Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "thinkable values" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "thinkable values" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

values - aan af al alle alleen alles als basis bij cultuur daarom dag dan dat de deze die dit doen door een eigen elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt haar heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is is het jaar je jou jouw kan krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet moeten moment naar niet nu of om ons onze ook op opnieuw over prijs prijzen staat te team tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar waarde waarden waarin wat we wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zou

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no thinkable values

Angļu
Holandiešu

EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.

NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.

Angļu Holandiešu
tolerance tolerantie
ohm ohm
resistor weerstand
the de
can kan
values waarden
value waarde
for voor
that dat
by door
and en
have hebben
with met
are zijn

EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.

NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.

Angļu Holandiešu
tolerance tolerantie
ohm ohm
resistor weerstand
the de
can kan
values waarden
value waarde
for voor
that dat
by door
and en
have hebben
with met
are zijn

EN Not all thinkable values are available, in part caused by the fact that all resistors have some sorts of tolerance. For example, a 100 Ohm resistor with a tolerance of 10% can actually have an value between 90 Ohm and 110 Ohm.

NL Niet alle denkbare waarden voor een weerstand zijn zo 1-2-3 te krijgen, en dat komt met name door de toleranties. Als voorbeeld, een weerstand met een waarde van 100 Ohm en een 10% tolerantie, kan een waarde hebben tussen 90 Ohm en 110 Ohm.

Angļu Holandiešu
tolerance tolerantie
ohm ohm
resistor weerstand
the de
can kan
values waarden
value waarde
for voor
that dat
by door
and en
have hebben
with met
are zijn

EN In this way it was not necessary to put all thinkable control codes in the ASCII standard

NL Op deze manier was het niet noodzakelijk om alle noodzakelijke controle coders op te nemen in de ASCII standaard

Angļu Holandiešu
control controle
ascii ascii
in in
way manier
standard standaard
the de
necessary noodzakelijk
to om
this deze

EN In this way it was not necessary to put all thinkable control codes in the ASCII standard

NL Op deze manier was het niet noodzakelijk om alle noodzakelijke controle coders op te nemen in de ASCII standaard

Angļu Holandiešu
control controle
ascii ascii
in in
way manier
standard standaard
the de
necessary noodzakelijk
to om
this deze

EN We offer the modern pendant light in almost all thinkable variations

NL Wij bieden de moderne hanglamp in zo goed als alle denkbare varianten

Angļu Holandiešu
modern moderne
light goed
variations varianten
in in
the de
we wij
offer bieden

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

Angļu Holandiešu
relationships relaties
essence essentie
mindset mentaliteit
team team
we we
the de
to samen
and en
our onze
bring brengen
of van
are zijn
that geven

EN Connect your customer service philosophy back to your company values by providing guidelines and opportunities for your team to embody those values alongside your customers.

NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.

Angļu Holandiešu
connect contact
providing geven
guidelines richtlijnen
opportunities kansen
your je
team team
company bedrijf
to toe
customers klanten
by door
values waarden
service die
and en
those de
alongside met

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

Angļu Holandiešu
international international
preferred voorkeur
referred to genoemd
is is
or of
the de
norm norm
standard standaard
as wel
values waarden
why waarom
a een
to ook
this dit

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

Angļu Holandiešu
intelligent intelligent
filling vullen
values waarden
rows rijen
and en
of van
with met

EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.

NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.

Angļu Holandiešu
mer mer
norwegian noors
commitment verbintenis
employees medewerkers
customers klanten
culture cultuur
the de
in in
values waarden
as als
and en
means betekent
of van
be worden
more meer

EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven

NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven

Angļu Holandiešu
vision visie
explicitly uitdrukkelijk
care zorg
empathy empathie
holistic holistisch
partnership partnerschap
uz uz
leuven leuven
the de
back terug
closely nauw
values waarden
and en

EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society

NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen

Angļu Holandiešu
fund fonds
adessium adessium
projects projecten
promote bevorderen
call call
foundation foundation
in in
protect beschermen
values waarden
and en
nine negen
digital digitale
to willen
designed met

EN These disciplines also know pre-eminently what values are and how values are or are not implemented and implemented in practice.

NL Ook weten deze disciplines bij uitstek wat waarden zijn en hoe waarden wel of niet worden geïmplementeerd en gerealiseerd in de praktijk.

Angļu Holandiešu
disciplines disciplines
implemented geïmplementeerd
practice praktijk
or of
how hoe
values waarden
in in
are worden
and en

EN The Site Properties are global parameters that you can use to specify configuration values for the whole website. In addition, you can apply Page Settings to set the specific values for a web page.

NL De site-eigenschappen zijn globale parameters die u kunt gebruiken om configuratiewaarden voor de hele website op te geven. Daarnaast kunt u Pagina-instellingen toepassen om de specifieke waarden voor een webpagina in te stellen.

Angļu Holandiešu
properties eigenschappen
global globale
parameters parameters
in in
page pagina
settings instellingen
the de
site site
use gebruiken
whole hele
website website
to om
apply toepassen
in addition daarnaast
values waarden
web page webpagina
you can kunt
specify geven
a een
you u
are zijn
for voor

EN The status display can show values from a wide variety of sources, including on/off statuses, temperatures, or brightness values, for example.

NL De statusweergave kan waarden uit verschillende bronnen weergeven, bijvoorbeeld aan-/uittoestanden, temperaturen of lichtsterktes.

Angļu Holandiešu
can kan
sources bronnen
temperatures temperaturen
or of
the de
display weergeven
values waarden
variety verschillende

EN “Do the test subjects indeed link the values you want to achieve to the brand? And what brand values still need to be worked on?”

NL “Koppelen de proefpersonen de door jou gewenste waarden inderdaad aan het merk? En aan welke merkwaarden moet er nog gewerkt worden?”

EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.

NL Oprechte overtuigingen verbinden ons als team. Ze brengen ons samen, zorgen voor solide relaties en geven richting aan alles wat we doen. Kortom, ze zijn de essentie van onze mentaliteit.

Angļu Holandiešu
relationships relaties
essence essentie
mindset mentaliteit
team team
we we
the de
to samen
and en
our onze
bring brengen
of van
are zijn
that geven

EN Our values are at the core of our culture, and they can be summed up by the acronym MER, which means more in Norwegian. These values can be taken as a commitment to our employees and our customers.

NL Onze waarden vormen de kern van onze cultuur en kunnen worden samengevat met het acroniem MER, wat ‘meer’ betekent in het Noors. Deze waarden kunnen worden opgevat als een verbintenis met onze medewerkers en onze klanten.

Angļu Holandiešu
mer mer
norwegian noors
commitment verbintenis
employees medewerkers
customers klanten
culture cultuur
the de
in in
values waarden
as als
and en
means betekent
of van
be worden
more meer

EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven

NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven

Angļu Holandiešu
vision visie
explicitly uitdrukkelijk
care zorg
empathy empathie
holistic holistisch
partnership partnerschap
uz uz
leuven leuven
the de
back terug
closely nauw
values waarden
and en

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

Angļu Holandiešu
international international
preferred voorkeur
referred to genoemd
is is
or of
the de
norm norm
standard standaard
as wel
values waarden
why waarom
a een
to ook
this dit

EN This is why the IEC (International Electrotechnical Commission) create the resistance and tolerance values into a norm, and are referred to as ?preferred resistor values? or E-series (standard IEC 60063).

NL Dit is waarom de IEC (International Electrotechnical Commission) een standaard heeft gedefinieerd voor de waarden van weerstanden. Deze norm wordt ook wel ?voorkeur waarden van weerstanden? of ook wel de E-series (standard IEC 60063) genoemd.

Angļu Holandiešu
international international
preferred voorkeur
referred to genoemd
is is
or of
the de
norm norm
standard standaard
as wel
values waarden
why waarom
a een
to ook
this dit

EN Our values are no empty promises, they are at the core of everything that we do. These values motivate our over 800 employees. They work every day on the development of peaceful applications of radioactivity.

NL Onze waarden zijn geen loze beloftes, maar onze drijfveren. Die drijfveren motiveren onze meer dan 800 medewerkers. Zij zetten zich iedere dag in voor de ontwikkeling van vreedzame toepassingen van radioactiviteit.

Angļu Holandiešu
employees medewerkers
development ontwikkeling
applications toepassingen
radioactivity radioactiviteit
the de
no geen
day dag
values waarden
our in
core meer
of van
are zijn
that die

EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

Angļu Holandiešu
constant constant
grow groeien
the de
five vijf
values waarden
development ontwikkelen
brand merk
and en
our onze

EN At Olinn, three key values guide us every day. All our employees share the same company vision and together they bring its shared values to life. All of this serves to advance our clients’ projects.

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

Angļu Holandiešu
employees werknemers
vision visie
clients klanten
projects projecten
the de
day al
to om
three drie
values waarden
same dezelfde
and en
our onze
share delen
this dit

EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

Angļu Holandiešu
effect effect
shadows schaduwen
increase vergroten
less kleiner
the de
balance balans
values waarden
and en
of van

EN In other words, if an attacker steals the dataset of stored client values, they cannot crack those values offline without the HMAC key stored in the HSM.

NL Met andere woorden: als een aanvaller de dataset steelt met bewaarde klantwaarden, kan hij of zij deze waarden niet offline kraken zonder de HMAC-sleutel die is opgeslagen in de HSM.

Angļu Holandiešu
attacker aanvaller
stored opgeslagen
offline offline
key sleutel
in in
the de
other andere
if als
words woorden
values waarden
without zonder

EN The core values of the Rakuten Group, along with the values and principles understood and practiced by Rakuten employees, embody Rakuten Shugi

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

EN We are intentional about our commitment to diversity, equity and inclusion, which we demonstrate through our internal DEI Committee, Employee Resource Groups and DEI Director which put these values at the forefront of everything we do, every day.

NL Wij zetten ons bewust in voor diversiteit, gelijkheid en inclusie, wat we laten zien via onze interne DEI-commissie, werkgelegenheidsgroepen en de DEI-directeur, die deze waarden op de voorgrond plaatsen bij alles wat we doen, elke dag weer.

Angļu Holandiešu
diversity diversiteit
equity gelijkheid
inclusion inclusie
demonstrate laten zien
committee commissie
resource -
director directeur
we we
the de
internal interne
dei dei
values waarden
at elke
to laten
and en
our in
do doen
day dag

EN Our five core values come to life.

NL Onze vijf kernwaarden komen tot leven.

Angļu Holandiešu
our onze
life leven
five vijf

EN Our unique values describe, at the most fundamental level, what we stand for

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

Angļu Holandiešu
values waarden
describe beschrijven
fundamental fundamentele
level niveau
we we
unique unieke
at op
our onze
the meest
for voor

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen

Angļu Holandiešu
influence beïnvloeden
hire aannemen
values waarden
culture cultuur
even zelfs
we we
five vijf
what wat
shape vormen
our onze
who wie
and en
are zijn
do doen
these deze

EN Open work has always been central to our values

NL Open werk staat al centraal in onze waarden

Angļu Holandiešu
work werk
central centraal
values waarden
open open
our in

EN Our values are in our DNA, they are what make us unique

NL Onze waarden zitten in ons DNA en maken ons uniek

Angļu Holandiešu
values waarden
dna dna
unique uniek
in in
are zitten

EN Our values are a true reflection and enabler of our brand promise: an exceptional People Experience

NL Onze waarden weerspiegelen onze merkbelofte en maken deze mogelijk: een uitzonderlijke People Experience

Angļu Holandiešu
people people
experience experience
values waarden
our onze
exceptional een
and en

EN We are in Business for People, and foster a culture where we truly value our social and environmental contribution, led by our Unit4 values

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

Angļu Holandiešu
social sociale
contribution bijdrage
business werk
people mensen
culture cultuur
values waarden
we we
for voor
where waarin
value waarde
by door
unit een
and en
our onze

EN The Trust index employee survey is based on the universal Great Place to Work five values model: Respect, Pride, Camaraderie, Fairness and Credibility

NL De Trust Index-enquête onder werknemers is gestoeld op de vijf waarden van het universele Great Place to Work-model: respect, trots, kameraadschap, eerlijkheid en geloofwaardigheid

Angļu Holandiešu
index index
employee werknemers
survey enquête
work work
model model
respect respect
pride trots
fairness eerlijkheid
great great
place place
is is
on op
to to
the de
five vijf
trust trust
credibility geloofwaardigheid
values waarden
and en

EN We have found that the very best way to ensure that "what you see is what you get", is to be true to what we care about. Our values, and of course our product, are our most important tools to help us develop the great CRM software that you deserve.

NL Onze waarden en natuurlijk ons product zijn onze belangrijkste instrumenten, waarmee we de perfecte CRM software voor jou kunnen ontwikkelen.

Angļu Holandiešu
tools instrumenten
crm crm
software software
we we
the de
develop ontwikkelen
best voor
values waarden
important belangrijkste
and en
of course natuurlijk
our onze
product product
are zijn

EN You will not find our corporate values on our wall - you will find them in our hearts! They’re part of our soul and what we live by every single day.

NL Wij hebben onze waarden niet aan de muur hangen; we dragen ze mee in ons hart! Ze zitten verankerd in onze organisatie; we leven ernaar, elke dag opnieuw.

Angļu Holandiešu
corporate organisatie
wall muur
we we
in in
hearts hart
every elke
values waarden
day dag
will zitten

EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

Angļu Holandiešu
company bedrijf
believe geloven
community gemeenschap
movement beweging
every elke
we we
and en
in in
values waarden
to om
our onze
health gezondheid
how hoe
by door
wellness welzijn
staying blijven
day dag
product product
that dat
build bouwen

EN The company is run according to a set of guiding values and principles.

NL Het bedrijf wordt geleid volgens een reeks leidende waarden en principes.

Angļu Holandiešu
set reeks
principles principes
company bedrijf
values waarden
and en
a een
of volgens
the wordt

EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product. As a values-based company, we're deeply focused on end-user security and privacy.

NL De API wordt gehost, geleverd en ontwikkeld in het Verenigd Koninkrijk door Reincubate, makers van het eerste iOS-data-extractieproduct . Als een op waarden gebaseerd bedrijf zijn we diep gefocust op de beveiliging en privacy van eindgebruikers.

Angļu Holandiešu
api api
hosted gehost
delivered geleverd
developed ontwikkeld
makers makers
ios ios
data data
company bedrijf
deeply diep
focused gefocust
reincubate reincubate
in in
on op
security beveiliging
privacy privacy
the de
based gebaseerd
values waarden
is wordt
as als
and en
by door
of van

EN Knowing what they?re most curious about or what they?re currently researching will shed some light on their core values, as well.

NL Als je weet waar ze het meest nieuwsgierig naar zijn of waar ze op dit moment onderzoek naar doen, zal dat ook een licht werpen op hun kernwaarden.

Angļu Holandiešu
curious nieuwsgierig
researching onderzoek
or of
light licht
on op
most meest
currently op dit moment
will zal
they ze
their hun
as als
as well ook
core een
some je
what weet

EN This could easily be one of the best values per dollar on this page.

NL Dit kan gemakkelijk een van de beste waarden per dollar op deze pagina zijn.

Angļu Holandiešu
easily gemakkelijk
dollar dollar
the de
best beste
values waarden
on op
page pagina
be kan
this dit

EN In my mind, this makes it one of the best values out there and it produces great sound. Highly recommended!

NL Dit maakt het in mijn ogen een van de beste waarden die er zijn en het produceert een geweldig geluid. Een echte aanrader!

Angļu Holandiešu
in in
the de
my mijn
produces produceert
sound geluid
this dit
best beste
values waarden
there er
great geweldig
of van
and en
makes maakt

EN For a brand that truly lives its values, it was vital that the user experience echo that—meaning that our challenge was to create a digital shopping experience that tells a brand story at every touchpoint.

NL Als een merk dat echt leeft volgens zijn waarden, was het essentieel dat de gebruikerservaring dat weerspiegelde; onze uitdaging was om een digitale shop-ervaring te creëren die het merkverhaal bij elk touchpoint vertelt.

Angļu Holandiešu
truly echt
lives leeft
vital essentieel
user experience gebruikerservaring
challenge uitdaging
tells vertelt
the de
to om
values waarden
brand merk
our onze
digital digitale
create creëren
that dat
it het

EN During one of our team meetings, we jointly committed to the following values: demanding and solution-oriented, humorous and collaborative, independent and dependable.

NL Tijdens één van onze teamvergaderingen hebben wij ons gezamenlijk verbonden tot deze waarden: veeleisend en oplossingsgericht, humoristisch en samenwerkend, onafhankelijk en betrouwbaar.

Angļu Holandiešu
jointly gezamenlijk
demanding veeleisend
collaborative samenwerkend
independent onafhankelijk
values waarden
during tijdens
we wij
and en
our onze
one één

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

Angļu Holandiešu
considerable aanzienlijke
area gebied
determining bepalen
the de
this dit
financial financieel
values waarden
means betekent
and en
in in
for voor
both zowel
future toekomst

EN The foundation of this group is built on four fundamental values: gather, learn, share and give.

NL De basis van deze groep bestaat uit vier fundamentele waarden: samenkomen, kennis opdoen, delen en geven.

Angļu Holandiešu
group groep
fundamental fundamentele
foundation basis
the de
is bestaat
values waarden
give geven
learn en
share delen
this deze

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

Angļu Holandiešu
catalogue catalogus
volume volume
selected geselecteerde
deal deal
track volg
products producten
with op
and en
values de
of van

Rāda 50 no 50 tulkojumiem