EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | mooie |
walls | muren |
mill | molen |
seen | gezien |
full | volle |
glory | glorie |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
caves | grotten |
defend | verdediging |
metre | meter |
long | lang |
in | in |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
during | tijdens |
EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.
NL Vanuit het gezellige restaurant kijkt u door een grote glazen wand recht de kaasmakerij in.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
the | de |
a | een |
you | u |
EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.
NL Het thema van dit pad is de relatie tussen wijnbouw en de aarde. De klimatologische voorwaarden met de juiste zon-regenverhouding maken de Mendrisiotto tussen het zuidelijkste punt van Zwitserland en het Meer van Lugano tot een ideaal wijngebied.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
and | en |
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
city | stad |
jura | jura |
year | jaar |
old | oude |
views | uitzicht |
the | de |
with | op |
and | en |
of | uit |
EN Find out more about: Your work of art in soft sandstone
NL Meer info over: Klap na klap ontstaat het kunstwerk
Angļu | Holandiešu |
---|---|
art | kunstwerk |
about | info |
more | meer |
of | over |
EN Find out more about: + Your work of art in soft sandstone
NL Meer info over: + Klap na klap ontstaat het kunstwerk
Angļu | Holandiešu |
---|---|
art | kunstwerk |
about | info |
more | meer |
of | over |
EN There aren't trails in this part of the park, so we had to find our way scrambling on sandstone (difficult) and across mesas and much navigation to go up down and cross over the …
NL Er zijn geen paden in dit deel van het park, dus we moesten onze weg vinden klauterend over zandsteen (moeilijk) en over plateaus en veel navigatie om naar beneden te gaan en …
EN The Sandstone Trail is one of the best kept secrets in the northwest of England
NL De Sandstone Trail is een van de best bewaarde geheimen in het noordwesten van Engeland
Angļu | Holandiešu |
---|---|
secrets | geheimen |
england | engeland |
trail | trail |
is | is |
in | in |
the | de |
best | best |
of | van |
EN Most beautiful paths through the Elbe Sandstone Mountains
NL Wielrenroutes in het Zwarte Woud
Angļu | Holandiešu |
---|---|
through | in |
the | het |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | mooie |
walls | muren |
mill | molen |
seen | gezien |
full | volle |
glory | glorie |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.
NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | mooie |
walls | muren |
mill | molen |
seen | gezien |
full | volle |
glory | glorie |
is | is |
in | in |
on | op |
the | de |
this | dit |
can | kan |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN The caves were excavated in the sandstone between 1916 and 1917 to defend the Swiss plateau during the First World War. A 200 metre-long tunnel was created in the process.
NL De grotten zijn tussen 1916 en 1917 tijdens de eerste wereldoorlog in het zandsteen uitgehouwen ter verdediging van het Zwitserse middenland. Hierbij ontstond een 200 meter lang gangenstelsel.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
caves | grotten |
defend | verdediging |
metre | meter |
long | lang |
in | in |
the | de |
swiss | zwitserse |
and | en |
during | tijdens |
EN From Rochers de Naye with its marmots, rock restaurant and panorama of hundreds of crags and summits, the route leads along a steep ridge and sandstone cliff trail, later down over Mediterranean hills to Montreux.
NL De wandeling naar de Morgenberghorn is voor ambitieuze wandelaars een einddoel dat de moeite loont. De deels steile route loopt langs de indrukwekkende Pochten-waterval. Wie de top bestijgt wordt beloond met een grandioos panorama van 360°.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
panorama | panorama |
route | route |
over | top |
a | een |
down | voor |
with | met |
de | de |
EN Forests, vineyards and farmland, meadows and sandstone rocks: Canton Zurich's wine region is colorful and varied.
NL Een kwart van de productie van de Pinot Noir in Wallis komt uit de streek van Leuk, Varen en Salgesch. Voor natuurvrienden is deze regio een paradijs. Overal zijn er nieuwe en verrassende dingen te ontdekken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
is | is |
region | regio |
and | en |
EN The 300-year-old sandstone farm boasts a magnificent panorama with views of the City of Burgdorf and the Jura Mountains.
NL De 300 jaar oude boerenhoeve uit zandsteen is mooi gelegen met uitzicht op de stad Burgdorf en de Jura.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
city | stad |
jura | jura |
year | jaar |
old | oude |
views | uitzicht |
the | de |
with | op |
and | en |
of | uit |
EN Here, visitors find themselves walking over fossils and sandstone dunes from prehistoric times.
NL Bezoekers lopen hierbij op fossiele zandsteenduinen uit de oertijd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
visitors | bezoekers |
walking | lopen |
over | op |
from | uit |
EN The Sandstone Trail begins in the genteel market town of Frodsham, which has a rich history dating back to the 13th century.
NL De Sandstone Trail begint in het deftige marktstadje Frodsham, dat een rijke geschiedenis heeft die teruggaat tot de 13e eeuw.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
begins | begint |
rich | rijke |
history | geschiedenis |
century | eeuw |
trail | trail |
in | in |
the | de |
has | heeft |
EN The final stage is the favourite for most hikers on the Sandstone Trail. With some jaw-dropping views over Wales, the Shropshire Hills, the Peak District and the Pennines, the beauty is abundant.
NL De laatste etappe is de favoriet van de meeste wandelaars op de Sandstone Trail. Met een aantal adembenemende uitzichten over Wales, de Shropshire Hills, het Peak District en de Pennines, is de schoonheid overvloedig.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
stage | etappe |
favourite | favoriet |
hikers | wandelaars |
views | uitzichten |
wales | wales |
peak | peak |
district | district |
beauty | schoonheid |
is | is |
trail | trail |
the | de |
final | de laatste |
on | op |
and | en |
EN This stage presents leisurely hiking along red sandstone cliffs topped with stunning wildflowers during spring and summer.
NL Deze etappe biedt ontspannen wandelen langs rode zandstenen kliffen met daarop prachtige wilde bloemen in de lente en zomer.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
stage | etappe |
presents | biedt |
leisurely | ontspannen |
hiking | wandelen |
cliffs | kliffen |
summer | zomer |
spring | lente |
stunning | prachtige |
this | deze |
with | met |
and | en |
during | in |
red | rode |
EN 5 Terres (lands) to echo the 5 soil types (shale, limestone, clay, sandstone, granite) where Barr vines grow
NL 5 Terres (grondsoorten) om de vijf verschillende typen grond (schalie, kalksteen, leem, zandsteen, graniet) te weerspiegelen waarop de Barr-wijngaarden groeien
Angļu | Holandiešu |
---|---|
soil | grond |
grow | groeien |
the | de |
to | om |
5 | vijf |
types | verschillende |
Rāda 21 no 21 tulkojumiem