Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "think of metadata" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "think of metadata" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

think aan al alle alleen alles altijd andere bedenken bedrijven ben bent beste beter bij bijvoorbeeld dan dat de denk denk je denken denkt deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een elke en er is er zijn gaan gaat geen gemaakt geven geweldige gewoon goed google had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe houden hun iets in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maar maken mee meer meest mensen met mijn moet moeten na naar naar de nadenken neem nemen niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over per samen staan steeds te tegen toe tot u uit uw van van de van een vanuit veel via vinden voor voor de waar waarom wanneer was wat we we denken we hebben weet welke werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zie zien zij zijn zoals zodat zonder zou zullen één
metadata bestanden gegevens informatie metadata metagegevens

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no think of metadata

Angļu
Holandiešu

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

Angļu Holandiešu
metadata metadata
rest rest
analysis analyse
done uitgevoerd
tableau tableau
in in
applications applicaties
your je
the de
organisations organisatie
where waar
is wordt
and en
multiple meerdere
with met

EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder

NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal

Angļu Holandiešu
entry invoer
starts beginnen
bynder bynder
asset asset
the de
metadata metadata
and en
with met
to deze

EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.

NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.

Angļu Holandiešu
metadata metadata
assets assets
organized georganiseerd
images afbeeldingen
brochure brochure
or of
in in
as zoals
digital digitale
are zijn
the wordt

EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors

NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors

Angļu Holandiešu
digital digital
gateway gateway
metadata metadata
contributors bijdragers
collection collection
use gebruik
page van de
the de
further meer
for voor
information information

EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.

NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.

Angļu Holandiešu
head head
metadata metadata
university university
experience ervaring
oclc oclc
functionality functionaliteit
new nieuwe
the de
services services
as als
test van de
for voor

EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."

NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."

Angļu Holandiešu
compared vergelijking
sources bronnen
metadata metadata
extremely uiterst
accurate nauwkeurig
the de
we we
records records
other andere
services services
and en

EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);

NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;

Angļu Holandiešu
metadata metadata
component component
oclc oclc
s s
i i
agent agent
databases databases
the de
to om
database database
for voor
a een
and en

EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.

NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.

Angļu Holandiešu
supports ondersteunt
metadata metadata
rich rijke
collections collecties
or of
multiple meerdere
searching zoeken

EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.

NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.

Angļu Holandiešu
metadata metadata
automatically automatisch
files bestanden
organizations organisatie
on op
custom de
is worden
from uit
based basis

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

Angļu Holandiešu
includes omvat
social sociale
sitemaps sitemaps
site site
capacity capaciteit
name noemen
metadata metadata
to om
data gegevens
and en
this dit

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt

Angļu Holandiešu
meeting vergaderingen
metadata metagegevens
information informatie
webinar webinar
processed verwerkt
when wanneer
you u
in over

EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure

NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys

Angļu Holandiešu
the de
to onder

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

Angļu Holandiešu
route route
core kern
summarised samengevat
the de
in in
next komende
years jaren
you jou
improved verbeterde
five vijf
for voor
to daarom
a een
of van

EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.

NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen

Angļu Holandiešu
metadata metadata
integration integratie
tools tools
search zoeken
add toevoegen
request opvragen
method manier
internal interne
and en
modify de
with met

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt

Angļu Holandiešu
meeting vergaderingen
metadata metagegevens
information informatie
webinar webinar
processed verwerkt
when wanneer
you u
in over

EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure

NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?

Angļu Holandiešu
the stelt
to wat

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

Angļu Holandiešu
route route
core kern
summarised samengevat
the de
in in
next komende
years jaren
you jou
improved verbeterde
five vijf
for voor
to daarom
a een
of van

EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.

NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen

Angļu Holandiešu
metadata metadata
integration integratie
tools tools
search zoeken
add toevoegen
request opvragen
method manier
internal interne
and en
modify de
with met

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

Angļu Holandiešu
includes omvat
social sociale
sitemaps sitemaps
site site
capacity capaciteit
name noemen
metadata metadata
to om
data gegevens
and en
this dit

EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]

NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]

Angļu Holandiešu
wordpress wordpress
metadata metadata
includes omvat
information informatie
publications publicaties
readers lezers
comments opmerkingen
elements elementen
example voorbeeld
author auteur
post post
date datum
category categorie
tags tags
keywords trefwoorden
site site
and en
other andere
your uw
about over
of van

EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.

NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.

EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation

NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort

EN Answer: Think of metadata tags like the tags the kids are putting on their Facebook and Instagram posts these days

NL Antwoord: Denk aan metadatatags zoals de tags die de kinderen tegenwoordig op hun Facebook- en Instagram-berichten plaatsen

Angļu Holandiešu
think denk
tags tags
kids kinderen
facebook facebook
instagram instagram
posts berichten
on op
the de
and en
answer antwoord
like zoals
their hun
of aan

EN Think of factors such as: the right thumbnail, subtitles and complete metadata

NL Dus pakten we nog meer uit dan vorige jaren

EN When I think about digital templates, I think about it decreasing the time spent on admin activities and increasing time for something else

NL Als ik denk aan Digital Templates, denk ik aan het verminderen van de tijd die wordt besteed aan administratieve activiteiten en het verhogen van de tijd voor iets anders

Angļu Holandiešu
i ik
think denk
digital digital
templates templates
spent besteed
activities activiteiten
increasing verhogen
the de
else anders
time tijd
for voor
something iets
and en
when als

EN I think there's enough, a lot to be said about the execution perhaps rather than the idea and often I think this overnight successes can be about a decade in the making

NL Ik denk dat er genoeg is, veel te zeggen over de uitvoering, misschien niet zozeer over het idee, en vaak denk ik dat deze successen in de toekomst ongeveer een decennium in de maak kunnen zijn

Angļu Holandiešu
execution uitvoering
idea idee
often vaak
successes successen
i ik
in in
the de
enough genoeg
about ongeveer
think is
and en

EN I think focus is quite important and I think understanding one’s drive, one’s motivation behind it is very helpful

NL Ik denk dat focus heel belangrijk is en ik denk dat begrip van je drive, iemands motivatie erachter erg nuttig is

Angļu Holandiešu
i ik
focus focus
important belangrijk
motivation motivatie
behind erachter
helpful nuttig
drive drive
is is
very erg
quite heel
and en

EN I mentioned before, I think it takes quite a while to build this businesses, I think it’s being helpful in my case

NL Ik heb eerder genoemd, ik denk dat het een tijdje duurt om deze bedrijven te bouwen, ik denk dat het nuttig is in mijn geval

Angļu Holandiešu
mentioned genoemd
businesses bedrijven
helpful nuttig
i ik
in in
to om
case geval
my mijn
takes duurt
this deze
a een
build bouwen
quite te

EN I think certainly being able to work with and motivate a team of people that are better at carrying out whatever it is, better than oneself, I think that’s a very important thing.

NL Ik denk dat ik zeker in staat ben om met een team van mensen te werken en te motiveren die beter zijn in het uitvoeren van wat het ook is, beter dan zichzelf, ik denk dat dat heel belangrijk is.

Angļu Holandiešu
team team
people mensen
important belangrijk
i ik
better beter
to om
work werken
is is
whatever wat
than dan
with met
a een
that dat
and en
of van

EN We won’t remove a review just because you think it’s unfair, you don’t agree with its content or you think the reviewer should have left you more stars

NL Als je het niet eens bent met een review, je vindt dat de inhoud oneerlijk is of het aantal sterren niet hoog genoeg is naar jouw mening, is dat geen reden voor ons om de review te verwijderen

Angļu Holandiešu
remove verwijderen
review review
stars sterren
or of
the de
content inhoud
left voor
dont niet
with met
we ons
a eens
you bent

EN When you say the word "gadgets" you think phones, cameras, cool stuff. You don't think of a fake third nipple.

NL Als je het woord gadgets zegt, denk je aan telefoons, cameras, coole dingen. Je denkt niet aan een nep-derde tepel.

Angļu Holandiešu
say zegt
gadgets gadgets
phones telefoons
cameras cameras
cool coole
stuff dingen
fake nep
third derde
word woord
dont niet
a een

EN If you think it doesn?t need an update, think if you can redirect it to pages such as homepage or categories

NL Als u denkt dat het geen update nodig heeft, denk dan eens na of u het kunt omleiden naar pagina's zoals de homepage of categorieën

Angļu Holandiešu
update update
redirect omleiden
or of
categories categorieën
need nodig
such de
you can kunt
as zoals
if als
you u

EN I think it's fantastic that Vainu develops continuously and I think there are many ways of using Vainu that neither party has yet realized.

NL We hebben de investering al lang en breed terugverdiend. Vainu is makkelijk in gebruik en helpt me snel de juiste partijen vinden.

Angļu Holandiešu
vainu vainu
party partijen
and en
its de
there is
of hebben

EN When most people think of live chat, they think of customer support

NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning

Angļu Holandiešu
people mensen
think denken
when wanneer
of aan
most de
they ze

EN Everyone knows them well, those emails in which companies ask for your opinions. “How many stars is your purchase worth?” “What do you think of our product?” “What did you think of your conversation with customer service?”

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Angļu Holandiešu
well nieuwe
our onze
in in
for voor
with bij
your eigen
do uitvoeren

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

Angļu Holandiešu
snorkeling snorkelen
deep diep
is is
but
going dat
just net
if als

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.

Angļu Holandiešu
think denkt
flanders vlaanderen
de de
of tegen
you u
out te

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Think you already know all about Netflix? Think again.

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

Angļu Holandiešu
netflix netflix
already al
know weet
about over
think denk
again nog
you je

EN Do you think you can add value to our business? Think you might be ready to be a Melon? We’d love to meet you!

NL Ben jij er klaar voor een Melon te worden en weet jij precies hoe je waarde toe kunt voegen aan onze organisatie? Dan leren wij jou graag kennen!

Angļu Holandiešu
add voegen
business organisatie
ready klaar
be worden
value waarde
to toe
our onze
you can kunt
to be precies

EN Interviewers often say that they use these questions to "see how a candidate thinks", or "see if they can think out of the box", or "see how they think under pressure" or some excuse of that sort. This claim isn't backed by research.

NL Interviewers zeggen vaak dat ze deze vragen gebruiken om "te zien hoe een kandidaat denkt", of "kijken of ze uit de doos kunnen nadenken", of "Zie hoe ze onder druk denken" of een excuus van dat soort. Deze claim is niet ondersteund door onderzoek.

Angļu Holandiešu
candidate kandidaat
box doos
pressure druk
sort soort
backed ondersteund
research onderzoek
claim claim
use gebruiken
or of
the de
often vaak
to om
say zeggen
how hoe
questions vragen
see zie
can kunnen
by door
a een
think denken
that dat
thinks denkt
they ze
out te
this deze

EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...

NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...

Angļu Holandiešu
large grote
in in
the de
plus plus
to extra
but

EN Think you already know all about Netflix? Think again.

NL Denk je dat je alles al weet over Netflix? Denk nog eens na.

Angļu Holandiešu
netflix netflix
already al
know weet
about over
think denk
again nog
you je

EN If you think freediving is just like snorkeling (but going really deep) - think again

NL Als je denkt dat freediving net als snorkelen is (maar heel diep), dan heb je het mis

Angļu Holandiešu
snorkeling snorkelen
deep diep
is is
but
going dat
just net
if als

EN Think of Flanders and you think of fabulous food and 'joie de vivre' that is out of this world.

NL Wie aan Vlaanderen denkt, denkt aan lekker eten en een 'joie de vivre' om U tegen te zeggen.

Angļu Holandiešu
think denkt
flanders vlaanderen
de de
of tegen
you u
out te

EN When you think of a buffet restaurant, you think of Thijs & Aafke. They have been using SpotOn since 2015. And i...

NL Als je denkt aan een buffetrestaurant, denk je aan Thijs & Aafke. Al vanaf 2015 maken ze gebruik van SpotOn. En ...

Angļu Holandiešu
using gebruik
they ze
and en
a een

EN In his words "I think that as important as the aesthetic is how fast it charges or how well it responds, and I think that in our industry we often forget about that."

NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".

Angļu Holandiešu
important belangrijk
aesthetic esthetiek
fast snel
industry branche
often vaak
forget vergeten
i ik
is is
or of
well goed
we we
in in
as als
that dat
about mij
and en

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem