Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "themselves fully" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "themselves fully" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

themselves - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar beter bij bovendien dan dankzij dat de deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en er gaan gaat geen gemaakt goed goede hebben heeft hen het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de informatie is is het je kan klant komen krijgen kunnen maar maken meer meerdere meest mensen met moet moeten naar nemen niet nieuwe nog nooit nu of om onder ons onze ook op over persoonlijk persoonlijke probleem snel sommige staan staat te te doen team terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waarin waarop wanneer wat we we hebben weten wie wij worden wordt ze zelf zelfs zich zichzelf zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één
fully aan alle alleen alles altijd bedrijven beste bij dat de deze die doen door een een paar eigen elk elke en enige gaan geen geheel goed grote hebben hebt heeft helemaal het het is hoe hun in in de is jouw kan klaar krijgen kunnen maak maken manier met naar niet nog nu of om ons op organisatie software te team teams tijd toegang tot twee uit van van de vanaf veel volledig volledige voor voor de wat we wij worden wordt ze zich zijn zoals zodat zonder zult

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no themselves fully

Angļu
Holandiešu

EN Software engineers tend to not be good at selling themselves, and great candidates often massively undersell themselves on paper

NL Software-ingenieurs zijn meestal niet goed in het verkopen van zichzelf, en goede kandidaten verkopen zichzelf vaak enorm op papier

Angļu Holandiešu
software software
engineers ingenieurs
selling verkopen
candidates kandidaten
paper papier
not niet
often vaak
on op
and en
good goede

EN Users are fully responsible to provide the hardware and internet connection themselves which is necessary to use StepStone Services.

NL De Gebruikers zijn als enige verantwoordelijk voor het leveren van de hardware en de internetverbinding die nodig zijn om de Diensten van StepStone te gebruiken.

Angļu Holandiešu
responsible verantwoordelijk
hardware hardware
stepstone stepstone
internet connection internetverbinding
users gebruikers
the de
to om
use gebruiken
services diensten
and en
are zijn
is enige
necessary nodig

EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development

NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling

Angļu Holandiešu
participants deelnemers
week week
development ontwikkeling
in in
the de
to om
fully volledig
step stap
also ook

EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens. 

NL Het is echter belangrijk op te merken dat alle thema's geschikt zijn voor mobiel gebruik. Ze zijn volledig mobiel responsief, en de thema's hervormen zich om mobiele schermen te passen. 

Angļu Holandiešu
important belangrijk
responsive responsief
screens schermen
is is
use gebruik
the de
to om
mobile mobiele
fully volledig
for voor
that dat
fit passen
are zijn
they ze
and en

EN SSL certificates are only valid for a certain period of time. With us, your Let’s Encrypt certificates will renew themselves fully automatically.

NL SSL-certificaten zijn slechts voor een bepaalde tijd geldig. Bij ons worden al jouw Let’s Encrypt certificaten automatisch verlengd.

Angļu Holandiešu
ssl ssl
certificates certificaten
valid geldig
encrypt encrypt
automatically automatisch
with bij
time tijd
for voor
are worden
a slechts
certain bepaalde

EN The participants also continued to fully commit themselves every week to get one step further in the development

NL Ook bleven de deelnemers iedere week zich weer volledig inzetten om weer een stap verder te komen in de ontwikkeling

Angļu Holandiešu
participants deelnemers
week week
development ontwikkeling
in in
the de
to om
fully volledig
step stap
also ook

EN However, events offer the game community the unique opportunity to see star players in real life, meet other gamers, and the opportunity to fully immerse themselves in the atmosphere of their favourite game.

NL Evenementen bieden gamers echter de unieke mogelijkheid om sterspelers in het echt te zien, andere gamers te ontmoeten, en om zich helemaal onder te dompelen in de sfeer van hun favoriete game.

Angļu Holandiešu
events evenementen
real echt
meet ontmoeten
gamers gamers
atmosphere sfeer
favourite favoriete
game game
in in
the de
to om
see zien
offer bieden
other andere
and en
their hun

EN All web pages that you build using the PageBuilder are fully responsive and adapt themselves automatically to mobile devices.

NL Alle webpagina's die u bouwt met de PageBuilder zijn volledig responsive en passen zich automatisch aan mobiele toestellen aan.

Angļu Holandiešu
responsive responsive
automatically automatisch
mobile mobiele
devices toestellen
the de
fully volledig
and en
are zijn
build bouwt
you u

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Angļu Holandiešu
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Jarvis L-Shaped Standing Desk: The Corner Desk - Fully | Fully EU

NL Jarvis frame L-vorm: DIY hoekbureau - Fully | Fully NL

Angļu Holandiešu
jarvis jarvis

EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.

NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.

Angļu Holandiešu
indicator indicator
bed bed
reaches bereikt
position positie
or of
the de
fully volledig
a een
and en
when wanneer

EN A continuous green light indicates the bed is either fully expanded or fully retracted.

NL Een continu groen lampje geeft aan dat het bed volledig is uitgeschoven of volledig is ingetrokken.

Angļu Holandiešu
continuous continu
indicates geeft aan
bed bed
light lampje
is is
fully volledig
or of
green groen
a een

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Angļu Holandiešu
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Angļu Holandiešu
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home

NL Omdat het apparaat 30 royale dabs meegaat, kun je onderweg overal en altijd dabben, of compleet passief thuis op de bank

Angļu Holandiešu
generous royale
couch bank
or of
on op
the de
you can kun
for onderweg
and en

EN The VICE SHINE microfiber towel has an extra-large surface area, allowing the golfer to use it fully wet, fully dry or both to keep your clubs clean throughout the round

NL De VICE SHINE microvezelhanddoek heeft een extra groot oppervlak, waardoor de golfer hem volledig nat, volledig droog of beide kan gebruiken om je clubs de hele ronde schoon te houden

Angļu Holandiešu
vice vice
wet nat
dry droog
clubs clubs
clean schoon
round ronde
large groot
or of
your je
the de
allowing kan
use gebruiken
to om
it hem
fully volledig
extra extra
surface oppervlak
has heeft
an beide
keep houden

EN myInsight is fully integrated into Documentum Administrator, Webtop, xCP and D2; fully in line with OpenText’s corporate philosophy.

NL myInsight is volledig geïntegreerd in Documentum Administrator, Webtop, xCP en D2 en sluit volledig aan op de bedrijfsfilosofie van OpenText.

Angļu Holandiešu
fully volledig
integrated geïntegreerd
administrator administrator
myinsight myinsight
is is
in in
with op
and en

EN Experience Center?s goal is to help IT and data center managers to fully understand the impact of OCP designs on their facilities. The fully-functional OCP environment is available at maincubes? datacenter in Amsterdam as a demo facility.

NL Experience Center is om IT- en datacenter managers te helpen de impact van OCP-ontwerpen op hun faciliteiten volledig te begrijpen. De volledig functionele OCP-omgeving is beschikbaar in het datacenter van maincubes in Amsterdam als demofaciliteit.

Angļu Holandiešu
center center
managers managers
impact impact
designs ontwerpen
environment omgeving
amsterdam amsterdam
functional functionele
is is
on op
facilities faciliteiten
in in
the de
experience experience
to om
fully volledig
available beschikbaar
data center datacenter
help helpen
as als
understand begrijpen
of van
their hun
and en

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.

Angļu Holandiešu
parts delen
host host
tld tld
or of
fully volledig
the de
domain domeinnaam
three drie
could zijn
and en

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is fully cloud-based and does not require any on-prem components. KSM was built from the ground up to be fully integrated into Keeper's platform.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is volledig cloudgebaseerd en u heeft geen on-prem-onderdelen nodig. KSM is vanaf de basis opgebouwd om volledig te worden geïntegreerd in het platform van Keeper.

Angļu Holandiešu
manager manager
components onderdelen
keeper keeper
is is
integrated geïntegreerd
platform platform
the de
to om
be worden
based basis
fully volledig
from vanaf
built opgebouwd
into in
and en
require nodig

EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.

NL Ontwerpers doen mee aan ontwerpwedstrijden om zichzelf uit te dagen met interessante projecten, hun ontwerpvaardigheden te verfijnen, en hun cliëntenbestand uit te breiden/

Angļu Holandiešu
interesting interessante
grow breiden
designers ontwerpers
projects projecten
to om
and en
their hun

EN Products (these are what show on the cards themselves)

NL Producten (die op de kaarten zelf te zien zijn)

Angļu Holandiešu
cards kaarten
on op
the de
products producten
show zien
are zijn

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

NL Binnen je cloudsite kan elke sitebeheerder een factureringscontact maken door te gaan naar Sitebeheer > Facturering > Overzicht en Factureringcontact maken te selecteren.

Angļu Holandiešu
billing facturering
gt gt
selecting selecteren
your je
overview overzicht
be kan
within binnen
and en
a een
by door

EN We are an inclusive company, encouraging people to be themselves, we see value in diversity and staying true to ourselves.

NL We zijn een inclusief bedrijf dat mensen aanmoedigt om zichzelf te zijn. We zien de waarde van diversiteit en blijven trouw aan onszelf.

Angļu Holandiešu
inclusive inclusief
company bedrijf
diversity diversiteit
people mensen
we we
to om
see zien
value waarde
true van
and en
are zijn

EN Bynder helps advertising agencies and other agencies we work with to organize themselves, and it makes sure they are on top of things when it comes to having our assets in mind. Read their story

NL Bynder helpt reclamebureaus en andere bureaus waar wij mee werken om zichzelf te organiseren en het zorgt ervoor dat zij er bovenop zitten als het om onze assets gaat. Lees hun verhaal

Angļu Holandiešu
bynder bynder
helps helpt
agencies bureaus
assets assets
story verhaal
work werken
organize organiseren
other andere
to om
we wij
our onze
sure dat
are zitten
their hun
on bovenop
read lees

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

NL We hebben bovendien onze controle en rapportage op de plugin datastream robuuster gemaakt, zodat de werkbalk tijdelijk voor de meest intensieve gebruikers geblokkeerd kan zijn

Angļu Holandiešu
monitoring controle
plugin plugin
users gebruikers
locked geblokkeerd
toolbar werkbalk
we we
the de
so zodat
on op
may kan
reporting rapportage
our onze
for voor
have hebben
find en

EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.

NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .

Angļu Holandiešu
tinder tinder
solutions oplossingen
logging loggen
works werkt
in in
site site
clear duidelijk
how hoe
well goed
although hoewel
two twee
and en
they ze
that dat
out te
not niet
their hun
using om
through via

EN Beyond their works, the great artists are themselves part of our cultural heritage through their unique style, their vision of things and their artistic commitment: Dali, Picasso, Sartre and many others

NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame

Angļu Holandiešu
the de
are beschikbare
beyond op
many een

EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.

NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.

Angļu Holandiešu
hassle-free probleemloze
marketers marketeers
impressive indrukwekkende
customers klanten
and en
list lijst
of van
for voor

EN ipDTL markets themselves as an ISDL line replacement and appears to be targeted toward more professional broadcast studios.

NL ipDTL brengt zichzelf op de markt als een ISDL-lijnvervanger en lijkt zich te richten op meer professionele uitzendstudio's.

Angļu Holandiešu
markets markt
appears lijkt
as als
professional professionele
line op
and en
more meer

EN But even a question like this can be inspiring, so encourage your interviewee not to be too hard on themselves

NL Maar zelfs een vraag als deze kan inspirerend zijn, dus moedig je ondervraagde aan om niet te hard voor zichzelf te zijn

Angļu Holandiešu
inspiring inspirerend
hard hard
your je
to om
so dus
this deze
question vraag
can kan
even zelfs
a een
but

EN Without mix-minus, they would hear a delayed echo of themselves and that?s extremely distracting and unprofessional. Well done!

NL Zonder mix-minus zouden ze een vertraagde echo van zichzelf horen en dat is uiterst afleidend en onprofessioneel. Goed gedaan!

Angļu Holandiešu
echo echo
extremely uiterst
well goed
done gedaan
without zonder
they ze
and en
that dat
hear horen
a een
of van

EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts

NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts

Angļu Holandiešu
new nieuw
podcasters podcasters
stuck vast
cpm cpm
model model
niche niche
podcasts podcasts
in in
to om
audio audio
be zitten
sell verkopen
as als
especially vooral
that dat
for voor
and en
there er

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

Angļu Holandiešu
competition wedstrijd
season seizoen
x x
participant deelnemer
ace ace
models modellen
team team
the de
model model
entire hele
away van
for voor
and en
their hun
a total of totaal
largest de grootste
a paar
new nieuw
but
too het

EN Editorial content, brand campaigns, and product stories are now connected in a manner that encourages the audience to lose themselves in what they love.

NL Redactionele content, merkcampagnes en productverhalen zijn met elkaar verbonden op een manier die het publiek aanmoedigt om zich volledig te storten in de activiteiten waar ze van houden.

Angļu Holandiešu
editorial redactionele
content content
connected verbonden
manner manier
audience publiek
in in
the de
to om
and en
that die
what waar
a een
they ze

EN Using Snapchat’s new full body-tracking tool, Byte also created an AR lens so that the jacket’s buyers can post clips of themselves to the platform wearing the limited edition item while on-the-move.

NL Met behulp van Snapchat’s nieuwe body-tracking tool heeft Byte ook een AR-lens gemaakt die kopers in staat stelt om overal video’s van zichzelf te maken en de limited edition jas te “dragen”.

Angļu Holandiešu
new nieuwe
tool tool
byte byte
ar ar
lens lens
buyers kopers
wearing dragen
edition edition
created gemaakt
an een
also ook
of van
can maken
to om

EN "The Bold Betties community helps women discover their bold. We connect women with nature, one another, and themselves. We are all about pushing our limits and getting outside our comfort zones."

NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

Angļu Holandiešu
community community
helps helpt
women vrouwen
connect verbinden
nature natuur
another elkaar
limits grenzen
discover ontdekken
the de
we we
about om
our onze
with met
and en
their hun

EN Empower customers to help themselves

NL Geef je klanten de tools om zichzelf te helpen

Angļu Holandiešu
customers klanten
to om
help helpen
themselves de

EN Personalise the experience for each customer, even as you scale. Use automation and AI-powered bots to get the context to ensure customers never have to repeat themselves.

NL Personaliseer de ervaring voor elke klant, zelfs wanneer je opschaalt. Maak gebruik van automatisering en door kunstmatige intelligentie aangedreven bots om de juiste contextinfo op te roepen, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

Angļu Holandiešu
personalise personaliseer
automation automatisering
bots bots
powered aangedreven
the de
have to hoeven
experience ervaring
use gebruik
to zodat
customers klanten
for voor
customer klant
never nooit
even zelfs
and en
each in

EN Have a continuous conversation across channels, so customers never have to repeat themselves.

NL Voer één doorlopend gesprek, ongeacht kanaal, zodat klanten nooit in herhaling hoeven vallen.

Angļu Holandiešu
continuous doorlopend
across in
channels kanaal
customers klanten
never nooit
have to hoeven
a één

EN Help customers do more themselves using answer bots and integrations, letting agents jump in only when necessary.

NL Geef klanten de mogelijkheid meer zelf te doen met behulp van bots en integraties. En laat agenten alleen bijspringen als dat nodig is.

Angļu Holandiešu
help behulp
customers klanten
bots bots
integrations integraties
agents agenten
necessary nodig
letting laat
and en
when als
more meer
using te

EN Give customers the freedom to help themselves on their own terms.

NL Geef klanten de vrijheid om zichzelf te helpen op hun eigen voorwaarden.

Angļu Holandiešu
give geef
customers klanten
terms voorwaarden
to om
on op
the de
freedom vrijheid
own eigen
help helpen
their hun

EN Some customers prefer to help themselves

NL Sommige klanten zoeken liever zelf naar een antwoord

Angļu Holandiešu
customers klanten
to sommige

EN When it’s the agent’s time to shine, our bot shares the transcript of the conversation. Your team can jump right into troubleshooting without making customers repeat themselves.

NL Als het de beurt is aan de agent om hulp te bieden, stelt Answer Bot het transcript van het gesprek beschikbaar. Je team kan meteen beginnen met het oplossen van het probleem zonder dat de klant in herhaling hoeft te vallen.

Angļu Holandiešu
agents agent
bot bot
transcript transcript
customers klant
troubleshooting oplossen
your je
team team
the de
to om
can hoeft
conversation gesprek
time beurt
our in
without zonder
of van

EN Help customers help themselves with AI

NL Laat klanten zichzelf helpen met kunstmatige intelligentie

Angļu Holandiešu
help helpen
customers klanten
themselves zichzelf
with met

EN Agents and internal teams can easily add new information with integrated knowledge management, and leverage that content themselves to respond faster and more accurately when helping customers one on one.

NL Agenten en interne teams kunnen eenvoudig nieuwe informatie toevoegen met geïntegreerd kennismanagement en die content zelf gebruiken om sneller en nauwkeuriger te reageren wanneer ze klanten een-op-een helpen.

Angļu Holandiešu
agents agenten
teams teams
new nieuwe
accurately nauwkeuriger
customers klanten
easily eenvoudig
information informatie
integrated geïntegreerd
content content
respond reageren
faster sneller
on op
helping helpen
add toevoegen
to om
internal interne
and en
with met
when wanneer
can kunnen
more te
one een

EN Allow visitors to view previous conversation history without having to authenticate themselves.

NL Bied bezoekers de mogelijkheid hun eerdere gesprekken te bekijken zonder dat ze zichzelf hoeven te verifiëren.

Angļu Holandiešu
visitors bezoekers
conversation gesprekken
authenticate verifiëren
previous eerdere
without zonder
having te
to bekijken
themselves de

EN Customers don’t like repeating themselves and they expect agents to have insight into what they need before they even reach out.

NL Klanten houden er niet van om dingen te moeten herhalen, en verwachten dat agents inzicht hebben in wat ze nodig hebben, nog voordat ze contact opnemen.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
expect verwachten
agents agents
dont niet
need nodig
they ze
to om
into in
before voordat
out te
what wat
and inzicht
have hebben

EN Automations built on the Tray Platform enable Bynder users to automate tasks and workflows themselves, and remove manual work from their day-to-day.

NL Dankzij de automatisering die op het Tray-platform is gebouwd, kunnen Bynder-gebruikers zelf taken en workflows automatiseren en handmatig werk uit hun dagelijkse routine verwijderen.

Angļu Holandiešu
built gebouwd
platform platform
bynder bynder
users gebruikers
workflows workflows
remove verwijderen
manual handmatig
on op
automate automatiseren
tasks taken
work werk
the de
and en
their hun
to dankzij
day-to-day dagelijkse

EN So we try to make it easier for people to do themselves some good, and to leave the planet a little bit better than how we found it

NL Dus proberen we het makkelijker te maken om zorg te dragen voor jezelf én voor onze planeet

Angļu Holandiešu
try proberen
easier makkelijker
planet planeet
we we
to om
so dus
for voor
make te

Rāda 50 no 50 tulkojumiem