EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Be transported to Southern Italy at The Cliff, which derives its name from its location. On the menu are signatures such as Burrata, Linguine and Clams, Seared Sea Bass and The Cliff Tiramisu. The Cliff offers a la carte, set lunch and set dinner menus.
NL Een modern, ongedwongen dinerconcept met ongekende authentieke en heerlijke Italiaanse smaken in combinatie met uitstekende gastvrijheid en een schitterend panoramisch uitzicht op de Zuid-Chinese Zee.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
southern | zuid |
italy | italiaanse |
on | op |
the | de |
sea | zee |
name | in |
and | en |
a | een |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
long | lang |
wide | breed |
the | de |
and | en |
metres | meter |
other | andere |
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
long | lang |
wide | breed |
the | de |
and | en |
metres | meter |
other | andere |
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sea level | zeespiegel |
huge | enorme |
the | de |
you | u |
metres | meter |
above | boven |
from | vanaf |
a | een |
your | komt |
EN Experience an adrenaline rush and revel in the stunning mountain scenery as you take the 150 steps over the “Titlis Cliff Walk” to the other side
NL De 150 stappen over de Titlis Cliff Walk tot de andere kant worden beloond met een adembenemend berglandschap en een echte adrenalinekick
Angļu | Holandiešu |
---|---|
side | kant |
mountain | berglandschap |
the | de |
and | en |
other | andere |
steps | stappen |
EN Kilkee Cliff Lookout – Kilkee Cliff Walk Loop from Kilkee
NL Kilkee Cliff Lookout – Kilkee Cliff Walk Rondje vanuit Kilkee
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mountains | berglandschap |
lies | ligt |
halfway | halverwege |
engelberg | engelberg |
station | station |
accessible | bereikbaar |
is | is |
the | de |
name | naam |
as | zegt |
and | en |
top | op |
to | per |
EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland
NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
and | en |
largest | de grootste |
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
EN Set your spirit free and enjoy a healing and relaxing whey bath in front of the Gerschnialp alpine cheese dairy at the foot of the Titlis, 1,300 metres above sea level
NL Relax en geniet van een genezend en ontspannend weibad voor de alpenkaasmakerij Gerschnialp op 1300 m aan de voet van de Titlis
Angļu | Holandiešu |
---|---|
enjoy | geniet |
relaxing | ontspannend |
foot | voet |
the | de |
front | voor |
a | een |
and | en |
above | op |
of | van |
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fantastic | fantastische |
mighty | machtige |
flora | flora |
views | uitzichten |
central | centraal |
swiss | zwitserland |
highlights | hoogtepunten |
hike | wandeling |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
around | rond |
and | en |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN The trail leads over two rises to the scenic Trübsee lake at the foot of the Titlis and on over the Joch Pass into the Bernese Oberland
NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | betekent |
pass | door |
on | dagen |
of | van |
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern
EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier
NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cool | cool |
glacier | gletsjer |
cave | grot |
straight | direct |
heart | hart |
metre | meter |
long | lange |
really | echt |
the | de |
into | in |
a | een |
of | van |
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
Angļu | Holandiešu |
---|---|
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: TITLIS Resort
NL Meer info over: Locarno Youth Hostel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: + TITLIS Resort
NL Meer info over: + Locarno Youth Hostel
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | info |
more | meer |
out | over |
EN The Waldegg has a beautiful south-facing setting above the rooftops of Engelberg and every room has views of the Titlis and the mountains
NL Prachtig op het zuiden gelegen, boven de daken van Engelberg, elke kamer biedt uitzicht op de Titlis en de bergen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | prachtig |
rooftops | daken |
engelberg | engelberg |
views | uitzicht |
mountains | bergen |
south | zuiden |
room | kamer |
the | de |
every | elke |
above | op |
and | en |
of | van |
a | boven |
EN Engelberg-Titlis is the largest winter and summer holiday destination in central Switzerland
NL Engelberg-Titlis is de grootste winter- en zomer-vakantiebestemming in Centraal-Zwitserland
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
is | is |
the | de |
winter | winter |
summer | zomer |
and | en |
largest | de grootste |
EN Faster than ever directly into the eternal ice with the “Titlis Rotair” gondola
NL In de “Titlis Rotair” sneller dan ooit tevoren rechtstreeks naar het eeuwige ijs
EN The Continental Cup Ski Jumping, which will be held on 27 and 28 December 2022 on the Gross-Titlis ski jump, guarantees a special ambience.
NL De Continental Cup Skispringen, die op 27 en 28 december 2022 op de Gross-Titlis springschans zal worden gehouden, staat garant voor een bijzondere ambiance.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cup | cup |
held | gehouden |
december | december |
ambience | ambiance |
on | op |
the | de |
will | zal |
be | worden |
and | en |
EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola
NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar
Angļu | Holandiešu |
---|---|
mountains | berglandschap |
lies | ligt |
halfway | halverwege |
engelberg | engelberg |
station | station |
accessible | bereikbaar |
is | is |
the | de |
name | naam |
as | zegt |
and | en |
top | op |
to | per |
EN Fantastic mountain scenery around the mighty Titlis, unique flora, deep-blue mountain lakes and breathtaking views of the Central Swiss Alps are just some of the highlights of this hike.
NL De fantastische bergen rond de machtige Titlis, de unieke flora, de diepblauwe bergmeren en de adembenemende uitzichten op de Alpen van Centraal-Zwitserland zijn maar een paar hoogtepunten van deze wandeling.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fantastic | fantastische |
mighty | machtige |
flora | flora |
views | uitzichten |
central | centraal |
swiss | zwitserland |
highlights | hoogtepunten |
hike | wandeling |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
around | rond |
and | en |
of | van |
this | deze |
are | zijn |
EN The trail leads over two rises to the scenic Trübsee lake at the foot of the Titlis and on over the Joch Pass into the Bernese Oberland
NL De Kesch-Trek door de bergen van Graubünden betekent vier dagen bergwereld van superlatieven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | betekent |
pass | door |
on | dagen |
of | van |
EN Engelberg is snow-sure right through into the spring and is well known for its varied skiing and freeride area. Don’t miss Titlis Rotair – the world's first revolving cable car. 45 minutes from Lucerne.
NL Engelberg staat bekend om zijn sneeuwzekerheid tot ver in het voorjaar en om zijn afwisselende ski- en freeridegebied. Niet missen: de Titlis Rotair – de eerste draaibare kabelbaan ter wereld. 45 minuten van Luzern
EN Things get really cool at the upper station, where a 150-metre-long artificial glacier cave cuts straight into the heart of the Titlis Glacier
NL Maar echt cool wordt het bij het bergstation: dwars door de Titlisgletsjer brengt een 150 meter lange grot je direct in het hart van de gletsjer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cool | cool |
glacier | gletsjer |
cave | grot |
straight | direct |
heart | hart |
metre | meter |
long | lange |
really | echt |
the | de |
into | in |
a | een |
of | van |
EN Zentralbahn railway from Lucerne to Engelberg, walk to the valley station, gondola and cable car to the top of the Titlis
NL Zentralbahn (trein) van Luzern naar Engelberg, te voet naar het dalstation, met gondel en kabelbaan naar de Titlis
Angļu | Holandiešu |
---|---|
lucerne | luzern |
engelberg | engelberg |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + TITLIS Resort
NL Meer info over: + TITLIS Resort
Angļu | Holandiešu |
---|---|
resort | resort |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN At 1,920 metres above sea level, this stunning lakeside location offers panoramic views of Mount Titlis and other Alpine peaks and is the perfect base for exploring nature and outdoor adventures
NL De ligging aan een bergmeer op 1920 meter hoogte, met uitzicht op de toppen van de Alpen en de Titlis, biedt vele mogelijkheden voor unieke natuurbelevenissen en buitenavonturen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
alpine | alpen |
peaks | toppen |
the | de |
views | uitzicht |
base | een |
level | hoogte |
and | en |
other | van |
for | voor |
above | op |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930s movies 1935s movies cliff couple movies delme0916 george cukor movies hepburn hands down to the movies katharine.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cliff | klif |
george | george |
hands | hand |
the | de |
movies | films |
to | om |
photograph | foto |
used | gebruikt |
couple | paar |
this | worden |
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
NL Wedstrijd tussen de Miami Heat en de Chicago Bulls in 1992. Michael Jordan en Cliff Levingston van achteren. Eindscore 100-116.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
match | wedstrijd |
miami | miami |
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
in | in |
the | de |
and | en |
from | van |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: argentique, competition, season 1991/1992, chicago bulls, miami heat, match, basketball, michael jordan, cliff levingston
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zilver, competitie, seizoen 1991/1992, chicago stieren, miami warmte, wedstrijd, basketbal, michael jordan, cliff levingston
Angļu | Holandiešu |
---|---|
photograph | foto |
season | seizoen |
chicago | chicago |
miami | miami |
heat | warmte |
basketball | basketbal |
michael | michael |
jordan | jordan |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
competition | competitie |
EN Small chapel on the cliff in Sicilyby Le Figarofrom
NL Kleine kapel op de klif in Siciliëdoor Le Figarovan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
small | kleine |
chapel | kapel |
on | op |
cliff | klif |
in | in |
le | le |
the | de |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, mooring, buoy, coast, cliff, seagull, winter, low key, sea, seagull, black and white, cloud, landscape, port, long exposure, pole, wave
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
Angļu | Holandiešu |
---|---|
photograph | foto |
brittany | bretagne |
cliff | klif |
winter | winter |
cloud | wolk |
landscape | landschap |
port | haven |
long | lange |
exposure | blootstelling |
wave | golf |
to | om |
black | zwart |
this | worden |
white | wit |
coast | kust |
and | en |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, coast, cliff, fort, fortifications, winter, low key, low speed, sea, landscape, long exposure, Emerald coast
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, kust, klif, fort, vestingwerken, winter, low key, lage snelheid, zee, landschap, lange blootstelling, Smaragdkust
Angļu | Holandiešu |
---|---|
photograph | foto |
brittany | bretagne |
cliff | klif |
fort | fort |
fortifications | vestingwerken |
winter | winter |
key | key |
speed | snelheid |
landscape | landschap |
long | lange |
exposure | blootstelling |
emerald | de |
to | om |
this | worden |
by | die |
coast | kust |
low | lage |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Côtes d'Armor, France, Frehel, Plévenon, sky, coast, Emerald coast, dramatic, cliff, fort, fortifications, winter, high tide, sea, moody, cloud, landscape, long exposure, wave
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Côtes d'Armor, Frankrijk, Fréhel, Plévenon, golf, smaragdkust, dramatisch, fort, hemel, kust, winter, hoogtij, humeurig, landschap, lange blootstelling, vestingwerken, zee, wolk
Angļu | Holandiešu |
---|---|
photograph | foto |
dramatic | dramatisch |
fort | fort |
fortifications | vestingwerken |
winter | winter |
cloud | wolk |
landscape | landschap |
long | lange |
exposure | blootstelling |
wave | golf |
to | om |
brittany | bretagne |
france | frankrijk |
this | worden |
by | die |
coast | kust |
used | gebruikt |
sky | de |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, France, sky, coast, cliff, fort, fortifications, sea, nature, cloud, landscape, long exposure, wave, moody, dramatic
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, bloemen en planten, Frankrijk, humeurig, dramatisch, hemel, kust, fort, vestingwerken, zee, natuur, landschap, lange blootstelling, wolk, wolk
Angļu | Holandiešu |
---|---|
photograph | foto |
fort | fort |
fortifications | vestingwerken |
cloud | wolk |
long | lange |
exposure | blootstelling |
dramatic | dramatisch |
to | om |
brittany | bretagne |
flowers | bloemen |
plants | planten |
france | frankrijk |
nature | natuur |
landscape | landschap |
this | worden |
and | en |
coast | kust |
used | gebruikt |
sky | de |
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe “First Cliff Walk by Tissot”.
EN Man standing on cliff at Glacier Point Free Photo
NL man die op klif op gletsjerpunt staat Gratis Foto
Angļu | Holandiešu |
---|---|
man | man |
standing | staat |
cliff | klif |
free | gratis |
photo | foto |
on | op |
EN Person hanging legs on cliff over frozen river 1237554 Stock Photo at Vecteezy
NL persoon benen opknoping op klif boven bevroren rivier 1237554 Stockfoto
Angļu | Holandiešu |
---|---|
legs | benen |
cliff | klif |
frozen | bevroren |
river | rivier |
stock photo | stockfoto |
on | op |
person | persoon |
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing 1274128 Stock Video at Vecteezy
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is 1274128 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Angļu | Holandiešu |
---|---|
standing | staat |
cliff | klif |
fishing | vissen |
video | videoclips |
the | de |
on | bovenop |
and | en |
EN AERIAL: Fisherman standing on top of the cliff and fishing Pro Video
NL antenne: visser die bovenop de klif staat en aan het vissen is Pro video
Angļu | Holandiešu |
---|---|
standing | staat |
cliff | klif |
fishing | vissen |
video | video |
the | de |
pro | pro |
on | bovenop |
and | en |
EN Learn how the Red Cliff Band of Lake Superior Chippewa reestablished a Tribal community library through a partnership with University of Wisconsin – Madison's School of Library and Information Studies.
NL Hoe John Cabot University de toegang tot bronnenmateriaal voor zowel hun eigen bibliotheek als voor bibliotheken wereldwijd verbeterde.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
university | university |
library | bibliotheek |
how | hoe |
a | zowel |
and | als |
EN 2nd fastest time on Up Cliff Road (3:32) 25 October 2021
NL 2e snelste tijd op Up Cliff Road (3:32) 25 oktober 2021
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fastest | snelste |
on | op |
road | road |
up | up |
october | oktober |
time | tijd |
EN The Seerenbach thunders over the vertical cliff face on the northern shore of Lake Walen, cascading 585 m in a series of stages down to Betlis to join the waters of the Rin Spring.
NL Over de loodrechte rotswand aan de noordoever van de Walensee raast de Seerenbach met een cascadehoogte van 585 m via verschillende trappen naar Betlis en voegt zich daar bij de watermassa's van de karstbron.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
m | m |
join | . |
in | bij |
the | de |
a | een |
of | van |
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new ?First Cliff Walk by Tissot? being a prime example.
NL First is het vertrekpunt voor wandelingen met veel actie: bijvoorbeeld op de nieuwe ?First Cliff Walk by Tissot?.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hikes | wandelingen |
action | actie |
is | is |
new | nieuwe |
by | by |
the | de |
a | first |
for | voor |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem