EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.
NL Het maken van release-branches is een andere eenvoudige bewerking voor het maken van branches. Net als functie-branches zijn release-branches gebaseerd op de develop-branch. Een nieuwe release-branch kan op de volgende manieren worden gemaakt:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
release | release |
branches | branches |
branch | branch |
methods | manieren |
is | is |
feature | functie |
on | op |
the | de |
based on | gebaseerd |
can | kan |
created | gemaakt |
develop | maken |
another | van |
a | volgende |
be | worden |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN Add branches: Branches are lines that extend outwards from the center and symbolize the main categories or key ideas that relate to your subject
NL Voeg takken toe: Takken zijn lijnen die zich vanuit het midden naar buiten uitstrekken en de hoofdcategorieën of sleutelideeën die betrekking hebben op je onderwerp symboliseren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
add | voeg |
branches | takken |
relate | betrekking hebben |
subject | onderwerp |
or | of |
your | je |
the | de |
lines | lijnen |
center | midden |
from | vanuit |
to | toe |
that | die |
and | en |
are | zijn |
EN You can think of maintenance branches as ad hoc release branches that work directly with main
NL Je kunt onderhoudsbranches zien als ad hoc release-branches die rechtstreeks aan main zijn gekoppeld
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branches | branches |
hoc | hoc |
release | release |
directly | rechtstreeks |
main | main |
ad | ad |
you can | kunt |
of | aan |
as | als |
that | die |
EN For example, a plan with two jobs that are building against three branches (the plan's original branch, plus two extra branches) will contribute two jobs toward the limit.
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branches | branches |
branch | branch |
limit | limiet |
building | bouwen |
the | de |
will | zal |
two | twee |
jobs | taken |
against | van |
three | drie |
extra | extra |
with | op |
that | die |
for | voor |
plus | plus |
plan | planning |
EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories. You see what others have contributed by "pulling" branches into your local repository.
NL Je beheert verbindingen met andere repository's en publiceert lokale geschiedenis door branches naar andere repository's te "pushen". Je ziet wat anderen hebben bijgedragen door branches naar je lokale repository te "pullen".
Angļu | Holandiešu |
---|---|
manage | beheert |
connections | verbindingen |
local | lokale |
history | geschiedenis |
branches | branches |
contributed | bijgedragen |
your | je |
others | anderen |
other | andere |
and | en |
repository | repository |
have | hebben |
with | met |
by | door |
what | wat |
EN She has Afghan and Skunk genes and develops to a tall plant with thick branches and stem
NL De plant heeft genen van Afghaan en Skunk en groeit uit tot een hoge plant met dikke takken en een dikke stam
Angļu | Holandiešu |
---|---|
genes | genen |
tall | hoge |
plant | plant |
thick | dikke |
branches | takken |
skunk | skunk |
and | en |
she | de |
a | een |
with | met |
to | tot |
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
grows | groeit |
short | klein |
compact | compact |
thick | dikke |
branches | takken |
requires | vereist |
weeks | weken |
buds | toppen |
the | de |
plant | plant |
to | om |
develop | ontwikkelen |
really | echt |
flowering | bloei |
with | met |
and | en |
EN It’s a medium-sized plant with a wide structure and thick, woody branches
NL De plant is van gemiddelde grootte en heeft een brede structuur met dikke, houtachtige zijtakken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plant | plant |
wide | brede |
structure | structuur |
thick | dikke |
medium | gemiddelde |
a | een |
with | met |
and | en |
its | de |
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
thick | dikke |
clouds | wolken |
the | de |
with | bij |
sea | zee |
image | beeld |
black | zwart |
white | wit |
path | pad |
photography | foto |
a | een |
to | creëren |
of | van |
EN Our packaging tape is 6 mil (152 microns) thick. Keep in mind, the term mil is not short for millimeter. Mil is form of measurement commonly used in manufacturing to specify thick…
NL Onze verpakkingstape op maat heeft een dikte van 6 mil (152 micron). Let op: de term 'mil' is geen afkorting van 'millimeter'. Mil is een maateenheid die veel in de productie word…
EN Our custom sheet labels are 8.76 mils +/- 10% (0.00876 inches, 191~ microns or 0.19 mm) thick. Without the paper backing, the sheet labels are approximately 4.5 mils thick includi…
NL Onze gepersonaliseerde etiketten op vel 8,76 mil +/- 10% (191 microns of 0,22 mm) dik. Zonder het papieren achtervel zijn de etiketten ongeveer 4,5 mil dik, inclusief kleeflaag…
EN Our front adhesive stickers are 12 mils (304 microns) thick total. The peeled sticker is 4.5 mils (114 microns) thick.
