EN The source code repositories for both our platform and mobile applications are scanned for security issues via our integrated static analysis tooling.
Tulkot "scanned" uz Holandiešu
Rāda 44 no 44 frāzes "scanned" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no scanned
Angļu
Holandiešu
NL De opslagplaatsen voor broncode, voor zowel ons platform als mobiele toepassingen, worden gescand op beveiligingsproblemen met onze geïntegreerde statische analysetools.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| repositories | opslagplaatsen |
| platform | platform |
| mobile | mobiele |
| applications | toepassingen |
| scanned | gescand |
| integrated | geïntegreerde |
| static | statische |
| the | de |
| source code | broncode |
| are | worden |
| via | op |
| for | voor |
| both | zowel |
| our | onze |
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| mobile | mobiele |
| data | gegevens |
| documents | documenten |
| paper | papieren |
| electronic | elektronische |
| and | en |
| a | maar |
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scanned | gescand |
| faces | gezichten |
| people | mensen |
| regularly | regelmatig |
| identified | geïdentificeerd |
| easier | gemakkelijker |
| images | afbeeldingen |
| best | beste |
| friend | vriend |
| photos | fotos |
| example | bijvoorbeeld |
| with | op |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
| all | alle |
EN IKEA cemented itself as a trailblazer in the space with the publication of a 2012 catalogue in which selected items could be scanned using a smartphone to be projected into the home
NL In 2012 al bewees IKEA zich als een pionier op dit gebied met de publicatie van een catalogus die het mogelijk maakte om geselecteerde items met een smartphone te scannen om ze vervolgens in huis te projecteren
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ikea | ikea |
| publication | publicatie |
| catalogue | catalogus |
| selected | geselecteerde |
| smartphone | smartphone |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| to be | mogelijk |
| with | op |
| as | als |
EN A scanned colour copy of your passport, driving license or national ID
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| or | of |
| national | nationale |
| your | uw |
| a | een |
| passport | rijbewijs |
| of | van |
EN We will need you to please provide a scanned image of your credit card.
NL We hebben u nodig om een gescande afbeelding van uw creditcard te verstrekken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| provide | verstrekken |
| image | afbeelding |
| need | nodig |
| to | om |
| we | we |
| you | u |
| your | uw |
| card | creditcard |
| a | een |
| of | van |
EN Copy the QR code below and incorporate it, for example, into your visual material (poster, etc.). When the QR code is scanned with a mobile phone, the interested party will immediately be taken to your fundraiser page.
NL Kopieer onderstaande QR code en verwerk hem bijvoorbeeld in uw beeldmateriaal (poster e.d.). Wanneer de QRcode wordt gescant met een mobiele telefoon komt de geïntersseerde direct op je actiepagina uit.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| poster | poster |
| your | je |
| mobile | mobiele |
| immediately | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| into | in |
| is | wordt |
| with | op |
| and | en |
| when | wanneer |
EN It has to be scanned again at each partner to use the respective offer.
NL de kaart moet echter bij elke servicepartner opnieuw worden gescand om van het desbetreffende aanbod gebruik te kunnen maken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scanned | gescand |
| offer | aanbod |
| the | de |
| again | opnieuw |
| to | om |
| use | gebruik |
| at | elke |
| be | worden |
EN Please note: access to the workshop can only be granted when your valid QR code in the CoronaCheck app has been scanned.
NL Dit evenement is alleen toegankelijk wanneer je geldige QR-code in de CoronaCheck-app gescand is.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| valid | geldige |
| qr | qr |
| scanned | gescand |
| your | je |
| code | code |
| in | in |
| app | app |
| the | de |
| has | is |
| when | wanneer |
EN Our website is scanned on a regular basis for security holes and known vulnerabilities in order to make your visit to our site as safe as possible.
NL Onze website wordt regelmatig gescand op beveiligingslekken en bekende kwetsbaarheden om je bezoek aan onze website zo veilig mogelijk te maken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scanned | gescand |
| regular | regelmatig |
| known | bekende |
| vulnerabilities | kwetsbaarheden |
| visit | bezoek |
| possible | mogelijk |
| on | op |
| your | je |
| website | website |
| to | om |
| is | wordt |
| our | onze |
| and | en |
| safe | veilig |
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| steven | steven |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| the | de |
| set up | opzetten |
| market | markt |
| to | alles |
| and | leren |
EN Monitor risk of your business network with 360° Watch. External inputs from over 100,000 public sources are scanned to augment company-provided documentation and verified by EcoVadis analysts.
NL Bewaak de risico's van uw bedrijfsnetwerk met 360° Watch. Externe gegevens uit meer dan 100.000 openbare bronnen worden gescand om de door het bedrijf verstrekte documentatie aan te vullen en worden geverifieerd door EcoVadis-analisten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| public | openbare |
| scanned | gescand |
| verified | geverifieerd |
| ecovadis | ecovadis |
| analysts | analisten |
| documentation | documentatie |
| external | externe |
| sources | bronnen |
| are | worden |
| to | om |
| watch | watch |
| with | met |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
| over | te |
| from | uit |
EN You can track the number of scans, where, and when it was scanned
NL Je kunt het aantal scans bijhouden, en waar en wanneer deze werden gescand
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| track | bijhouden |
| scanned | gescand |
| was | werden |
| number | aantal |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| and | en |
| the | deze |
| where | waar |
EN Can QR Codes be scanned without an app?
NL Kunnen QR-codes worden gescand zonder app?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| qr | qr |
| codes | codes |
| scanned | gescand |
| without | zonder |
| app | app |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN The topography of the surface has been scanned at a detailed level through radar
NL De topografie van het oppervlak is namelijk met radarmetingen nauwkeurig vastgelegd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| topography | topografie |
| surface | oppervlak |
| the | de |
| has | is |
EN With three conveyor belts, more than 4 million herbarium sheets were scanned in a period of…
NL Met drie transportbanden werden in een periode van 10 maanden meer…
EN Your access pass will be scanned in order to gain access to a particular talk
NL Om toegang tot de betreffende lezingen te krijgen wordt uw toegangspas gescand
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scanned | gescand |
| access | toegang |
| to | om |
| in | tot |
| your | de |
EN By having your access badge scanned you will be sharing your data with the relevant speaker and/or the organisation to which they are facilitated.
NL Door het scannen van de toegangsbadge deelt u uw gegevens met de spreker en/of met de aan hem/haar gelieerde organisatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sharing | deelt |
| speaker | spreker |
| organisation | organisatie |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| you | u |
EN As soon as your order has reached the sorting center in your country it will be scanned and only then your parcel will be traceable
NL Zodra de bestelling aankomt in het sorteercentrum, wordt het pakket gescand en pas vanaf dan kun je het volgen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| order | bestelling |
| scanned | gescand |
| parcel | pakket |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| be | wordt |
| and | en |
| as | zodra |
EN Your access pass will be scanned in order to gain access to a particular talk
NL Om toegang tot de betreffende lezingen te krijgen wordt uw toegangspas gescand
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scanned | gescand |
| access | toegang |
| to | om |
| in | tot |
| your | de |
EN By having your access badge scanned you will be sharing your data with the relevant speaker and/or the organisation to which they are facilitated.
NL Door het scannen van de toegangsbadge deelt u uw gegevens met de spreker en/of met de aan hem/haar gelieerde organisatie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sharing | deelt |
| speaker | spreker |
| organisation | organisatie |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| and | en |
| with | met |
| by | door |
| you | u |
EN When you finish scanning, it shows options for the available destinations for the scanned documents
NL Als u klaar bent met scannen, worden er opties weergegeven voor de beschikbare bestemmingen voor de gescande documenten
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scanning | scannen |
| options | opties |
| destinations | bestemmingen |
| documents | documenten |
| the | de |
| for | voor |
| available | beschikbare |
| finish | klaar |
| you | bent |
EN Bypass the hassle of repetitive post-scan operations Corrections made to scanned documents are reflected on successive scans with the same company, allowing you to share business cards, invoices and receipts rapidly.
NL Omzeil het gedoe van repetitieve bewerkingen na het scannen - Correcties die zijn aangebracht in gescande documenten worden weergegeven op opeenvolgende scans met hetzelfde bedrijf, zodat u snel visitekaartjes, facturen en ontvangstbewijzen kunt delen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hassle | gedoe |
| corrections | correcties |
| documents | documenten |
| successive | opeenvolgende |
| invoices | facturen |
| rapidly | snel |
| post | na |
| scan | scannen |
| to | zodat |
| and | en |
| on | op |
| are | worden |
| you | u |
EN ?ScanSnap Home is a cinch to use and opens with a list of all scanned documents and a handy quick search feature
NL "ScanSnap Home is een makkie om te gebruiken en opent met een lijst van alle gescande documenten en een handige snelzoekfunctie
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| opens | opent |
| documents | documenten |
| handy | handige |
| is | is |
| to | om |
| use | gebruiken |
| and | en |
| with | met |
| list | lijst |
| of | van |
| all | alle |
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| blocked | geblokkeerd |
| scanned | gescand |
| automatically | automatisch |
| devices | apparaten |
| or | of |
| choose | kiezen |
| and | en |
| to | met |
| be | worden |
| will | kunt |
| you | u |
EN He shows slides how damaged bones are scanned, how a 3D model is made and how a print is used to fill the bone with new material
NL In een slideshow laat hij zien hoe je een beschadigd bot scant, hoe je er en 3D-model van maakt en vervolgens een print die gebruikt kan worden om het bot op te vullen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| damaged | beschadigd |
| model | model |
| used | gebruikt |
| with | op |
| and | en |
| to | om |
| fill | vullen |
| are | worden |
| he | hij |
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| eventix | eventix |
| scanner | scanner |
| app | app |
| scanned | gescand |
| guests | bezoekers |
| expect | verwachten |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| overview | overzicht |
| tickets | tickets |
| how | hoeveel |
| ticket | ticket |
| and | en |
| give | zijn |
| of | van |
| this | dit |
EN Within the first week after launch, no less than 500 webshops were scanned.
NL In de eerste week scanden al ruim 500 gebruikers hun website.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| week | week |
| the | de |
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
NL Gegevens komen van overal: papieren en elektronische documenten, gescande afbeeldingen, e-mails, faxen, mobiele apparaten en ga zo maar door
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| mobile | mobiele |
| data | gegevens |
| documents | documenten |
| paper | papieren |
| electronic | elektronische |
| and | en |
| a | maar |
EN Please note: access to the workshop can only be granted when your valid QR code in the CoronaCheck app has been scanned.
NL Dit evenement is alleen toegankelijk wanneer je geldige QR-code in de CoronaCheck-app gescand is.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| valid | geldige |
| qr | qr |
| scanned | gescand |
| your | je |
| code | code |
| in | in |
| app | app |
| the | de |
| has | is |
| when | wanneer |
EN A scanned colour copy of your passport, driving license or national ID
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| or | of |
| national | nationale |
| your | uw |
| a | een |
| passport | rijbewijs |
| of | van |
EN Steven has done it all in hobby brewing: learnt how to brew, improve and innovate, scanned the market, set up market research?
NL Steven heeft in het hobbybrouwen nu alles gedaan: leren brouwen, verbeteren en vernieuwen, de markt scannen, een marktonderzoekje opzetten?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| steven | steven |
| done | gedaan |
| improve | verbeteren |
| in | in |
| the | de |
| set up | opzetten |
| market | markt |
| to | alles |
| and | leren |
EN Within the first week after launch, no less than 500 webshops were scanned.
NL In de eerste week scanden al ruim 500 gebruikers hun website.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| week | week |
| the | de |
EN With a scanned fingerprint, members can enter the club quickly and painlessly.
NL Met een gescande vingerafdruk kunnen leden snel en pijnloos de club binnenkomen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fingerprint | vingerafdruk |
| members | leden |
| can | kunnen |
| club | club |
| quickly | snel |
| the | de |
| with | met |
| enter | een |
| and | en |
EN The topography of the surface has been scanned at a detailed level through radar
NL De topografie van het oppervlak is namelijk met radarmetingen nauwkeurig vastgelegd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| topography | topografie |
| surface | oppervlak |
| the | de |
| has | is |
EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example
NL Afbeeldingen worden gescand op gezichten, zodat mensen die regelmatig op uw foto's verschijnen, worden geïdentificeerd en dat het gemakkelijker voor u maakt om alle foto's te bekijken die u bijvoorbeeld met uw beste vriend hebt gemaakt
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scanned | gescand |
| faces | gezichten |
| people | mensen |
| regularly | regelmatig |
| identified | geïdentificeerd |
| easier | gemakkelijker |
| images | afbeeldingen |
| best | beste |
| friend | vriend |
| photos | fotos |
| example | bijvoorbeeld |
| with | op |
| are | worden |
| for | voor |
| and | en |
| you | u |
| all | alle |
EN We will need you to please provide a scanned image of your credit card.
NL We hebben u nodig om een gescande afbeelding van uw creditcard te verstrekken.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| provide | verstrekken |
| image | afbeelding |
| need | nodig |
| to | om |
| we | we |
| you | u |
| your | uw |
| card | creditcard |
| a | een |
| of | van |
EN Copy the QR code below and incorporate it, for example, into your visual material (poster, etc.). When the QR code is scanned with a mobile phone, the interested party will immediately be taken to your fundraiser page.
NL Kopieer onderstaande QR code en verwerk hem bijvoorbeeld in uw beeldmateriaal (poster e.d.). Wanneer de QRcode wordt gescant met een mobiele telefoon komt de geïntersseerde direct op je actiepagina uit.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| poster | poster |
| your | je |
| mobile | mobiele |
| immediately | direct |
| phone | telefoon |
| the | de |
| into | in |
| is | wordt |
| with | op |
| and | en |
| when | wanneer |
EN But did you realize that Google analyzes more than just websites? All scanned sites are also recorded and stored in a database on the servers of the IT behemoth
NL Maar wist u dat Google meer analyseert dan alleen websites? Alle gescande sites worden ook geregistreerd en opgeslagen in een database op de servers van de IT kolos
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| analyzes | analyseert |
| recorded | geregistreerd |
| stored | opgeslagen |
| servers | servers |
| in | in |
| on | op |
| it | it |
| the | de |
| database | database |
| that | dat |
| are | worden |
| sites | sites |
| and | en |
| a | een |
| but | |
| websites | websites |
| you | u |
| more | meer |
EN In addition to the HTML parser, IE8 had a lightweight look-ahead preloader that scanned for tags that could initiate network requests (<script>, <link>, and <img>).
NL Naast de HTML-parser had IE8 een lichtgewicht vooruitkijk-preloader die scande op tags die netwerkverzoeken konden initiëren (<script>, <link>, en <img>).
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| lightweight | lichtgewicht |
| script | script |
| gt | gt |
| lt | lt |
| html | html |
| tags | tags |
| link | link |
| the | de |
| could | konden |
| and | en |
| a | een |
| to | naast |
EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.
NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| record | record |
| scanned | gescand |
| vault | kluis |
| risk | risico |
| the | de |
| again | opnieuw |
| is | wordt |
| and | en |
| if | als |
| you | u |
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| scanned | gescand |
| automatically | automatisch |
| breachwatch | breachwatch |
| keeper | keeper |
| customers | klanten |
| user | gebruiker |
| the | de |
| is | wordt |
| for | voor |
| business | zakelijke |
| when | wanneer |
| are | worden |
| with | met |
| a | een |
EN The BreachWatch summary data scanned on the user's device is encrypted with the Enterprise public key and decrypted by the enterprise administrator when logging into the Keeper Admin Console
NL De BreachWatch-overzichtsgegevens die worden gescand op het apparaat van de gebruiker, worden versleuteld met de zakelijke openbare sleutel en ontcijferd door de zakelijke beheerder bij aanmelding bij de Keeper-beheerdersconsole
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| scanned | gescand |
| users | gebruiker |
| device | apparaat |
| encrypted | versleuteld |
| enterprise | zakelijke |
| public | openbare |
| key | sleutel |
| the | de |
| by | door |
| administrator | beheerder |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
EN 30% QR codes were scanned on mail and emails
NL 30% QR-codes werden gescand op post en e-mails
Rāda 44 no 44 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
scanned scanned documents scanned image scanned copy scanned regularly team has scanned scanned the market scanned colour copy images are scanned scanned images scanned on a scanned using a scanned documents transforming sources are scannedTulkojiet scanned citā valodā
Arābu 
Franču 
Holandiešu 
Indonēzietis 
Itāļu 
Japāņi 
Korejiešu 
Krievu 
Norvēģu 
Portugāļu 
Poļu 
Somu 
Spāņu valoda 
Turku 
Ungāru valoda 
Vjetnamietis 
Vācu 
Zviedru 
Čehu 
Ķīniešu