Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "region is bursting" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "region is bursting" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

region aan alle bedrijven bij dan dat de deze die dit door door de een elk elke en gebied gebruik gebruiken haar hebben helpen het in in de is land langs lokale meer met naar naar de of om ons op de over per regio staat stad streek te tijdens tot tussen twee uit van van de via vinden voor voor de waar was wat wereld wij zien zijn zoals zwitserland

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no region is bursting

Angļu
Holandiešu

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

Angļu Holandiešu
central centraal
sights bezienswaardigheden
is is
switzerland zwitserland
region regio
easy eenvoudig
the de
less minder
true van
famous bekende
for voor
with met
more meer
and en

EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.

NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.

Angļu Holandiešu
central centraal
sights bezienswaardigheden
is is
switzerland zwitserland
region regio
easy eenvoudig
the de
less minder
true van
famous bekende
for voor
with met
more meer
and en

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Angļu Holandiešu
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...

NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...

Angļu Holandiešu
countryside natuur
luxembourg luxemburg
is is
in in
or of
the de
city stad
great uitstekend
with op
bike fiets
mtb mountainbike
cycling fietsen
for voor
a een
by door

EN With vines stretching as far as the eye can see, Moselle is bursting with wineries and age-old know-how.

NL In de Moezelstreek groeien wijnstokken zover het oog reikt en wemelt het van de wijnkelders, die prat gaan op eeuwenoud vakmanschap.

Angļu Holandiešu
vines wijnstokken
as far zover
the de
with op
far van de
eye oog
and en
is het
can gaan

EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one

NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn

Angļu Holandiešu
season seizoen
switzerland zwitserland
the de
this dit

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

Angļu Holandiešu
guests gasten
wood hout
or of
while terwijl
and zich
with met
everything alles

EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops

NL Als grote Europese hoofdstad barst Amsterdam van de grote merken en luxe winkels

Angļu Holandiešu
european europese
amsterdam amsterdam
brands merken
shops winkels
big grote
capital hoofdstad
as als
and en

EN Flanders is bursting with beautiful national heritage in different architectural styles.

NL Vlaanderen staat bol van prachtig erfgoed in verschillende bouwstijlen.

Angļu Holandiešu
flanders vlaanderen
beautiful prachtig
heritage erfgoed
in in
is staat

EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design

NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis

EN I am bursting with confidence now, my knowledge is more up to date than it is in my country, and I really have this university to thank for that, and the teachers who keep on renewing themselves, and introduce their students to the latest skills.’

NL En inmiddels ben ik vol vertrouwen, mijn kennis is meer up to date dan in mijn land, en dat heb ik echt te danken aan deze universiteit en de docenten die zichzelf voortdurend vernieuwen, en de nieuwste vaardigheden introduceren.’

Angļu Holandiešu
confidence vertrouwen
university universiteit
teachers docenten
introduce introduceren
date date
i ik
is is
up up
to to
in in
country land
skills vaardigheden
the de
my mijn
really echt
this deze
knowledge kennis
that dat
latest nieuwste
am ben
more meer
and en

EN The result of some impressive crossbreeding, this strain is bursting with flavourful terpenes and high amounts of THC

NL Deze soort is het resultaat van indrukwekkende veredeling en barst van de terpenen en de THC

Angļu Holandiešu
result resultaat
impressive indrukwekkende
strain soort
terpenes terpenen
is is
the de
thc thc
and en
of van
this deze

EN Bursting with fragrant promise, Blue Hash is a great strain for all the senses

NL Ze barst van de geurige beloftes en is een geweldige soort voor al je zintuigen

Angļu Holandiešu
great geweldige
strain soort
senses zintuigen
is is
the de
for voor
a een

EN Bursting with bittersweet flavor and aroma, Blue Widow will have your taste buds in a twist

NL Blue Widow ontwikkelt zich met snelheid en kracht en culmineert in een oogst van de hoogste kwaliteit en kwantiteit

Angļu Holandiešu
widow widow
will kracht
in in
taste van de
with met
and en
a een
blue blue

EN See our top 3 picks below, which are each simply bursting with resin come harvest time.

NL Bekijk hieronder onze top 3, stuk voor stuk soorten die tegen de oogsttijd barsten van de hars!

Angļu Holandiešu
resin hars
see bekijk
below hieronder
come van
our onze
which de
top top

EN Bursting with berry goodness, Double Bubble Berry from Sagarmatha is a strain that pleases the palate

NL Double Bubble Berry van Sagarmatha zit propvol met bessenlekkernij, deze soort bevredigt je gehemelte

Angļu Holandiešu
strain soort
bubble bubble
double double
with met

EN Compact plants positively bursting with flavour will be ready for harvest after 8–9 weeks of flowering

NL Compacte planten die heerlijk geuren, zijn na een bloeiperiode van 8-9 weken oogstrijp

Angļu Holandiešu
compact compacte
plants planten
weeks weken
after na
of van

EN Amsterdam is full to bursting with hotels, alternating from really good to really bad

NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht

Angļu Holandiešu
amsterdam amsterdam
hotels hotels
good goed
bad slecht
really erg
to tot

EN An uber-cool tattoo with a 3D view that appears to be bursting out from under the skin.

NL Een uber-coole tattoo met een 3D-weergave die onder de huid lijkt te barsten.

Angļu Holandiešu
view weergave
skin huid
the de
appears lijkt
a een
with met
out te

EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike

NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken

Angļu Holandiešu
area gebied
attractions bezienswaardigheden
history geschiedenis
nature natuur
explore bezoek
shores oevers
today vandaag
the de
with bij
east oosten
fans fans
lovers liefhebbers
and en
of van
that dat

EN I am bursting with confidence now, my knowledge is more up to date than it is in my country, and I really have this university to thank for that, and the teachers who keep on renewing themselves, and introduce their students to the latest skills.’

NL En inmiddels ben ik vol vertrouwen, mijn kennis is meer up to date dan in mijn land, en dat heb ik echt te danken aan deze universiteit en de docenten die zichzelf voortdurend vernieuwen, en de nieuwste vaardigheden introduceren.’

Angļu Holandiešu
confidence vertrouwen
university universiteit
teachers docenten
introduce introduceren
date date
i ik
is is
up up
to to
in in
country land
skills vaardigheden
the de
my mijn
really echt
this deze
knowledge kennis
that dat
latest nieuwste
am ben
more meer
and en

EN Flanders is bursting with beautiful national heritage in different architectural styles.

NL Vlaanderen staat bol van prachtig erfgoed in verschillende bouwstijlen.

Angļu Holandiešu
flanders vlaanderen
beautiful prachtig
heritage erfgoed
in in
is staat

EN Today you'll explore the area east of Falkirk on the shores of the Firth of Forth, bursting with attractions that will delight Outlander fans, history enthusiasts and nature lovers alike

NL Vandaag bezoek je het gebied ten oosten van Falkirk aan de oevers van de Firth of Forth, dat boordevol bezienswaardigheden zit waar fans van Outlander en liefhebbers van de geschiedenis en de natuur hun vingers bij af kunnen likken

Angļu Holandiešu
area gebied
attractions bezienswaardigheden
history geschiedenis
nature natuur
explore bezoek
shores oevers
today vandaag
the de
with bij
east oosten
fans fans
lovers liefhebbers
and en
of van
that dat

EN Hi everyone! I’m reaching out to you all because α very close friend Kirsty and her young family have been effected by her upstairs neighbours pipe bursting

NL Hallo ik zamel Geld in voor getroffen burgers in Limburg onze organisatie bied hulp aan getroffen gezinnen

Angļu Holandiešu
family gezinnen
hi hallo
to geld
and onze
her ik
been in

EN In autumn, a season bursting with colour, sample autumnal specialities, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.

NL En in de herfst, het kleurrijkste seizoen van het jaar, moet je absoluut herfstspecialiteiten proeven, door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.

Angļu Holandiešu
golden gouden
forests bossen
traditional traditionele
in in
season seizoen
the de
autumn herfst
a een
and en
from van

EN This is the season when Switzerland is bursting with colour as the buds begin to open one by one

NL In dit seizoen toont Zwitserland zich van zijn kleurrijkste kant, want de bonte knoppen komen dan de een na de andere tevoorschijn

Angļu Holandiešu
season seizoen
switzerland zwitserland
the de
this dit

EN – without a business plan, but bursting with energy and new ideas. While Irène treats guests to sumptuous meals, Pius ?takes care of everything to do with wood or rock?.

NL . Terwijl Irène de gasten culinair verwent, houdt Pius ?zich bezig met alles wat met hout of rotsen te maken heeft?.

Angļu Holandiešu
guests gasten
wood hout
or of
while terwijl
and zich
with met
everything alles

EN Bursting with museums, galleries and a stylish shopping experience (or three) for every day of the year, London's also the perfect place to catch a musical or sample some of the finest dining in the world.

NL Behalve musea, galeries en trendy winkels heeft Londen vele toprestaurants en theaters. En het is natuurlijk ook dé plek om een swingende musical mee te pikken.

Angļu Holandiešu
shopping winkels
museums musea
place plek
to om
and en
a een
dining is
catch heeft
every te
the het

EN With a rich history, beautiful architecture, a strong religious presence, and year-round festivities, the streets are always bursting with life and activity.

NL Met een rijke geschiedenis, prachtige architectuur, een sterke religieuze aanwezigheid en het hele jaar door festiviteiten, barsten de straten altijd van leven en

Angļu Holandiešu
rich rijke
history geschiedenis
beautiful prachtige
architecture architectuur
strong sterke
presence aanwezigheid
streets straten
always altijd
year jaar
the de
life leven
a een
with met
and en

EN Though small, Bahrain is bursting with diverse attractions: World Heritage archaeological sites, horse racing and the Formula One Bahrain Grand Prix

NL Hoewel het klein is, barst Bahrein van de vele attracties: Archeologische opgravingen als werelderfgoed, paardenrace en de Formule Een Grand Prix van Bahrein

Angļu Holandiešu
small klein
bahrain bahrein
attractions attracties
formula formule
grand grand
world heritage werelderfgoed
is is
the de
sites van
and en
though hoewel

EN Discover a true dining spectacle, featuring breath-taking sea views, complimented by sushi-inspired Japanese menu boasting exclusive creations bursting with flavours and innovation.

NL Dit bekroonde visrestaurant in Sofitel Bahrain serveert diner op de steiger, met perfect uitzicht over de Perzische Golf, waar veel van de verse vis wordt gevangen. Kies uw gerecht en zie hoe het voor uw ogen wordt klaargemaakt.

Angļu Holandiešu
views uitzicht
true van
with op
and en
japanese de
featuring met

EN The exceptional restaurant invite s guests to enjoy a precious moment with carefully conceived gourmet cuisine that is bursting with flavor

NL In het uitzonderlijke restaura nt kunnen gasten genieten van een kostbaar moment met zorgvuldig bereide gerechten vol smaak

Angļu Holandiešu
guests gasten
precious kostbaar
moment moment
carefully zorgvuldig
flavor smaak
enjoy genieten
exceptional een
with met
to kunnen

EN "Vietnam's biggest city, Ho Chi Minh City (Saigon), is an electric destination, a thriving metropolis bursting with energy

NL "De grootste stad van Vietnam, Ho Chi Minh stad (Saigon), is een elektriserende bestemming, een bloeiende metropool vol energie

Angļu Holandiešu
chi chi
metropolis metropool
energy energie
city stad
is is
destination bestemming
biggest de grootste
a een

EN Does Service Data hosted in the EU region ever leave that region?

NL Verlaten servicegegevens die in de EU zijn gehost, ooit deze regio?

Angļu Holandiešu
hosted gehost
eu eu
region regio
ever ooit
in in
the de

EN We direct your attention to the section entitled, “Brazil” in Zendesk’s Region-Specific Terms, which form part of Zendesk’s MSA and can be found at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL We vestigen uw aandacht op de sectie getiteld ?Brazilië? in de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk, die deel uitmaken van de MSA van Zendesk en te vinden zijn op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Angļu Holandiešu
attention aandacht
brazil brazilië
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
https https
company company
we we
your uw
the de
section sectie
in in
terms voorwaarden
and en
can vinden
part deel

EN 2.8 Region-Specific Supplemental Terms. The provision and use of the Services in certain jurisdictions are subject to Zendesk’s Region-Specific Terms.

NL 2.8 Regiospecifieke aanvullende voorwaarden. De levering en het gebruik van de Diensten in bepaalde rechtsgebieden zijn onderworpen aan de Regiospecifieke voorwaarden van Zendesk.

Angļu Holandiešu
region-specific regiospecifieke
supplemental aanvullende
terms voorwaarden
provision levering
jurisdictions rechtsgebieden
in in
the de
use gebruik
services diensten
and en
certain bepaalde
of van
to aan
are zijn

EN “Zendesk’s Region-Specific Terms” means the Supplemental Terms applicable in certain jurisdictions as stated at: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

NL ?De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk? betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.

Angļu Holandiešu
region-specific regiospecifieke
zendesk zendesk
means betekent
applicable toepassing
jurisdictions rechtsgebieden
stated vermeld
https https
company company
the de
terms voorwaarden
in in
certain bepaalde
and zoals

EN Get out and start exploring your home region right now — for free. Just sign up, select your free region, and find out how komoot will change the way you explore.

NL Ga naar buiten en ontdek nu je eigen omgeving – gratis. Meld je aan, selecteer je gratis regio en ontdek hoe je met komoot het maximale uit al je outdooravonturen haalt.

EN The Schaffhausen Region has a unique, traditional cultural landscape. The Randen hills, the vast vineyards, and the Rhine, define this region.

NL De regio Schaffhausen beschikt over een uniek, traditioneel cultuurlandschap. Gekenmerkt wordt de streek vooral door de heuvels van Randen, de uitgestrekte wijngaarden en de Rijn.

Angļu Holandiešu
schaffhausen schaffhausen
traditional traditioneel
hills heuvels
vineyards wijngaarden
rhine rijn
the de
region regio
a uniek
and en

EN Arrive by bike and your table is already ready – the Lake Murten Region is the perfect place for a gourmet bike tour. Equipped with a voucher booklet, you can discover the beautiful region and the culinary highlights around Lake Murten by bike.

NL Met de fiets direct aan de gedekte tafel – de Murtensee Regio nodigt uit om een heerlijke fietstocht te maken. Uitgerust met een boekje vol leuke tips, ontdek je op twee wielen de prachtige regio en de culinaire hoogtepunten rondom de Murtensee.

EN Set in this welcoming, sun-drenched part of the Lake Geneva Region, the vineyard trail leading across the terraced plots from Aigle to Bex lets visitors discover the region's top winegrowing sites

NL De noordelijke oever van het Meer van Biel wordt intensief gebruikt voor de wijnbouw. De wandeling op de wijngaardroute van Biel naar La Neuveville geeft je uitgebreid inzicht in het werk van de wijnboeren in deze streek.

Angļu Holandiešu
region streek
in in
the de
sites van
part van de
lets werk
to meer
top op
this deze

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

Angļu Holandiešu
emea emea
involved betrokken
producing produceren
shipping verzenden
catalogs catalogi
region regio
process proces
countries landen
the de
entire hele
and en
of van
this deze

EN Many Latin-American, African and Asian countries, however, use a motley collection of ? often incompatible ? plugs and sometimes also the voltage differs from region to region

NL In veel Latijns-Amerikaanse, Afrikaanse en Aziatische landen is dat echter niet het geval: ze gebruiken vaak onderling niet-uitwisselbare systemen door elkaar en soms is het voltage binnen eenzelfde land verschillend van streek tot streek

Angļu Holandiešu
african afrikaanse
voltage voltage
countries landen
use gebruiken
sometimes soms
often vaak
to elkaar
the geval
and en
region door
many veel

EN It creates alternative sources of income for the 94 local families situated in the region, such as trading of Acai, a fruit native to the region

NL Het creëert alternatieve inkomstenbronnen voor de 400 inwonende gezinnen, bijvoorbeeld door de handel in de açaí-fruit

Angļu Holandiešu
creates creëert
alternative alternatieve
families gezinnen
trading handel
fruit fruit
such as bijvoorbeeld
in in
the de
region door
for voor

EN The central region is semi-arid, while the southern region is flat and wide open with a unique mangrove system and salt pans

NL Het centrale gebied is semi-droog, terwijl het zuidelijke gebied vlak en wijd open is met een uniek mangrove-systeem en zoutpannen

Angļu Holandiešu
central centrale
region gebied
flat vlak
system systeem
wide wijd
is is
and en
open open
a uniek
with met

EN Because dive conditions, gear and prices vary from region to region, you’ll get the most accurate information by contacting the dive shop directly.

NL Omdat duikomstandigheden, apparatuur en prijzen per regio verschillen, krijg je de meest nauwkeurige informatie als je het duikcentrum rechtstreeks benadert.

Angļu Holandiešu
gear apparatuur
prices prijzen
vary verschillen
region regio
accurate nauwkeurige
information informatie
directly rechtstreeks
the de
because omdat
and en
to per

EN Between the Brussels Ring Road and the city centre lies our Groot-Bijgaarden recruiting office, one of our three offices in the Brussels region. The area of West Brussels is a region in the midst of full expansion.

NL Ons rekruteringskantoor in Groot-Bijgaarden ligt tussen het Brusselse stadscentrum en de Brusselse ring in de Brusselse Westrand, een regio in volle groei.

Angļu Holandiešu
brussels brusselse
ring ring
lies ligt
expansion groei
region regio
full volle
the de
in in
and en
a een

EN This route, which travels through the winery region of Penedès, might be the most popular in the region

NL Deze route, die door de wijnregio van Penedès leidt, is een van de populairste van de omgeving

Angļu Holandiešu
the de
route route
region door
of van
this deze

EN Leverages global data centers with in-region failover and high-availability services to meet all applicable access, security and compliance requirements by geographic region.

NL Maakt gebruik van wereldwijde datacenters met in-region failover en high-availability services om te voldoen aan alle toepasselijke toegangs-, beveiligings- en compliancevereisten per geografische regio.

Angļu Holandiešu
global wereldwijde
services services
applicable toepasselijke
geographic geografische
region regio
data centers datacenters
to om
and en
with met
meet voldoen
all alle
compliance voldoen aan

EN The province of Brabant has an international reputation as a European top region as regards innovation and knowledge, with an inspiring business environment. This earned  European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 label.

NL De provincie Brabant heeft een internationale reputatie als Europese topregio voor innovatie en kennis met een inspirerend bedrijfsklimaat. Daarvoor heeft Brabant in 2014 het label van European Entrepreneurial Region (EER) of the year 2014 ontvangen.

Angļu Holandiešu
province provincie
brabant brabant
international internationale
reputation reputatie
innovation innovatie
inspiring inspirerend
label label
year year
the de
as als
with met
european europese
and en
knowledge kennis
a een
of van

Rāda 50 no 50 tulkojumiem