NL Onze raamstickers hebben een totale dikte van 12 mil (304 micron). De losse sticker zonder achtervel heeft een dikte van 4,5 mil (114 micron).
EN Perfect for making advanced users even more productive. Review changesets, stash, cherry-pick between branches and more.
NL De ideale tool om de productiviteit van geavanceerde gebruikers nog meer te verhogen. Bekijk changesets, stash, cherry-pick tussen branches enzovoort.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
perfect | ideale |
advanced | geavanceerde |
users | gebruikers |
productive | productiviteit |
branches | branches |
review | bekijk |
more | meer |
between | de |
EN Search for commits, file changes, and branches right within Sourcetree.
NL Zoek naar bevestigingen, wijzigingen in bestanden en branches in Sourcetree.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
file | bestanden |
changes | wijzigingen |
branches | branches |
sourcetree | sourcetree |
within | in |
search | zoek |
and | en |
for | naar |
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
improve | verbeter |
efficiency | efficiëntie |
connecting | koppelen |
branches | branches |
requests | aanvragen |
jira | jira |
software | software |
issues | issues |
and | en |
by | door |
EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."
NL "Sourcetree is magisch. Door de client in plaats van de opdrachtregel te gebruiken kan ik heel gemakkelijk tussen branches schakelen en volledig op de hoogte blijven van wat er in de codebasis gebeurt."
Angļu | Holandiešu |
---|---|
magic | magisch |
instead | in plaats van |
easy | gemakkelijk |
branches | branches |
happening | gebeurt |
sourcetree | sourcetree |
is | is |
client | client |
the | de |
makes | kan |
on | op |
and | en |
stay | blijven |
what | wat |
EN Improve efficiency by connecting branches, commits, and pull requests to Jira Software issues.
NL Verbeter de efficiëntie door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan Jira Software-issues.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
improve | verbeter |
efficiency | efficiëntie |
connecting | koppelen |
branches | branches |
requests | aanvragen |
jira | jira |
software | software |
issues | issues |
and | en |
by | door |
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
status | status |
requests | aanvragen |
branches | branches |
teams | team |
in | in |
your | je |
and | en |
EN Keep projects organized by attaching Bitbucket branches, commits, and pull requests to Trello cards. Get important info like status updates and code reviewers in Trello.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
trello | trello |
cards | kaarten |
get | ontvang |
important | belangrijke |
pull | pull |
projects | projecten |
updates | informatie |
and | en |
in | in |
like | zoals |
keep | je |
by | door |
EN The success of De Sprint continues unabatedly. Larger branches, like here on the Ceintuurbaan, are necessary to continue to satisfy demand.
NL Op meerdere locaties in Rotterdam worden montagevestigingen geopend gericht op de consument.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
on | op |
are | worden |
de | de |
to | meerdere |
EN Sprint branches, as well as the first garage and fitting businesses, are provided with tyres from Sprint's own warehouses.
NL Het succes van De Sprint gaat onverminderd door. Grotere vestigingen, zoals hier aan de Ceintuurbaan zijn nodig om aan de vraag te kunnen blijven voldoen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sprint | sprint |
the | de |
as | zoals |
well | kunnen |
provided | van |
are | hier |
EN rays of light passing through the branches and foliage of trees and twisted trees seeking the light
NL lichtstralen die door de takken en het gebladerte van bomen en verwrongen bomen gaan op zoek naar het licht
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branches | takken |
trees | bomen |
the | de |
light | licht |
passing | door |
seeking | zoek |
through | op |
and | en |
of | van |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
workflow | workflow |
new | nieuwe |
branches | branches |
cards | kaarten |
coding | coderen |
quickly | snel |
your | je |
from | vanuit |
and | en |
by | door |
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
organized | geordend |
branches | branches |
requests | aanvragen |
cards | kaarten |
projects | projecten |
work | werk |
is | is |
the | de |
and | en |
everyone | iedereen |
by | door |
your | je |
EN Keep your projects organized by creating Bitbucket branches right from Jira issues or Trello cards.
NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
projects | projecten |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
jira | jira |
issues | issues |
or | of |
trello | trello |
cards | kaarten |
your | je |
from | vanuit |
by | door |
creating | maken |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
conditions | omstandigheden |
branches | branches |
bitbucket | bitbucket |
or | of |
premium | premium |
specific | specifieke |
through | via |
for | voor |
EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
context | context |
branches | branches |
requests | aanvragen |
jira | jira |
view | bekijk |
the | de |
from | vanuit |
issue | issue |
of | van |
inside | in |
EN Connect Crucible to Bitbucket with one click and create reviews immediately for any new branches.
NL Koppel Crucible in één klik aan Bitbucket en creëer onmiddellijk beoordelingen voor alle nieuwe branches.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
click | klik |
reviews | beoordelingen |
immediately | onmiddellijk |
new | nieuwe |
branches | branches |
for | voor |
and | en |
and create | creëer |
to | aan |
one | één |
EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
simplify | vereenvoudig |
workflow | workflow |
new | nieuwe |
branches | branches |
cards | kaarten |
coding | coderen |
quickly | snel |
your | je |
from | vanuit |
and | en |
by | door |
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
organized | geordend |
branches | branches |
requests | aanvragen |
cards | kaarten |
projects | projecten |
work | werk |
is | is |
the | de |
and | en |
everyone | iedereen |
by | door |
your | je |
EN Get build status on pull requests, commits, branches, and in your team's chat room.
NL Ontvang de status van builds voor pull-aanvragen, bevestigingen, branches en in de chatroom van je team.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
status | status |
requests | aanvragen |
branches | branches |
teams | team |
in | in |
your | je |
and | en |
EN Bring structure to chaos and keep the entire software company, from engineering to design, in the loop. Access branches, build status, commits, and status on Jira issues or Trello cards
NL Breng orde in de chaos en betrek het hele softwarebedrijf, van engineers tot ontwerpers. Krijg toegang tot branches, de status van builds, commits en de status van Jira-issues of Trello-kaarten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
chaos | chaos |
design | ontwerpers |
branches | branches |
jira | jira |
issues | issues |
trello | trello |
cards | kaarten |
in | in |
access | toegang |
or | of |
the | de |
entire | hele |
status | status |
and | en |
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branches | branches |
pick | kies |
teams | team |
needs | behoeften |
ways | manieren |
your | je |
the | de |
there | is |
for | voor |
EN The use of Plan Branches doesn't have a multiplicative effect on the number of jobs configured, and therefore can’t affect the 10 jobs cap
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
configured | geconfigureerd |
use | gebruik |
effect | effect |
on | op |
and | en |
jobs | taken |
the | wordt |
number | aantal |
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
jira | jira |
tied | gekoppeld |
seamlessly | naadloos |
branches | branches |
requests | aanvragen |
right | rechtstreeks |
inside | in |
issues | issues |
view | bekijk |
and | en |
are | zijn |
EN Improve visibility and efficiency by connecting your code with your work in Jira Software. See active repos in the Code tab, and display related branches, commits, and PRs in the Jira issue development panel.
NL Verbeter zichtbaarheid en efficiëntie door je code met je werk in Jira Software te koppelen. Bekijk in het tabblad Code de actieve repo's en geef gerelateerde branches, commits en pull-aanvragen weer in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
improve | verbeter |
efficiency | efficiëntie |
work | werk |
jira | jira |
active | actieve |
tab | tabblad |
related | gerelateerde |
branches | branches |
visibility | zichtbaarheid |
code | code |
in | in |
software | software |
the | de |
by | door |
with | met |
and | en |
see | bekijk |
your | je |
EN List the branches for this repository. You’ll see the default branch main, and the new branch you created. git branch
NL Maak een overzicht van de branches voor deze repository. Je ziet de standaard main-branch en de nieuwe branch die je hebt gemaakt. Git-branch
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branches | branches |
repository | repository |
default | standaard |
branch | branch |
main | main |
git | git |
new | nieuwe |
created | gemaakt |
the | de |
for | voor |
this | deze |
see | ziet |
and | en |
EN Create branches and view contextual development and deployment information from Bitbucket within a Jira issue
NL Maak branches en bekijk contextuele ontwikkeling en implementatiegegevens van Bitbucket in een Jira-issue
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branches | branches |
view | bekijk |
contextual | contextuele |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
development | ontwikkeling |
within | in |
issue | een |
and | en |
EN Associate code and create Bitbucket branches from tasks from a Trello board. View build and pull request status at a glance from boards.
NL Koppel codes en maak Bitbucket-branches van taken vanaf een Trello-bord. Zie de status van build- en pull-aanvragen in één oogopslag vanaf een bord.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
code | codes |
bitbucket | bitbucket |
branches | branches |
request | aanvragen |
status | status |
tasks | taken |
trello | trello |
board | in |
and | en |
a | een |
glance | oogopslag |
from | vanaf |
EN Merge checks allow you to recommend certain conditions on pull request merges are met for individual branches
NL Dankzij samenvoegingscontroles kun je aanbevelen dat samengevoegde pull-aanvragen voor individuele branches aan bepaalde voorwaarden moeten voldoen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
conditions | voorwaarden |
request | aanvragen |
branches | branches |
recommend | aanbevelen |
you | je |
are | moeten |
certain | bepaalde |
to | dankzij |
for | voor |
EN Enforced merge checks allow you to require that certain conditions are met on pull request merges for individual branches or branch patterns
NL Met gedwongen samenvoegingscontroles kun je vereisen dat er aan bepaalde voorwaarden voor het samenvoegen van pull-aanvragen voor individuele branches of branchpatronen wordt voldaan
Angļu | Holandiešu |
---|---|
merge | samenvoegen |
conditions | voorwaarden |
met | voldaan |
branches | branches |
require | vereisen |
request | aanvragen |
or | of |
you | je |
are | wordt |
certain | bepaalde |
for | voor |
EN View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
NL Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
view | bekijk |
branches | branches |
requests | aanvragen |
jira | jira |
right | rechtstreeks |
inside | in |
and | en |
EN Recommend specific conditions on merges for individual branches or branch patterns. Or enforce merge checks through Bitbucket Premium.
NL Beveel specifieke omstandigheden aan voor samenvoegingen voor individuele branches of branchpatronen, of forceer samenvoegingscontroles via Bitbucket Premium.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
conditions | omstandigheden |
branches | branches |
bitbucket | bitbucket |
or | of |
premium | premium |
specific | specifieke |
through | via |
for | voor |
EN It is called "Private Branch Exchange" because it is the exchange of just a few phone connections (Pertinent Information to Know: Fewer phone connections in a system are called branches) in a private network.
NL Het wordt "Private Branch Exchange" genoemd omdat het de uitwisseling van slechts een paar telefoonverbindingen (Relevante informatie om te weten: er worden minder telefoonverbindingen in een systeem gebeld takken) in een privaat netwerk.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branch | branch |
exchange | uitwisseling |
pertinent | relevante |
fewer | minder |
branches | takken |
called | genoemd |
information | informatie |
in | in |
system | systeem |
network | netwerk |
the | de |
to | om |
is | wordt |
are | worden |
know | weten |
because | omdat |
EN Charles Schwab democratises analysis across 345 retail branches, 13 call centres and 1,200 financial consultants
NL Charles Schwab democratiseert analyse voor 345 retailbranches, 13 callcenters en 1200 financiële adviseurs
Angļu | Holandiešu |
---|---|
charles | charles |
analysis | analyse |
financial | financiële |
consultants | adviseurs |
and | en |
across | voor |
EN This has driven stronger data accuracy with nearly 30,000 users in branches and 500-plus business teams who make better, more strategic decisions that improve the bank’s health.
NL Dat heeft geleid tot nauwkeuriger data met bijna 30.000 gebruikers in vertakkingen van het bedrijf en meer dan 500 bedrijfsteams die betere, strategischer besluiten maken die de bank gezonder maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
data | data |
users | gebruikers |
decisions | besluiten |
in | in |
business | bedrijf |
the | de |
better | betere |
with | met |
and | en |
that | dat |
nearly | bijna |
more | meer |
EN Most maps have between four and six branches, but you can add as many as you need.
NL De meeste mappen hebben tussen vier á zes takken, maar je kan er zoveel toevoegen als je zelf wil.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
branches | takken |
add | toevoegen |
six | zes |
can | kan |
but | |
have | hebben |
between | de |
as | als |
need | je |
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
Angļu | Holandiešu |
---|---|
add | toevoegen |
map | kaart |
brain | hersenen |
new | nieuwe |
branches | branches |
ideas | ideeën |
idea | idee |
in | in |
your | je |
the | de |
form | vorm |
can | kan |
and | en |
of | van |
then | vervolgens |
EN There is no limit as to how many child branches or hierarchical levels you can create.
NL Er is geen limiet voor het aantal onderliggende takken of hiërarchische niveaus dat je kan maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
limit | limiet |
branches | takken |
levels | niveaus |
is | is |
or | of |
no | geen |
can | kan |
you | je |
there | er |
to | dat |
create | maken |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem