Tulkot "shaping the main" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "shaping the main" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no shaping the main

Angļu
Holandiešu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

AngļuHolandiešu
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Light shaping is the key to creating amazing images. Profoto is a world leader in light shaping tools with more than 150 available, each with their own distinct effect on light and how it is distributed.

NL Lichtvorming is de belangrijkste factor voor het maken van fantastische foto‘s. Profoto is een wereldleider in lichtvormers, met een aanbod van meer dan 150, elke met zijn eigen speciale effect op het licht en de verdeling ervan.

AngļuHolandiešu
amazingfantastische
profotoprofoto
world leaderwereldleider
isis
keybelangrijkste
inin
thede
lightlicht
effecteffect
owneigen
onop
aeen
moremeer
anden

EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.

NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.

AngļuHolandiešu
lightlight
profotoprofoto
worldwereldwijd
isis
thede
wewe
leadingtoonaangevende
brandmerk
moremeer

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

AngļuHolandiešu
adaptedaangepast
needsbehoeften
includesomvat
targetedgerichte
functionalfunctionele
legsbenen
onop
rangeassortiment
bodylichaam
thede
productsproducten
greatergrotere
anden
forvoor
toook
ofvan

EN Thanks to a smart magnetic mount built into the head, light shaping modifiers can be clicked on and off quickly and easily. Within seconds you?re working with the light, shaping it. You can view all A1 modifiers under Add ons.

NL Dankzij een slim ontworpen magnetisch montagepunt dat is ingebouwd in de kop, kunnen lichtvormers snel en makkelijk vast- en losgeklikt worden. Binnen enkele seconden bent u al bezig met uw licht te vormen. Bekijk alle A1-vormers onder Extra?s.

AngļuHolandiešu
smartslim
magneticmagnetisch
headkop
workingbezig
aa
builtingebouwd
secondsseconden
thede
quicklysnel
lightlicht
beworden
easilymakkelijk
viewbekijk
anden
youbent
toextra
cankunnen

EN Everything you need to complement your light shaping tools. Whether it's speedrings or softgrids, diffusers or backpanels – they'll provide you with maximum versatility for endless light shaping possibilities.

NL Alles wat u nodig hebt als aanvulling op uw lichtvormers. Of het nu om speedringen of softgrids, diffusers of backpanels gaat: deze accessoires bieden maximale veelzijdigheid voor eindeloze lichtvormingsmogelijkheden.

AngļuHolandiešu
complementaanvulling
toolsaccessoires
providebieden
maximummaximale
versatilityveelzijdigheid
endlesseindeloze
youruw
toom
youu
orof
withop
everythingalles
neednodig
forvoor

EN Adapted to your needs, the range also includes shaping products for the targeted shaping of the body and functional products in case of greater pressure on the legs.

NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.

AngļuHolandiešu
adaptedaangepast
needsbehoeften
includesomvat
targetedgerichte
functionalfunctionele
legsbenen
onop
rangeassortiment
bodylichaam
thede
productsproducten
greatergrotere
anden
forvoor
toook
ofvan

EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. Asymmetric softboxes are perfect for people and fashion photography, where shaping the main light on the subject’s face is essential.

NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. Asymmetrische softboxen zijn perfect voor het fotograferen van mensen en fashion, waarbij de vorm van het hoofdlicht op het gezicht van het onderwerp essentieel is.

AngļuHolandiešu
continuouscontinu
perfectperfect
shapingvorm
facegezicht
photographyfotograferen
fashionfashion
peoplemensen
onop
isis
wherewaarbij
thede
designedontworpen
lightlicht
essentialessentieel
arezijn
anden
forvoor
toextra

EN If no printer error is logged, the main board may be defective. Check the error logs for printer errors. Replace the main board if necessary.

NL Als er geen printerfout wordt geregistreerd, is het moederbord mogelijk defect. Controleer de foutenlogboeken op printerfouten. Vervang het moederbord indien nodig.

AngļuHolandiešu
loggedgeregistreerd
boardop
checkcontroleer
necessarynodig
isis
thede
bewordt
nogeen
ifindien

EN If the main board has a faulty touchscreen controller, replace the main board.

NL Als het moederbord een defecte controller voor het aanraakscherm heeft, vervangt u het moederbord.

AngļuHolandiešu
controllercontroller
replacevervangt
boardvoor
aeen
ifals
hasheeft
thehet

EN  If the main board is defective, replace the main board.

NL  Als het moederbord defect is, vervangt u het moederbord.

AngļuHolandiešu
replacevervangt
isis
ifals
thehet

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

AngļuHolandiešu
tonaar

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

AngļuHolandiešu
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;

NL ­ De gemiddelde prijs (voorgerecht + hoofdgerecht of hoofdgerecht + dessert), in de plaatselijke valuta van het restaurant);

AngļuHolandiešu
dessertdessert
currencyvaluta
restaurantrestaurant
averagegemiddelde
priceprijs
orof
inin
thede
ofvan
localplaatselijke

EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.

NL 2. Iedere restauranthouder geeft een gemiddelde prijs voor een voorgerecht en een hoofdgerecht of voor een hoofdgerecht en een dessert.

AngļuHolandiešu
dessertdessert
averagegemiddelde
priceprijs
orof
anden
forvoor
aeen

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

AngļuHolandiešu
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN On Bonaire’s main street, Kaya Grandi, you won’t find busy and overcrowded shops retailing the traditional gadgets and souvenirs you encounter when visiting other main Caribbean tourist destinations

NL In de hoofdstraat van Bonaire, Kaya Grandi, zul je geen drukke en overvolle winkels vinden met de traditionele gadgets en souvenirs die je tegenkomt bij het bezoeken van andere belangrijke Caribische toeristische bestemmingen

AngļuHolandiešu
mainbelangrijke
shopswinkels
traditionaltraditionele
gadgetsgadgets
souvenirssouvenirs
visitingbezoeken
destinationsbestemmingen
thede
otherandere
finden

EN A quick soup is suitable as an accompaniment to another main course or as a separate main course

NL Een snelle soep is geschikt als bijgerecht bij een ander hoofdgerecht of als apart hoofdgerecht

AngļuHolandiešu
soupsoep
suitablegeschikt
separateapart
isis
orof
quicksnelle
asals
anotherander
aeen

EN The main benefit is that this widget contains main links for your site, including a login link, as some new users don't know where to find it.

NL Het belangrijkste voordeel is dat deze widget hoofdlinks voor uw site bevat, inclusief een inloglink, aangezien sommige nieuwe gebruikers niet weten waar ze deze kunnen vinden.

AngļuHolandiešu
mainbelangrijkste
benefitvoordeel
newnieuwe
usersgebruikers
isis
widgetwidget
sitesite
includinginclusief
knowweten
youruw
dontniet
forvoor
asaangezien
aeen
containsbevat

EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main

NL Wanneer er een probleem in main wordt gedetecteerd, wordt er een hotfix-branch gemaakt van main;

AngļuHolandiešu
mainmain
detectedgedetecteerd
branchbranch
createdgemaakt
inin
iswordt
fromvan

EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:

NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:

AngļuHolandiešu
freshverse
popularpopulaire
unionunie
nowadaystegenwoordig
inin
europeaneuropese
thede
twotwee
ofvan
theyze

EN To main content To main navigation

NL Naar hoofdinhoud Naar hoofdnavigatie

AngļuHolandiešu
tonaar

EN Go back to your local terminal window and send your committed changes to Bitbucket using git push origin main. This command specifies that you are pushing to the main branch (the branch on Bitbucket) on origin (the Bitbucket server).

NL Ga terug naar je lokale terminalvenster en stuur je gecommitte wijzigingen naar Bitbucket met git push origin main. Deze opdracht houdt in dat je naar de hoofdbranch (de branch op Bitbucket) op origin (de Bitbucket-server) pusht.

AngļuHolandiešu
locallokale
changeswijzigingen
bitbucketbitbucket
gitgit
mainmain
commandopdracht
branchbranch
serverserver
originorigin
goga
yourje
onop
thede
anden

EN Notice the On branch future-plans line? If you entered git status previously, the line was on branch main because you only had the one main branch

NL Zie je de regel On branch future-plans? Als je eerder git status hebt ingevoerd, stond de regel op branch main omdat je maar één main branch had

AngļuHolandiešu
branchbranch
enteredingevoerd
gitgit
statusstatus
mainmain
thede
previouslyeerder
onon
becauseomdat
ifals

EN If the developer is trying to merge the feature into the main codebase, then the destination repository is the official project and the destination branch is main.

NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.

AngļuHolandiešu
developerontwikkelaar
tryingprobeert
mergevoegen
featurefunctie
repositoryrepository
projectproject
branchbranch
isis
tosamen
thede
mainmain
ifals
intoin

EN The most important ones are the main gearboxes, the main bearings, the pitch and yaw bearings, the generator bearings, the gears and the hydraulic systems

NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen

AngļuHolandiešu
systemssystemen
thede
arezijn
anden
importantbelangrijkste

EN A main landmark indicates to screen readers where the main content of a web page starts so users can jump right to it

NL Een Hoofdinhoudsgebied main geeft aan schermlezers aan waar de hoofdinhoud van een webpagina begint, zodat gebruikers er direct naartoe kunnen springen

AngļuHolandiešu
mainmain
indicatesgeeft aan
startsbegint
usersgebruikers
jumpspringen
thede
wherewaar
itgeeft
ofvan

EN And surprisingly, 8.06% of pages erroneously contained more than one main landmark, leaving these users guessing which landmark contains the actual main content.

NL En verrassend genoeg bevatte 8,06% van de pagina?s ten onrechte meer dan één belangrijk Hoofdinhoudsgebied, waardoor deze gebruikers raden welk gebied de werkelijke hoofdinhoud bevat.

AngļuHolandiešu
surprisinglyverrassend
containedbevatte
usersgebruikers
guessingraden
actualwerkelijke
thede
containsbevat
anden
pagespagina
moremeer

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

AngļuHolandiešu
termsvoorwaarden
documentsdocumenten
mainmain
mastermaster
subscriptionsubscription
thede
anden
orof
servicesservices
allalle
otherandere
meansbetekent
asals
beworden
maykan

EN “Agreement” means the Main Services Agreement together with any and all Supplemental Terms, Service Order and other mutually executed documents. The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”

NL "Overeenkomst" betekent de Hoofddienstenovereenkomst samen met alle Aanvullende Voorwaarden, Dienstorder en andere wederzijds uitgevoerde documenten. De Main Services Agreement kan ook worden aangeduid als "Master Subscription Agreement" of "MSA".

AngļuHolandiešu
termsvoorwaarden
documentsdocumenten
mainmain
mastermaster
subscriptionsubscription
thede
anden
orof
servicesservices
allalle
otherandere
meansbetekent
asals
beworden
maykan

EN Discover the trends shaping tomorrow's IT services industry.

NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.

AngļuHolandiešu
discoverontdek
trendstrends
shapingvormgeven
thede
servicesdie

EN Discover the trends shaping tomorrow's Management Consulting industry.

NL Ontdek de trends die de managementadviessector van morgen vormgeven.

AngļuHolandiešu
discoverontdek
trendstrends
shapingvormgeven
thede

EN Get an analyst perspective exploring the current user challenges and the trends shaping the next decade for ERP.

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

AngļuHolandiešu
currenthuidige
trendstrends
erpenterprise resource planning
thede
anden
forvoor
decadedecennium

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

AngļuHolandiešu
sourcebron
shapingvormgeven
europeaneuropese
healthcaregezondheidszorg
idcidc
worldwidewereldwijde
predictionsvoorspellingen
docdoc
digitaldigitale
transformationtransformatie
thede
septemberseptember
octoberoktober
futuretoekomst
ofvan

EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community

NL Met hun miljoenen gebruikers zijn ze toonaangevend in het vormgeven van een nieuw soort sociaal platform en community

AngļuHolandiešu
usersgebruikers
shapingvormgeven
platformplatform
inin
newnieuw
communitycommunity
anden
withmet
aeen
theirhun
ofvan
kindsoort

EN We formed the Content Standards council, which focuses on shaping our Community Guidelines and evaluating content and behaviour for violations of those Guidelines.

NL Wij hebben de raad voor contentstandaarden opgezet. Deze geeft vorm aan onze Communityrichtlijnen en evalueert content en gedrag op schending van deze richtlijnen.

AngļuHolandiešu
councilraad
behaviourgedrag
violationsschending
onop
shapingvorm
thede
contentcontent
guidelinesrichtlijnen
wewij
forvoor
ouronze
anden
ofvan

EN How consumer expectations are shaping the workplace

NL Hoe verwachtingen van de klant de werkplek vormgeven

AngļuHolandiešu
consumerklant
expectationsverwachtingen
shapingvormgeven
workplacewerkplek
thede
howhoe

EN On the move, shooting on-camera or off, this is light shaping excellence everywhere.

NL Op locatie, op de camera of naast de camera, is dit een excellente lichtvorming op alle mogelijke plaatsen.

AngļuHolandiešu
cameracamera
orof
isis
thede
onop
thisdit

EN That’s why the A1X has a dedicated set of light-shaping modifiers that, thanks to a built-in smart magnetic mount, can be easily clicked on and off or stacked to help you achieve exactly the effect you want

NL Daarom wordt de A1X geleverd met een speciale set lichtvormers die, dankzij een ingebouwd magnetisch montagepunt, eenvoudig vast- en losgeklikt kunnen worden of kunnen worden gecombineerd, zodat je precies het gewenste effect bereikt

AngļuHolandiešu
magneticmagnetisch
easilyeenvoudig
effecteffect
aa
tozodat
orof
thede
setset
cankunnen
anden
exactlyprecies
beworden
thanksdankzij
wantje
builtingebouwd

EN In addition to embracing and more powerful lights like the B1X and the B10 and the 120+ light-shaping tools available, it will open the door to a world of creative opportunities.

NL Naast de krachtigere flitsers zoals de B1X en de B10 en de meer dan 120 lichtvormers die beschikbaar zijn, krijg je toegang tot enorm veel creatieve mogelijkheden.

AngļuHolandiešu
creativecreatieve
more powerfulkrachtigere
availablebeschikbaar
opportunitiesmogelijkheden
thede
doortoegang
ofb
likezoals
anden
moremeer
aveel

EN Light shaping is the key to creating amazing images

NL Lichtvorming is het geheim van het maken van prachtige foto's

AngļuHolandiešu
amazingprachtige
isis

EN Profoto Clic light shaping tools add great creative possibilities to the Profoto A1X

NL De Profoto magnetische-lichtvormers bieden een groot aantal creatieve mogelijkheden voor de Profoto A1X

AngļuHolandiešu
profotoprofoto
greatgroot
creativecreatieve
aeen
thede
possibilitiesmogelijkheden

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

AngļuHolandiešu
ideallyidealiter
personalitypersoonlijkheid
toolhulpmiddel
consumerconsument
thede
designontwerp
shapingvorm
powerfulkrachtig
brandmerk
valueswaarden
cankan
aeen
shouldmoeten
aboutom
ofvan
anden

EN Branding has emerged as a top priority for companies looking to differentiate, and 2019 is shaping up to be the year of the rebrand. Before companies take the leap, here are three things to consider.

NL Vertraagde deadlines hoeven niet de standaard te zijn bij het lanceren van marketingcampagnes. Bekijk hoe Bynder kan helpen bij het oplossen van veelvoorkomende campagne uitdagingen.

AngļuHolandiešu
thede
bekan
tohoe
lookingbekijk
ofvan

EN Whether it’s setting up websites for international markets, tailoring SEO tactics to different languages and cultures, or shaping a local market content strategy - we make it all possible.

NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.

AngļuHolandiešu
seoseo
tacticstactieken
culturesculturen
possiblemogelijk
internationalinternationale
marketsmarkten
wewij
locallokale
orof
aeen
upaan
websiteswebsites
languagestalen
differentverschillende
ithet
toom

EN In the era of digital revolution, technology is shaping society in more ways than we could ever imagine

NL In het tijdperk van de digitale revolutie wordt onze samenleving gevormd door technologie en dit op meer manieren dan we ooit voor mogelijk hadden kunnen houden

AngļuHolandiešu
revolutionrevolutie
waysmanieren
everooit
inin
digitaldigitale
technologytechnologie
thede
wewe
iswordt
eratijdperk
ofvan
moremeer
couldkunnen

EN Join thousands of member libraries, and have a voice in shaping the future.

NL Sluit u aan bij duizenden lidbibliotheken om ook mee te kunnen praten over de toekomst.

AngļuHolandiešu
join.
thede
inbij
thousandsduizenden
futuretoekomst

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

NL Digitale technologie omringt ons en verandert exponentieel snel. Het vormt en herdefinieert teamwerk, het functioneren van bedrijven, het openbaar bestuur en de banden tussen individuen.

AngļuHolandiešu
changingverandert
digitaldigitale
anden
thede
businessesbedrijven
workfunctioneren
usons

EN Atelier is a five-year project funded by the European Commission that focuses on shaping energy-positive neighbourhoods. Residents, local…

NL Waag onderzoekt het potentieel van serious gaming om de stedelijke commons terug te winnen en politieke- en economische systemen te herontwerpen.

AngļuHolandiešu
thede
ishet

Rāda 50 no 50 tulkojumiem