Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "spans an increasingly" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "spans an increasingly" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

spans een en
increasingly aan bij dan dat de deze die door in toenemende mate is krijgen maar meer naar niet nieuwe nu of ook op de over steeds te tot van van de voor ze zich

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no spans an increasingly

Angļu
Holandiešu

EN Modern enterprise application integration spans an increasingly diverse environment of cloud and on-premises integration end-points

NL De integratie van moderne bedrijfsapplicaties omvat een steeds diverser wordende omgeving van cloud- en lokale integratie-eindpunten

Angļu Holandiešu
modern moderne
integration integratie
increasingly steeds
environment omgeving
cloud cloud
and en
of van

EN For agencies or consulting firms, for example, sustainability is becoming increasingly important, and customers are increasingly asking how many carbon emissions they cause through purchased services. 

NL Voor bureaus of adviesbureaus wordt duurzaamheid bijvoorbeeld steeds belangrijker, en klanten vragen steeds vaker hoeveel CO2 uitstoot zij veroorzaken door ingekochte diensten. 

Angļu Holandiešu
sustainability duurzaamheid
important belangrijker
customers klanten
emissions uitstoot
agencies bureaus
or of
increasingly steeds
services diensten
how hoeveel
and en
example bijvoorbeeld
is wordt
for voor
cause veroorzaken

EN Increasingly, work is associated with shifting challenges. New developments are emerging, workers need to be induced, and people want to develop personally and professionally. In increasingly complex industrial processes, safety is vital.

NL Werken gaat meer dan ooit gepaard met wisselende uitdagingen. Nieuwe ontwikkelingen dienen zich aan, medewerkers moeten worden ingewerkt, mensen willen doorgroeien. In steeds complexere bedrijfsprocessen is veiligheid een must.

Angļu Holandiešu
increasingly steeds
work werken
challenges uitdagingen
safety veiligheid
is is
people mensen
in in
new nieuwe
developments ontwikkelingen
workers medewerkers
with met
be worden

EN The Knight Frank business spans 60 different territories and there are already requests from these teams to make use of the (Bynder) system

NL Knight Frank bediend 60 verschillende gebieden en er zijn al verzoeken van deze teams om gebruik te maken van het (Bynder) systeem

Angļu Holandiešu
frank frank
territories gebieden
requests verzoeken
bynder bynder
teams teams
to om
use gebruik
system systeem
there er
already al
and en
are zijn

EN France, Paris, the 'Pont au double' spans the Seine to lead to the forecourt of Notre-Dame. Serenity at the blue hour in black and white / Bridge Pont au double at twilight and quiet, Paris

NL Frankrijk, Parijs, de 'Pont au double' overspant de Seine en leidt naar het voorplein van de Notre-Dame. Sereniteit op het blauwe uur in zwart-wit / Bridge Pont au double in de schemering en stilte, Parijs

Angļu Holandiešu
au au
seine seine
lead leidt
hour uur
quiet stilte
paris parijs
in in
the de
france frankrijk
double double
black zwart
white wit
and en
to naar
of van

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

NL Als je al klant bent, krijg je een gratis proefperiode voor niet alleen je lopende, maar ook je volgende factureringscyclus

Angļu Holandiešu
customer klant
current lopende
your je
free gratis
if als
enter een
a volgende

EN Make prompt and informed decisions with lucid illustrative graphs and charts that show your repository dynamics in terms of commits, pull requests, additions, deletions or lines of code over different time spans

NL Neem directe en geïnformeerde beslissingen met heldere, illustrerende grafieken waarin je opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven met betrekking tot bevestigde code, pull-aanvragen, toevoegingen, verwijderingen of coderegels in verschillende perioden

Angļu Holandiešu
decisions beslissingen
show weergegeven
requests aanvragen
additions toevoegingen
your je
in in
or of
code code
and en
charts grafieken
different verschillende
with met
that waarin

EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

NL Voor maandabonnementen beslaat de proefperiode 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode

Angļu Holandiešu
remainder rest
days dagen
your je
the de
plus plus
for voor
of van
next volgende

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.

Angļu Holandiešu
remainder rest
cloud cloud
premium premium
monthly maandelijkse
renewals verlengingen
unless tenzij
standard standard
your je
the de
free gratis
days dagen
on op
plus plus
yes ja
after na
to gaat
a volgende
of van
will verschijnt

EN The collection spans from the beginning of Sigmon's career in the 1960s to the early 2000s.

NL De collectie reikt vanaf het begin van Sigmon's carrière in de jaren zestig tot de vroege jaren 2000.

Angļu Holandiešu
collection collectie
career carrière
in in
the de
beginning begin
to vanaf
of van

EN NSX and vRack Secure your platform with micro-segmentation of private L2 that spans global data centers.

NL NSX en vRack beveiligen uw platform, met een microsegmentatie van de privé-L2 die ook geldt voor internationale datacenters.

Angļu Holandiešu
platform platform
global internationale
data centers datacenters
with met
and en
private de
of van
that die

EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.

NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.

Angļu Holandiešu
powerdmarc powerdmarc
partner partner
cyber cyber
sectors sectoren
countries landen
is is
more meer
and en
global wereldwijd
than dan
that dat
a een
of van

EN Where craftsmanship spans more than 380 years

NL Waar handwerk al meer dan 380 jaar bestaat

Angļu Holandiešu
where waar
more meer
years jaar
than dan

EN The Briteland spans 4 continents

NL Briteland is verspreid over 4 continenten

Angļu Holandiešu
continents continenten

EN Her career spans more than two decades of leading communications strategy, building brand engagement, and accelerating business growth for global corporations and start-ups

NL Ze heeft meer dan twintig jaar ervaring in het uitzetten van communicatiestrategieën, het creëren van merkbinding en het bevorderen van bedrijfsgroei bij internationale ondernemingen en start-ups

Angļu Holandiešu
building creëren
global internationale
more meer
and en
than dan
two in
business ondernemingen
her ze
of van

EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.

NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.

Angļu Holandiešu
capabilities mogelijkheden
design ontwerpen
combination combinatie
unique unieke
our onze
and en

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with brands to rethink?and readjust in real time?the personal, intuitive ways they surprise and delight customers.

NL De interesses en aandacht van de consument verschuift voortdurend. Wij werken met merken om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop ze klanten verrassen en behagen te heroverwegen en aan te passen.

Angļu Holandiešu
attention aandacht
always voortdurend
brands merken
ways manieren
work werken
the de
to om
customers klanten
we wij
consumer consument
with met
and en
they ze

EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.

NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.

Angļu Holandiešu
control control
global wereldwijd
presence aanwezig
countries landen
continents continenten
in in
more meer
has is
than dan

EN Enables global operations with follow the sun support in 12 languages, regional protocol support around the globe and an existing community that spans more than 130 countries.

NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.

Angļu Holandiešu
operations operaties
regional regionale
existing bestaande
community gemeenschap
countries landen
the de
global wereldwijde
in in
globe wereld
support ondersteuning
with met
and en
enables mogelijk
languages talen
more meer

EN Bart’s technology experience spans a diverse set of organizations and industries

NL Bart heeft ervaring met technologie in uiteenlopende organisaties en sectoren

Angļu Holandiešu
technology technologie
experience ervaring
diverse uiteenlopende
organizations organisaties
industries sectoren
and en
of met
a heeft

EN “We want to continue our legacy in a place that spans time.”

NL “We willen ons gedachtegoed voortzetten op een plek die de tijd overspant.”

EN You can create various scanner pre-sets which each recognise certain types of tickets. This feature is particularly useful if your event spans multiple days or has additional entrances for VIPs, media or even different camping grounds.

NL Je kunt scanners specifieke tickets wel of niet laten herkennen. Deze functie is bijvoorbeeld handig wanneer jouw evenement meerdere dagen duurt, of aparte entrees heeft voor andere ticket soorten. Denk hierbij aan VIP- of media ingangen.

Angļu Holandiešu
recognise herkennen
feature functie
useful handig
event evenement
entrances ingangen
media media
types soorten
tickets tickets
is is
your je
days dagen
or of
for voor
you can kunt
multiple meerdere
this deze

EN In fact, when it comes to engaging with content, people now have shorter attention spans than goldfish.

NL Als het gaat om het lezen van content is het zelfs zo dat mensen nu een kortere aandachtsspanne hebben dan een goudvis.

Angļu Holandiešu
people mensen
now nu
shorter kortere
to om
content content
have hebben
comes van
than dan

EN Our continuously-growing collection of print and online resources spans the whole spectrum of business and management topics

NL Onze print- en online collectie breidt non-stop uit en bestrijkt het hele spectrum van bedrijfs- en managementonderwerpen

Angļu Holandiešu
collection collectie
online online
whole hele
spectrum spectrum
our onze
and en

EN NSX and vRack Secure your platform with micro-segmentation of private L2 that spans global data centers.

NL NSX en vRack beveiligen uw platform, met een microsegmentatie van de privé-L2 die ook geldt voor internationale datacenters.

Angļu Holandiešu
platform platform
global internationale
data centers datacenters
with met
and en
private de
of van
that die

EN PowerDMARC is a partner of Global Cyber Alliance, a global partnership network that spans 18 sectors and more than 30 countries.

NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.

Angļu Holandiešu
powerdmarc powerdmarc
partner partner
cyber cyber
sectors sectoren
countries landen
is is
more meer
and en
global wereldwijd
than dan
that dat
a een
of van

EN Google swerved the trend of putting a corner-positioned camera system on the Pixel 6. Instead opting for a unit that spans the entire back of the phone.

NL Google omzeilde de trend om een in een hoek geplaatst camerasysteem op de Pixel 6 te plaatsen. In plaats daarvan koos hij voor een eenheid die de hele achterkant van de telefoon beslaat.

Angļu Holandiešu
google google
trend trend
pixel pixel
corner hoek
on op
entire hele
phone telefoon
the de
unit een
instead in plaats daarvan
for voor
of van

EN Every server in every Cloudflare data center that spans 250 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.

NL Elke server in elk Cloudflare-datacenter dat zich uitstrekt over 250 steden in 100 landen, voert de volledige stack aan DDoS-beperkingsservices uit.

Angļu Holandiešu
server server
cloudflare cloudflare
stack stack
ddos ddos
in in
cities steden
countries landen
full volledige
the de
every elke
that dat

EN Our combination of unique capabilities spans from promotional product and merchandise design and production all the way to retail packaging and branding services.

NL Onze combinatie van unieke mogelijkheden strekt zich uit van het ontwerpen en produceren van promotionele producten en merchandise tot en met retailverpakkingen en merkdiensten.

Angļu Holandiešu
capabilities mogelijkheden
design ontwerpen
combination combinatie
unique unieke
our onze
and en

EN In a world of short attention spans, repetition is key to impactful branding

NL In een wereld van korte aandachtsspanne is herhaling de sleutel tot impactvolle branding

Angļu Holandiešu
world wereld
short korte
repetition herhaling
key sleutel
branding branding
in in
is is
a een
of van
to tot

EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with you to reimagine the personal, intuitive ways you surprise and delight customers.

NL De belangstelling en aandachtsgebieden van de consument veranderen voortdurend. Wij werken samen met u om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop u klanten verrast en blijmaakt, opnieuw uit te denken.

Angļu Holandiešu
always voortdurend
ways manieren
work werken
the de
customers klanten
we wij
consumer consument
and en

EN Control Union Certifications has a global presence that spans more than 70 countries in six continents.

NL Control Union Certifications is wereldwijd aanwezig in meer dan zeventig landen op zes continenten.

Angļu Holandiešu
control control
global wereldwijd
presence aanwezig
countries landen
continents continenten
in in
more meer
has is
than dan

EN Hear about his music career, which spans nearly three decades, and started in Philadelphia, USA but took him all the way to Buenos Aires, Argentina where he has worked for the last 17 years

NL Hoor over zijn muziekcarrière, die bijna drie decennia omspant, en begon in Philadelphia, VS, maar nam hem helemaal mee naar Buenos Aires, Argentinië, waar hij de afgelopen 17 jaar heeft gewerkt

Angļu Holandiešu
decades decennia
started begon
philadelphia philadelphia
usa vs
worked gewerkt
argentina argentinië
in in
the de
years jaar
where waar
three drie
he hij
to mee
about over
and en
music zijn
but
last afgelopen
nearly bijna

EN Every server in every Cloudflare data center that spans 270 cities across 100 countries runs the full stack of DDoS mitigation services.

NL Elke server in elk Cloudflare-datacenter dat zich uitstrekt over 270 steden in 100 landen, voert de volledige stack aan DDoS-beperkingsservices uit.

Angļu Holandiešu
server server
cloudflare cloudflare
stack stack
ddos ddos
in in
cities steden
countries landen
full volledige
the de
every elke
that dat

EN Together, our footprint in spans:

NL Onze gezamenlijke footprint bestrijkt nu:

Angļu Holandiešu
our onze
footprint footprint
together gezamenlijke

EN For monthly subscriptions, the trial period spans 30 days, plus the remainder of your next billing period

NL Voor maandabonnementen beslaat de proefperiode 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode

Angļu Holandiešu
remainder rest
days dagen
your je
the de
plus plus
for voor
of van
next volgende

EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.

NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.

Angļu Holandiešu
remainder rest
cloud cloud
premium premium
monthly maandelijkse
renewals verlengingen
unless tenzij
standard standard
your je
the de
free gratis
days dagen
on op
plus plus
yes ja
after na
to gaat
a volgende
of van
will verschijnt

EN If you're an existing customer you'll enter a free trial period which spans your current billing cycle, plus your next billing cycle

NL Als je al klant bent, krijg je een gratis proefperiode voor niet alleen je lopende, maar ook je volgende factureringscyclus

Angļu Holandiešu
customer klant
current lopende
your je
free gratis
if als
enter een
a volgende

EN Yet another form of content that you can create for users with shorter attention spans is an infographic

NL Nog een andere vorm van inhoud die u kunt maken voor gebruikers met een kortere aandachtsspanne is een infographic

Angļu Holandiešu
content inhoud
infographic infographic
shorter kortere
users gebruikers
is is
form vorm
you u
create maken
yet een
for voor
with met
you can kunt
another van
that die

EN Where craftsmanship spans more than 380 years

NL Waar handwerk al meer dan 380 jaar bestaat

Angļu Holandiešu
where waar
more meer
years jaar
than dan

EN Maison Louise is a high flying restaurant located on the first floor of the hotel. It spans the entire width of the facade, with a number of alcoves overlooking the avenue. The whole restaurant is elegantly furnished in a resolutely contemporary style.

NL Maison Louise is een toprestaurant op de eerste verdieping van het hotel. Het is net zo breed als gevel en heeft een aantal nissen die uitzicht bieden op de avenue. Het hele restaurant is elegant ingericht in een overtuigend moderne stijl.

Angļu Holandiešu
louise louise
restaurant restaurant
floor verdieping
hotel hotel
elegantly elegant
contemporary moderne
style stijl
is is
in in
the de
it en
on op
number aantal
entire hele
of van

EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

Angļu Holandiešu
managing beheren
increasingly steeds
uncertain onzekere
ensuring verzekeren
workforce personeel
major belangrijkste
challenges uitdagingen
aec aec
projects projecten
your je
firms bedrijven
in in
world wereld
the de
well welzijn
and en
a een
are worden
of van

EN In a world that increasingly operates online, marketers must ensure they deliver a great digital customer experience across all touchpoints

NL In een wereld die steeds meer online opereert, moeten marketeers ervoor zorgen dat ze een geweldige digitale klantervaring op alle touchpoints leveren

Angļu Holandiešu
world wereld
operates opereert
marketers marketeers
customer experience klantervaring
in in
online online
ensure zorgen
they ze
increasingly steeds
great geweldige
all alle
deliver leveren
digital digitale
that dat

EN The pursuit of global markets is becoming increasingly complex: globalization of processes, worldwide quality, operational excellence and shortened time to market are all vital to success.

NL Het wordt steeds moeilijker om internationale markten te veroveren: globalisering van processen, wereldwijde kwaliteit, operational excellence en een kortere time-to-market zijn essentieel voor succes.

Angļu Holandiešu
globalization globalisering
processes processen
vital essentieel
success succes
time time
to om
markets markten
increasingly steeds
quality kwaliteit
and en
all te
global wereldwijde
the wordt
are zijn
of van

EN With their rapid expansion and no centralized asset repository, Milestone was increasingly challenged by:

NL Met hun snelle expansie en het ontbreken van een gecentraliseerde asset oplossing ondervond Milestone steeds meer problemen:

Angļu Holandiešu
rapid snelle
expansion expansie
centralized gecentraliseerde
asset asset
milestone milestone
increasingly steeds
and en
with met
their hun

EN With many decades of assets to manage and inefficient internal database systems, Knight Frank’s teams were finding it increasingly frustrating and time-consuming to locate the content they needed

NL Met vele tientallen jaren aan assets om te beheren en inefficiënte interne database-systemen, vonden de teams van Knight Frank het steeds frustrerender en tijdrovender om de content die ze nodig hadden te vinden

Angļu Holandiešu
assets assets
database database
systems systemen
content content
needed nodig
teams teams
the de
to om
manage beheren
internal interne
increasingly steeds
with met
time jaren
finding vinden
of van
and en
they ze

EN Yet, its increasingly international focus during the last decade created new challenges for their global marketing team based in the Netherlands

NL Toch heeft de toenemende internationale focus in het afgelopen decennium nieuwe uitdagingen gecreëerd voor het in Nederland gevestigde wereldwijde marketing team

Angļu Holandiešu
focus focus
decade decennium
created gecreëerd
challenges uitdagingen
marketing marketing
based gevestigde
new nieuwe
team team
in in
the de
last afgelopen
international internationale
netherlands nederland
for voor
global wereldwijde

EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing

NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing

Angļu Holandiešu
world wereld
organizations organisaties
investing investeren
in in
more meer
this deze
increasingly steeds

EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success

NL “In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken

EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts

NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen

Angļu Holandiešu
channels kanalen
concern zorg
quarter kwart
respondents respondenten
reaching bereiken
audiences publiek
is is
increasingly steeds
on op
biggest de grootste
the de
for voor
that dat
digital digitale
their hun
of van

Rāda 50 no 50 tulkojumiem