Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "very busy working" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "very busy working" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

very aan aantal al alle alleen alles als altijd andere belangrijk beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt een eerste eigen elk elke en enkele erg gaat geen gemakkelijk geweldig geweldige goed goede grote heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hoge hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je juiste kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit lang maakt maar maken manier meer meerdere meest met mijn moet mooi na naar naar de niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over paar samen steeds te te doen team tegen tijd tijdens toch toe tot twee uit uw van van de van een vanaf veel vele verschillende via vinden voor voor de vooral vragen waar wanneer waren was wat we weinig welke wie wij worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zonder zou zowel zullen één
busy bezig druk van de
working aan aantal alle alleen alles als bedrijf bedrijven bent brengen dat de deze die doen door een eigen en ervoor gaan gebruiken gebruikt heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hij hoe hun in informatie is jaar kan kunnen kunt maar maken manier meer met moeten naar de net of organisatie organisaties pro project projecten server te team teams tijd toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de voordat wat werk werken werken aan werkt werkte weten worden ze zich zien zijn zo zoals één

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no very busy working

Angļu
Holandiešu

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

Angļu Holandiešu
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN It’s very easy to be busy, all of the time, it’s not very easy to just do the couple of things that matter, I think this very important.

NL Het is heel gemakkelijk om altijd bezig te zijn, het is niet zo eenvoudig om alleen de paar dingen te doen die ertoe doen, ik denk dat dit erg belangrijk is.

Angļu Holandiešu
busy bezig
important belangrijk
i ik
the de
to om
this dit
that dat
couple paar
things dingen
easy eenvoudig

EN Since its return after separation from Huawei, Honor has been busy. So busy, in fact, that it's launched two flagship devices in the space of six mont...

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

Angļu Holandiešu
return terugkeer
separation scheiding
huawei huawei
in in
the de
after na
two twee
that dat
so zelfs
has is
six zes

EN The Fab Academy of 2015 is coming to an end and the Full Certificate students of this year in Amsterdam have been very busy working at their final presentations

NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO

Angļu Holandiešu
and en
is bestaande

EN The Fab Academy of 2015 is coming to an end and the Full Certificate students of this year in Amsterdam have been very busy working at their final presentations

NL Teacher Maker Camp: een inspirerende, technische, creatieve, leuke en uitdagende training, bestaande uit een set workshops voor leraren uit het PO, VO, MBO én HBO

Angļu Holandiešu
and en
is bestaande

EN Places such as the Rembrandtplein, Leidseplein or anywhere close to the Dam can be very busy and very noisy

NL Plekken als het Rembrandtplein, Leidseplein of dichtbij de Dam kunnen erg druk en rumoerig zijn

Angļu Holandiešu
places plekken
close dichtbij
dam dam
busy druk
or of
very erg
the de
as als
and en

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Angļu Holandiešu
but
in in
with bij
also en
are houden

EN The quality of the product is excellent, the packaging is very well cared for and the staff are always very attentive...very, very satisfied with my purchase, highly recommended!

NL De kwaliteit van het product is uitstekend, de verpakking is zeer verzorgd en het personeel is altijd zeer attent...zeer, zeer tevreden met mijn aankoop, een echte aanrader!

Angļu Holandiešu
packaging verpakking
staff personeel
always altijd
purchase aankoop
is is
the de
satisfied tevreden
quality kwaliteit
my mijn
excellent uitstekend
with met
and en
of van
product product
very zeer

EN Hey guys, I have not had time to post a blog post in quite some time, mainly because I have been so busy working on bringing new things to Hostwinds

NL Hé jongens, ik heb geen tijd gehad om een blog post in vrij tijd te plaatsen, vooral omdat ik zo druk heb gewerkt met het brengen van nieuwe dingen naar hostwinds

Angļu Holandiešu
guys jongens
i ik
hostwinds hostwinds
time tijd
blog blog
in in
new nieuwe
to om
busy druk
working gewerkt
post post
things dingen
have gehad
a een
because omdat
quite te
not geen

EN I've hardly been busy with online testing.  In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!" 

NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"

Angļu Holandiešu
hardly nauwelijks
bigger grotere
challenges uitdagingen
colleagues collega
the de
my mijn
with met
working bezig
many vele
have been geweest

EN While other companies are working on augmented reality smart glasses and headsets, Oppo has been busy crafting an assisted reality display instead.

NL Google Glass is een paar jaar geleden misschien uit de gratie geraakt, maar dat betekent niet dat Google Augmented Reality volledig heeft opgegeven.

Angļu Holandiešu
reality reality
augmented augmented
and de
on uit

EN I've hardly been busy with online testing.  In my view, the colleagues who have been working on this faced many bigger challenges!" 

NL Met de tentaminering ben ik nauwelijks bezig geweest. Naar mijn mening stonden de collega`s die hiermee bezig zijn geweest voor vele grotere uitdagingen!"

Angļu Holandiešu
hardly nauwelijks
bigger grotere
challenges uitdagingen
colleagues collega
the de
my mijn
with met
working bezig
many vele
have been geweest

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

Angļu Holandiešu
visually visueel
chart grafiek
creative creatief
original origineel
is is
time tijd
very erg
a een
and en
the hoewel

EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.

Angļu Holandiešu
hostwinds hostwinds
seattle seattle
office kantoor
matt matt
design design
team team
building bouwen
very erg
great geweldige
hello hallo
and en
things dingen
for voor
well bij
there is
a een
the daar
been van

EN Professional: If your website is very busy and your business is your main concern, Nestify?s business plan is the perfect option for you.

NL Professional: Als het erg druk is op uw website en uw bedrijf uw belangrijkste zorg is, is het bedrijfsplan van Nestify de perfecte optie voor u.

Angļu Holandiešu
website website
busy druk
main belangrijkste
concern zorg
option optie
is is
business bedrijf
perfect perfecte
the de
very erg
professional op
for voor
and en
if als
you u

EN Sony has been very busy in the TV market, not only with 4K and OLED, but 8K too. Here are its top models.

NL Sony heeft het erg druk op de tv-markt, niet alleen met 4K en OLED, maar ook met 8K. Hier zijn zijn topmodellen.

Angļu Holandiešu
sony sony
busy druk
tv tv
market markt
oled oled
very erg
the de
with op
and en
too het
here hier
but

EN Situated in a large park on the shores of Lake Lucerne, the Hermitage stands alone, but is still very close to the busy centre of Lucerne

NL De Hermitage bevindt zich in een groot park direct aan het Vierwoudstrekenmeer, helemaal vrij en toch dicht bij het levendige Luzern

Angļu Holandiešu
park park
lucerne luzern
large groot
the de
in in
but
close dicht

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

Angļu Holandiešu
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN A good example of a spring water waterfall, however can be very busy round here on nice days, we had to fight our way through hordes of school kids to …

NL Een goed voorbeeld van een waterval met bronwater, maar het kan hier op mooie dagen erg druk zijn, we moesten ons een weg banen door hordes schoolkinderen om de trappen …

EN The river flows through the centre of Lower Slaughter, and the old water wheel is still there to be seen. Can be very busy along the pathways, try to get in early to avoid the congestion of tourists.

NL De rivier stroomt door het centrum van Lower Slaughter en het oude waterrad is nog steeds te zien. Het kan erg druk zijn langs de paden, probeer vroeg naar binnen te gaan om de drukte van toeristen te vermijden.

Angļu Holandiešu
river rivier
flows stroomt
centre centrum
old oude
busy druk
try probeer
tourists toeristen
is is
the de
to om
early vroeg
avoid vermijden
can kan
in binnen
and en
of van

EN I do want to say that the route gets quite busy and on the initial climb up we had to stop a few times as the track isn’t very wide at all times and due to the rocky terrain, you might just need to wait for people

NL Ik wil wel zeggen dat de route behoorlijk druk wordt en bij de eerste klim naar boven moesten we een paar keer stoppen omdat de baan niet altijd erg breed is en vanwege het rotsachtige terrein moet je misschien gewoon op mensen wachten

Angļu Holandiešu
busy druk
wide breed
terrain terrein
might misschien
i ik
people mensen
the de
we we
had to moesten
on op
route route
quite behoorlijk
track baan
very erg
wait wachten
say zeggen
and en
initial een
need to moet

EN ‘While it was originally my idea, I was very busy getting my own course online and helping others with their courses

NL ‘Hoewel het oorspronkelijk mijn idee was, had ik het heel druk met het online krijgen van mijn eigen vak en anderen met hun vakken helpen

Angļu Holandiešu
originally oorspronkelijk
idea idee
very heel
busy druk
online online
helping helpen
others anderen
courses vakken
i ik
was had
my mijn
own eigen
with met
while hoewel
their hun
and en

EN We stood among the locals and it was very busy, but that did not spoil the atmosphere at all

NL We stonden tussen de locals en het was heel erg druk, maar dat gederfde de sfeer helemaal niet

Angļu Holandiešu
busy druk
atmosphere sfeer
we we
the de
that dat
very erg
and en
but

EN The museum is very light and spacious inside, designed so you always have plenty of room to view each exhibit, even when busy

NL Het museum is van binnen heel licht en ruim opgezet, hierdoor heb je alle ruimte om de werken goed te bekijken, zelfs als het druk is

Angļu Holandiešu
museum museum
spacious ruim
room ruimte
busy druk
is is
the de
light licht
to om
each heel
view bekijken
even zelfs
and en
of van

EN And the Van Gogh Museum can get very busy

NL Want dat het vaak druk is in het Van Gogh Museum, dat is zeker

Angļu Holandiešu
museum museum
busy druk

EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.

NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.

Angļu Holandiešu
busy druk
season seizoen
your je
in in
long lang
the de
pre vooraf
order bestellen
you can kun
be worden
can hoeft
here hier
stand is

EN You’re very busy with ‘smart textiles’ – can you explain what that is?  “These are fabrics with the capability to change, transform and adjust themselves in certain situations

NL Je maakt ook dingen van 'slimme stoffen'- kun je uitleggen wat dat zijn?  Slimme stoffen zijn stoffen die veranderen, transformeren of zichzelf aanpassen in bepaalde situaties

Angļu Holandiešu
smart slimme
explain uitleggen
fabrics stoffen
situations situaties
you je
can kun
in in
transform transformeren
change veranderen
are zijn
themselves zichzelf
certain bepaalde
what wat
to ook
that dat

EN You are very busy with 3D materials; can you explain what it is? "3D fabrics have great texture and are a bit bumpy. Actually, they look like big Belgium waffles, but then made out of 12,000 yarns."

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? "Het eerste dat ik mij kan herinneren is het werk van Giacometti, die heeft hele lange en dunne mensen van brons gemaakt."

Angļu Holandiešu
very hele
is is
can kan
but
made gemaakt
a eerst
of van
great die
big lange
and en

EN A brilliant example of a small cave system, it can be very busy here during weekends and holidsys etc, but if you go early you should miss the crowds.

NL Een schitterend voorbeeld van een klein grottenstelsel, het kan hier erg druk zijn tijdens weekenden en vakanties enz., maar als je vroeg gaat, moet je de drukte missen.

Angļu Holandiešu
small klein
busy druk
weekends weekenden
etc enz
very erg
the de
should moet
can kan
during tijdens
here hier
but
of van
and en
if als
be gaat

EN The room was very comfortable, the restaurant was good because it was always busy and the views of teh sunsets were excellent. TV channels were good for the sport too - not just France on the TV but English Premier League and England v Ireland Rugby too.

NL Vriendelijk personeel, perfecte service, heerlijk hotel met alles erop en eraan en 2 prachtige banen.

Angļu Holandiešu
but
good prachtige
very perfecte
on erop
and en
for alles

EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working

NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken

Angļu Holandiešu
benefits voordelen
clear duidelijk
employees medewerkers
thinking nadenken
hybrid hybride
working werken
organization organisatie
way manier
the de
we we
to om
when toen
desire wens
and en
to keep behouden
became werden
a een
both zowel
of van
this deze

EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely

NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand

Angļu Holandiešu
tags tags
security beveiliging
workplace werkplek
remotely op afstand
for voor
remote afstand
with bij
work werken
issues van de

EN It’s important to understand that Git’s idea of a “working copy” is very different from the working copy you get by checking out code from an SVN repository

NL Het is belangrijk om te begrijpen dat Gits opvatting van een 'werkkopie' heel anders is dan de werkkopie die je krijgt door code uit een SVN-repository uit te checken

Angļu Holandiešu
important belangrijk
code code
the de
is is
to om
you je
out te
different anders
get krijgt
understand begrijpen
very heel
that dat
by door
a een
of van
from uit

EN They are working at a very good pace, with great quality, and are very customer-oriented." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator

NL Ze werken in een heel goed tempo, met hoge kwaliteit en zijn uiterst klantgericht." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coördinator

Angļu Holandiešu
working werken
pace tempo
content content
coordinator coördinator
quality kwaliteit
and en
are zijn
they ze
a een
with met
good goed
very uiterst

EN If you’re one of the many knowledge workers who pivoted fast to working from home (WFH) last year, you probably never considered the wide range of dangers posed by video conferencing tools. Yet they are very real and very present

NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen. Toch zijn die er wel degelijk

Angļu Holandiešu
probably waarschijnlijk
dangers gevaren
fast snel
year jaar
the de
never nooit
to zich
if als
of van
yet een

EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.

NL Dit is een hele krachtige manier om je evenement te promoten? en het is ook heel duur. Als je een beperkt budget hebt, zijn gepromote trends misschien niet de beste optie.

Angļu Holandiešu
powerful krachtige
promoting promoten
event evenement
expensive duur
budget budget
trends trends
is is
method manier
your je
the de
this dit
if als
might misschien
best beste
option optie
and en
note niet

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

NL Zeer mooie en professionele content. De website is goed opgezet en zit praktisch in elkaar. Vecteezy heeft een heel goed team, dat snel je vragen beantwoordt. 100% aan te raden.

Angļu Holandiešu
content content
website website
vecteezy vecteezy
team team
quick snel
recommend raden
is is
got de
nice mooie
professional professionele
good goed
to elkaar
a een
very zeer
and en
your je

EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red

NL Bijna iedereen kan het verschil zien tussen een zeer lichte kleur en een zeer donkere kleur, dus een andere optie bij de combinatie van rood en groen is om heel lichtgroen, gemiddeld geel en een zeer donkerrood te gebruiken

Angļu Holandiešu
almost bijna
dark donkere
is is
the de
light lichte
to om
use gebruiken
so dus
can kan
option optie
yellow geel
very zeer
and en
difference verschil
another van
green groen
together het

EN Dark Fibre is suitable for businesses that need a very stable, very reliable and very secure connection that is scalable too

NL Dark Fiber is geschikt voor bedrijven die behoefte hebben aan een zeer stabiele, betrouwbare en veilige verbinding die bovendien schaalbaar is

Angļu Holandiešu
dark dark
suitable geschikt
businesses bedrijven
stable stabiele
connection verbinding
scalable schaalbaar
is is
very zeer
reliable betrouwbare
a een
for voor
that die
need hebben
secure veilige

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

Angļu Holandiešu
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN “I also find KYC very interesting because it is so relevant. It is very motivating to open Het Financieele Dagblad (a Dutch financial newspaper) in the morning and read about money laundering. That makes me very aware of the value of our work.?

NL ?Daarnaast vind ik KYC heel interessant omdat het zo relevant is. Het werkt enorm motiverend om ?s ochtends het Financieele Dagblad open te slaan en te lezen over witwaspraktijken. Dat maakt me heel bewust van het nut van ons werk.?

Angļu Holandiešu
find vind
i ik
interesting interessant
relevant relevant
morning ochtends
me me
aware bewust
to om
is is
and en
also daarnaast
read lezen
open open
very heel
work werk
our ons
that dat
because omdat

EN Another Youtuber, Myrtilla tells us how "very very very comfortable" Smoon period pants for women are and highlights the fact that we also offer models for teenage girls.

NL Een andere Youtuber, Myrtilla, vertelt ons hoe "heel, heel, heel comfortabel" menstruatieslips uit de Smoon zijn en benadrukt het feit dat we ook modellen voor tienermeisjes aanbieden.

Angļu Holandiešu
tells vertelt
comfortable comfortabel
fact feit
models modellen
the de
we we
how hoe
another een andere
that dat
very heel
for voor
and en
us ons
are zijn

EN "I just wanted to say thank-you to AuPairWorld - for the structure of the website which is very simple, the EasyFind function that works very well and is very important for finding a family that corresponds exactly to your criteria."

NL "Ik wilde AuPairWorld alleen maar bedanken, voor de heel eenvoudige website structuur, de EasyFind functie die heel goed werkt en die erg belangrijk is om een gezin die jouw criteria overeenkomt te vinden."

Angļu Holandiešu
i ik
structure structuur
important belangrijk
criteria criteria
is is
works werkt
family gezin
the de
to om
website website
finding vinden
simple eenvoudige
for voor
and en
you jouw
wanted wilde
well goed
a een
that die
exactly maar

EN The hotel was very nice and clean, the staff was very helpful. The breakfast we opted into for our stay had a lot of variety, I was very pleased overall

NL faciliteiten on de maat voor een 5 sterren hotel

Angļu Holandiešu
hotel hotel
the de
for voor
a een

EN very good experience, staff, frobt desk, were very friendly and service oriented. As an acor gold member, was.also given room upgrade. overall very satisfied with my stay

NL altijd weer een feest.. bijzonder Mr. Kahn Thij erg gastvrij,

Angļu Holandiešu
very erg
gold een

EN Very well located close to the Old Town. Very modern, decent breakfast spread, nice bar, very pleasant/efficient staff.

NL Aardige medewerkers, prima bedden

Angļu Holandiešu
staff medewerkers
well prima

EN I stayed for 2 days. The contents of the buffet changed, so I enjoyed breakfast every day. My stomach is full and I'm very satisfied. I'm very glad I stayed at this hotel. It was great breakfast and service. thank you very much.

NL Beste locatie vlakbij Siam. Goed en uitgebreid ontbijt. Personeel is vriendelijk. We komen hier al jaren.

Angļu Holandiešu
breakfast ontbijt
it was jaren
is is
great goed
the hier
and en

EN The overall experience of the hotel was very good. But the most ovewhelming of all was the concierge service by Mr. Tim, who saved my luggage and was very very efficient! I will definitely go back to Sofitel Saigon Plaza once i'm back in town.

NL Prima hotel, voor zaken of vakantie

Angļu Holandiešu
hotel hotel
but
good prima
go vakantie
to voor

EN View along busy street-Havanaby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from

NL Uitzicht langs drukke straat-Havanadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

Angļu Holandiešu
view uitzicht
robert robert
picture picture
library library
ltd ltd
along van

EN Digital media library software is a configurable digital storage platform that helps busy marketers locate, organize, manage, and share content

NL Digital media library software is een configureerbaar digitaal opslagplatform dat drukbezette marketeers helpt content te lokaliseren, organiseren, beheren en delen

Angļu Holandiešu
library library
software software
helps helpt
marketers marketeers
locate lokaliseren
share delen
content content
configurable configureerbaar
media media
is is
organize organiseren
manage beheren
and en
that dat
digital digital
a digitaal

Rāda 50 no 50 tulkojumiem