EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
profile | profiel |
network | netwerk |
data protection | gegevensbescherming |
the | de |
in | in |
respective | betreffende |
information | informatie |
terms of use | gebruiksvoorwaarden |
apply | toepassing |
when | wanneer |
use | gebruikt |
and | en |
you | u |
of | van |
EN If the customer falls into default on the payment of the purchase price, interest is paid on the total purchase price at five percentage points above the respective base rate for the duration of the delay
NL Alleen het Duitse recht onder uitsluiting van het VN-kooprecht (CISG) geldt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | duitse |
of | van |
on | onder |
is | het |
EN You will no longer be able to purchase PS3, PSP and PS Vita content, themes or avatars on our Web or Mobile Store. However, you can still purchase PS3, PSP or PS Vita content on their respective devices.
NL Vanaf 19-10-2020 kun je geen content, thema's of avatars voor PS3, PSP en PS Vita meer kopen in onze mobiele store en webstore. Je kunt echter nog steeds content voor PS3, PSP of PS Vita kopen op die respectieve apparaten.
EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.
NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
refer | verwijzen |
operators | exploitanten |
networks | netwerken |
detailed | gedetailleerde |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
to | naar |
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
Angļu | Holandiešu |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
duration | duur |
storage | opslag |
the | de |
is | wordt |
legal | voor |
relevant | relevant |
and | en |
of | van |
EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.
NL Om de inhoud van onze fanpagina's of accounts te kunnen bekijken, hoeft u geen lid te zijn van het betreffende sociale netwerk en is er in dit opzicht geen gebruikersaccount vereist voor het betreffende sociale netwerk.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
or | of |
accounts | accounts |
is | is |
the | de |
in | in |
to | om |
respective | betreffende |
social | sociale |
network | netwerk |
user account | gebruikersaccount |
view | bekijken |
this | dit |
be | kunnen |
pages | van |
member | lid |
for | voor |
and | en |
no | geen |
contents | inhoud |
you | u |
have to | hoeft |
EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.
NL In verband met de registratie van een Aklamio-account en de instelling van de verschillende functies slaan wij ook je IP-adres en de datum en tijd op het moment van registratie of de instelling van de betreffende functies op.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
connection | verband |
aklamio | aklamio |
setting | instelling |
functions | functies |
in | in |
account | account |
your | je |
date | datum |
or | of |
the | de |
registration | registratie |
time | tijd |
we | wij |
respective | betreffende |
address | adres |
various | een |
with | op |
and | en |
of | van |
EN Only anonymous information about the visit of the respective shop and your order is collected, which is transferred to the servers of the respective affiliate network and stored there
NL Alleen anonieme informatie over het bezoek van de betreffende winkel en je bestelling wordt verzameld, die naar de servers van het betreffende partnernetwerk wordt overgebracht en daar wordt opgeslagen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
information | informatie |
visit | bezoek |
shop | winkel |
order | bestelling |
collected | verzameld |
servers | servers |
stored | opgeslagen |
your | je |
the | de |
respective | betreffende |
is | wordt |
and | en |
EN For a detailed presentation of the respective processing forms and the possibilities of objection (opt-out), we refer to the data protection declarations and details of the operators of the respective networks.
NL Voor een gedetailleerde weergave van de desbetreffende verwerkingsvormen en de mogelijkheden voor het intrekken van uw toestemming (opt-out) verwijzen wij naar de privacyverklaringen en gegevens van de exploitanten van de desbetreffende netwerken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
possibilities | mogelijkheden |
refer | verwijzen |
operators | exploitanten |
networks | netwerken |
detailed | gedetailleerde |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
to | naar |
EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g
NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv
Angļu | Holandiešu |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
duration | duur |
storage | opslag |
the | de |
is | wordt |
legal | voor |
relevant | relevant |
and | en |
of | van |
EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
delivery | levering |
stars | sterren |
describe | beschrijven |
the | de |
and | en |
you | je |
in | in |
online | webshop |
words | woorden |
own | eigen |
can | kun |
with | op |
service | klantenservice |
to | tot |
there | daar |
EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.
NL Daar kun je de kwaliteiten van de betreffende webshop op het gebied van levering, producten en klantenservice waarderen met 1 tot 5 sterren, en kun je in je eigen woorden beschrijven wat je van de winkelervaring vond.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
delivery | levering |
stars | sterren |
describe | beschrijven |
the | de |
and | en |
you | je |
in | in |
online | webshop |
words | woorden |
own | eigen |
can | kun |
with | op |
service | klantenservice |
to | tot |
there | daar |
EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.
NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
deemed | beschouwd |
respective | betreffende |
purchase | aankoop |
is | is |
the | de |
if | als |
you | u |
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of mislukte inkooporder hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
failed | mislukte |
pending | in afwachting |
systems | systemen |
automatically | automatisch |
payment | betaling |
or | of |
the | de |
bill | rekening |
service | service |
try | proberen |
order | bestelling |
to | mee |
remain | blijft |
purchase | koopt |
a | een |
that | dat |
if | als |
our | in |
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
failed | mislukte |
pending | in afwachting |
systems | systemen |
automatically | automatisch |
payment | betaling |
or | of |
the | de |
bill | rekening |
service | service |
try | proberen |
order | bestelling |
to | mee |
remain | blijft |
a | een |
purchase | koopt |
that | dat |
if | als |
our | in |
EN Personal data in connection with the respective order are also necessary for the processing of the purchase contract.
NL Voor het afwikkelen van koopovereenkomst zijn ook persoonsgegevens nodig die samenhangen met de betreffende bestelling.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
respective | betreffende |
necessary | nodig |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
also | ook |
for | voor |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Personal data related to the respective order is also required to process the purchase contract.
NL Persoonlijke gegevens met betrekking tot de respectieve bestelling zijn ook vereist om het koopcontract te verwerken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
process | verwerken |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
order | bestelling |
required | vereist |
related | met betrekking tot |
also | ook |
EN Personal data in connection with the respective order are also necessary for the processing of the purchase contract.
NL Voor het afwikkelen van koopovereenkomst zijn ook persoonsgegevens nodig die samenhangen met de betreffende bestelling.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
respective | betreffende |
necessary | nodig |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
also | ook |
for | voor |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Personal data in connection with the respective order are also necessary for the processing of the purchase contract.
NL Voor het afwikkelen van koopovereenkomst zijn ook persoonsgegevens nodig die samenhangen met de betreffende bestelling.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
respective | betreffende |
necessary | nodig |
the | de |
personal data | persoonsgegevens |
order | bestelling |
also | ook |
for | voor |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN We wanted to see how important the reviews of other users are to our clients before making the purchase. The results of the test indicate that the reviews are crucial for completing the purchase.
NL We wilden uitzoeken in hoeverre onze klanten zich bij het doen van een aankoop laten leiden door de beoordelingen van andere gebruikers. Uit de resultaten van de test blijkt dat de beoordelingen van doorslaggevend belang zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
reviews | beoordelingen |
users | gebruikers |
clients | klanten |
we | we |
the | de |
results | resultaten |
test | test |
to | laten |
purchase | aankoop |
that | dat |
other | andere |
our | in |
are | zijn |
crucial | belang |
EN If the vehicle owner has not registered its car for the LEZ (Low Emission Zones) zones in Belgium before entering, he will receive a fine notice of 150 euros from the respective authorities
NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de LEZ (Low Emission Zones) in België heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete van 150 euro
Angļu | Holandiešu |
---|---|
registered | geregistreerd |
low | low |
zones | zones |
euros | euro |
authorities | autoriteiten |
belgium | belgië |
in | in |
the | de |
if | als |
has | heeft |
he | hij |
of | van |
EN If the vehicle owner has not registered its car for the the Barcelona environmental zone before entering, he will receive a fine notice between 200 euros and 1800 euros from the respective authorities
NL Als een voertuigeigenaar zich nog niet eerder in de milieuzone van Barcelona heeft geregistreerd, ontvangt hij van de verantwoordelijke autoriteiten een boete de 200 en 1800 euro
Angļu | Holandiešu |
---|---|
registered | geregistreerd |
barcelona | barcelona |
euros | euro |
authorities | autoriteiten |
environmental zone | milieuzone |
the | de |
if | als |
and | en |
he | hij |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
center | center |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | dagen |
to | zodat |
use | gebruiken |
purchase | aankoop |
products | producten |
and | en |
buy | koopt |
can | kan |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN Before you purchase, make a financial analysis of all costs and obligations, and try to get a clear picture of the return before and after financing. CBRE is happy to help with this analysis.
NL Maak voor je aankoop een financiële analyse van alle kosten en verplichtingen, en probeer een duidelijk beeld te krijgen van rendement voor en na financiering. CBRE helpt je graag bij deze analyse.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
financial | financiële |
analysis | analyse |
costs | kosten |
obligations | verplichtingen |
clear | duidelijk |
picture | beeld |
financing | financiering |
cbre | cbre |
purchase | aankoop |
try | probeer |
with | bij |
and | en |
after | na |
help | helpt |
all | alle |
return | een |
EN The online shop's ordering process takes place via unambiguous steps. It is clear what you order before you enter into a purchase obligation and you will have another chance to correct it before placing the order.
NL Het bestelproces in de webshop verloopt via eenduidige stappen. Het is duidelijk wat je bestelt voordat je een aankoopverplichting aangaat en je krijgt nog een kans om deze te corrigeren voor het plaatsen van de bestelling.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
online | webshop |
clear | duidelijk |
chance | kans |
ordering process | bestelproces |
is | is |
the | de |
have | krijgt |
order | bestelling |
another | van |
to | om |
steps | stappen |
what | wat |
via | via |
and | en |
EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy
NL Bij zelfbeheerde Data Center-producten krijg je vóór aankoop een trial van 30 dagen, zodat je Atlassian-producten kan zien en gebruiken voordat je ze koopt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
center | center |
atlassian | atlassian |
data | data |
days | dagen |
to | zodat |
use | gebruiken |
purchase | aankoop |
products | producten |
and | en |
buy | koopt |
can | kan |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
NL We accepteren echter geen inkooporders als betalingsvorm, noch de algemene voorwaarden die vaak gepaard gaan met inkooporders.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
we | we |
the | de |
of | vaak |
accept | accepteren |
as | als |
with | met |
EN If you can supply valid exemption documentation covering the period of the purchase, contact our Customer Advocate Team to arrange for the refund of your purchase within 30 days of payment.
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
valid | geldige |
contact | contact |
arrange | regelen |
your | je |
days | dagen |
payment | betaling |
the | de |
period | periode |
to | om |
refund | restitutie |
purchase | aankoop |
our | ons |
for | voor |
of | van |
if | als |
EN Do you purchase certain products or product categories from several suppliers? Our solution enables you to purchase them in a uniform, climate-neutral manner.
NL Koopt u bepaalde producten of productcategorieën bij verschillende leveranciers in? Met onze oplossing kunt u ze op een uniforme, klimaatneutrale manier aankopen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
solution | oplossing |
enables | kunt |
uniform | uniforme |
manner | manier |
or | of |
suppliers | leveranciers |
products | producten |
them | ze |
you | u |
purchase | koopt |
in | in |
EN Feel free to start a trial, but please DO NOT purchase a plan until you hear from our team on your application status. If a purchase is made, you will automatically be disqualified from our programme.
NL Start gerust een proefperiode maar koop GEEN plan voordat ons team contact met je heeft opgenomen over de status van je aanvraag. Als je tot aankoop overgaat, kom je automatisch niet meer in aanmerking voor ons programma.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
trial | proefperiode |
plan | plan |
automatically | automatisch |
team | team |
your | je |
purchase | aankoop |
status | status |
start | start |
our | in |
application | aanvraag |
programme | programma |
but | |
if | als |
EN You can purchase Plesk licenses through several means, but Hostwinds provides them through our services. You can purchase the licenses from the Services and Addons section of the Hostwinds Client Portal.
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
purchase | kopen |
plesk | plesk |
licenses | licenties |
hostwinds | hostwinds |
the | de |
means | |
and | en |
of | gedeelte |
you can | kunt |
services | diensten |
you | u |
through | via |
our | in |
several | verschillende |
EN Our members offer their customers the possibility to pay part of the purchase amount upon or after delivery. This only applies to the purchase of products.
NL Onze leden bieden de mogelijkheid om een deel van het aankoopbedrag achteraf of bij aflevering te betalen (geldt alleen voor producten).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
delivery | aflevering |
applies | geldt |
members | leden |
offer | bieden |
or | of |
the | de |
possibility | mogelijkheid |
our | onze |
to | om |
products | producten |
upon | van |
after | voor |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NL Als u het product in de Apple Appstore of Google PlayStore heeft gekocht, krijgt u geen code. U kunt de aankopen activeren door deze vanuit de winkel te installeren en ' aankopen retourneren ' te kiezen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
apple | apple |
code | code |
activate | activeren |
installing | installeren |
purchased | gekocht |
or | of |
store | winkel |
the | de |
by | door |
choosing | kiezen |
from | vanuit |
you can | kunt |
if | als |
you | u |
product | product |
and | en |
EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete:
NL Terwijl u het aankopen doorloopt, wordt u gevraagd om een My F-Secure account. F-Secure SAFE abonnementen worden geopend en beheerd via de My F-Secure service. Zodra uw aankopen is voltooid:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
purchase | aankopen |
asked | gevraagd |
account | account |
subscriptions | abonnementen |
managed | beheerd |
service | service |
my | my |
to | om |
is | is |
complete | voltooid |
the | de |
safe | safe |
are | worden |
through | via |
as | zodra |
a | een |
and | en |
you | u |
EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...
NL Alcohol wordt verkocht in de supermarkt. De leeftijdsgrens voor het kopen van wijn en bier is 16 jaar, voor dranken met een hoog percentage alcohol is dat 18 jaar. Voor tabak is er nog geen landelijk geldende regeling: afhankelijk van het kanton...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
alcohol | alcohol |
sold | verkocht |
purchase | kopen |
wine | wijn |
beer | bier |
tobacco | tabak |
canton | kanton |
is | is |
in | in |
the | de |
high | hoog |
years | jaar |
for | voor |
and | en |
no | geen |
there | er |
of | van |
depending | afhankelijk |
EN User tier upgrades are calculated based on your existing license's purchase price, and the purchase price of the target user tier
NL Upgrades van gebruikersniveaus worden berekend op basis van de aankoopprijs van je bestaande licentie en de aankoopprijs van het beoogde gebruikersniveau
Angļu | Holandiešu |
---|---|
upgrades | upgrades |
calculated | berekend |
licenses | licentie |
purchase price | aankoopprijs |
on | op |
your | je |
existing | bestaande |
the | de |
are | worden |
and | en |
of | van |
based | basis |
EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product
NL Als je aankoop binnen onze terugbetalingstermijn van 30 dagen valt, bieden we graag een terugbetaling of korting aan om van platform te wisselen (van cloud naar Data Center, of omgekeerd) of voor een nieuw product
Angļu | Holandiešu |
---|---|
purchase | aankoop |
refund | terugbetaling |
switch | wisselen |
platforms | platform |
cloud | cloud |
center | center |
new | nieuw |
your | je |
or | of |
data | data |
we | we |
if | als |
day | dagen |
to | om |
provide | bieden |
within | binnen |
our | onze |
versa | omgekeerd |
from | van |
EN Your purchase of the course is not a purchase of any software or content of the course that you are given access to.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
purchase | aankoop |
content | inhoud |
access | toegang |
course | cursus |
is | is |
software | software |
or | of |
you | u |
your | uw |
a | een |
EN Product Finder Direct purchase advantages Windows 1064-bit / 32-bit Physical version or download Payment Methods Shipping Returns MAGIX license terms and conditions Upgrades Purchase consultation contact
NL Productfinder Voordelen bij de directe aankoop Windows 1064-bit / 32-bit Box-versie of download Betaalwijzen Versturen Teruggave MAGIX licentievoorwaarden Upgrades Contact voor koopadvies
Angļu | Holandiešu |
---|---|
direct | directe |
purchase | aankoop |
advantages | voordelen |
windows | windows |
download | download |
shipping | versturen |
magix | magix |
upgrades | upgrades |
contact | contact |
or | of |
version | versie |
EN Hostwinds provides two routes of purchase for ordering Cloud Backups. We will outline each of them separately, but the addon service is the same no matter the path you take to purchase them.
NL Hostwinds biedt twee aankooproutes voor het bestellen van cloudback-ups.We zullen elk van hen afzonderlijk schaden, maar de Addon-service is hetzelfde, ongeacht het pad dat u neemt om ze te kopen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
separately | afzonderlijk |
service | service |
no matter | ongeacht |
purchase | kopen |
ordering | bestellen |
is | is |
the | de |
we | we |
provides | biedt |
to | om |
will | zullen |
two | twee |
for | voor |
path | pad |
but | |
of | van |
matter | dat |
you | u |
EN The discount percentage is also calculated on the purchase price of the tyres being offered for replacement in the case of the purchase of a tyre/wheel combination
NL Het kortingspercentage wordt berekend over de aankoopprijs van de ter vervanging aangeboden banden ook in het geval dat er sprake zal zijn geweest van een aankoop van een band/velg combinatie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
calculated | berekend |
replacement | vervanging |
combination | combinatie |
purchase price | aankoopprijs |
in | in |
offered | aangeboden |
the | de |
is | wordt |
also | ook |
purchase | aankoop |
tyres | banden |
a | een |
of | van |
on | over |
EN Smaller resellers and service providers who want to purchase via the Splashtop web site and resell to their customers or refer customers to purchase can receive a rebate after reaching a cumulative sales threshold.
NL Kleinere resellers en serviceproviders die via de Splashtop-website willen kopen en aan hun klanten willen doorverkopen of klanten willen doorverwijzen om te kopen, kunnen vanaf een bepaald aantal verkopen korting krijgen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
smaller | kleinere |
resellers | resellers |
splashtop | splashtop |
customers | klanten |
refer | doorverwijzen |
service providers | serviceproviders |
purchase | kopen |
or | of |
the | de |
to | om |
can | kunnen |
and | en |
service | die |
site | website |
their | hun |
via | via |
a | een |
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
NL Klik op een link hieronder om u aan te melden bij de webconsole voor uw product, waar u webconsolefuncties kunt gebruiken, toegang kunt krijgen tot uw accountgegevens, abonnementen kunt kopen en add-ons kunt upgraden of kopen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
click | klik |
subscriptions | abonnementen |
link | link |
purchase | kopen |
upgrade | upgraden |
or | of |
add-ons | ons |
to | om |
use | gebruiken |
access | toegang |
the | de |
where | waar |
below | hieronder |
for | voor |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN If the data subject selects either "purchase on account" or "purchase by instalment" as a payment option during the ordering process in our online shop, data of the data subject will be automatically transmitted to Klarna
NL Indien de betrokkene tijdens het bestelproces in onze online shop als betalingsoptie "kopen op rekening" of "kopen op afbetaling" kiest, worden de gegevens van de betrokkene automatisch aan Klarna doorgegeven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
online | online |
automatically | automatisch |
transmitted | doorgegeven |
klarna | klarna |
ordering process | bestelproces |
or | of |
shop | shop |
the | de |
data | gegevens |
purchase | kopen |
on | op |
account | rekening |
in | in |
be | worden |
selects | kiest |
if | indien |
to | aan |
during | tijdens |
of | van |
EN By selecting one of these payment options, the data subject consents to this transmission of personal data, which is necessary for the processing of the purchase on account or hire purchase or for the identity and creditworthiness check.
NL Door een van deze betalingsmogelijkheden te kiezen, stemt de betrokkene in met deze overdracht van persoonsgegevens, die noodzakelijk is voor de verwerking van de aankoop op rekening of huurkoop of voor de identiteits- en kredietwaardigheidscontrole.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
transmission | overdracht |
necessary | noodzakelijk |
processing | verwerking |
personal data | persoonsgegevens |
is | is |
on | op |
or | of |
the | de |
account | rekening |
purchase | aankoop |
identity | identiteits |
and | en |
for | voor |
by | door |
selecting | kiezen |
of | van |
EN In case you purchase products on the Site, the purchase would be subject to our Terms of Sale, which also include details on which company of the VF Group would sell the products to you.
NL Als je producten op de Site koopt, is de aankoop onderhevig aan de Verkoopvoorwaarden die ook details bevatten over welke onderneming van de VF Groep de producten aan jou kan verkopen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
include | bevatten |
details | details |
vf | vf |
site | site |
group | groep |
sell | verkopen |
on | op |
the | de |
be | kan |
purchase | aankoop |
products | producten |
subject to | onderhevig |
to | ook |
of | van |
company | onderneming |
EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.
NL Deze ontvangstbevestiging valideert de transactie. De Klant stemt ermee in dat de geautomatiseerde registratiesystemen van de bestelling gelden als het bewijs van aankoop en de datum daarvan.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
validates | valideert |
client | klant |
proof | bewijs |
date | datum |
said | |
transaction | transactie |
purchase | aankoop |
the | de |
order | bestelling |
that | dat |
and | en |
of | van |
this | deze |
EN Thus, the purchase price is included in the composition of the food package, and the location of purchase and the method of distribution (in a camp, via the local market?) also play a role.
NL Zo wordt de inkoopprijs meegenomen in de samenstelling van het voedselpakket en speelt ook de locatie van inkoop mee, en de wijze van distributie (in een kamp, via de plaatselijke markt?).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
composition | samenstelling |
distribution | distributie |
camp | kamp |
market | markt |
play | speelt |
purchase | inkoop |
in | in |
location | locatie |
the | de |
is | wordt |
and | en |
a | een |
local | plaatselijke |
EN By using this website, you agree to comply with these terms, including the privacy policy, and, when you make an online purchase, the purchase info
NL Door deze website te gebruiken, stem je in je te houden aan deze voorwaarden, inclusief het privacybeleid, en als je een online aankoop doet, ook de aankoopinformatie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
agree | stem |
terms | voorwaarden |
website | website |
online | online |
the | de |
privacy policy | privacybeleid |
purchase | aankoop |
including | inclusief |
and | en |
by | door |
using | te |
to | ook |
this | deze |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem