Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "say something" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "say something" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

say - aan al alle alleen alles als altijd bent bij bijvoorbeeld blijven dag dan dat de deze die doen door dus een elke en enkele gaan gebruiken geen goed had heb hebben hebt heeft heel het het is hij hoe hun iets in informatie is jaar je je kunt jij jouw kan komt krijgen kun kun je kunnen kunt maar maken meer mensen met misschien moet moeten naar nee niet nog nooit of omdat ons onze ook op stellen team tijd tot tussen twee u uit uw van van de van een veel voor vragen waar waarom wanneer was wat we we hebben we kunnen weten wie wij worden wordt zal ze ze zeggen zeg zeggen zegt zeker zelf zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
something - aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje ben ben je bent beschikbaar biedt bij bijvoorbeeld creëren daar dag dan dat dat is de de meeste deze die dingen dit dit is doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en er is extra gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk geven gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de is is het is niet jaar je je kunt jij jou jouw kan keer kijken komen komt krijgen kun kun je kunnen kunt leren maak maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per probleem staat te te doen team tijd tijdens toch tot u uit uw vaak van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben welke werk werken weten wij worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no say something

Angļu
Holandiešu

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.

Angļu Holandiešu
creators ontwerpers
portfolio portfolio
picking kiezen
try proberen
online online
is is
vital essentieel
of onderdeel
say zeggen
much te
exactly precies
their hun
websites websites
want wilt
with met
a een
and en
what wat

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Angļu Holandiešu
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

Angļu Holandiešu
podcast podcast
is staat
say zeggen
a unieke
got op
and en
want je
want to wil

EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”

NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”

EN Say something like 'I've noticed that you're often late lately, is there something wrong? That way, the person you are talking to doesn't feel attacked and you go right to the problem.

NL Zeg liever iets als ‘ik merk dat je de laatste tijd vaak te laat bent, is er iets?’ De gesprekspartner voelt zich zo niet aangevallen en je gaat recht naar het probleem.

Angļu Holandiešu
often vaak
feel voelt
problem probleem
lately de laatste tijd
is is
late te laat
the de
say zeg
and en
something iets
there er
to merk
that dat

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.

Angļu Holandiešu
compared vergelijking
worth waard
to om
provides biedt
will zullen
say zeggen
extra extra
some sommige
we wij
that dat
little beetje
security beveiliging
of van

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

Angļu Holandiešu
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Angļu Holandiešu
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.

NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.

Angļu Holandiešu
or of
mean bedoelen
s s
floor verdieping
copenhagen kopenhagen
platform platform
applications applicaties
and en
a a
we we
all alle
website website
websites websites
our onze
of van

EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.

NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.

Angļu Holandiešu
reputation reputatie
your je
we we
protect beschermen
say zeggen
brand merk
and en
what wat
when wanneer

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Angļu Holandiešu
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”

NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.

Angļu Holandiešu
customers klanten
say zegt
store winkel
discounts kortingen
prices prijzen
comparing vergelijken
in in
the de
they ze
and en
every elke
around ongeveer
look opzoeken
time keer
some soms
of van

EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis

NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis

Angļu Holandiešu
stock voorraad
sales verkoop
dropshipping dropshipping
no zonder
more meer

EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”

NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.

Angļu Holandiešu
divers duikers
classes lessen
taking nemen
fewer minder
ready klaar
many velen
they ze
new nieuwe
additional aanvullende
when als
their hun
improve verbeteren
why waarom
say zeggen
more meer
by door
of van
want willen

EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.

NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.

Angļu Holandiešu
importantly belangrijker
we wij
help helpen
say zeggen
why waarom
you u
and en
what wat

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"

Angļu Holandiešu
situation situatie
to om
you u
in in
i ik
so dus
how hoe
say zeggen
should moet
this deze
what wat
before eerder

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).

NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Angļu Holandiešu
mind denkt
your je
we we
said
requires moet
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).

NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).

Angļu Holandiešu
mind denkt
your je
we we
requires moet
said
say zeggen
understand begrijpen
and en
what wat
when wanneer

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten

Angļu Holandiešu
visitors bezoekers
posts berichten
and en
say zeggen
they ze
with op
built-in ingebouwde
to willen
what wat
about over

EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say

NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt

EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?

NL U zegt dat iets dat alleen maar wordt toegekend, was het twee keer in 35 jaar?

Angļu Holandiešu
awarded toegekend
in in
years jaar
you u
say zegt
something iets
only alleen
twice twee keer
that dat
it maar

EN But as we say, we should not be prejudice to something we have not used

NL Maar zoals we zeggen, we moeten geen vooroordeel hebben over iets dat we niet hebben gebruikt

Angļu Holandiešu
used gebruikt
we we
as zoals
say zeggen
have hebben
should moeten
something iets
but

EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...

NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...

Angļu Holandiešu
effort poging
launching lanceren
seemed leek
impressive indrukwekkende
at te
be be
to om
say zeggen
would zou
that dat

EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.

NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.

Angļu Holandiešu
throw gooien
information informatie
detected gedetecteerd
is is
i ik
how hoe
all alle
say zeggen
almost bijna
they ze
first eerst
away met
what wat
when wanneer
ask vraag
and en
but

EN It therefore does not only say something about knowledge, but also about character and skills

NL Dit zegt dus niet alleen iets over kennis, maar kan ook iets zeggen over karakter en competenties

Angļu Holandiešu
character karakter
something iets
about over
only alleen
say zeggen
knowledge kennis
but
and en

EN Ever nodded your head to say you understand something, but secretly you didn't? And then you're like, OMG, why did I do that? And the next thing you know, you are being asked a question about

NL Heb je ooit geknikt om te bevestigen dat je iets begrijpt, maar stiekem begreep je het niet? En dan denk je, OMG, waarom deed ik dat? En vervolgens wordt er een vraag gesteld over

Angļu Holandiešu
i ik
your je
to om
asked gesteld
then vervolgens
ever ooit
question vraag
the wordt
why waarom
that dat
something iets
but
and en
a een

EN Sorry! We made a hames of that (as we say in Ireland when we do something wrong). Try reloading the page.

NL Sorry! "We made a hames of that" (zoals we in Ierland zeggen als we iets verkeerd doen). Probeer de pagina opnieuw te laden.

Angļu Holandiešu
sorry sorry
in in
ireland ierland
wrong verkeerd
try probeer
we we
made made
say zeggen
page pagina
a a
the de
do doen
something iets
as zoals

EN She is ready to share her experiences with her readers, and she has something to say for sure.

NL Ze is bereid om haar ervaringen te delen met haar lezers, en ze heeft zeker iets te zeggen.

Angļu Holandiešu
ready bereid
experiences ervaringen
readers lezers
is is
to om
say zeggen
and en
something iets
she ze
sure te

EN They first throw almost all information away, sum what is left and then say ?hey, I have probably detected something but don?t ask me how and when!?.

NL Ze gooien eerst bijna alle informatie weg, sommeren wat overgebleven is en zeggen dan: ?He, ik heb kennelijk wat gedetecteerd maar vraag met niet hoe en wanneer!?.

Angļu Holandiešu
throw gooien
information informatie
detected gedetecteerd
is is
i ik
how hoe
all alle
say zeggen
almost bijna
they ze
first eerst
away met
what wat
when wanneer
ask vraag
and en
but

EN It therefore does not only say something about knowledge, but also about character and skills

NL Dit zegt dus niet alleen iets over kennis, maar kan ook iets zeggen over karakter en competenties

Angļu Holandiešu
character karakter
something iets
about over
only alleen
say zeggen
knowledge kennis
but
and en

EN It’s something not every company can say

NL Dat is iets wat niet elk bedrijf kan zeggen

Angļu Holandiešu
company bedrijf
every elk
can kan
say zeggen
something iets
not niet
its is

EN That?s something not every company can say

NL Dat is iets wat niet elk bedrijf kan zeggen

Angļu Holandiešu
company bedrijf
say zeggen
can kan
something iets
every elk
that dat
not niet

EN Also when we look at the wicker pendant lights we can say that we really have something to offer you

NL Ook als we kijken naar de rieten hanglamp dan kunnen we zeggen dat we u echt wat te bieden hebben

Angļu Holandiešu
the de
we we
offer bieden
really echt
say zeggen
have hebben
to kijken
you u
can kunnen
that dat

EN Do you see something? Then say so, but still keep in mind these tips

NL Zie je iets? Zeg het dan, maar hou nog steeds rekening met deze tips

Angļu Holandiešu
tips tips
see zie
but
something iets
say zeg

EN You might think that this strengthens your position, but it often feels very offensive when you say something like 'you are always late, and your other colleagues complain about it too'

NL Je zou denken dat dit je standpunt kracht bij zet, maar het voelt vaak heel aanvallend aan wanneer je iets zegt als ‘je bent altijd te laat, en jouw andere collega’s zeggen dat ook’

Angļu Holandiešu
think denken
feels voelt
your je
often vaak
always altijd
late te laat
other andere
but
this dit
something iets
that dat
when wanneer
very te
say zeggen
too het
and en

EN Art is free to transgress reality and to subvert that truth, and attempts – paradoxically - to say in its own way something meaningful about ourselves and reality.

NL Ze is vrij om de realiteit te overstijgen en de waarheid te ondermijnen, en ze probeert – paradoxaal – daarmee op haar manier evenzeer iets betekenisvol over onszelf en de wereld te vertellen.

EN You say that something that has only being awarded, was it twice in 35 years?

NL U zegt dat iets dat alleen maar wordt toegekend, was het twee keer in 35 jaar?

Angļu Holandiešu
awarded toegekend
in in
years jaar
you u
say zegt
something iets
only alleen
twice twee keer
that dat
it maar

EN It?s something not every company can say

NL Dat is iets wat niet elk bedrijf kan zeggen

Angļu Holandiešu
company bedrijf
every elk
can kan
say zeggen
something iets
not niet

EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...

NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...

Angļu Holandiešu
effort poging
launching lanceren
seemed leek
impressive indrukwekkende
at te
be be
to om
say zeggen
would zou
that dat

EN Elon Musk and Trump have something in common: Twitter. The two men use the service to say just about whatever comes to mind. In Musk's case, the lates...

NL Apple heeft zojuist een nieuwe iPad geïntroduceerd op een school in Chicago. Sinds het bedrijf de media had uitgenodigd voor het lanceringsevenement v...

Angļu Holandiešu
service bedrijf
in in
the de
comes op
to sinds

EN Something to say? Put it on a colorful custom button

NL Iets te melden? Zet het op een kleurrijke button op maat

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

Angļu Holandiešu
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN You don?t want to record something for an hour only to realize something wasn?t turned on or there was a loud buzz the whole time.

NL Je wilt niet een uur lang iets opnemen om te beseffen dat er iets niet aanstaat of dat er de hele tijd een luidruchtig gezoem is geweest.

Angļu Holandiešu
realize beseffen
or of
the de
time tijd
to om
want wilt
something iets
hour uur
wasn niet
there er
whole hele
a een

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

Angļu Holandiešu
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

NL Met twee-factor-authenticatie (2FA) wordt de identiteit van de gebruiker vastgesteld door middel van twee factoren: iets wat de gebruiker bezit en iets wat de gebruiker weet

Angļu Holandiešu
user gebruiker
knows weet
factor factoren
authentication authenticatie
is wordt
with met
two twee
something iets
she de
of van

EN So, perhaps something that’s particularly valuable with an idea is whether it’s something that you can get inspired about and passionate about for five to ten years.

NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.

Angļu Holandiešu
valuable waardevol
idea idee
inspired geïnspireerd
passionate gepassioneerd
is is
whether of
and en
years jaar
you can kunt
something iets
with met
five vijf
ten tien

EN There’s nothing wrong with being idle but your brain does occasionally need something stimulating. The same applies to your kids and here, you won’t only be kept entertained, you might even learn something in the process.

NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.

Angļu Holandiešu
applies geldt
your je
be worden
need nodig
only alleen
here hier
but
and leren
learn en
the toch

EN WordPress already has a site search feature built-in, but there are far better options out there. Here are just a couple to consider, whether you're looking for something free to get started with or something more in-depth and professional.

NL WordPress heeft al een site-zoekfunctie ingebouwd, maar er zijn veel betere opties die er zijn.Hier zijn slechts een paar om te overwegen, of je nu op zoek bent naar iets dat vrij is om te beginnen met of iets in de diepte en professional.

Angļu Holandiešu
wordpress wordpress
depth diepte
site site
or of
in in
better betere
to om
free vrij
started beginnen
options opties
already al
with op
and en
but
there er
far veel
here hier
something iets
out te
looking op zoek
are bent
built ingebouwd
to consider overwegen
looking for zoek

EN Switzerland’s cities want to seduce you into discovering something new or experiencing something old in a new way. So how about an exciting weekend break?

NL In de Zwitserse steden valt's zomers heel wat te beleven: bijkomen met een lekker drankje in het stedelijke groen, verkoeling in een glashelder meer midden in de stad, kunstexposities van wereldklasse...

Angļu Holandiešu
cities steden
in in
to meer
a een

EN It feels so energizing to work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That’s how we feel at Sonix and it’s something that we want all of our customers to feel as well — a sense of wonder and accomplishment.

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

Rāda 50 no 50 tulkojumiem