EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Restrictions. Mac, iPad, iPhone and Apple TV restrictions allow you to manage preferences for your enrolled Apple devices. Customize settings on all enrolled devices and choose from a variety of additional restrictions.
NL Beperkingen. Beperkingen van Mac, iPad, iPhone en Apple TV geven je de mogelijkheid om je voorkeuren voor je ingeschreven Apple device te beheren. Pas instellingen aan op alle ingeschreven devices en kies uit een verscheidenheid van extra beperkingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
mac | mac |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
apple | apple |
tv | tv |
enrolled | ingeschreven |
customize | pas |
your | je |
settings | instellingen |
on | op |
choose | kies |
variety | verscheidenheid |
devices | devices |
manage | beheren |
preferences | voorkeuren |
to | om |
for | voor |
and | en |
allow | geven |
a | een |
of | van |
additional | extra |
from | uit |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Island Hopping, Koh Mook Island, Support Local Population, Travel Activities, Travel Thailand, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Eilandhoppen, Koh Mook Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sea | zee |
budget | budget |
local | lokale |
population | bevolking |
activities | activiteiten |
thailand | thailand |
support | steun |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN Are you traveling soon? Check before you travel what the applicable travel restrictions or corona measures are
NL Ga je binnenkort op reis? Check dan voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
check | check |
applicable | geldende |
or | of |
the | de |
what | wat |
soon | binnenkort |
traveling | reist |
before | voordat |
travel | reis |
are | zijn |
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
schiphol | schiphol |
international | internationaal |
partly | deels |
travel | reizen |
we | we |
in | in |
to | zodat |
can | kunnen |
continues | blijven |
and | en |
a | een |
safe | veilig |
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
travel | reizen |
mean | |
schiphol | schiphol |
situations | situaties |
measures | maatregelen |
or | of |
in | in |
conditions | voorwaarden |
the | de |
you can | mag |
currently | op dit moment |
and | en |
certain | bepaalde |
to | vanwege |
EN If you traveled to a country without travel restrictions, and you are not experiencing any illness or symptoms, you are not required to communicate information about your travel.
NL Als je in een land bent geweest waar geen reisbeperkingen voor gelden en je bent niet ziek en vertoont geen symptomen dan hoef je niemand van je reis op de hoogte te stellen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
country | land |
symptoms | symptomen |
about | hoogte |
your | je |
travel | reis |
and | en |
a | een |
if | als |
without | de |
EN Are you traveling soon? Check before you travel what the applicable travel restrictions or corona measures are
NL Ga je binnenkort op reis? Check dan voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
check | check |
applicable | geldende |
or | of |
the | de |
what | wat |
soon | binnenkort |
traveling | reist |
before | voordat |
travel | reis |
are | zijn |
EN Schiphol continues to strive towards a clear and international testing policy to (partly) replace travel restrictions and quarantine measures. That’s how we can all ensure safe and responsible travel, also in these times of coronavirus crisis.
NL Vanuit Schiphol blijven wij ons inspannen voor een eenduidig en internationaal testbeleid, zodat reisverboden en quarantainemaatregelen (deels) achterwege kunnen blijven. Zo kunnen we samen, ook in coronatijd, reizen veilig en verantwoord houden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
schiphol | schiphol |
international | internationaal |
partly | deels |
travel | reizen |
we | we |
in | in |
to | zodat |
can | kunnen |
continues | blijven |
and | en |
a | een |
safe | veilig |
EN These measures and the various travel restrictions mean that you can currently only travel to or via Schiphol in certain situations or under certain conditions
NL Vanwege de maatregelen en reisbeperkingen mag je op dit moment alleen in bepaalde situaties of onder bepaalde voorwaarden naar of via Schiphol reizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
travel | reizen |
mean | |
schiphol | schiphol |
situations | situaties |
measures | maatregelen |
or | of |
in | in |
conditions | voorwaarden |
the | de |
you can | mag |
currently | op dit moment |
and | en |
certain | bepaalde |
to | vanwege |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN IIS 8 features dynamic IP restrictions, as well as FTP login attempt restrictions. Both add another layer of security for your server and help prevent brute-force attacks.
NL IIS 8 heeft dynamische IP-beperkingen, evenals FTP-aanmeldingspoging beperkingen. Beide voegen een andere laag beveiliging voor uw server toe en helpen bij het voorkomen van bruteffectaanvallen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dynamic | dynamische |
restrictions | beperkingen |
ftp | ftp |
add | voegen |
server | server |
help | helpen |
security | beveiliging |
prevent | voorkomen |
as | evenals |
and | en |
well | bij |
another | van |
for | voor |
layer | laag |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Further, Subscriber shall not use the API or any Software in such a way to circumvent applicable Service Plan restrictions or Agent licensing restrictions that are enforced in the Service user interface
NL Voorts zal de Abonnee de API of enige Software niet op zodanige wijze gebruiken dat de toepasselijke beperkingen van het Dienstplan of Agentlicentiebeperkingen die in de gebruikersinterface van de Dienst worden afgedwongen, omzeild worden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
restrictions | beperkingen |
subscriber | abonnee |
api | api |
or | of |
software | software |
in | in |
the | de |
user interface | gebruikersinterface |
use | gebruiken |
applicable | toepasselijke |
way | van de |
EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)
NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
addition | aanvulling |
set | plaats |
out | op |
your | uw |
the | de |
in | in |
and | en |
following | volgende |
additional | aanvullende |
use | gebruik |
not | niet |
applicable | toepassing |
be | worden |
restrictions | beperkingen |
of | van |
EN This depends from the restrictions that apply to the domain name extension in question. On our pre-registration website, you will be able to clearly see if any restrictions apply to the registration of a domain extension.
NL Dit hangt af van de restricties van de domeinnaamextensie in kwestie. Of er beperkingen zijn voor het registreren van een domeinextensie staat duidelijk aangegeven op onze preregistratie website.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
depends | hangt af van |
restrictions | beperkingen |
registration | registreren |
domain extension | domeinextensie |
on | op |
website | website |
the | de |
in | in |
clearly | duidelijk |
if | kwestie |
a | een |
name | voor |
of | van |
this | dit |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
interactive | interactief |
possible | mogelijk |
customers | klanten |
or | of |
your | je |
to | om |
even | zelfs |
and | en |
them | ze |
EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.
NL Je ontdekt graag nieuwe landen, nieuwe culturen en reist de hele wereld over. Verzamel alle onvergetelijke momenten op je reisblog. Je kunt zelfs de mobiele apps van Jimdo gebruiken om je blog via je smartphone of tablet te updaten terwijl je reist.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
new | nieuwe |
countries | landen |
cultures | culturen |
travel | reist |
moments | momenten |
tablet | tablet |
blog | blog |
apps | apps |
your | je |
or | of |
the | de |
to | om |
on | op |
use | gebruiken |
mobile | mobiele |
world | wereld |
even | zelfs |
you can | kunt |
EN Filed under: Coronavirus Safe Destination, Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Post Covid Travel Deal, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Solo Female Travel, Travel Maldives, Veligandu Island
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Coronavirus veilige bestemming, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Post Covid vakantiedeal, Veligandu Eiland
Angļu | Holandiešu |
---|---|
under | onder |
destination | bestemming |
maldives | malediven |
ocean | oceaan |
post | post |
solo | alleen |
female | vrouw |
covid | covid |
coronavirus | coronavirus |
safe | veilige |
island | eiland |
travel | reizen |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
advisory | advies |
malta | malta |
august | augustus |
essential | noodzakelijke |
advised | geadviseerd |
wednesday | woensdag |
is | is |
days | dagen |
travel | reizen |
orange | oranje |
to | om |
are | worden |
yellow | geel |
only | alleen |
you | je |
for | voor |
EN Filed under: Diving Holidays Maldives, Flashpacking, Indian Ocean, Island Hopping, Rasdhoo Island, Scuba Destinations, Scuba Diving Vacations, Support Local Population, Sustainable Tourism, Travel Activities, Travel Maldives, Travel Tips
NL Gearchiveerd onder: Activiteiten op Reis, Duikbestemmingen, Duikreizen Malediven, Duikvakanties, Duurzaam Toerisme, Eilandhoppen, Flashpacken, Indische Oceaan, Malediven Reizen, Rasdhoo Eiland, Reistips, Steun de Lokale Bevolking
Angļu | Holandiešu |
---|---|
maldives | malediven |
ocean | oceaan |
local | lokale |
population | bevolking |
sustainable | duurzaam |
activities | activiteiten |
support | steun |
tourism | toerisme |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN Filed under: Andaman Sea, Backpacking, Budget Travel, Eco Accommodations, Island Hopping, Koh Lanta Island, Phuket Island, Scuba Diving, Solo Female Travel, Support Local Population, Travel Thailand
NL Gearchiveerd onder: Alleen op reis als vrouw, Andamanse Zee, Backpacken, Budget Reizen, Diepzeeduiken, Eco Accommodaties, Eilandhoppen, Koh Lanta Eiland, Phuket Eiland, Steun de Lokale Bevolking, Thailand Reizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sea | zee |
budget | budget |
eco | eco |
accommodations | accommodaties |
solo | alleen |
female | vrouw |
local | lokale |
population | bevolking |
thailand | thailand |
support | steun |
under | de |
island | eiland |
travel | reizen |
EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.
NL De meeste mensen zijn dol op reizen: het verruimt zowel je blik als je gespreksstof! Maar het is belangrijk dat we duurzaamheid als uitgangspunt nemen voor onze reiskeuzes, zodat onze impact op de plekken waar we dol op zijn, kleiner wordt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sustainable | duurzaamheid |
impact | impact |
places | plekken |
on | op |
the | de |
we | we |
as | als |
travel | reizen |
our | onze |
but | |
need | je |
EN You legally cannot refuse to travel to affected areas. Only when an official travel warning exists for the region to which you have to travel, you have the right to refuse the trip.
NL Je kunt wettelijk gezien niet weigeren om naar de getroffen gebieden te reizen. Alleen als er een officiële reiswaarschuwing bestaat voor de regio waar je naartoe moet reizen, heb je het recht om de reis te weigeren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
legally | wettelijk |
refuse | weigeren |
affected | getroffen |
areas | gebieden |
region | regio |
to | om |
the | de |
for | voor |
travel | reizen |
have to | moet |
trip | reis |
EN The travel advisory for Malta has been changed from yellow to orange, with effect from Wednesday 12th August. Only essential travel is recommended. Did you travel to Malta? Then you are urgently advised to self-quarantine for a period of 10 days.
NL Vanaf woensdag 12 augustus is het reisadvies voor Malta aangepast van geel naar oranje. Alleen noodzakelijke reizen worden geadviseerd. Heb je Malta bezocht? Dan krijg je het dringende advies om 10 dagen in thuisquarantaine te gaan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
advisory | advies |
malta | malta |
august | augustus |
essential | noodzakelijke |
advised | geadviseerd |
wednesday | woensdag |
is | is |
days | dagen |
travel | reizen |
orange | oranje |
to | om |
are | worden |
yellow | geel |
only | alleen |
you | je |
for | voor |
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
NL Of je nu reiscatalogi, reisbrochures of zelfs reisfolders maakt, vergeet niet om ze zo interactief mogelijk te maken en je klanten te betrekken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
interactive | interactief |
possible | mogelijk |
customers | klanten |
or | of |
your | je |
to | om |
even | zelfs |
and | en |
them | ze |
EN Spend less time on paperwork and more time building your own travel business as a corporate travel consultant with Travel Counsellors
NL Als je momenteel reizen voor zakelijke klanten verzorgt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
your | je |
time | momenteel |
travel | reizen |
business | zakelijke |
as | als |
EN BCD Travel recently surveyed more than 100 travel buyers and almost 1,800 business travelers to gauge the importance of environmental sustainability in business travel
NL – BCD Travel heeft onlangs meer dan 100 reisinkopers en bijna 1.800 zakenreizigers ondervraagd over het belang van duurzaamheid in zakenreizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
importance | belang |
sustainability | duurzaamheid |
almost | bijna |
more | meer |
and | en |
in | in |
recently | onlangs |
of | van |
than | dan |
EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.
NL Of je nu in de reiswereld werkt of gewoon je eigen spullen makkelijk wilt kunnen terugvinden, reisstickers op maat zijn het beste reismaatje dat je kunt hebben.
EN For the holiday of your dreams, all you have to do is take a look at the current travel restrictions of the destination country.
NL Droomt u ook van een heerlijke vakantie maar wilt u op de hoogte zijn van de reisbeperkingen rond de coronamaatregelen?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
holiday | vakantie |
the | de |
a | een |
for | rond |
of | van |
you | u |
is | wilt |
EN This will of course continue as municipalities around the world begin to place temporary restrictions on travel and close public venues.
NL Dit blijft uiteraard gelden nu steeds meer landen en steden overal ter wereld tijdelijke beperkingen instellen op het gebied van reizen en openbare gelegenheden sluiten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
municipalities | steden |
temporary | tijdelijke |
restrictions | beperkingen |
public | openbare |
of course | uiteraard |
place | gebied |
on | op |
travel | reizen |
and | en |
the | sluiten |
world | wereld |
continue | blijft |
of | van |
to | meer |
this | dit |
EN Implementation of mandatory travel restrictions and work from home for all global Zendesk offices;
NL Implementatie van verplichte reisbeperkingen en verplicht thuiswerken voor medewerkers van alle Zendesk-vestigingen wereldwijd;
Angļu | Holandiešu |
---|---|
implementation | implementatie |
global | wereldwijd |
zendesk | zendesk |
offices | vestigingen |
and | en |
all | alle |
for | voor |
of | van |
mandatory | verplichte |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
Angļu | Holandiešu |
---|---|
countries | landen |
new | nieuwe |
the | de |
increase | stijging |
to | toe |
number | aantal |
and | en |
of | van |
more | meer |
EN However, be sure to check which travel restrictions and coronavirus safety measures apply to your destination before you leave
NL Check wel voordat je reist wat de geldende reisbeperkingen of coronamaatregelen zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
before | voordat |
your | je |
check | check |
to | wat |
destination | of |
travel | zijn |
however | de |
EN Finland, Estonia and Lithuania have introduced travel restrictions for Dutch citizens
NL Finland, Estland en Litouwen hebben reisbeperkingen ingesteld voor Nederlanders
Angļu | Holandiešu |
---|---|
finland | finland |
estonia | estland |
lithuania | litouwen |
and | en |
for | voor |
have | hebben |
EN The airline's decision was prompted by growing demand for travel amongst its customers and the easing of restrictions in the Netherlands and entry regulations in other European countries.
NL De luchtvaartmaatschappij ziet dat er belangstelling bij de klanten is om te reizen én er sprake is van een geleidelijke versoepeling van beperkingen en restricties in Nederland en inreisbepalingen van andere landen in Europa.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
travel | reizen |
customers | klanten |
restrictions | beperkingen |
countries | landen |
the | de |
european | europa |
netherlands | nederland |
and | en |
in | in |
other | andere |
EN Entry restrictions for non-EU citizens who wish to travel to the Netherlands
NL Toegangsvoorwaarden voor niet EU-burgers die naar Nederland willen reizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
citizens | burgers |
travel | reizen |
netherlands | nederland |
to | willen |
for | voor |
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fewer | minder |
flights | vluchten |
thursday | donderdag |
to | om |
the | de |
spain | spanje |
EN A lot of countries have introduced travel restrictions for travellers due to the corona virus. New measures cannot be excluded. The situation for a country or region can change rapidly.
NL Veel landen hebben inreisbeperkingen ingevoerd voor reizigers uit landen waar het coronavirus is vastgesteld. Nieuwe maatregelen zijn niet uit te sluiten. De situatie voor een land of gebied kan snel veranderen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
introduced | ingevoerd |
travellers | reizigers |
measures | maatregelen |
situation | situatie |
rapidly | snel |
countries | landen |
new | nieuwe |
or | of |
country | land |
the | de |
change | veranderen |
excluded | niet |
lot | te |
region | gebied |
can | kan |
for | voor |
a | een |
have | hebben |
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
Angļu | Holandiešu |
---|---|
curacao | curacao |
turkey | turkije |
including | inclusief |
hong | hong |
south | zuid |
korea | korea |
changes | wijzigingen |
argentina | argentinië |
in | in |
countries | landen |
italy | italië |
china | china |
india | india |
as | als |
kong | kong |
there | er |
and | en |
are | zijn |
such | de |
to | door |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem