Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "take the concerns" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "take the concerns" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
concerns als bij dan dat die een en hebt hun iets nemen problemen tot van van de vragen wat weten zorgen

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no take the concerns

Angļu
Holandiešu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angļu Holandiešu
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN They will gladly take care of your data protection concerns.

NL Deze persoon zal uw verzoeken met betrekking tot de gegevensbescherming graag behandelen.

Angļu Holandiešu
gladly graag
data protection gegevensbescherming
will zal
they de
of deze

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready

NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen

Angļu Holandiešu
concerns zorgen
process proces
or of
weeks weken
the de
to om
three drie
remote afstand
would zou
two twee
that dat
whole hele
of van

EN So rest assured that we take these concerns seriously and have developed our products accordingly

NL U kunt echter gerust zijn dat we deze zorgen heel serieus nemen en deze meenemen bij de ontwik­keling van onze producten

Angļu Holandiešu
concerns zorgen
seriously serieus
we we
that dat
our onze
products producten
and en
take meenemen
these de

EN We take the concerns out of your packaging process. We support you with the design, production even up to the delivery of packaging machines for the automation of your packaging line.

NL Ontzorging in jouw verpakkingsproces. We staan je bij in ontwerp, productie tot zelfs het leveren van verpakkingsmachines voor het automatiseren van jouw verpakkingslijn.

Angļu Holandiešu
automation automatiseren
your je
design ontwerp
we we
with bij
production productie
out in
to leveren
even zelfs
for voor

EN Due to all these concerns, BDP believed that the whole process to go remote would take at least two or three weeks of turmoil in getting ready

NL Door al deze zorgen was BDP van mening dat het hele proces om op afstand te gaan werken minstens twee of drie weken voor onrust zou zorgen door de voorbereidingen

Angļu Holandiešu
concerns zorgen
process proces
or of
weeks weken
the de
to om
three drie
remote afstand
would zou
two twee
that dat
whole hele
of van

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

Angļu Holandiešu
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN We may also use third party service providers (like Sift) to help us review accounts for fraud or other concerns

NL We kunnen ook gebruikmaken van diensten van externe leveranciers (zoals Sift) om ons te helpen accounts te beoordelen op fraude of andere problemen

Angļu Holandiešu
review beoordelen
accounts accounts
fraud fraude
providers leveranciers
or of
concerns problemen
we we
us ons
to om
use gebruikmaken
like zoals
help helpen
other andere
also ook

EN Never enter your 99designs username and password on other websites. If you have questions or concerns, please contact our Support Team.

NL Voer nooit je gebruikersnaam en wachtwoord voor 99designs in op andere websites. Als je vragen hebt, neem dan alsjeblieft contact op met onze  klantenservice.

Angļu Holandiešu
on op
other andere
websites websites
contact contact
support klantenservice
password wachtwoord
if als
never nooit
your je
username gebruikersnaam
and en
our in

EN You may use our online tool to contact us with any suggestions, experiences or concerns about our site or services.

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

Angļu Holandiešu
suggestions suggesties
experiences ervaringen
online online
contact contact
or of
site site
tool tool
use gebruiken
to om
services diensten
with op
our onze

EN If you have concerns about downtime or service interruptions, are looking to scale Jira across your org, or have a globally distributed team that relies on Atlassian products as mission-critical for success, Premium is a great fit for you

NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, Jira binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium dé oplossing voor jou

Angļu Holandiešu
concerns zorgen
downtime downtime
scale schalen
jira jira
globally wereldwijd
distributed verspreid
atlassian atlassian
success succes
or of
team team
premium premium
is is
your je
on op
service oplossing
products producten
fit een
for voor

EN If you have concerns about downtime or service interruptions, are looking to scale ITSM across your org, or have a globally distributed team that relies on Atlassian products as mission-critical for success, Premium is a great fit for you.

NL Als je je zorgen maakt over downtime of serviceonderbrekingen, ITSM binnen je organisatie wil schalen of een wereldwijd verspreid team hebt dat vertrouwt op Atlassian-producten als onmisbaar voor succes, is Premium de juiste oplossing.

Angļu Holandiešu
concerns zorgen
downtime downtime
scale schalen
itsm itsm
globally wereldwijd
distributed verspreid
atlassian atlassian
success succes
or of
your je
team team
premium premium
is is
on op
service oplossing
products producten
fit een
for voor

EN If you come across anything that concerns you for any reason, we want to know.

NL Als je iets tegenkomt wat je om wat voor reden dan ook zorgwekkend vindt, aat het ons dan weten.

Angļu Holandiešu
reason reden
to om
we ons
know weten
if als
want je
for voor
that wat

EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow

NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen

Angļu Holandiešu
shipped verzonden
meal maaltijd
knew wisten
comments opmerkingen
customers klanten
soon snel
we we
our onze
questions vragen
the eerste
and en

EN It's a central hub for all your customer questions, requests and concerns

NL Een centrale hub voor alle vragen, verzoeken en opmerkingen van klanten

Angļu Holandiešu
customer klanten
central centrale
hub hub
requests verzoeken
and en
for voor
questions vragen
a een
all alle

EN We want you to know what to expect from us, and we want to deliver on our promises. We will always be open and transparent. And we will share our thoughts and concerns with you, as much as we share our good news.

NL Je moet weten wat je van ons kunt verwachten en we willen onze beloften nakomen. Wij zijn altijd open en transparant. Je hoort het van ons als er problemen zijn, net zoals we je goed nieuws laten weten.

Angļu Holandiešu
promises beloften
always altijd
transparent transparant
good goed
we we
expect verwachten
news nieuws
open open
concerns problemen
share van
to laten
what wat
our onze
as zoals
want je
and en
will kunt

EN Manager—In most cases, a direct manager is in the best position to address any questions or concerns

NL Manager: in de meeste gevallen bevindt een directe manager zich in de beste positie om eventuele vragen te beantwoorden of zorgen bij te uiten

Angļu Holandiešu
manager manager
cases gevallen
direct directe
position positie
address beantwoorden
the de
to om
or of
any eventuele
questions vragen
most meeste
in in
best beste
a een

EN Compliance Helpline—This is a tool for reporting concerns of real or potential misconduct

NL Compliance Helpline: dit is een tool voor het melden van zorgen over bestaand of potentieel wangedrag

Angļu Holandiešu
compliance compliance
reporting melden
potential potentieel
is is
or of
tool tool
this dit
for voor
a een
of van

EN We are available via our support, our blog and social media to answer any concerns or queries that you may have.

NL We zijn beschikbaar via support, ons blog en sociale media om vragen te beantwoorden.

Angļu Holandiešu
blog blog
to om
we we
support support
answer beantwoorden
available beschikbaar
media media
and en
via via
our ons
social media sociale

EN We are available to answer any concerns or queries that you may have.

NL Wij zijn beschikbaar voor vragen.

Angļu Holandiešu
we wij
available beschikbaar
to voor
you vragen

EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.

NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.

Angļu Holandiešu
rights rechten
the de
we we
to transfer overdragen
information informatie
able mogelijk
would zou
other andere
if als
more meer

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

Angļu Holandiešu
welcome verwelkomen
concerns zorgen
proudly trots
represent vertegenwoordigen
interests belangen
member lid
oclc oclc
serves dient
global wereldwijde
archives archieven
institutions instellingen
we we
the de
will zullen
libraries bibliotheken
input van de
comments opmerkingen
as aangezien
questions vragen
and en
other andere

EN Email dewey@oclc.org with your Dewey questions and concerns.

NL Heeft u een vraag of opmerking? Stuur dan een e-mail aan dewey@oclc.org.

Angļu Holandiešu
oclc oclc
org org
email mail
questions u

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

NL Wij zijn hier om voor eens en voor altijd duidelijkheid te scheppen in een van de meest voorkomende zorgen van domeineigenaren. Zal een DMARC afkeurbeleid uw e-mail deliverability schaden?

Angļu Holandiešu
concerns zorgen
dmarc dmarc
the de
will zal
to om
we wij
for voor
and en
a eens
here hier
of van
email mail

EN Instagram halts development on its Instagram Kids app, citing public and parental concerns

NL Wat is Apple Live Text en hoe werkt het op je fotos?

Angļu Holandiešu
on op
and en
its is

EN The Technology department had access to Confluence and Jira Software Server (self-hosted on AWS), but there were performance and security concerns because the hardware and software weren’t regularly maintained

NL De afdeling Technologie had toegang tot Confluence en Jira Software Server (zelf gehost op AWS), maar er waren prestatie- en beveiligingsproblemen omdat de hardware en software niet regelmatig werden onderhouden

Angļu Holandiešu
department afdeling
access toegang
jira jira
aws aws
performance prestatie
regularly regelmatig
maintained onderhouden
confluence confluence
hosted gehost
technology technologie
software software
server server
on op
hardware hardware
the de
had had
there er
and en
because omdat
were waren
but

EN If you have unresolved concerns, you have the right to complain to a data protection authority

NL Als u zorgen hebt die niet zijn opgelost, hebt u het recht om een klacht in te dienen bij een instantie voor gegevensbescherming

Angļu Holandiešu
concerns zorgen
data protection gegevensbescherming
to om
if als
you u
the het

EN The climate is one of the major concerns of this generation

NL Klimaat is één van de grote thema’s van deze generatie

Angļu Holandiešu
major grote
generation generatie
is is
the de
climate klimaat
of van
this deze

EN Climate change is one of the major concerns of this generation

NL Klimaat is één van de grote thema’s van deze generatie

Angļu Holandiešu
climate klimaat
major grote
generation generatie
is is
the de
of van
this deze

EN Respond to Instagram Stories mentions and DMs from one agent workspace, showing customers that you appreciate their support and are listening to their concerns.

NL Reageer op mentions in Instagram Stories en privéberichten vanuit de uniforme werkruimte voor agents, en laat je klanten weten dat je hun klandizie waardeert en luistert naar hun feedback.

Angļu Holandiešu
respond reageer
instagram instagram
agent agents
workspace werkruimte
customers klanten
from vanuit
their hun
and en

EN For more information on Spamhaus, go here: http://www.spamhaus.org/. And, as always, we are here for you if you have any additional questions or concerns.

NL Ga hier voor meer informatie over Spamhaus: http://www.spamhaus.org/. En zoals altijd staan wij voor u klaar als u nog vragen of opmerkingen heeft.

Angļu Holandiešu
information informatie
http http
go ga
org org
always altijd
or of
we wij
more meer
here hier
and en
questions vragen
for voor
on over
as zoals
you u
if als
are staan

EN Generally, it is considered ideal to devote your time and energy to your business rather than technical concerns such as maintaining a VPS, particularly if the company is relatively young

NL Over het algemeen wordt het als ideaal beschouwd om uw tijd en energie aan uw bedrijf te wijden in plaats van technische bezorgdheid, zoals het handhaven van een VPS, vooral als het bedrijf relatief jong is

Angļu Holandiešu
considered beschouwd
ideal ideaal
energy energie
technical technische
maintaining handhaven
vps vps
relatively relatief
young jong
is is
to om
time tijd
the wordt
as zoals
if als
and en
rather in
a een

EN Listen for and resolve any issues or concerns.

NL ‘Listen’, oftewel ‘luister’, naar bezwaren of problemen en zoek een oplossing.

Angļu Holandiešu
or of
issues problemen
and en
for een

EN With the heated conversations around data breaches, privacy concerns and data collection, businesses will try to figure out how to balance security and privacy with functional requirements from their messaging systems.

NL Vanwege het verhitte debat over gegevenslekken, privacyzorgen en gegevensverzameling, zullen bedrijven proberen een evenwicht te vinden tussen enerzijds de beveiliging en privacy en anderzijds de functionele vereisten van de messagingsystemen.

Angļu Holandiešu
balance evenwicht
functional functionele
requirements vereisten
privacy privacy
businesses bedrijven
security beveiliging
the de
try proberen
figure een
will zullen
and en
to vanwege

EN With vision teams we want to understand concerns about the impact of technologies and explore how they can be made of better use to society

NL Met Vision Teams willen we de zorgen over de impact van technologieën begrijpen en onderzoeken hoe deze beter kunnen worden gebruikt voor de samenleving

Angļu Holandiešu
teams teams
concerns zorgen
impact impact
explore onderzoeken
better beter
the de
we we
technologies technologieën
use gebruikt
be worden
understand begrijpen
with met
and en
of van

EN Also, if the Personal Information concerns more than one individual, we may not be able to transfer the information to you if doing so would prejudice the other person’s rights.

NL Als de persoonlijke informatie betrekking heeft op meer dan één persoon, kunnen we de informatie mogelijk niet aan u overdragen als dit de rechten van de andere persoon zou schaden.

Angļu Holandiešu
rights rechten
the de
we we
to transfer overdragen
information informatie
able mogelijk
would zou
other andere
if als
more meer

EN Please consult their privacy statements if you have any concerns.

NL Hieronder vindt je de links naar hun privacy statements voor het geval je zorgen of vragen hebt:

Angļu Holandiešu
privacy privacy
concerns zorgen
please hieronder
if geval
their hun

EN Each employee undergoes Ethics Training, and we enforce a whistleblower procedure, offering a dedicated hotline for EcoVadis employees to report any concerns confidentially

NL Elke werknemer ondergaat een ethiektraining en we handhaven een klokkenluidersprocedure, waarbij we een speciale hotline bieden voor EcoVadis-werknemers om eventuele zorgen vertrouwelijk te melden

Angļu Holandiešu
enforce handhaven
offering bieden
ecovadis ecovadis
concerns zorgen
confidentially vertrouwelijk
dedicated speciale
we we
to om
and en
for voor
a een
to report melden
employees werknemers
each te

EN These students used to run into access issues, and Kyle said, “Since we've gone to WMS, those types of questions or concerns I used to receive [or students saying], ‘I can't access this,’ have gone really down.”

NL Deze studenten hadden vroeger problemen met de toegang en Kyle zegt: "Sinds we op WMS zijn overgestapt, zijn dat soort vragen of zorgen die ik had [of studenten die dit meldden] "ik heb geen toegang", echt afgenomen."

Angļu Holandiešu
students studenten
used vroeger
access toegang
said zegt
wms wms
types soort
really echt
i ik
issues problemen
and en
or of
questions vragen
into op
since sinds
this dit

EN Teespring reserves the right to terminate any listing based on content concerns

NL Teespring behoudt zich het recht voor om elke plaatsing van een product te beëindigen, op basis van inhoudsproblemen

Angļu Holandiešu
terminate beëindigen
on op
to om
the product

EN We recommend that you read the privacy policies of the promoted websites if you have any concerns regarding the collection and use of your data.

NL Wij adviseren om de richtlijnen voor de privacy (?Privacy Policies?) van de betreffende websites te raadplegen, als u bedenkingen heeft bij de verzameling en het gebruik van uw gegevens.

Angļu Holandiešu
privacy privacy
collection verzameling
policies policies
use gebruik
the de
data gegevens
we wij
websites websites
recommend adviseren
you u
read en
if als

EN As the Intercept notes, American privacy advocates express concerns use of automated sentiment extraction tools with HUMINT

NL Zoals het Intercept opmerkt, heeft American privacy advocates express betrekking op het gebruik van geautomatiseerde sentimentsextractietools met HUMINT

Angļu Holandiešu
american american
privacy privacy
automated geautomatiseerde
use gebruik
as zoals
express express
with op

EN This processing policy concerns the processing of personal data on users and visitors to the Belnet website

NL Dit verwerkingsbeleid betreft de verwerking van persoonsgegevens van gebruikers en bezoekers van de website van Belnet

Angļu Holandiešu
processing verwerking
belnet belnet
website website
personal data persoonsgegevens
users gebruikers
visitors bezoekers
the de
and en
of van
this dit

EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:

NL Een enquête, uitgevoerd door deskundigen van Virginia Tech, heeft enkele van de ernstigste punten van zorg aan het licht gebracht van grote bedrijven en ondernemingen die DMARC-authenticatie nog moeten gebruiken:

Angļu Holandiešu
survey enquête
conducted uitgevoerd
experts deskundigen
virginia virginia
tech tech
brought gebracht
dmarc dmarc
authentication authenticatie
the de
light licht
use gebruiken
at te
major grote
companies bedrijven
and en
by door

EN While the concerns expressed by businesses in the survey have obvious merit, it doesn’t make DMARC implementation any less imperative to email security

NL Hoewel de bezorgdheid die bedrijven in de enquête uitten duidelijk gegrond is, maakt dit de implementatie van DMARC niet minder noodzakelijk voor e-mailbeveiliging

Angļu Holandiešu
businesses bedrijven
survey enquête
obvious duidelijk
dmarc dmarc
implementation implementatie
less minder
imperative noodzakelijk
in in
the de

EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:

NL Er zijn echte, haalbare oplossingen voor dit probleem die de bezorgdheid van de mensen over de DMARC adoptie kunnen wegnemen. Hier zijn er een paar die de implementatie met een grote marge zouden kunnen stimuleren:

Angļu Holandiešu
real echte
solutions oplossingen
problem probleem
dmarc dmarc
adoption adoptie
boost stimuleren
implementation implementatie
large grote
margin marge
there er
here hier
just de
this dit

EN Spotify is testing a new feature, called Tastebuds, according to a new report, and it could stir up concerns over user privacy.

NL Spotify test een nieuwe functie, genaamd Tastebuds, volgens een nieuw rapport, en dit zou zorgen kunnen wekken over de privacy van gebruikers.

Angļu Holandiešu
spotify spotify
testing test
feature functie
called genaamd
report rapport
concerns zorgen
privacy privacy
user gebruikers
a een
new nieuw
and en
according de

EN It looks like Apple's mysterious 'new project' concerns AR and VR devices

NL Het lijkt erop dat het mysterieuze nieuwe project van Apple betrekking heeft op AR- en VR-apparaten

Angļu Holandiešu
new nieuwe
project project
ar ar
vr vr
devices apparaten
looks lijkt
and en

Rāda 50 no 50 tulkojumiem