EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN Amplexor embraces the future with the launch of Rikai – a new, user friendly, streamlined and optimized translation service portal. Rikai means “understanding”.
NL Amplexor omarmt de toekomst met de lancering van Rikai – een nieuwe, gebruiksvriendelijke, gestroomlijnde en geoptimaliseerde portal voor vertaaldiensten. Rikai betekent "begrip".
EN The new translation portal Rikai streamlines the end-to-end translation and localization processes and unifies content interfaces and production platforms.
NL Het nieuwe vertaalportal Rikai stroomlijnt allesomvattende vertaal- en lokalisatieprocessen en verenigt contentinterfaces en productieplatforms.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
streamlines | stroomlijnt |
new | nieuwe |
and | en |
the | het |
EN About Translation, Agency Information, Culture and Translation, News, Translation and Customer Relationship, Translation Tools
NL Nieuws, Over tolken, Over vertaling
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | over |
news | nieuws |
translation | vertaling |
EN Rikai: the future of translation management
NL Rikai: de toekomst van vertaalbeheer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
of | van |
future | toekomst |
EN Meet Rikai, the one-stop hub for all your translation projects
NL Maak kennis met Rikai, de onestophub voor al jouw vertaalprojecten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
for | voor |
meet | kennis |
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
Angļu | Holandiešu |
---|---|
control | controle |
less | minder |
complexity | complexiteit |
is | is |
localization | lokalisatie |
with | op |
and | en |
more | meer |
a | een |
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complex | complexe |
centralize | centraliseren |
automate | automatiseren |
seamlessly | naadloos |
restrictions | beperkingen |
manage | beheer |
your | je |
organization | organisatie |
or | of |
department | afdeling |
is | is |
to | om |
working | werken |
without | zonder |
for | voor |
all | te |
need | nodig |
and | en |
EN Meet Rikai, the one-stop hub for all your translation projects
NL Maak kennis met Rikai, de onestophub voor al jouw vertaalprojecten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
for | voor |
meet | kennis |
EN Rikai is a cloud-based localization and translation platform tailored to offer more control with less complexity
NL Rikai is een lokalisatie- en vertaalplatform op cloudbasis dat speciaal is gemaakt voor meer controle en minder complexiteit
Angļu | Holandiešu |
---|---|
control | controle |
less | minder |
complexity | complexiteit |
is | is |
localization | lokalisatie |
with | op |
and | en |
more | meer |
a | een |
EN If you manage complex and voluminous translation projects for your organization or department, Rikai is all you need to centralize and automate localization workflows, working seamlessly without restrictions.
NL Beheer jij complexe en omvangrijke vertaalprojecten voor jouw organisatie of afdeling, dan is Rikai precies wat je nodig hebt om lokalisatieworkflows te centraliseren en automatiseren en naadloos te werken zonder beperkingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complex | complexe |
centralize | centraliseren |
automate | automatiseren |
seamlessly | naadloos |
restrictions | beperkingen |
manage | beheer |
your | je |
organization | organisatie |
or | of |
department | afdeling |
is | is |
to | om |
working | werken |
without | zonder |
for | voor |
all | te |
need | nodig |
and | en |
EN Rikai: the future of translation management
NL Rikai: de toekomst van vertaalbeheer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
of | van |
future | toekomst |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dashboard | dashboard |
portal | portal |
menu | menu |
click | klik |
container | container |
browser | browser |
in | in |
cloud | cloud |
the | de |
we | we |
to | om |
on | op |
link | link |
starting | start |
connect | verbinding |
this | dit |
for | voor |
proceed | ga |
and | en |
article | artikel |
you | u |
EN Starting in your client area dashboard, move to the Cloud Portal menu item and click on the Cloud Portal link to proceed to the Cloud Portal dashboard. For this article, we are going to create a container for you to connect to the browser.
NL Start in het dashboard van uw clientgebied, ga naar het menu-item Cloud Portal en klik op de link Wolk Portal om door te gaan naar het Dashboard Wolk Portal.Voor dit artikel gaan we een container voor u maken om verbinding te maken met de browser.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dashboard | dashboard |
portal | portal |
menu | menu |
click | klik |
container | container |
browser | browser |
in | in |
cloud | cloud |
the | de |
we | we |
to | om |
on | op |
link | link |
starting | start |
connect | verbinding |
this | dit |
for | voor |
proceed | ga |
and | en |
article | artikel |
you | u |
EN A Translation Memory add-on is ideal for customers with an existing Translation Memory loaded with validated, brand-specific content. The result: brand consistency and increased efficiency across all translation projects.
NL Een Vertaalgeheugen als add-on is ideaal voor klanten die al een vertaalgeheugen hebben met gevalideerde, merkspecifieke content. Het resultaat: merkconsistentie en verhoogde efficiëntie voor alle vertaalprojecten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ideal | ideaal |
customers | klanten |
increased | verhoogde |
efficiency | efficiëntie |
is | is |
content | content |
result | een |
and | en |
brand | voor |
all | alle |
with | met |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
Angļu | Holandiešu |
---|---|
legal | juridische |
team | team |
documents | documenten |
we | we |
the | de |
to | laten |
by | door |
our | onze |
of | van |
EN About Translation, Tips for Translators, Translation Techniques, Translation Tools
NL Cultuur en vertaling, Over vertaling, Vertaling en klantrelatie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | over |
translation | en |
EN About Translation, Culture and Translation, Translation Mistakes
NL Over vertaling, Websitelokalisatie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | over |
translation | vertaling |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
admin | admin |
dashboard | dashboard |
global | algemene |
replacement | vervangen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
also | eveneens |
available | beschikbaar |
likewise | ook |
can | kan |
as | zoals |
from | vanuit |
be | worden |
EN The process of updating and maintaining a translation memory is called translation memory management, and is a standard service in the translation industry.
NL Het proces van het bijwerken en onderhouden van een vertaalgeheugen wordt vertaalgeheugenbeheer genoemd, en wordt standaard aangeboden in de vertaalsector.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
updating | bijwerken |
called | genoemd |
standard | standaard |
in | in |
the | de |
maintaining | onderhouden |
is | wordt |
and | en |
process | proces |
of | van |
a | een |
EN Choosing a modern translation platform, making sure your source content is 100% ready for translation, and storing your content in a PIM system will help you achieve your technical translation goals.
NL Je kunt je doelstellingen voor technische vertaling bereiken door voor een modern vertaalplatform te kiezen, ervoor te zorgen dat je broncontent helemaal klaar is voor vertaling en door je content op te slaan in een PIM-systeem.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
choosing | kiezen |
modern | modern |
ready | klaar |
storing | op te slaan |
pim | pim |
your | je |
content | content |
is | is |
in | in |
system | systeem |
technical | technische |
will | kunt |
for | voor |
sure | dat |
goals | doelstellingen |
and | en |
EN Even if human translation gives the best quality result, the growth of machine translation over the last several years suggests there are relevant uses for this type of translation
NL Zelfs als de menselijke vertaling het beste kwaliteitsresultaat oplevert, suggereert de groei van de machinevertaling in de afgelopen jaren dat het gebruik ervan relevant kan zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
human | menselijke |
growth | groei |
suggests | suggereert |
uses | gebruik |
the | de |
this | ervan |
if | als |
best | beste |
even | zelfs |
several | van de |
last | afgelopen |
relevant | relevant |
of | van |
EN Depending on your needs and budget, you can choose between a translation only, translation with a second edit, or a translation with proofreading
NL Afhankelijk van uw behoeften en budget kunt u kiezen tussen een vertaling alleen, een vertaling met een tweede bewerking of een vertaling met proeflezen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
needs | behoeften |
budget | budget |
choose | kiezen |
or | of |
between | tussen |
only | alleen |
and | en |
you can | kunt |
depending | afhankelijk |
you | u |
a | een |
with | met |
EN We maintain our rigorously high standards in the translation of legal documents by assigning translation work only to our team of translation professionals
NL We voldoen aan onze strenge kwaliteitseisen met betrekking tot de vertaling van juridische documenten, door ons vertaalwerk uitsluitend over te laten aan ons team van professionele juridische vertalers
Angļu | Holandiešu |
---|---|
legal | juridische |
team | team |
documents | documenten |
we | we |
the | de |
to | laten |
by | door |
our | onze |
of | van |
EN About Translation, Translation and Customer Relationship, Translation Techniques
NL Informatie vertaalbureau, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaldiensten, Vertaalhulpmiddelen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | over |
translation | vertaling |
EN About Translation, Agency Information, Translation and Customer Relationship, Translation services
NL Audiovisueel, Lokalisatie van computerspellen, Over vertaling, Tips voor vertalers, Vertaaltechnieken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | over |
translation | vertaling |
and | van |
EN Translation made from the frontend can also be edited from the admin dashboard. From the admin dashboard, the global translation rules such as content replacement or translation exclusion are likewise available.
NL Vertaling gemaakt vanaf de frontend kan ook worden bewerkt vanuit het admin-dashboard. Vanaf het beheerdersdashboard zijn de algemene vertaalregels, zoals het vervangen van inhoud of het uitsluiten van vertalingen , eveneens beschikbaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
admin | admin |
dashboard | dashboard |
global | algemene |
replacement | vervangen |
content | inhoud |
or | of |
the | de |
made | gemaakt |
also | eveneens |
available | beschikbaar |
likewise | ook |
can | kan |
as | zoals |
from | vanuit |
be | worden |
EN We can send the translation to you by (registered) post, but you can also pick up the translation from our office in the centre of Amsterdam. If you need the translation quickly, this can save valuable time.
NL Wij kunnen de vertaling per (aangetekende) post naar u versturen, maar de vertaling kan ook worden opgehaald bij ons kantoor in het centrum van Amsterdam. Als u uw vertaling snel nodig hebt, kan dit kostbare tijd schelen.
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
allows | kan |
ensuring | waarborgen |
transparency | transparantie |
friendly | vriendelijke |
interface | interface |
manage | beheren |
while | tegelijkertijd |
and | en |
translations | vertalingen |
to | dankzij |
a | een |
via | via |
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
NL Klaar om alle voordelen van Rikai te ontdekken?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ready | klaar |
benefits | voordelen |
to | om |
explore | ontdekken |
all | alle |
the | van |
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complicated | ingewikkelde |
technology | technologie |
now | nu |
quick | snel |
intuitive | intuïtief |
required | vereist |
past | verleden |
knowledge | kennis |
the | gaat |
no | geen |
and | leren |
learn | en |
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
user experience | gebruikerservaring |
is | is |
the | de |
designed | ontworpen |
available | beschikbaar |
where | waar |
best | beste |
on | op |
need | nodig |
when | wanneer |
for | voor |
and | en |
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis
Angļu | Holandiešu |
---|---|
name | naam |
chosen | gekozen |
concepts | concepten |
customers | klanten |
key | belang |
future | toekomst |
diversity | diversiteit |
the | de |
new | nieuwe |
and | en |
understanding | begrip |
expertise | deskundigheid |
knowledge | kennis |
japanese | japans |
not | niet |
for | voor |
most | meeste |
has | bevat |
EN Rikai is available in English, German or French for a truly global access and experience, with more languages in the coming soon. The intuitive interface allows customers to easily and quickly request, monitor, and receive orders.
NL Rikai is beschikbaar in Engels, Duits of Frans voor een echte internationale toegang en ervaring. Meer talen zullen snel volgen. Dankzij de intuïtieve interface kunnen klanten opdrachten snel aanvragen, monitoren en ontvangen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
global | internationale |
experience | ervaring |
interface | interface |
customers | klanten |
request | aanvragen |
truly | echte |
is | is |
or | of |
access | toegang |
the | de |
in | in |
quickly | snel |
available | beschikbaar |
monitor | monitoren |
and | en |
a | een |
more | meer |
languages | talen |
receive | ontvangen |
for | voor |
EN With Rikai, Amplexor once more embraces the future
NL Met Rikai richt Amplexor zijn pijlen nogmaals op de toekomst
Angļu | Holandiešu |
---|---|
amplexor | amplexor |
the | de |
with | op |
future | toekomst |
EN Find out how Rikai can save you time and transform the way you work
NL Ontdek hoe je met Rikai tijd kunt besparen en je werkwijze kunt transformeren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
can | kunt |
save | besparen |
time | tijd |
find out | ontdek |
transform | transformeren |
find | en |
EN Rikai allows you to manage translations more efficiently while ensuring transparency via a friendly and intuitive interface.
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
allows | kan |
ensuring | waarborgen |
transparency | transparantie |
friendly | vriendelijke |
interface | interface |
manage | beheren |
while | tegelijkertijd |
and | en |
translations | vertalingen |
to | dankzij |
a | een |
via | via |
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
NL Klaar om alle voordelen van Rikai te ontdekken?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ready | klaar |
benefits | voordelen |
to | om |
explore | ontdekken |
all | alle |
the | van |
EN Complicated technology is now a thing of the past. Rikai is quick and intuitive to learn, no specialist knowledge required.
NL Ingewikkelde technologie behoort nu tot het verleden. Leren werken met Rikai gaat snel en intuïtief en vereist geen deskundige kennis.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
complicated | ingewikkelde |
technology | technologie |
now | nu |
quick | snel |
intuitive | intuïtief |
required | vereist |
past | verleden |
knowledge | kennis |
the | gaat |
no | geen |
and | leren |
learn | en |
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
user experience | gebruikerservaring |
is | is |
the | de |
designed | ontworpen |
available | beschikbaar |
where | waar |
best | beste |
on | op |
need | nodig |
when | wanneer |
for | voor |
and | en |
EN Identify and improve bottlenecks in your creative workflows, brand portal adoption rates, and overall content performance. Make decisions on content and brand portal strategy backed up by data, not guesswork.
NL Identificeer en verwijder knelpunten in je creatieve processen. Verbeter de adoptie van je brand portal en algehele prestatie van je content. Bepaal je content- en merkstrategie op basis van feiten en cijfers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bottlenecks | knelpunten |
creative | creatieve |
workflows | processen |
portal | portal |
adoption | adoptie |
in | in |
your | je |
content | content |
on | op |
performance | prestatie |
improve | verbeter |
data | feiten |
and | en |
not | de |
EN Have the latest collections from your Bynder brand portal, directly in Colect app and B2B web portal
NL De nieuwste collecties van je Bynder brand portal, direct in de Colect app en het B2B webportaal
Angļu | Holandiešu |
---|---|
collections | collecties |
bynder | bynder |
portal | portal |
directly | direct |
app | app |
your | je |
in | in |
the | de |
and | en |
from | van |
latest | nieuwste |
EN Step 2: Find your way to the Cloud Portal (Click the "Cloud Control" drop-down toward the right on the baby blue navigation bar at the top of the Client Area >>> Select "Cloud Portal" option).
NL Stap 2: Vind je weg naar de cloudportal (klik op de vervolgkeuzelijst "Cloud Controle" richting rechts op de babyblauwe navigatiebalk aan de bovenkant van het clientgebied >>> Selecteer "Cloud Portal" -optie).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
find | vind |
portal | portal |
control | controle |
gt | gt |
your | je |
cloud | cloud |
option | optie |
the | de |
click | klik |
on | op |
select | selecteer |
on the | bovenkant |
step | stap |
of | van |
EN Tilburg University proudly presents its Career Portal in collaboration with JobTeaser. This dynamic portal represents a central meeting point where students and alumni of Tilburg University and companies come together.
NL Tilburg University presenteert met trots haar Career Portal in samenwerking met JobTeaser. Dit dynamische portal is dé centrale ontmoetingsplek waar studenten en alumni van Tilburg University samenkomen met bedrijven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
proudly | trots |
presents | presenteert |
portal | portal |
dynamic | dynamische |
central | centrale |
students | studenten |
alumni | alumni |
come together | samenkomen |
in | in |
collaboration | samenwerking |
companies | bedrijven |
and | en |
this | dit |
where | waar |
come | van |
with | met |
its | is |
EN The TOPdesk Self-Service Portal is the perfect hub to combine your internal services – giving customers help with whatever they need, when they need it. The self-service portal lets customers:
NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
portal | portal |
perfect | perfecte |
hub | hub |
customers | klanten |
lets | laat |
the | de |
is | is |
they | ze |
help | help |
your | jouw |
to | om |
services | diensten |
need | nodig |
internal | interne |
with | samen |
when | wanneer |
it | het |
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
NL Access-toets-ID: de toegangsleutel is dezelfde toegangssleutel die we eerder in dit artikel in de Hostwinds Cloudportal gegenereerd.U kunt dit altijd verwijzen in onze cloudportal door op de knop Green Object API te klikken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
access | access |
hostwinds | hostwinds |
always | altijd |
api | api |
reference | verwijzen |
is | is |
on | op |
we | we |
in | in |
the | de |
by | door |
this | dit |
object | object |
button | knop |
key | toets |
clicking | klikken |
same | dezelfde |
you can | kunt |
article | artikel |
you | u |
EN Facebook Portal Go review: The portable Portal is ideal for video calls and more
NL Facebook Portal Go review: de draagbare Portal is ideaal voor videogesprekken en meer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
portal | portal |
review | review |
portable | draagbare |
ideal | ideaal |
is | is |
go | go |
the | de |
for | voor |
and | en |
more | meer |
EN your account. Go to your account settings and click ‘Portal’ for the relevant webshop. Make sure ‘Enable portal’ is set to ‘Yes’.
NL in jouw account. Ga naar accountinstellingen en klik bij de betreffende webshop op ‘Portaal’. Zorg dat ‘Portaal inschakelen’ op ‘Ja’ staat.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
click | klik |
portal | portaal |
webshop | webshop |
enable | inschakelen |
go | ga |
the | de |
account | account |
is | staat |
relevant | op |
and | en |
yes | ja |
sure | dat |
EN Supplier portal solution | OpenText Supplier Portal
NL Portaaloplossing voor leveranciers | OpenText Leveranciersportaal
Angļu | Holandiešu |
---|---|
supplier | leveranciers |
opentext | opentext |
EN These webpages have been transferred to the internal portal of the KABK. The information published in the internal portal is intended for students and staff of the Royal Academy of Art, The Hague (KABK).
NL Deze webpagina's zijn verplaatst naar de interne portal van de KABK. De informatie op de interne portal is bestemd voor studenten en medewerkers van de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten (KABK).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
portal | portal |
students | studenten |
staff | medewerkers |
royal | koninklijke |
academy | academie |
is | is |
the | de |
internal | interne |
information | informatie |
and | en |
for | voor |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem