EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
EN Which are the best Samsung Galaxy Buds headphones? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
NL Wat zijn de beste Samsung Galaxy Buds-koptelefoons? Buds Pro vs Buds 2 vs Buds Live
Angļu | Holandiešu |
---|---|
headphones | koptelefoons |
live | live |
the | de |
vs | vs |
are | zijn |
pro | pro |
best | beste |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
EN Sure hybridization with indica and lately ruderalis strains has tightened buds and reduced flowering times
NL Natuurlijk hebben kruisingen met indica en onlangs met ruderalis-soorten de toppen compacter gemaakt en de bloeitijden verkort
Angļu | Holandiešu |
---|---|
indica | indica |
strains | soorten |
buds | toppen |
with | met |
and | en |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
NL Degenen onder jullie die de Razer Phone willen, kunnen beter opschieten. De online winkel houdt een 24-uurs flash-uitverkoop, waardoor de prijs van de
Angļu | Holandiešu |
---|---|
phone | phone |
other | van |
you | jullie |
to | willen |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
Angļu | Holandiešu |
---|---|
called | genaamd |
z | z |
the | de |
oneplus | oneplus |
version | versie |
to | gaat |
of | van |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
NL Samsungs bijgewerkte Buds in-ears hebben veel te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke release. Bereikt de Buds 2 die goede
Angļu | Holandiešu |
---|---|
updated | bijgewerkte |
compared | vergelijking |
release | release |
plenty | te |
the | de |
in | in |
offer | bieden |
have | hebben |
to | met |
that | die |
EN The Pixel Buds A-Series undercut the earlier Pixel Buds 2 on price, but what about the performance?
NL De Pixel Buds A-Series onderbieden de eerdere Pixel Buds 2 op prijs, maar hoe zit het met de prestaties?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
pixel | pixel |
price | prijs |
on | op |
performance | prestaties |
the | de |
what | hoe |
but | |
a | eerdere |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
NL Samsungs Galaxy Buds Live en Galaxy Buds+ krijgen prijsverlagingen deze Cyber Monday en Black Friday
Angļu | Holandiešu |
---|---|
galaxy | galaxy |
live | live |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
and | en |
this | deze |
get | krijgen |
EN Although your buds may look ready, to capture every last drop of THC (or CBD), your buds need several weeks to mature, and for that, we're going to need the right containers.
NL Je toppen zien er misschien al rookbaar uit, maar om elk deeltje THC (of CBD) te behouden, moeten je ze enkele weken laten uitharden. En daar heb je een goede pot voor nodig.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
buds | toppen |
cbd | cbd |
your | je |
or | of |
weeks | weken |
thc | thc |
to | om |
need | nodig |
for | voor |
every | te |
and | en |
EN Moreover, ruderalis plants produce much smaller and less potent buds (aka ?popcorn buds?).
NL Daarnaast zijn de toppen van ruderalis kleiner en minder krachtig ('popcorntoppen').
Angļu | Holandiešu |
---|---|
potent | krachtig |
buds | toppen |
smaller | kleiner |
less | minder |
produce | zijn |
and | en |
EN Visually differences are now more subtle, with sativa leaning buds being slightly less compact than indica buds.
NL Uiterlijke verschillen zijn nu subtieler, waarbij de sativa toppen heeft die iets minder compact zijn dan indica toppen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
differences | verschillen |
sativa | sativa |
buds | toppen |
slightly | iets |
less | minder |
compact | compact |
indica | indica |
now | nu |
are | zijn |
with | waarbij |
more | de |
being | die |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds+ get price cuts this Cyber Monday and Black Friday
NL Samsungs Galaxy Buds Live en Galaxy Buds+ krijgen prijsverlagingen deze Cyber Monday en Black Friday
Angļu | Holandiešu |
---|---|
galaxy | galaxy |
live | live |
cyber | cyber |
black | black |
friday | friday |
and | en |
this | deze |
get | krijgen |
EN Samsung's updated Buds in-ears have plenty to offer compared to the original release. Does the Buds 2 hit that sweet spot of price to performance?
NL De vernieuwde Samsung Buds in-ears hebben heel wat te bieden in vergelijking met de oorspronkelijke versie. Is de Buds 2 de juiste keuze tussen prijs
Angļu | Holandiešu |
---|---|
compared | vergelijking |
price | prijs |
the | de |
in | in |
offer | bieden |
spot | is |
plenty | te |
release | versie |
of | tussen |
have | hebben |
EN OnePlus is overdue a refresh of its Buds Pro wireless earbuds and a new report has the Buds Pro 2 being announced alongside the OnePlus 11 in Q1 2023.
NL Je oordopjes schoonmaken is geen pretje, dus Audio-Technica's ATH-TWX9 doet het voor je, hoewel je de smurrie er nog steeds zelf af moet vegen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
earbuds | oordopjes |
is | is |
the | de |
in | hoewel |
EN Samsung's Galaxy Buds Live and Galaxy Buds 2 get price cuts this Black Friday
NL Samsung's Galaxy Buds Live en Galaxy Buds 2 krijgen prijsverlagingen deze Black Friday
Angļu | Holandiešu |
---|---|
galaxy | galaxy |
live | live |
black | black |
friday | friday |
and | en |
this | deze |
get | krijgen |
EN Google just updated its Pixel Buds so that they respond to more gestures.When you use Pixel Buds with your Pixel phone, or any other Android device wi...
NL Degenen onder jullie die de Razer Phone willen, kunnen beter opschieten. De online winkel houdt een 24-uurs flash-uitverkoop, waardoor de prijs van de
Angļu | Holandiešu |
---|---|
phone | phone |
other | van |
you | jullie |
to | willen |
EN OnePlus is rumoured to preparing a new, cheaper version of its tether-free Buds, called the OnePlus Buds Z
NL Het gerucht gaat dat OnePlus een nieuwe, goedkopere versie van zijn tether-free Buds voorbereidt, genaamd de OnePlus Buds Z
Angļu | Holandiešu |
---|---|
called | genaamd |
z | z |
the | de |
oneplus | oneplus |
version | versie |
to | gaat |
of | van |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
regulations | regelgeving |
will | zal |
EN Tightened measures have been introduced to prevent the spread of the mutated variant of the virus
NL Verscherpte maatregelen zijn ingesteld om verspreiding van de gemuteerde variant van het virus tegen te gaan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
measures | maatregelen |
spread | verspreiding |
variant | variant |
virus | virus |
the | de |
to | om |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ports | poorten |
parallel | parallelle |
falling | vallen |
accidentally | per ongeluk |
connector | connector |
computers | computers |
used | gebruikt |
are | worden |
often | vaak |
the | de |
problems | problemen |
and | en |
on | op |
for | voor |
have | hebben |
out | te |
has | is |
EN These instruments will have to be tightened and will have to be better enforced.
NL Die instrumenten zullen moeten worden aangescherpt en beter worden toegepast.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
instruments | instrumenten |
better | beter |
and | en |
be | worden |
will | zullen |
EN The CA / Browser forum has tightened the requirements for code signing certificates
NL Het CA/Brower forum heeft de eisen voor code signing certificaten aangescherpt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ca | ca |
forum | forum |
code | code |
certificates | certificaten |
the | de |
requirements | eisen |
has | heeft |
for | voor |
EN In 2022 and 2025 the access authorisations for entering the LEZ will be further tightened
NL In 2022 en 2025 de toegangsrechten voor het invoeren van de LEZ zal verder worden aangescherpt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
entering | invoeren |
further | verder |
access | toegangsrechten |
in | in |
the | de |
for | voor |
will | zal |
be | worden |
and | en |
EN It is possible that in the future the access restrictions will be tightened
NL Het is mogelijk dat de toegangsbeperkingen in de toekomst worden aangescherpt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
in | in |
the | de |
possible | mogelijk |
be | worden |
it | het |
future | toekomst |
that | dat |
EN The Blue Compass is brand new (as of March 2018) from Blue and their first boom arm. This is a high-quality accessory that includes hidden cable management, hand-tightened springs, and 360-degree rotation.
NL De Blauw Kompas is gloednieuw (vanaf maart 2018) van Blue en hun eerste boomarm. Dit is een hoogwaardig accessoire met verborgen kabelmanagement, handgespannen veren en 360 graden rotatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
compass | kompas |
march | maart |
high-quality | hoogwaardig |
accessory | accessoire |
hidden | verborgen |
brand new | gloednieuw |
degree | graden |
is | is |
the | de |
this | dit |
and | en |
their | hun |
blue | blue |
of | van |
from | vanaf |
EN The rules of the green environmental zone were initially tightened on 01.01.2019 for diesel vehicles with Euronorm 4
NL De regels van de groene milieuzone zijn aanvankelijk op 01.01.2019 aangescherpt voor dieselvoertuigen met de Euronorm 4
Angļu | Holandiešu |
---|---|
environmental zone | milieuzone |
rules | regels |
the | de |
for | voor |
on | op |
initially | aanvankelijk |
of | van |
EN The DB9 and DB25 connectors which are used for RS232 ports and parallel ports on computers often have problems with connection bolts falling out of the computer case if someone has accidentally tightened the screws of the connector to far
NL De DB9 en DB25 connectors die worden gebruikt voor RS232 poorten en parallelle poorten op computers hebben vaak problemen met boutjes die uit de computerkast vallen wanneer de connector per ongeluk te vast is geschroefd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ports | poorten |
parallel | parallelle |
falling | vallen |
accidentally | per ongeluk |
connector | connector |
computers | computers |
used | gebruikt |
are | worden |
often | vaak |
the | de |
problems | problemen |
and | en |
on | op |
for | voor |
have | hebben |
out | te |
has | is |
EN These instruments will have to be tightened and will have to be better enforced.
NL Die instrumenten zullen moeten worden aangescherpt en beter worden toegepast.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
instruments | instrumenten |
better | beter |
and | en |
be | worden |
will | zullen |
EN Tightened measures have been introduced to prevent the spread of the mutated variant of the virus
NL Verscherpte maatregelen zijn ingesteld om verspreiding van de gemuteerde variant van het virus tegen te gaan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
measures | maatregelen |
spread | verspreiding |
variant | variant |
virus | virus |
the | de |
to | om |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN Tightened file permission for wp-config.php to ?640?
NL Bestandsrechten voor wp-config.php omgezet naar ?640?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
php | php |
for | voor |
to | naar |
EN As of 01.May.2021, the European tire label will change drastically on the basis of renewed and tightened European regulations (Regulation (EU) 2020/740)
NL Met ingang van 01-05-2021 zal het Europese bandenlabel, op basis van vernieuwde en aangescherpte Europese regelgeving (Verordening (EU) 2020/740), ingrijpend wijzigen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
european | europese |
change | wijzigen |
basis | basis |
eu | eu |
on | op |
and | en |
regulations | regelgeving |
will | zal |
EN British Cycling has tightened its rules around the participation of transgender and nonbinary athletes, dividing cyclists into "female" and "open" categories.
NL De voormalig renner van de Vacansoleil-ploeg werd slechts 40 jaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
around | van de |
of | van |
EN British Cycling has tightened its rules around the participation of transgender and nonbinary athletes, dividing cyclists into "female" and "open" categories.
NL De voormalig renner van de Vacansoleil-ploeg werd slechts 40 jaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
around | van de |
of | van |
EN With China's purse strings tightened, are Qatar now Asia's biggest players?
NL Van Bommel en Antwerp met moeite naar derde voorronde Conference League
Angļu | Holandiešu |
---|---|
with | met |
EN Beats Fit Pro leaked: fitness buds with ANC to launch soon
NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
fit | fit |
leaked | gelekt |
launch | gelanceerd |
soon | binnenkort |
pro | pro |
with | met |
EN The new true wireless buds from Beats have been unearthed from iOS 15's code
NL De nieuwe echte draadloze knoppen van Beats zijn opgegraven uit de code van iOS 15
Angļu | Holandiešu |
---|---|
wireless | draadloze |
ios | ios |
code | code |
new | nieuwe |
the | de |
from | uit |
true | echte |
EN All-new Amazon Echo Buds available in UK from 10 November, cheaper for Prime members
NL Gloednieuwe Amazon Echo Buds vanaf 10 november verkrijgbaar in het VK, goedkoper voor Prime-leden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
available | verkrijgbaar |
uk | vk |
november | november |
cheaper | goedkoper |
prime | prime |
members | leden |
in | in |
from | vanaf |
for | voor |
EN Amazon has announced that its all-new Echo Buds true wireless in-ear headphones are coming to the UK from 10 November.
NL Amazon heeft aangekondigd dat zijn geheel nieuwe Echo Buds echte draadloze in-ear-koptelefoon vanaf 10 november naar het VK komt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
amazon | amazon |
announced | aangekondigd |
echo | echo |
wireless | draadloze |
headphones | koptelefoon |
uk | vk |
november | november |
new | nieuwe |
has | heeft |
true | echte |
to | vanaf |
all | geheel |
are | zijn |
that | dat |
EN OnePlus Buds Z2 leak in all their glory, set to feature better battery life inside a smaller design
NL OnePlus Buds Z2 lekken in al hun glorie, met een betere batterijduur in een kleiner ontwerp
Angļu | Holandiešu |
---|---|
leak | lekken |
glory | glorie |
better | betere |
smaller | kleiner |
design | ontwerp |
battery life | batterijduur |
in | in |
their | hun |
oneplus | oneplus |
EN They’re expected to implement features from the more premium OnePlus Buds Pro.
NL Er wordt verwacht dat ze functies van de meer premium OnePlus Buds Pro implementeren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
expected | verwacht |
features | functies |
premium | premium |
oneplus | oneplus |
the | de |
implement | implementeren |
pro | pro |
more | meer |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem