Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "shuffled between departments" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "shuffled between departments" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
departments afdeling afdelingen alle die door een gebruiken hele helpen management met samen software support tijd tools van van de

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no shuffled between departments

Angļu
Holandiešu

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

Angļu Holandiešu
means
customers klanten
or of
the de
are beschikbaar
same zijn
getting op
to wanneer
question als

EN Customers are inconvenienced as they are shuffled between departments, have to repeatedly provide account information, and constantly have to provide context to agents who don’t have a holistic view of their problems

NL Het is niet prettig voor klanten om van afdeling naar afdeling te worden gestuurd, steeds opnieuw klantgegevens te moeten verstrekken en telkens weer hun situatie te moeten uitleggen aan agents die geen compleet beeld van hun problemen hebben

Angļu Holandiešu
customers klanten
departments afdeling
agents agents
view beeld
to om
are worden
and en
dont niet
a opnieuw
problems problemen
to provide verstrekken
have hebben
of van
their hun

EN As it was necessary to share and provide all departments with documents, website content, print material, layouts, images and videos, an easy-to-use portal connecting the different departments was required.

NL Aangezien het noodzakelijk was om alle afdelingen te voorzien van documenten, website content, print materialen, lay-outs, afbeeldingen en video’s, was een eenvoudig te gebruiken portal nodig dat de verschillende afdelingen verbond.

Angļu Holandiešu
departments afdelingen
documents documenten
content content
material materialen
layouts lay-outs
print print
easy eenvoudig
website website
portal portal
the de
use gebruiken
necessary noodzakelijk
images afbeeldingen
as aangezien
and en

EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.

NL Tableau richt zich op één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen. Afdelingen van organisaties in de hele wereld gebruiken data om hun mensen meer mogelijkheden te geven. Ontdek hoe afdelingen hun bedrijf vooruithelpen met Tableau.

Angļu Holandiešu
tableau tableau
helping helpen
people mensen
data data
departments afdelingen
globe wereld
business bedrijf
the de
organisations organisaties
how hoe
see zien
on op
understand begrijpen
their hun
across in
learn en
are geven

EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market

NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen

Angļu Holandiešu
departments afdelingen
proud trots
the de
with op
of tussen
to verschillende

EN Enabling effective collaboration across departments is tricky. With remote working it has become even harder. Join us to learn how Zendesk keeps your departments moving in the same direction.

NL Woon een exclusief GRATIS event bij in de TV2 studio en kom meer te weten over hoe zij Zendesk net gebruiken. Je ontvangt bovendien ook praktisch advies over trends in de media industrie, en je kan kennismaken met onze Zendesk experts.

Angļu Holandiešu
join .
zendesk zendesk
your je
the de
enabling kan
learn en
in in
with bij
is onze

EN Add an unlimited number of additional users and departments to your account. With departments you create a clear overview for the extra users.

NL Voeg een onbeperkt aantal extra gebruikers en afdelingen toe aan je account. Met afdelingen creëer je een duidelijk overzicht voor de extra gebruikers.

Angļu Holandiešu
unlimited onbeperkt
users gebruikers
departments afdelingen
clear duidelijk
add voeg
your je
the de
account account
overview overzicht
number aantal
to toe
and en
a een
with met
for voor

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.

Angļu Holandiešu
work werk
closely nauw
related gerelateerde
departments afdelingen
external externe
customers klanten
our onze
with met
and en

EN Your work will involve liaising closely with related departments, as well as with external research facilities and our customers’ development departments.

NL Jouw werk omvat het nauw samenwerken met gerelateerde afdelingen en met externe researchorganisaties en de ontwikkelafdelingen van onze klanten.

Angļu Holandiešu
work werk
closely nauw
related gerelateerde
departments afdelingen
external externe
customers klanten
our onze
with met
and en

EN It was unclear with assets were available/usable, and certain files were not accessible between departments

NL Het was onduidelijk welke assets beschikbaar of bruikbaar waren, waardoor bepaalde dossiers niet toegankelijk werden bij verschillende teams

Angļu Holandiešu
unclear onduidelijk
assets assets
usable bruikbaar
available beschikbaar
accessible toegankelijk
with bij
certain bepaalde
was werden
not niet
were waren
it het
and welke

EN "MeisterTask works as the bridge between our different departments, enabling everyone to stay on the same page with a solution that is simple for everyone to use."

NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."

Angļu Holandiešu
works werkt
bridge brug
departments afdelingen
page pagina
simple eenvoudig
solution oplossing
is is
the de
use gebruiken
our onze
as als
everyone iedereen
on op
same dezelfde
for voor
stay blijven

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.

Angļu Holandiešu
efforts inspanningen
teams teams
departments afdelingen
deliverables resultaten
produced geproduceerd
time tijd
use gebruik
are worden
on op
to zodat
and en
between de

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN brings in all the most important data from all parts of your business—from admin systems and CRMs to data warehouses and all the departments in between

NL komen alle belangrijke gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf binnen - van administratieve systemen en CRM tot datawarehouses en alle afdelingen ertussenin

Angļu Holandiešu
parts onderdelen
business bedrijf
systems systemen
departments afdelingen
and en
important belangrijke
all alle
data gegevens
in binnen

EN It breaks down silos, for one thing—such as those that crop up between teams and departments, all of of whom may be contributing content as your knowledge management operations mature

NL Zo breekt u silo's af, zoals die in de loop van de tijd ontstaan tussen teams en afdelingen die onafhankelijk van elkaar content kunnen bijdragen wanneer uw kennismanagementactiviteiten volwassen worden

Angļu Holandiešu
breaks breekt
teams teams
departments afdelingen
content content
contributing bijdragen
mature volwassen
and en
your uw
as zoals
for elkaar
between tussen
be worden

EN They rely on their own teams, support from superiors and a strong community to help employees cultivate data skills, collaboration and sharing of best practices between departments

NL Ze hebben hun eigen teams, de steun van leidinggevenden en een sterke community nodig om medewerkers te helpen bij het cultiveren van datavaardigheden, samenwerking en het delen van best practices tussen afdelingen

Angļu Holandiešu
teams teams
strong sterke
best best
practices practices
departments afdelingen
community community
to om
employees medewerkers
support steun
collaboration samenwerking
sharing delen
own eigen
help helpen
and en
a een
skills hebben
their hun
they ze
between de

EN 68% of customers are annoyed when their call is transferred between departments

NL 68% van klanten is geïrriteerd wanneer hun oproep van afdeling naar afdeling wordt doorverbonden

Angļu Holandiešu
customers klanten
call oproep
departments afdeling
is is
when wanneer
their hun
of van
are wordt

EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.

NL Maak sublicenties van de hoofdlicentie om de hoofdlicentie te beschermen, het gebruik door verschillende kantoren of afdelingen te beperken, en eenvoudig de deactivering van licenties voor cursussen en afgestudeerden te beheren.

Angļu Holandiešu
limit beperken
usage gebruik
offices kantoren
departments afdelingen
easily eenvoudig
control beheren
graduates afgestudeerden
or of
the de
to om
protect beschermen
for voor
licenses licenties
and en

EN The American Marketing Association publishes a ranking of Marketing departments every year. The 2019 ranking is based on the number of publications in the premier AMA journals between 2010 en 2019. 

NL De American Marketing Association publiceert ieder jaar een ranglijst van alle Marketing Departementen. De 2019 ranking is gebaseerd op publicaties in de premier AMA journals tussen 2010 en 2019. 

Angļu Holandiešu
american american
marketing marketing
publications publicaties
year jaar
is is
on op
in in
the de
ranking ranking
based on gebaseerd
premier premier

EN “By choosing CBRE, you join a young-minded, dynamic group encouraging the surpassing of oneself, the sharing of knowledge between the different departments and the taking of initiative. We promise you varied and motivating challenges.”

NL “Door CBRE te kiezen, vervoeg je een dynamische groep, jong van geest, die motivatie, initiatief en kennisdeling tussen de verschillende afdelingen waardeert. Wij bieden jou gevarieerde en motiverende uitdagingen aan.”

EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.

NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.

Angļu Holandiešu
formal formeel
model model
integrating integreren
teams teams
departments afdelingen
ongoing doorlopende
in in
workflows workflows
on op
processes processen
to om
provide bieden
and en
more meer
basis een
between tussen

EN Transfers between agents & departments

NL Overdrachten tussen agents & afdelingen

Angļu Holandiešu
transfers overdrachten
between tussen
agents agents
departments afdelingen

EN For this study there was a collaboration between the departments of gynaecology-oncology, radiology (dr

NL De studie was een samenwerking tussen de diensten gynaecologie-oncologie, radiologie (dr

Angļu Holandiešu
study studie
collaboration samenwerking
dr dr
the de
a een

EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

Angļu Holandiešu
patients patiënten
in in
the de
to zoveel

EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent

NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd

Angļu Holandiešu
communication communicatie
departments afdelingen
much veel
of van
and en
between tussen
has is

EN That separation between the departments existed before – even before the digital age – and technology has followed this dichotomy

NL Die scheiding tussen de afdelingen bestond eerst – vóór het digitale tijdperk – ook al en de techniek heeft die tweedeling gevolgd

EN Your sales and marketing SLA is the peace plan between both departments.

NL Een Sales en Marketing Service Level Agreement? De wapenstilstand voor je belangrijkste commerciële teams.

Angļu Holandiešu
your je
sales sales
marketing marketing
the de
and en

EN Better cooperation between departments

NL Betere samenwerking tussen afdelingen

Angļu Holandiešu
better betere
cooperation samenwerking
between tussen
departments afdelingen

EN Koert Verbruggen, CEO of Grant Thornton Belgium, sees the move as a further step towards more flexible working: ?The far-reaching flexibility in the new working environment encourages cross-pollination between our different departments

NL Koert Verbruggen, CEO Grant Thornton Belgium, ziet de verhuis als een nieuwe stap in de richting van flexibeler werken: "De doorgedreven flexibiliteit in de nieuwe werkomgeving stimuleert de kruisbestuiving tussen onze verschillende diensten

Angļu Holandiešu
ceo ceo
thornton thornton
sees ziet
working werken
belgium belgium
working environment werkomgeving
flexibility flexibiliteit
the de
as als
in in
step stap

EN To provide a formal model of integrating processes between teams and departments, which results in clearer, more organized workflows on an ongoing basis.

NL Om een formeel model te bieden voor het integreren van processen tussen teams en afdelingen, wat resulteert in duidelijkere, meer georganiseerde workflows op een doorlopende basis.

Angļu Holandiešu
formal formeel
model model
integrating integreren
teams teams
departments afdelingen
ongoing doorlopende
in in
workflows workflows
on op
processes processen
to om
provide bieden
and en
more meer
basis een
between tussen

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This allows customers to avoid repeating their address or request number while being bounced between different departments or waiting on hold.

NL Zo hoeven klanten niet voortdurend hun adres of klantnummer te herhalen terwijl ze van de ene naar de andere afdeling worden gestuurd of in de wacht staan.

Angļu Holandiešu
customers klanten
repeating herhalen
departments afdeling
or of
waiting wacht
address adres
between de
different van
their hun
this worden
to andere

EN This project introduced extensive collaboration between the cardiovascular diseases and geriatrics departments, in which both teams joined forces to treat and monitor older patients.

NL Met de nieuwe generatie minipacemakers komen meer dan twee keer zoveel patiënten in aanmerking in vergelijking met de eerste generatie.

Angļu Holandiešu
patients patiënten
in in
the de
to zoveel

EN For this study there was a collaboration between the departments of gynaecology-oncology, radiology (dr

NL De studie was een samenwerking tussen de diensten gynaecologie-oncologie, radiologie (dr

Angļu Holandiešu
study studie
collaboration samenwerking
dr dr
the de
a een

EN ?With the Simplify@Scale programme and an agile way of working throughout the organization, communication between departments has become much tighter and more transparent

NL “Met de komst van Simplify@Scale is de communicatie tussen afdelingen veel strakker en transparanter georganiseerd

Angļu Holandiešu
communication communicatie
departments afdelingen
much veel
of van
and en
between tussen
has is

EN Often we are amongst the first departments to learn about new developments and we are willing and able to make connections between the different business units

NL Vaak zijn we als één van de eersten van ontwikkelingen op de hoogte en kunnen en willen we zo de verbinding leggen tussen de verschillende eenheden

Angļu Holandiešu
often vaak
developments ontwikkelingen
connections verbinding
units eenheden
we we
the de
about hoogte
first eersten
are zijn
learn en

EN “First of all, I want to keep TiSEM’s strong research profile. Furthermore, I hope to develop research that crosses borders between fields and disciplines, departments, and schools.”

NL “In de eerste plaats wil ik het sterke onderzoeksprofiel van TiSEM behouden. Verder hoop ik onderzoek te ontwikkelen dat de grenzen overschrijdt tussen vakgebieden en disciplines, afdelingen en faculteiten.”

EN The American Marketing Association publishes a ranking of Marketing departments every year. The 2019 ranking is based on the number of publications in the premier AMA journals between 2010 en 2019. 

NL De American Marketing Association publiceert ieder jaar een ranglijst van alle Marketing Departementen. De 2019 ranking is gebaseerd op publicaties in de premier AMA journals tussen 2010 en 2019. 

Angļu Holandiešu
american american
marketing marketing
publications publicaties
year jaar
is is
on op
in in
the de
ranking ranking
based on gebaseerd
premier premier

EN With fleet management platform WEBFLEET you can work smarter across your entire organi­zation, not just the fleet. More collab­o­ration between departments, get a complete business integration for the best results.

NL Met WEBFLEET laat u uw gehele organisatie slimmer werken, niet alleen het wagenpark. Meer samen­werking tussen afdelingen leidt tot meer resultaat.

Angļu Holandiešu
smarter slimmer
departments afdelingen
webfleet webfleet
work werken
entire gehele
with samen
more meer
you u
your uw
between tussen
across met
not niet
results resultaat
just alleen

Rāda 50 no 50 tulkojumiem