EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
vice | vice |
president | president |
amplexor | amplexor |
main | voornaamste |
customer | klanten |
needs | behoeften |
capabilities | mogelijkheden |
is | is |
the | de |
suite | suite |
as | als |
a | een |
EN You are a researcher in human sciences or exact sciences and have at least a Master’s degree.
NL Je bent onderzoeker in humane of exacte wetenschappen en bent minstens in het bezit van een masterdiploma.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
researcher | onderzoeker |
sciences | wetenschappen |
exact | exacte |
in | in |
or | of |
and | en |
a | een |
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sander | sander |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
social | social |
management | management |
for | voor |
de | de |
are | zijn |
EN More than 900 scientists work at one of our five Schools, focusing on economics, business and entrepreneurship, social and behavioral sciences, law and public administration, the humanities and digital sciences, and theology
NL Onze ruim 900 wetenschappers werken bij één van de vijf faculteiten gericht op economie, bedrijfswetenschappen en ondernemerschap, sociale en gedragswetenschappen, recht en bestuurskunde, geestes- en digitale wetenschappen en theologie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
scientists | wetenschappers |
entrepreneurship | ondernemerschap |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
law | recht |
digital | digitale |
theology | theologie |
on | op |
the | de |
work | werken |
five | vijf |
economics | economie |
our | onze |
and | en |
of | van |
EN They are for Sander Verhaegh of the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover of the Tilburg School of Social and Behavioral Sciences and Martijn Boons of the Tilburg School of Economics and Management.
NL De beurzen zijn voor Sander Verhaegh van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences, Kim De Roover van de Tilburg School of Social and Behavioral Sciences en Martijn Boons van de Tilburg School of Economics and Management.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sander | sander |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
social | social |
management | management |
for | voor |
de | de |
are | zijn |
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
people | mensen |
solutions | oplossingen |
challenges | uitdagingen |
worldwide | wereld |
the | de |
help | helpen |
best | beste |
to | over |
provide | levering |
safe | veilige |
and | en |
that | die |
for | voor |
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
contemporary | hedendaagse |
communication | communicatie |
culture | cultuur |
underlying | onderliggende |
ethical | ethische |
place | gebied |
research | analyseren |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
EN To provide high-quality, safe, and efficient products that help millions of people worldwide, it is imperative for you to secure the best in-class solutions tailored for life sciences-related challenges.
NL Voor de levering van veilige en doeltreffende kwaliteitsproducten die miljoenen mensen ter wereld helpen, moet je over de beste oplossingen beschikken die zijn afgestemd op uitdagingen op het gebied van biowetenschappen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
people | mensen |
solutions | oplossingen |
challenges | uitdagingen |
worldwide | wereld |
the | de |
help | helpen |
best | beste |
to | over |
provide | levering |
safe | veilige |
and | en |
that | die |
for | voor |
EN Research at the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences focuses on transformation processes taking place in contemporary society, related to communication and culture, and analyses the underlying moral and ethical questions.
NL De onderzoekers van de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences duiden de veranderingsprocessen in de hedendaagse samenleving op het gebied van communicatie en cultuur en analyseren de onderliggende morele en ethische vraagstukken
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
contemporary | hedendaagse |
communication | communicatie |
culture | cultuur |
underlying | onderliggende |
ethical | ethische |
place | gebied |
research | analyseren |
on | op |
in | in |
the | de |
of | van |
EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
expert | expert |
doors | deuren |
tools | tools |
keyword | trefwoord |
related | gerelateerd |
topic | onderwerp |
topics | onderwerpen |
there | er |
has | is |
at | te |
all | alle |
a | een |
each | in |
the | elk |
are | zijn |
of | van |
EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection
NL Onze plagiaat checker tool is vooral gericht op het leveren van tekst-gerelateerde diensten specifiek betrekking hebben op plagiaat te controleren en gelijkenis detectie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
plagiarism | plagiaat |
tool | tool |
primarily | vooral |
services | diensten |
specifically | specifiek |
related | gerelateerde |
detection | detectie |
checker | checker |
is | is |
on | op |
to | leveren |
our | onze |
and | en |
focused | gericht |
EN In a nutshell, web hosting is your site's home for your website-related files such as index.html or index.php (your site's homepage), email and email accounts, databases, and other web-hosting-related files and services.
NL In een notendop is webhosting het huis van uw site voor uw website-gerelateerde bestanden zoals index.html of index.php (de homepage van uw site), e-mail- en e-mailaccounts, databases en andere webhostinggerelateerde bestanden en -diensten.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
files | bestanden |
index | index |
html | html |
php | php |
databases | databases |
services | diensten |
in | in |
is | is |
or | of |
a | een |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
other | andere |
sites | van |
such | de |
EN Industrial Grid securely exchanges information related to the ‘digital twin’ of a physical piece of equipment or serviceable asset, including 3D CAD, maintenance and multi-media related information.
NL Industrial Grid wisselt op een veilige manier informatie uit met betrekking tot de 'digitale tweeling' van een fysiek apparaat of bruikbare asset, inclusief 3D CAD, onderhoud en multimedia-gerelateerde informatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
industrial | industrial |
grid | grid |
asset | asset |
information | informatie |
or | of |
cad | cad |
maintenance | onderhoud |
the | de |
physical | fysiek |
equipment | apparaat |
related | gerelateerde |
including | inclusief |
digital | digitale |
and | en |
to | tot |
securely | met |
EN Editors now get to choose whether to hand-pick related content, or to get related content added automatically.
NL Redacteurs kunnen er nu voor kiezen om gerelateerde content automatisch te laten selecteren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
now | nu |
related | gerelateerde |
content | content |
automatically | automatisch |
choose | kiezen |
to | om |
EN Google has become an expert at recognizing all the terms that are related to a certain topic, so each of them opens many doors. Also, there are many tools that suggest topics related to a keyword.
NL Google is een expert geworden in het herkennen van alle termen die gerelateerd zijn aan een bepaald onderwerp, dus elk van hen opent vele deuren. Ook zijn er veel tools die suggesties doen over onderwerpen die met een trefwoord te maken hebben.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
expert | expert |
doors | deuren |
tools | tools |
keyword | trefwoord |
related | gerelateerd |
topic | onderwerp |
topics | onderwerpen |
there | er |
has | is |
at | te |
all | alle |
a | een |
each | in |
the | elk |
are | zijn |
of | van |
EN Nearly 60% of the most popular trackers are advertising-related. This could be due to the profitability of the online advertising market being perceived to be related to the amount of tracking.
NL Bijna 60% van de meest populaire trackers is gerelateerd aan advertenties. Dit kan te wijten zijn aan het feit dat de winstgevendheid van de online advertentiemarkt wordt beschouwd als gerelateerd aan de hoeveelheid tracking.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
popular | populaire |
trackers | trackers |
profitability | winstgevendheid |
online | online |
advertising | advertenties |
related | gerelateerd |
amount | hoeveelheid |
tracking | tracking |
the | de |
being | is |
could | als |
of | bijna |
be | wordt |
this | dit |
are | zijn |
EN End-users of Keeper Enterprise will not receive consumer marketing email communications from us but may receive important communications related to changes to services, maintenance notifications and security-related events
NL Eindgebruikers van Keeper Enterprise ontvangen geen marketingmails voor consumenten, maar mogelijk wel belangrijke communicatie-uitingen gerelateerd aan wijzigingen aan services, onderhoudsmeldingen en beveiligingsgerelateerde gebeurtenissen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
enterprise | enterprise |
receive | ontvangen |
consumer | consumenten |
communications | communicatie |
may | mogelijk |
important | belangrijke |
related | gerelateerd |
changes | wijzigingen |
events | gebeurtenissen |
keeper | keeper |
services | services |
but | |
and | en |
of | van |
not | geen |
EN Holistic coverage of Life Sciences regulatory needs
NL Een stevige basis voor internationale naleving
Angļu | Holandiešu |
---|---|
of | een |
EN Turning compliance into a competitive advantage in the Life Sciences industry
NL Compliance inzetten als competitief voordeel in de Life Sciences industrie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
compliance | compliance |
competitive | competitief |
advantage | voordeel |
life | life |
industry | industrie |
in | in |
the | de |
EN The Life Sciences industry is in a constant state of motion. Organizations need to be flexible to adapt to ever-changing market pressures and compliance requirements.
NL De biowetenschappensector evolueert voortdurend: organisaties moeten flexibel zijn om zich aan te passen aan de steeds veranderende marktdruk en nalevingseisen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
constant | voortdurend |
organizations | organisaties |
flexible | flexibel |
ever | steeds |
changing | veranderende |
the | de |
to | om |
a | zich |
and | en |
state | zijn |
of | aan |
EN With a unique track record of over 30 years within the Life Sciences industry, we fully comprehend the challenging universe in which you operate
NL Dankzij een uniek trackrecord van meer dan 30 jaar in de biowetenschappensector heeft het ingewikkelde universum waarin jij actief bent geen geheimen meer voor ons
Angļu | Holandiešu |
---|---|
universe | universum |
in | in |
the | de |
with | dankzij |
a | uniek |
years | jaar |
you | bent |
we | ons |
of | van |
EN Life sciences industry featured solutions
NL Oplossingen voor de biowetenschappensector
Angļu | Holandiešu |
---|---|
solutions | oplossingen |
EN Discover our Life Sciences solutions
NL Ontdek onze oplossingen op het gebied van biowetenschappen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
discover | ontdek |
solutions | oplossingen |
our | onze |
EN Reinforcing the Life Sciences portfolio
NL Versterking van de portfolio voor biowetenschappen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
portfolio | portfolio |
the | de |
EN Buy our Sciences prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Wetenschap posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
prints | afdrukken |
limited | beperkte |
in | in |
edition | of |
best | op |
EN “For example, we organised our own virtual festival, built the digital inspiration day for bol.com, and an online campus for Avans University of Applied Sciences
NL Houd jezelf op de hoogte van de live-optredens en blijf deze one-of-a-kind experience elke dag bezoeken, want je wilt dit niet missen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
and | en |
day | dag |
of | van |
we | elke |
EN FH St. Pölten — an Austrian university of applied sciences, with around 3,200 students — offers a total of 17 degree programs and numerous advanced training courses.
NL FH St. Pölten: – een Oostenrijkse universiteit voor toegepaste wetenschappen, met ongeveer 3,200 studenten; – biedt in totaal 17 opleidingen en tal van vervolgopleidingen.
EN OpenText’s D2 Life Sciences Solutions Suite
NL D2 Life Sciences Solutions Suite van OpenText
Angļu | Holandiešu |
---|---|
life | life |
suite | suite |
solutions | solutions |
EN myInsight has been fully integrated into the OpenText Life Sciences Solutions Suite and is present in the following environments:
NL myInsight is volledig geïntegreerd in de OpenText Life Sciences Solutions Suite en is beschikbaar in de volgende omgevingen:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
integrated | geïntegreerd |
opentext | opentext |
environments | omgevingen |
myinsight | myinsight |
solutions | solutions |
fully | volledig |
suite | suite |
is | is |
in | in |
the | de |
following | volgende |
and | en |
EN Amplexor has more than 30 years of experience providing language and global content services to the Life Sciences industry with an uncompromising commitment to quality
NL Amplexor verleent al meer dan 30 jaar taal- en internationale contentdiensten aan de biowetenschappensector en hanteert daarbij een compromisloze kwaliteitsverbintenis
Angļu | Holandiešu |
---|---|
amplexor | amplexor |
global | internationale |
the | de |
with | daarbij |
years | jaar |
and | en |
language | taal |
more | meer |
EN From digital strategy to website deployment, we can secure the success of your life sciences marketing operations worldwide.
NL Wij maken een succes van jouw wereldwijde marketingactiviteiten op het gebied van biowetenschappen: van digitale strategie tot website-implementatie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
digital | digitale |
strategy | strategie |
website | website |
deployment | implementatie |
success | succes |
worldwide | wereldwijde |
we | wij |
secure | op |
to | tot |
EN Customer service has always been a major element for all the work Amplexor does - including video localization - with its clients in life sciences and other industries.
NL Klantenservice staat centraal bij al het werk dat Amplexor uitvoert – zoals videolokalisatie – zowel voor klanten op het gebied van biowetenschappen als andere sectoren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
amplexor | amplexor |
industries | sectoren |
service | klantenservice |
work | werk |
clients | klanten |
other | andere |
its | van |
EN Centralized translation: the smart option for Life Sciences
NL Gecentraliseerde vertaling: de slimme optie voor biowetenschappen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
centralized | gecentraliseerde |
smart | slimme |
option | optie |
the | de |
for | voor |
EN If you have a passion for technology and would like to work with the world’s leading pharmaceutical companies, come meet our team in Zagreb! We’re continuously looking for new talent to drive innovation across the Life Sciences industry.
NL Ben je gek op technologie en wil je graag samenwerken met 's werelds meest vooraanstaande farmaceutische bedrijven? Maak kennis met ons team in Zagreb! Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent om innovatie te boosten in de sector biowetenschappen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
pharmaceutical | farmaceutische |
team | team |
continuously | steeds |
technology | technologie |
companies | bedrijven |
new | nieuw |
talent | talent |
innovation | innovatie |
industry | sector |
the | de |
to | om |
in | in |
with | op |
and | en |
come | zijn |
meet | kennis |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
EN Harmonizing Life Sciences Data, Content and Processes
NL David Gwyn spreker op DIA Labelling Conference 2020
EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
vice | vice |
president | president |
life | life |
solutions | solutions |
north | north |
america | america |
session | sessie |
connected | connected |
content | content |
management | management |
april | april |
beginning | begint |
the | de |
in | in |
on | op |
part | deel |
is | is |
taking | neemt |
EN With more than 25 years of experience in the Life Sciences industry, David Gwyn is a seasoned executive with extensive experience delivering solutions to clients, with a particular focus in the areas of content management and collaboration
NL Met meer dan 25 jaar ervaring in de biowetenschappelijke sector is David Gwyn een doorgewinterde executive met een schat aan ervaring met het leveren van oplossingen aan klanten, met name voor contentbeheer en samenwerking
Angļu | Holandiešu |
---|---|
industry | sector |
david | david |
executive | executive |
solutions | oplossingen |
clients | klanten |
collaboration | samenwerking |
content management | contentbeheer |
experience | ervaring |
in | in |
is | is |
the | de |
years | jaar |
and | en |
a | een |
to | leveren |
with | met |
more | meer |
of | van |
EN Want to learn more about how we help life sciences customers?
NL Wil je meer weten over wat wij voor klanten in de biowetenschap kunnen betekenen?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
customers | klanten |
we | wij |
learn | weten |
want | je |
more | meer |
want to | wil |
EN This year, the leading subject matter experts and industry professionals from around the world with gather on a virtual forum to discuss the ever-changing regulatory Life Sciences landscape.
NL Dit jaar komen toonaangevende vakdeskundigen en brancheprofessionals uit de hele wereld via een virtueel forum bij elkaar om te bespreken hoe ze het beste kunnen omgaan met de veranderlijke wet- en regelgeving op het gebied van biowetenschappen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
year | jaar |
virtual | virtueel |
forum | forum |
the | de |
leading | toonaangevende |
to | om |
with | bij |
on | op |
this | dit |
world | wereld |
from | uit |
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
Angļu | Holandiešu |
---|---|
neustadt | neustadt |
public | openbare |
library | bibliotheek |
combined | gecombineerd |
collections | collecties |
the | de |
to | tot |
a | één |
and | en |
their | hun |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Sciences | Marie Curie in her first laboratory photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Wetenschap | Fotografie Marie Curie in haar eerste laboratorium
Angļu | Holandiešu |
---|---|
documentary | geschiedenis |
marie | marie |
her | haar |
laboratory | laboratorium |
in | in |
first | eerste |
EN Where do science and emoji meet? An interview with the father of the melting-face emoji, Neil Cohn of the Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
NL Waar raken emoji's en wetenschap elkaar? Een interview met de vader van de melting face emoji, Neil Cohn van de Tilburg School of Humanies and Digital Sciences.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
science | wetenschap |
emoji | emoji |
interview | interview |
father | vader |
tilburg | tilburg |
school | school |
digital | digital |
face | face |
the | de |
where | waar |
with | met |
of | van |
EN Housed in a building that owns the name of the 'Sommo poeta', the School of Humanities and Digital Sciences will be hosting a half-day Symposium on Dante, his multifaceted work and its present-day implications.
NL Gastspreker is Max de Bruin, Privacy Officer.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
EN BioVille opened its doors in 2010 as a breeding ground for start-ups and growing companies active in life sciences
NL BioVille opende in 2010 zijn deuren als broedplaats voor startende en groeiende bedrijven actief in life sciences
Angļu | Holandiešu |
---|---|
doors | deuren |
growing | groeiende |
companies | bedrijven |
active | actief |
in | in |
life | life |
for | voor |
and | en |
as | als |
EN In addition, BioVille was part of the Limburg ambition to make life sciences one of the key sectors in the region.
NL Bovendien paste BioVille binnen de Limburgse ambitie om van life sciences één van de speerpuntsectoren in de regio te maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ambition | ambitie |
life | life |
region | regio |
in | in |
the | de |
part | van de |
to | om |
in addition | bovendien |
of | van |
EN is a leader in cloud-based software for the global life sciences industry
NL is een leider op het gebied van cloudsoftware in de wereldwijde life sciences industrie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
leader | leider |
global | wereldwijde |
is | is |
in | in |
the | de |
industry | industrie |
a | een |
EN Towards a flashy and attractive product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More University of Applied Sciences
NL Naar een flitsend en aantrekkelijk product - Tim Surma, Research Manager @ Thomas More Hogeschool
Angļu | Holandiešu |
---|---|
attractive | aantrekkelijk |
tim | tim |
manager | manager |
thomas | thomas |
university | hogeschool |
research | research |
more | more |
and | en |
towards | naar |
EN Omri holds a Master’s Degree in Sciences from the “École Polytechnique,” graduating summa cum laude, and he is an alumnus of the elite postgraduate “Corps des Mines” program.
NL Omri heeft een Master's Degree in Sciences van de "École Polytechnique", die summa cum laude afstudeert, en hij is een alumnus van de elite postdoctorale "Corps des Mines" programma.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
program | programma |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
of | van |
he | hij |
EN Book-length content published as a stand-alone work is not the norm for many of the hard sciences
NL Content in de vorm van boeken, gepubliceerd als opzichzelfstaand werk, is voor veel harde wetenschappen niet de norm
Angļu | Holandiešu |
---|---|
content | content |
published | gepubliceerd |
norm | norm |
hard | harde |
sciences | wetenschappen |
book | boeken |
work | werk |
is | is |
the | de |
as | als |
for | voor |
of | van |
many | veel |
EN But it is often the end result of important work done in the humanities, liberal arts, and social sciences—and often required for tenure and promotion in those disciplines.
NL Maar vaak is dit het eindresultaat van belangrijk werk in de geesteswetenschappen, vrije kunsten en sociale wetenschappen en is dit een vereiste voor promoties en verlenging van dienstverbanden in die disciplines.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
important | belangrijk |
arts | kunsten |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
required | vereiste |
the | de |
is | is |
in | in |
and | en |
work | werk |
often | vaak |
for | voor |
result | eindresultaat |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem