EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
relatively | relatief veel vergeleken met |
quiet | rust rustig rustige stille stilte |
EN Lake Murten truly is a paradise for water sports enthusiasts. Due to its relatively shallow depth, Lake Murten warms up relatively quickly, so it reaches pleasant bathing temperatures earlier than elsewhere.
NL De Murtensee is een echt watersportparadijs. De niet al te diepe Murtensee warmt relatief snel op en daardoor heerst er eerder dan elders een aangename zwemtemperatuur.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
truly | echt |
relatively | relatief |
pleasant | aangename |
elsewhere | elders |
is | is |
quickly | snel |
it | en |
a | een |
EN A shortfall of nutrients and/or trace elements can occur in heavily loaded industrial wastewater, because it often contains relatively high levels of carbon and relatively few nutrients
NL Bij hoogbelast industrieel afvalwater kan een tekort optreden aan nutriënten en/of sporenelementen omdat daar vaak relatief veel koolstof in zit en relatief weinig nutriënten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
can | kan |
occur | optreden |
industrial | industrieel |
relatively | relatief |
carbon | koolstof |
or | of |
often | vaak |
in | in |
a | een |
and | en |
because | omdat |
EN "For us, one of the great advantages is that we can collect many qualified email addresses relatively quickly and with relatively little effort
NL "Voor ons is een van de grote voordelen dat we relatief snel en met relatief weinig moeite veel gekwalificeerde e-mailadressen kunnen verzamelen
EN At that time it?s relatively quiet and you can take photos of all your favourite waxworks at your own pace.
NL Het is dan relatief rustig waardoor je op je gemak foto’s kunt maken met al je favoriete wassenbeelden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
time | al |
relatively | relatief |
quiet | rustig |
photos | fotos |
favourite | favoriete |
your | je |
and | maken |
of | waardoor |
you can | kunt |
it | het |
EN Yet this region between Geneva and Basel is a cyclists? paradise: numerous relatively quiet roads follow the gentle topography amid pristine landscapes.
NL Ze loopt van Chur over de Albulapass naar Engadin, en via een tweede traject langs de Achter-Rijn over de Passo San Bernardino bergafwaarts naar Bellinzona.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
and | en |
this | over |
EN Is this space quiet or can I make it quiet here?
NL Is het stil hier of kan ik ervoor zorgen dat het stil wordt?
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
created | aangemaakt |
strong | sterke |
relatively | relatief |
stronger | sterkere |
logic | logica |
metric | metriek |
now | nu |
weight | gewicht |
is | is |
the | de |
links | links |
link | link |
will | zal |
based on | gebaseerd |
flow | flow |
old | oude |
are | worden |
influence | invloed |
and | en |
on | op |
because | omdat |
have | hebben |
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
new | nieuw |
impressive | indrukwekkende |
useful | nuttige |
is | is |
features | functies |
but | |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
list | lijst |
of | van |
EN They?re both free and relatively easy to use and learn
NL Ze zijn zowel gratis als relatief gemakkelijk te gebruiken en te leren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
free | gratis |
relatively | relatief |
easy | gemakkelijk |
use | gebruiken |
they | ze |
and | leren |
learn | en |
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
boom | boom |
arm | arm |
relatively | relatief |
new | nieuw |
is | is |
the | de |
from | van |
blue | blue |
EN This is a relatively easy one if you have a website.
NL Dit is relatief eenvoudig als je een website hebt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
website | website |
is | is |
easy | eenvoudig |
this | dit |
a | een |
if | als |
EN Art19 is a relatively new podcast advertising platform that places freedom of expression front and center:
NL Art19 is een relatief nieuw podcastreclameplatform dat de vrijheid van meningsuiting centraal stelt:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
new | nieuw |
freedom | vrijheid |
center | centraal |
is | is |
and | de |
that | dat |
of | van |
EN Google Podcasts is relatively new but is important because it will allow your show to be playable in Google Search results:
NL Google Podcasts is relatief nieuw, maar is belangrijk omdat het uw show speelbaar maakt in de Google-zoekresultaten:
Angļu | Holandiešu |
---|---|
podcasts | podcasts |
relatively | relatief |
new | nieuw |
important | belangrijk |
show | show |
is | is |
in | in |
because | omdat |
but | |
to | maar |
results | zoekresultaten |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
NL Adam: "We zijn snel en hebben de neiging om de meeste kwesties relatief snel op te lossen, we zijn ook persoonlijk en begrijpen waar de klant vandaan komt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
adam | adam |
issues | kwesties |
relatively | relatief |
client | klant |
we | we |
from | vandaan |
to | om |
the | de |
where | waar |
quickly | snel |
are | zijn |
understand | begrijpen |
and | en |
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
display | scherm |
protected | beschermd |
relatively | relatief |
is | is |
easy | gemakkelijk |
but | |
the | eerste |
and | en |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
busy | druk |
i | ik |
is | is |
the | de |
to | om |
time | altijd |
that | dat |
but | |
things | dingen |
a | veel |
rather | in |
EN The Allalinhorn above Saas-Fee is what gave the area its name. With the right equipment and in the company of a mountain guide, the four-thousand-metre peak is a relatively easy climb for a sporty mountaineer.
NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
guide | gids |
relatively | relatief |
easy | eenvoudig |
climb | beklimmen |
saas | saas-fee |
is | is |
area | gebied |
the | de |
and | en |
in | onder |
above | te |
of | van |
EN The potential for AR in luxury fashion is very real and there’s a wealth of innovative and relatively untapped opportunities on offer
NL Het potentieel voor AR in het luxe modesegment is uitermate realistisch en er wordt een schat aan innovatieve en relatief onbenutte kansen aangeboden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ar | ar |
luxury | luxe |
wealth | schat |
innovative | innovatieve |
relatively | relatief |
potential | potentieel |
in | in |
is | is |
offer | aangeboden |
opportunities | kansen |
and | en |
the | wordt |
for | voor |
a | een |
EN These types of paper are already relatively environmentally friendly; they are FSC-certified, chlorine-free bleached and have low CO2 emissions.
NL Deze papiersoorten zijn al relatief milieuvriendelijk; ze zijn FSC-gecertificeerd, chloorvrij gebleekt en hebben een lage CO2 uitstoot.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
environmentally | milieuvriendelijk |
low | lage |
emissions | uitstoot |
already | al |
and | en |
they | ze |
types | zijn |
have | hebben |
EN The scorecard feedback is relatively easy to use and understand and includes integrated corrective actions. The format highlights focus areas which is helpful when talking with buyers about a supplier’s performance.
NL De feedback van de scorekaart is relatief eenvoudig te gebruiken en te begrijpen en bevat geïntegreerde corrigerende maatregelen. Het formaat benadrukt aandachtsgebieden die handig zijn in gesprek met kopers over de prestaties van een leverancier.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
feedback | feedback |
relatively | relatief |
integrated | geïntegreerde |
actions | maatregelen |
format | formaat |
buyers | kopers |
suppliers | leverancier |
performance | prestaties |
is | is |
the | de |
use | gebruiken |
includes | bevat |
easy | eenvoudig |
helpful | handig |
understand | begrijpen |
with | met |
and | en |
a | een |
to | gesprek |
about | over |
EN “We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”
NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."
Angļu | Holandiešu |
---|---|
dna | dna |
start | startup |
relatively | relatief |
zendesk | zendesk |
infrastructure | infrastructuur |
factor | factor |
growth | groei |
we | we |
in | in |
despite | ondanks |
have to | hoeven |
large | groot |
our | onze |
invest | investeren |
have | hebben |
own | eigen |
would | zou |
with | met |
the | anders |
a | een |
still | steeds |
of | van |
EN For example, if a customer needs help troubleshooting an app, the customer service call is relatively straightforward
NL Als een klant bijvoorbeeld hulp nodig heeft bij het oplossen van een probleem met een app, is het telefoontje naar de klantenservice relatief eenvoudig
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
straightforward | eenvoudig |
troubleshooting | oplossen |
app | app |
is | is |
the | de |
if | als |
customer | klant |
customer service | klantenservice |
EN As you can see, Admiral Markets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij Admiral Markets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.1 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, AvaTrade?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.9 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij AvaTrade?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.9 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, Ayondo?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij Ayondo?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.8 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ayondo | ayondo |
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, Core Spreads?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij Core Spreads?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.6 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
core | core |
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, City Index?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.7 pips - which is relatively normal compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij City Index?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.7 pips - wat relatiefnormaal vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
city | city |
index | index |
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, EasyMarkets?s minimum spread for trading EUR/USD is 1.8 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij EasyMarkets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD1.8 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, IG?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij IG?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.6 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, London Capital Group?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.75 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij London Capital Group?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.75 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
london | london |
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
group | group |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, Markets.com?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.6 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij Markets.com?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.6 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, Pepperstone?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.09 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij Pepperstone?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.09 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
pepperstone | pepperstone |
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, SpreadEx?s minimum spread for trading EUR/USD is 1 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij SpreadEx?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD1 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
spreadex | spreadex |
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, ThinkMarkets?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.5 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij ThinkMarkets?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.5 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, UFX?s minimum spread for trading EUR/USD is 4.0 pips - which is relatively high compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij UFX?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD4.0 pips - wat relatiefhoog vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ufx | ufx |
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, XTB?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.1 pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij XTB?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.1 pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
xtb | xtb |
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
to | zien |
of | van |
EN As you can see, Plus500?s minimum spread for trading EUR/USD is 0.01% pips - which is relatively low compared to average EUR/USD spread of 0.70 pips
NL Zoals u kunt zien, is bij Plus500?s de minimum spread voor het handelen in EUR/USD0.01% pips - wat relatieflaag vergeleken met de gemiddelde EUR/USD spread van 0.70 pips
Angļu | Holandiešu |
---|---|
s | s |
minimum | minimum |
trading | handelen |
average | gemiddelde |
is | is |
as | zoals |
eur | eur |
usd | usd |
which | de |
for | voor |
you can | kunt |
you | u |
plus | met |
to | zien |
of | van |
EN To continue, you need to create a database and a database user. It is relatively simple to complete using cPanel's MySQL Databases feature.
NL Om door te gaan, moet u een database en een database-gebruiker maken.Het is relatief eenvoudig om te voltooien met behulp van de MySQL-databases-functie van CPANEL.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
user | gebruiker |
relatively | relatief |
mysql | mysql |
feature | functie |
is | is |
simple | eenvoudig |
databases | databases |
to | om |
to complete | voltooien |
database | database |
a | een |
need to | moet |
you | u |
and | en |
EN Advanced Etsy Widget – The Advanced Etsy Widget costs $13 but is relatively limited. It adds a widget to your WordPress site's sidebar where your Etsy shop items will be displayed in a vertical row.
NL Geavanceerde Etsy Widget - De Geavanceerde Etsy Widget kost $ 13, maar is relatief beperkt.Het voegt een widget toe aan de zijbalk van uw WordPress-site, waarbij uw Etsy-winkelitems in een verticale rij worden weergegeven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
advanced | geavanceerde |
widget | widget |
costs | kost |
relatively | relatief |
limited | beperkt |
adds | voegt |
sidebar | zijbalk |
vertical | verticale |
row | rij |
displayed | weergegeven |
the | de |
is | is |
in | in |
your | uw |
where | waarbij |
be | worden |
to | toe |
a | een |
EN Generally, it is considered ideal to devote your time and energy to your business rather than technical concerns such as maintaining a VPS, particularly if the company is relatively young
NL Over het algemeen wordt het als ideaal beschouwd om uw tijd en energie aan uw bedrijf te wijden in plaats van technische bezorgdheid, zoals het handhaven van een VPS, vooral als het bedrijf relatief jong is
Angļu | Holandiešu |
---|---|
considered | beschouwd |
ideal | ideaal |
energy | energie |
technical | technische |
maintaining | handhaven |
vps | vps |
relatively | relatief |
young | jong |
is | is |
to | om |
time | tijd |
the | wordt |
as | zoals |
if | als |
and | en |
rather | in |
a | een |
EN It is relatively simple to employ because all four technologies, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB), and P (PHP), work together well and complement one another nicely
NL Het is relatief eenvoudig te gebruiken omdat alle vier technologieën, L (Linux), A (Apache), M (MariaDB) en P (PHP), goed samenwerken en elkaar mooi aanvullen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
linux | linux |
apache | apache |
m | m |
mariadb | mariadb |
p | p |
php | php |
complement | aanvullen |
work together | samenwerken |
is | is |
simple | eenvoudig |
a | a |
technologies | technologieën |
employ | gebruiken |
to | elkaar |
well | goed |
because | omdat |
nicely | mooi |
together | het |
four | vier |
all | alle |
and | en |
EN From the customer perspective, messaging is a relatively quick and painless way to contact customer service. It represents convenience – in terms of both speed and accessibility.
NL Vanuit het oogpunt van de klant is messaging een relatief snelle en pijnloze manier om contact op te nemen met de klantenservice. Het staat voor gemak, zowel in termen van snelheid als van toegankelijkheid.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
messaging | messaging |
relatively | relatief |
way | manier |
convenience | gemak |
accessibility | toegankelijkheid |
to | om |
in | in |
and | en |
the | de |
is | is |
quick | snelle |
speed | snelheid |
contact | contact |
from | vanuit |
both | zowel |
customer | klant |
service | klantenservice |
a | een |
of | van |
EN Annotating images is relatively easy, once you know where to find the tools to do this.
NL Net als bij een gewoon stuk papier, wil men daar graag aantekeningen of opmerkingen bij plaatsen ? de zogenaamde annotaties. Dit kan tekst zijn, een cirkeltjes, wat pijlen, etc. om delen van de schermafbeeldingen te benadrukken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
the | de |
to | om |
this | dit |
to do | wil |
EN Creating a ringtone, back in the day, from an existing MP3 for my good old cellphone(s) was relatively easy
NL Vroeger (haha!) was het maken van een ringtone van een MP3 niet echt moeilijk: even snel inkorten en gewoon saven op de telefoon of emailen naar de telefoon
Angļu | Holandiešu |
---|---|
creating | maken |
day | op |
the | de |
easy | snel |
EN Cron is a job scheduler and uses crontab, a relatively simple plain text file, as it?s configuration file. In this file you can add, remove, or edit tasks you?d like to have run at particular dates, times, or intervals.
NL Cron is de meest gebruikte ?service? hiervoor en Cron gebruikt crontab als configuratie bestand. In dat bestand kun je taken toevoegen, verwijderen of bewerken, welke je op bepaalde tijdstippen of intervallen automatisch wilt laten uitvoeren.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
configuration | configuratie |
add | toevoegen |
remove | verwijderen |
intervals | intervallen |
is | is |
uses | gebruikt |
file | bestand |
in | in |
or | of |
edit | bewerken |
tasks | taken |
you can | kun |
to | laten |
a | bepaalde |
and | en |
as | als |
at | de |
run | op |
EN Well, with Operating Systems like Mac OS X and Windows, it?s relatively easy to find the specification with the help of system build-in tools that come with a proper user interface
NL Bij besturingssystemen zoals Mac OS X en Windows, is het relatief eenvoudig om de specificaties van de machine te vinden, zeker met de meegeleverde systeem utilities
Angļu | Holandiešu |
---|---|
x | x |
relatively | relatief |
specification | specificaties |
mac | mac |
os | os |
windows | windows |
easy | eenvoudig |
system | systeem |
the | de |
operating systems | besturingssystemen |
to | om |
come | van |
like | zoals |
find | en |
EN In this article I?ll try to go through a few relatively standard commands to checkout your system specs like memory, CPU, video card, disks, etc.
NL In dit artikel zal ik een aantal methoden laten zien die je inzicht geven in de systeem specificaties van jouw Linux machine, zoals geheugen, processor, video kaart, disks, etc.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
specs | specificaties |
memory | geheugen |
card | kaart |
etc | etc |
in | in |
i | ik |
your | je |
system | systeem |
video | video |
to | laten |
this | dit |
like | zoals |
article | artikel |
EN Back in the day, we could do this pretty easy in our application, simply by using opening, reading and writing data from/to disks as ?files?, with relatively simple code in our applications. These days seem to be gone ?
NL Vroeger was het best makkelijk om een backup applicatie te bouwen. Simpel weg de drive openen, lezen en naar een image schrijven. Maar dat kan tegenwoordig niet meer ?
Angļu | Holandiešu |
---|---|
pretty | best |
back in the day | vroeger |
application | applicatie |
the | de |
easy | makkelijk |
to | om |
be | kan |
simple | simpel |
writing | schrijven |
EN That is, relatively short, data- and research-focused pieces in peer-reviewed journals
NL Dat zijn relatief korte, op gegevens en onderzoek gerichte stukken in tijdschriften die door vakgenoten worden beoordeeld
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
short | korte |
journals | tijdschriften |
data | gegevens |
research | onderzoek |
focused | gerichte |
reviewed | beoordeeld |
in | in |
and | en |
pieces | stukken |
that | dat |
EN Dawn (1884–1975) was a relatively obscure yet historically significant early special effects cinematographer, inventor, artist, and motion picture director, writer, and producer
NL Dawn (1884-1975) was een relatief onbekende, maar historisch belangrijke cameraregisseur op het gebied van speciale effecten, uitvinder, kunstenaar, filmregisseur, schrijver en producent
Angļu | Holandiešu |
---|---|
relatively | relatief |
historically | historisch |
significant | belangrijke |
special | speciale |
effects | effecten |
inventor | uitvinder |
artist | kunstenaar |
writer | schrijver |
producer | producent |
and | en |
a | een |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem