EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
NL Een QA-ingenieur, softwaretester of software-testingenieur, een Quality Assurance (QA) -tester ontwikkelt testplannen om nieuwe en bestaande software, debugcode te testen en de bruikbaarheid van softwareprogramma's te verbeteren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
qa | qa |
engineer | ingenieur |
tester | tester |
develops | ontwikkelt |
usability | bruikbaarheid |
quality | quality |
assurance | assurance |
software | software |
or | of |
to | om |
improve | verbeteren |
the | de |
test | testen |
new | nieuwe |
existing | bestaande |
a | een |
and | en |
of | van |
EN KittyBus, a public transportation chatbotWith a background as an aerospace engineer, after Ironhack Ignacio is now working with Geoblink as a software engineer
NL KittyBus, een chatbot voor het openbaar vervoerMet zijn achtergrond als aerospace engineer werkt Ignacio nu, na Ironhack, samen met Geoblink als software engineer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
public | openbaar |
background | achtergrond |
working | werkt |
software | software |
engineer | engineer |
now | nu |
with | samen |
as | als |
a | een |
after | na |
is | het |
EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Engineer.com (mail.com) biedt toegang tot je Engineer.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
engineer | engineer |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hiring | inhuren |
ios | ios |
learn | leren |
on | op |
probably | waarschijnlijk |
knowledge | kennis |
the | de |
have | hebben |
to | willen |
they | ze |
job | werk |
this | deze |
EN Learn what does an engineer do, review the different engineering roles and their respective job duties and discover steps on how to become an engineer.
NL Lees alles over hoe je in vier makkelijke stappen een certificaat op je cv kunt vermelden, plus welke certificaten wel of niet op je cv te vermelden en waarom.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
on | op |
different | een |
respective | of |
steps | stappen |
learn | en |
what | wel |
EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Engineer.com (mail.com) biedt toegang tot je Engineer.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
engineer | engineer |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
attempt | poging |
discover | achterhalen |
to | om |
software | software |
or | of |
the | de |
source code | broncode |
create | maken |
of | van |
EN However, the cost of maintaining and upgrading on-premise software can be significant, and if you experience a technical issue then you’ve got to wait until your software provider can get an engineer on-site to fix it
NL De kosten voor het onderhouden en upgraden van on-premise software kunnen echter aanzienlijk zijn, en als u een technisch probleem ondervindt, moet u wachten tot uw softwareleverancier een technicus ter plaatse kan krijgen om het probleem op te lossen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
maintaining | onderhouden |
upgrading | upgraden |
significant | aanzienlijk |
software | software |
technical | technisch |
to | om |
the | de |
cost | kosten |
wait | wachten |
of | van |
and | en |
can | kan |
if | als |
you | u |
EN This article dives into how to differentiate between the 3 job roles: A computer programmer, a software developer and a software engineer.
NL Dit artikel duikt in het differentiëren tussen de 3 vacaturesrollen: een computerprogrammeur, een softwareontwikkelaar en een software-ingenieur.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
differentiate | differentiëren |
software | software |
engineer | ingenieur |
dives | duikt |
the | de |
and | en |
article | artikel |
this | dit |
EN Reverse-engineer, decompile, disassemble, modify, translate, make any attempt to discover the source code of the Software, or create derivative works of the Software.
NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
attempt | poging |
discover | achterhalen |
to | om |
software | software |
or | of |
the | de |
source code | broncode |
create | maken |
of | van |
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
software | software |
engineer | ingenieur |
investor | investeerder |
entrepreneur | ondernemer |
author | auteur |
fitzpatrick | fitzpatrick |
led | leidde |
win | winnen |
highest | hoogste |
reincubate | reincubate |
the | de |
to | om |
started | begon |
and | en |
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
i | ik |
spent | besteed |
building | bouwen |
bits | stukjes |
software | software |
technology | technologie |
time | tijd |
as | zoals |
you | je |
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
customer | klant |
jira | jira |
assign | |
engineer | engineer |
in | in |
management | management |
software | software |
service | service |
to | toe |
issue | issue |
and | en |
when | als |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit
EN If you are a designer, drafter, architect or engineer, you have probably used 2D or 3D CAD programs such as AutoCAD or AutoCAD LT software
NL Als u een ontwerper, opsteller, architect of ingenieur bent, hebt u vast wel eens 2D- of 3D-CAD-programma's gebruikt zoals AutoCAD- of AutoCAD LT-software
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
used | gebruikt |
cad | cad |
autocad | autocad |
software | software |
designer | ontwerper |
architect | architect |
or | of |
a | eens |
as | zoals |
if | als |
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
remotely | op afstand |
software | software |
splashtop | splashtop |
seamlessly | naadloos |
architect | architect |
designer | ontwerper |
or | of |
access | toegang |
can | kan |
on | op |
work | werken |
connect | verbinding |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
you | u |
as | als |
securely | te |
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
osa | osa |
mark | mark |
software | software |
intel | intel |
years | jaar |
and | en |
eight | acht |
as | als |
a | voordat |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN Software Engineer Olena about advanced BI solutions and making the world a bit better.
NL Over het vormgeven en verbeteren van processen binnen KYC.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
about | over |
a | binnen |
and | en |
better | verbeteren |
EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...
NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
difference | verschil |
developer | ontwikkelaar |
consultant | consultant |
rabobank | rabobank |
complex | complexe |
engineer | engineer |
it | it |
software | software |
or | of |
work | werk |
projects | projecten |
the | de |
further | verder |
with | bij |
a | een |
want | je |
as | als |
want to | wil |
EN The leading countries offering the most appealing average software engineer salary tend to stay the same over the years.The average annual salary of an SQL developer is $79,000 in the US.
NL De toonaangevende landen die het meest aansprekende gemiddelde software-engineersalaris aanbieden, hebben de neiging om in de loop van de jaren hetzelfde te blijven. Het gemiddelde jaarsalaris van een SQL-ontwikkelaar is $ 79.000 in de VS.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
countries | landen |
average | gemiddelde |
software | software |
sql | sql |
developer | ontwikkelaar |
is | is |
in | in |
the | de |
to | om |
leading | toonaangevende |
stay | blijven |
of | van |
the years | jaren |
EN A test environment is unfamiliar, and it's harder for a software engineer to function optimally
NL Een testomgeving is onbekend en het is moeilijker voor een software engineer om optimaal te functioneren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
harder | moeilijker |
software | software |
function | functioneren |
optimally | optimaal |
engineer | engineer |
is | is |
to | om |
and | en |
for | voor |
a | een |
EN The QA Aptitude Online Test is ideal for helping recruiters evaluate candidates on the key skills required to be an effective software test engineer
NL De online test van QA Aptitude is ideaal om recruiters te helpen evalueren van kandidaten op de belangrijkste vaardigheden die nodig zijn om een effectieve software-testingenieur te zijn
Angļu | Holandiešu |
---|---|
qa | qa |
online | online |
test | test |
is | is |
ideal | ideaal |
helping | helpen |
recruiters | recruiters |
evaluate | evalueren |
candidates | kandidaten |
on | op |
be | zijn |
an | een |
effective | effectieve |
software | software |
key | belangrijkste |
required | nodig |
skills | vaardigheden |
to | om |
EN Want to make a difference with IT? Then look no further. As a developer, software engineer or consultant at Rabobank, you?ll work on complex projects which test you to the...
NL Wil je een verschil maken met IT? Zoek dan niet verder. Als ontwikkelaar, software engineer of consultant bij de Rabobank werk je aan complexe projecten waarbij je tot het uiterste...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
difference | verschil |
developer | ontwikkelaar |
consultant | consultant |
rabobank | rabobank |
complex | complexe |
engineer | engineer |
it | it |
software | software |
or | of |
work | werk |
projects | projecten |
the | de |
further | verder |
with | bij |
a | een |
want | je |
as | als |
want to | wil |
EN Software Engineer Olena about advanced BI solutions and making the world a bit better.
NL Software engineer Olena over geavanceerde BI-oplossingen en de wereld een beetje beter maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
software | software |
advanced | geavanceerde |
bi | bi |
solutions | oplossingen |
engineer | engineer |
better | beter |
the | de |
about | over |
a | een |
world | wereld |
and | en |
EN Whether you, as an architect, designer, engineer, or urbanist, need to remotely access processing-intensive or resource-intensive software, Splashtop can help you securely connect and work seamlessly on-the-go.
NL Of u nu als architect, ontwerper, ingenieur of stedenbouwkundige op afstand toegang nodig hebt tot verwerkingsintensieve of resource-intensieve software, Splashtop kan u helpen veilig verbinding te maken en naadloos onderweg te werken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
remotely | op afstand |
software | software |
splashtop | splashtop |
seamlessly | naadloos |
architect | architect |
designer | ontwerper |
or | of |
access | toegang |
can | kan |
on | op |
work | werken |
connect | verbinding |
need | nodig |
help | helpen |
and | en |
you | u |
as | als |
securely | te |
EN Prior to OSA, Mark spent eight years at Intel as a software engineer and chip designer.
NL Voordat hij bij OSA kwam, werkte Mark acht jaar bij Intel als software-engineer en chipontwerper.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
osa | osa |
mark | mark |
software | software |
intel | intel |
years | jaar |
and | en |
eight | acht |
as | als |
a | voordat |
EN Prior to founding Apollo Solutions, Craig served Motorola as a software engineer creating firmware for cellular base stations
NL Voor de oprichting van Apollo Solutions was Craig softwaretechnicus bij Motorola, waar hij firmware maakte voor de cellulaire basisstations
Angļu | Holandiešu |
---|---|
apollo | apollo |
craig | craig |
motorola | motorola |
firmware | firmware |
solutions | solutions |
a | hij |
prior | voor |
EN We just want to develop Homegate further and not invest more money into maintaining our systems,” Software Engineer Peter Grube explains
NL We willen Homegate verder ontwikkelen en niet nog meer geld investeren in het onderhoud van onze systemen,” legt softwareontwikkelaar Peter Grube uit
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
NL Maar toen dit 90 per dag werd, kon ik ze niet allemaal bekijken, laat staan ze verwerken,” legt Software Engineer Michael Slocum uit
EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.
NL Fitzpatrick, een software-ingenieur, investeerder, ondernemer en auteur die zijn eerste bedrijf op 14-jarige leeftijd begon, leidde Reincubate om tweemaal de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
software | software |
engineer | ingenieur |
investor | investeerder |
entrepreneur | ondernemer |
author | auteur |
fitzpatrick | fitzpatrick |
led | leidde |
win | winnen |
highest | hoogste |
reincubate | reincubate |
the | de |
to | om |
started | begon |
and | en |
EN As you said I was a software engineer, I spent a long time building a lot of different bits of technology
NL Zoals je al zei was ik een software-engineer, ik heb veel tijd besteed aan het bouwen van veel verschillende stukjes technologie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
i | ik |
spent | besteed |
building | bouwen |
bits | stukjes |
software | software |
technology | technologie |
time | tijd |
as | zoals |
you | je |
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
customer | klant |
jira | jira |
assign | |
engineer | engineer |
in | in |
management | management |
software | software |
service | service |
to | toe |
issue | issue |
and | en |
when | als |
EN Which software engineer jobs pay the most
NL Welke software engineer banen betalen het meest
Angļu | Holandiešu |
---|---|
software | software |
jobs | banen |
pay | betalen |
engineer | engineer |
the | meest |
which | welke |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN Nektarios Paisios is a software engineer working on Chrome accessibility for the last 5 years
NL Nektarios Paisios is een software-engineer die de afgelopen 5 jaar aan de toegankelijkheid van Chrome heeft gewerkt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
software | software |
chrome | chrome |
accessibility | toegankelijkheid |
last | afgelopen |
working | gewerkt |
is | is |
the | de |
a | een |
years | jaar |
EN Moritz Firsching is software engineer at Google Switzerland, where he works on progressive image formats and font compression. Before that Moritz did research as a mathematician studying polytopes.
NL Moritz Firsching is software-engineer bij Google Zwitserland, waar hij werkt aan progressieve afbeeldingsindelingen en lettertypecompressie. Daarvoor deed Moritz onderzoek als wiskundige die polytopen bestudeerde.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
moritz | moritz |
software | software |
switzerland | zwitserland |
works | werkt |
research | onderzoek |
is | is |
and | en |
as | als |
where | waar |
that | die |
he | hij |
EN Luca Versari is a software engineer at Google, working on JPEG XL. He?s finishing a PhD on graph compression and has a background in mathematics.
NL Luca Versari is een software-engineer bij Google en werkt aan JPEG XL. Hij is bezig met het afronden van een doctoraat in grafiekcompressie en heeft een achtergrond in wiskunde.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
software | software |
jpeg | jpeg |
xl | xl |
background | achtergrond |
mathematics | wiskunde |
is | is |
and | en |
in | in |
working | bezig |
he | hij |
EN Leonardo is a Staff Software Engineer at Coinbase, leading web performance and growth initiatives
NL Leonardo is een Software Engineer Staff bij Coinbase en leidt initiatieven op het gebied van webprestaties en groei
Angļu | Holandiešu |
---|---|
leonardo | leonardo |
growth | groei |
initiatives | initiatieven |
engineer | engineer |
is | is |
software | software |
and | en |
at | op |
leading | een |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN He was the first engineer hired by Plumtree Software, and remained with the company through its IPO and subsequent acquisition by BEA.
NL Hij was de eerste ingenieur die door Plumtree Software werd ingehuurd en bleef werkzaam bij het bedrijf tijdens de beursgang en de daaropvolgende overname door BEA.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
engineer | ingenieur |
hired | ingehuurd |
software | software |
subsequent | daaropvolgende |
acquisition | overname |
the | de |
with | bij |
was | werd |
he | hij |
company | bedrijf |
by | door |
and | en |
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software
NL Geen (deel van) de software te 'reverse engineeren', wijzigen, aanpassen, hacken, vertalen, kopiëren, verspreiden, verpanden, overdragen, er afgeleide werken van te maken, exploiteren, hinderen of kraken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hack | hacken |
copy | kopiëren |
distribute | verspreiden |
assign | |
transfer | overdragen |
or | of |
software | software |
the | de |
change | wijzigen |
of | deel |
portion | van |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem