diving | duiken |
EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world
NL PADI-duikers hebben het meest gerespecteerde en gewilde duikbrevet ter wereld
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| divers | duikers |
| and | en |
| the | meest |
| world | wereld |
EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
EN Every specialty certification you complete brings you one step closer to becoming a PADI Master Scuba Diver™. Fewer than two percent of divers ever achieve this elite rating.
NL Elk Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het PADI Master Scuba Diver™. Minder dan twee procent van alle duikers behaalt daadwerkelijk dit ultieme brevet.
EN Scuba divers in Canada may also receive credit for PADI courses through the USA-based American Council on Education’s College Credit Recommendation Service as explained above.
NL Duikers uit Canada kunnen ook studiepunten krijgen voor PADI-cursussen via de American Council on Education’s College Credit Recommendation Service in de Verenigde Staten, zoals hierboven beschreven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| credit | credit |
| padi | padi |
| courses | cursussen |
| american | american |
| service | service |
| college | college |
| divers | duikers |
| in | in |
| canada | canada |
| on | on |
| the | de |
| usa | staten |
| as | zoals |
| also | ook |
| for | voor |
| through | via |
EN Scuba divers may be awarded credit for PADI courses from an educational institution, or through the military, in Europe based on the institution’s specific recognition of prior learning
NL Op het vaste land van Europa kunnen duikers mogelijk voor PADI-cursussen studiepunten krijgen van een onderwijsinstelling, of via het leger
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| padi | padi |
| military | leger |
| europe | europa |
| divers | duikers |
| courses | cursussen |
| or | of |
| on | op |
| be | kunnen |
| based | een |
| prior | voor |
EN You can track your dives using dive tables, a depth gauge and dive watch, but most scuba divers use a dive computer – it’s easier
NL Je kunt je duikprofielen bijhouden door gebruik te maken van een duiktabel, een dieptemeter en een duikhorloge, maar de meeste duikers gebruiken daarvoor een duikcomputer omdat het veel gemakkelijker is
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| track | bijhouden |
| easier | gemakkelijker |
| you | je |
| and | en |
| divers | duikers |
| most | meeste |
| can | kunt |
| a | een |
| but | maar |
| use | gebruiken |
| your | het |
EN Primary mask and backup mask - Although any scuba mask is adequate, tec divers prefer compact masks for minimum resistance in the water
NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| mask | masker |
| backup | back-up |
| although | alhoewel |
| tec | tec |
| divers | duikers |
| prefer | voorkeur |
| compact | compact |
| is | is |
| the | de |
| primary | een |
| and | en |
EN A dive knife is a general tool that scuba divers occasionally use to cut entangling fishing line or rap on their tanks to get a buddy’s attention
NL Een duikmes is een algemeen stuk gereedschap dat duikers soms gebruiken om vislijnen waar ze in verstrikt raken of om ermee op hun duikfles te tikken om de aandacht van de buddy te trekken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| general | algemeen |
| occasionally | soms |
| attention | aandacht |
| is | is |
| divers | duikers |
| or | of |
| use | gebruiken |
| to | om |
| on | op |
| a | een |
| that | dat |
| their | hun |
| get | de |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
visiting scuba divers scuba divers uniting scuba divers introduce scuba divers traveling scuba divers scuba dive scuba store fit scuba lessons scuba gear scuba scuba diving destinations discover scuba diving scuba diving tips scuba diving equipment scuba diving scuba skills scuba equipment scuba diving lessons basic scuba gear recreational scuba diving offer scuba diving scuba gear and how scuba diving job scuba diving adventures scuba review scuba community scuba tank issue scuba certifications scuba instructor submerge on scuba scuba equipment rental scuba diving credentials begin scuba diving scuba destinations scuba diving vacations basic scuba equipment female scuba diver´ scuba diver scuba safety knowledge tropical scuba equipment streamlined scuba components scuba diving business scuba fundamentals using scuba diving injuries scuba dive instructor scuba go pro scuba diving education scuba course master scuba go scuba divingTulkojiet visiting scuba divers citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu