Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "rather than conformity" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "rather than conformity" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

rather aan aantal al alle alleen alles als altijd andere beter betere bij binnen dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eerder elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geval gewoon hebben hebt heeft het het is hoe hoeft hun iets in in de in plaats van is is het je moet kan keer krijgen kunnen liever maakt maar maken meer meerdere met moet moeten na naar nemen niet nieuwe nog nogal nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per plaats slechts te tijd toe tot tussen uit uw van van de van een veel verschillende vier voor voor de vrij waar wanneer was wat website welke werk wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één
than - 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd ander andere anders bedrijven ben bent beter betere biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de de meeste deze die dit doen door drie dus een een andere een paar eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed goede gratis grootste grootte grote groter heb hebben hebt heeft hele het het is hoe hun iedereen iets in in de in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan keer kiezen krijgen krijgt kun kunnen kunt leuker maakt maand maar mag maken manier meer meer dan meerdere meeste mensen met met behulp van mijn minuten moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat ons onze ooit ook op op de over paar per seo staat steeds te team teams tijd toegang tot tussen u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de voordat waar waardoor waarmee waarom wanneer wat we we hebben werken wie wij wilt worden wordt ze zelf zelfs zich ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no rather than conformity

Angļu
Holandiešu

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

Angļu Holandiešu
philosophy filosofie
dialogue dialoog
support ondersteuning
its haar
and en
rather in

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging

Angļu Holandiešu
philosophy filosofie
rather eerder
dialogue dialoog
support ondersteuning
than dan
and vragen
its is

EN In addition to the vehicle registration document in box V.7, such specific information can be found in the EEC Certificate of Conformity, also known as the Certificate of Conformity (CoC). Boxes 46.2 and 49.2 contain all the necessary information.

NL Naast het voertuigregistratiedocument in veld V.7 is dergelijke specifieke informatie te vinden in het EEC Certificate of Conformity, ook wel bekend als het CoC (Certificaat van Overeenstemming). De vakken 46.2 en 49.2 bevatten alle nodige informatie.

Angļu Holandiešu
v v
certificate certificaat
known bekend
necessary nodige
in in
information informatie
contain bevatten
the de
and en
to ook
of van
as als

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

NL , (b) de non-conformiteit herstellen binnen dertig (30) dagen na het verifiëren en reproduceren van de non-conformiteit die u meldt, of (c) de Abonnementsservices beëindigen en de vooruitbetaalde Abonnementsservices die niet zijn geleverd, terugbetalen

Angļu Holandiešu
thirty dertig
days dagen
verifying verifiëren
c c
terminate beëindigen
or of
the de
b b
and en
services die
you u

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

Angļu Holandiešu
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.

NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.

Angļu Holandiešu
style manier
gender geslacht
feel voel
people mensen
i ik
my mijn
what wat
food de
it en
about om
more meer
rather in
would zou

EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service

NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen

Angļu Holandiešu
on op
or of
content inhoud
the de
based on gebaseerd
merely alleen
to om
cost kosten
value waarde
can kunnen
they ze
rather in

EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)

NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)

Angļu Holandiešu
wife vrouw
focus focus
image beeld
call telefoontje
family familie
i ik
the de
my mijn
say zeggen
how hoe
me mij
lets maken
with met
rather in
a een

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Angļu Holandiešu
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.

NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.

Angļu Holandiešu
in in
is is
we we
content inhoud
about over
the de
this dit
as zoals
already al
really echt
and en
have hebben
be zouden
but

EN Rather than developing obvious male organs, small banana-shaped anthers grow from the flowers. These "bananas" tend to be yellow, or more yellow than the rest of the flower, and extend outward.

NL In plaats van duidelijke mannelijke organen te ontwikkelen, groeien er kleine banaanvormige helmknoppen uit de toppen. Deze 'banaantjes' zijn meestal geel, of in ieder geval een stuk geler dan de rest van de top, en strekken zich naar buiten uit.

Angļu Holandiešu
small kleine
rest rest
grow groeien
or of
developing ontwikkelen
the de
yellow geel
of stuk
and en
rather in

EN Here’s this flexible arm being used with a 16-inch Macbook Pro and an iMac. When used with a laptop, you can get a better angle than the built-in webcam, which is always going to be under your face, rather than parallel to it.

NL Hier is deze flexibele arm die wordt gebruikt met een 16-inch Macbook Pro en een iMac. Bij gebruik met een laptop kunt u een betere hoek krijgen dan de ingebouwde webcam, die zich altijd onder uw gezicht bevindt in plaats van er parallel aan.

Angļu Holandiešu
flexible flexibele
arm arm
imac imac
laptop laptop
angle hoek
webcam webcam
face gezicht
parallel parallel
better betere
is is
always altijd
the de
used gebruikt
macbook macbook
pro pro
in in
with bij
you can kunt
a een
and en
you u
built-in ingebouwde
be wordt

EN In more senses than one, managed hosting refers to a hosting service rather than just describing what you will get from it

NL In meer dan één betekenis verwijst managed hosting naar een hostingdienst in plaats van alleen te beschrijven wat u ervan krijgt

Angļu Holandiešu
managed managed
hosting hosting
refers verwijst
describing beschrijven
in in
you u
just alleen
more meer
a een
get krijgt
what wat
one één

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

NL AWS-configuratiebewaking we gebruiken Trend Micro Cloud One - Conformity om doorlopende configuratiebewaking uit te voeren aan de hand van vastgestelde basislijnen voor onze AWS-omgevingen.

Angļu Holandiešu
aws aws
trend trend
micro micro
cloud cloud
continuous doorlopende
environments omgevingen
use gebruiken
we we
to om
provide voeren
against van
our onze
one de
for voor

EN Guaranteeing conformity with quality and durability standards of products from all of our suppliers Encouraging a “second life” for products thanks to collection programmes in store and reflection on creating an online platform.

NL Zorgen dat al onze leveranciers de duurzaamheids- en productkwaliteitsnormen naleven Het "tweede leven" stimuleren door in-store inzamelprogramma's en nadenken over het creëren van een online platform.

Angļu Holandiešu
suppliers leveranciers
online online
platform platform
and en
life leven
our onze
second tweede
a een
of van

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Angļu Holandiešu
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN The processing of personal data must be transparent and secure in conformity with the General Data Protection Regulation

NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren

Angļu Holandiešu
processing verwerking
transparent transparant
general algemene
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
the de
be gebeuren
and en
of van
secure veilig

EN If there is conformity, Belnet will send you an email for information purposes when the position is published on the Selor website

NL In geval van overeenstemming zal Belnet u een e-mail ter informatie sturen bij publicatie van de functie op de website van Selor

Angļu Holandiešu
belnet belnet
information informatie
on op
website website
the de
will zal
position functie
you u
email mail

EN  Personal data are processed and protected in conformity with the General Data Protection Regulation (GDPR)

NL Persoonsdata worden verwerkt en beschermd in overeenstemming met de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG)

Angļu Holandiešu
processed verwerkt
general algemene
data protection gegevensbescherming
in in
are worden
the de
gdpr avg
protected beschermd
with met
and en

EN Declarations of conformity, standards

NL Verklaringen van overeenstemming, normen

Angļu Holandiešu
of van
standards normen

EN Then download the product’s declaration of conformity below.

NL Download dan de conformiteitsverklaring van het product hieronder.

Angļu Holandiešu
download download
the de
below hieronder

EN A reminder of legal guarantees concerning conformity and latent defects

NL een herinnering aan wettelijke garanties betreffende conformiteit en verborgen gebreken;

Angļu Holandiešu
reminder herinnering
legal wettelijke
guarantees garanties
defects gebreken
conformity conformiteit
and en
a een

EN Article 9 • Receipt of the order and conformity of the Products

NL Artikel 9 • Ontvangst van de bestelling en conformiteit van de Producten

EN The Client must also verify the conformity of Products received pursuant to its order at the time of delivery

NL De Klant is eveneens verplicht om de conformiteit van de ontvangen Producten bij de uitvoering van zijn bestelling te controleren op het moment van bezorging

Angļu Holandiešu
client klant
verify controleren
conformity conformiteit
the de
received ontvangen
to om
delivery bezorging
also eveneens
order bestelling
products producten
of van
time moment
must zijn

EN MUSEE OPINEL must be notified of any non-conformity or fault within the time frame specified in law.

NL Ieder(e) niet-conformiteit of defect moet binnen de wettelijke termijnen aan het OPINEL MUSEUM worden gemeld.

Angļu Holandiešu
opinel opinel
law wettelijke
or of
the de
be worden
must moet

EN In the case of a legal guarantee of conformity, the Client :

NL Als hij geldt als wettelijke conformiteitsgarantie, heeft de Klant:

Angļu Holandiešu
legal wettelijke
client klant
the de
a hij

EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.

NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.

Angļu Holandiešu
prove bewijs
delivery levering
extended verlengd
march maart
except behalve
is is
months maanden
period periode
the de
after na
to vanaf
six zes
goods goederen
for gedurende
this deze

EN The legal guarantee of conformity applies irrespective of the commercial guarantee given.

NL De wettelijke conformiteitsgarantie is van toepassing ongeacht de eventueel overeengekomen commerciële garantie.

Angļu Holandiešu
legal wettelijke
guarantee garantie
irrespective ongeacht
given is
the de
of van
applies is van toepassing

EN The action resulting from the non-conformity is prescribed by two years from the delivery of the Product.

NL De rechtsvordering als gevolg van een conformiteitsgebrek vervalt twee jaar na levering van de goederen.

Angļu Holandiešu
delivery levering
resulting gevolg
the de
two twee
years jaar
of goederen

EN No returns for non-conformity or latent defects will be accepted without prior validation from MUSEE OPINEL.

NL Retourzendingen wegens non-conformiteit of verborgen gebreken worden niet aanvaard zonder voorafgaande goedkeuring van het OPINEL MUSEUM.

Angļu Holandiešu
returns retourzendingen
defects gebreken
accepted aanvaard
prior voorafgaande
opinel opinel
or of
without zonder
be worden
from van

EN Boost Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Boost

Angļu Holandiešu
boost boost
of voor

EN Connect Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Connect

Angļu Holandiešu
connect connect
of voor

EN Connect:Amp Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Connect:Amp

Angļu Holandiešu
connect connect
of voor

EN In-Wall/In-Ceiling Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor In-Wall/In-Ceiling

Angļu Holandiešu
of voor

EN One SL Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor One SL

EN Outdoor Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Outdoor

Angļu Holandiešu
of voor
outdoor outdoor

EN Play:1 Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Play:1

Angļu Holandiešu
of voor
play play

EN Play:3 Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Play:3

Angļu Holandiešu
of voor
play play

EN Play:5 Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Play:5

Angļu Holandiešu
of voor
play play

EN Playbar Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Playbar

Angļu Holandiešu
of voor

EN Playbase Declaration of Conformity

NL Conformiteitsverklaring voor Playbase

Angļu Holandiešu
of voor

EN Our servers are in the most modern data center in Europe - for maximum speed and data protection in GDPR conformity with the law.

NL Onze servers bevinden zich alleen in Europa - voor maximale snelheid en GDPR conforme gegevensbescherming.

Angļu Holandiešu
servers servers
europe europa
speed snelheid
gdpr gdpr
data protection gegevensbescherming
maximum maximale
in in
and en
law voor
are zich

EN Where can I find the EU declarations of conformity and performance?

NL Waar kan ik de EU-verklaringen van conformiteit en prestatie vinden?

Angļu Holandiešu
i ik
eu eu
conformity conformiteit
the de
can kan
where waar
of van
performance prestatie
find en

EN This goes along with our conformity with the GDPR regulations, our effective presence in France as well as a regular monitoring of the integrations of Soundiiz in our partners’ platforms.

NL Dit gaat samen met onze naleving van de AVG-regelgeving, onze effectieve aanwezigheid in Frankrijk en een regelmatige controle van de integraties van Soundiiz in de platformen van onze partners.

Angļu Holandiešu
gdpr avg
regulations regelgeving
effective effectieve
presence aanwezigheid
france frankrijk
regular regelmatige
monitoring controle
integrations integraties
partners partners
platforms platformen
the de
in in
with samen
this dit
goes
a een
of van

EN Conformity assessments will need to be carried out by specific notified bodies for the majority of IVDs.

NL Voor het merendeel van de IVD's zullen conformiteitsbeoordelingen moeten worden uitgevoerd door specifieke aangemelde instanties

Angļu Holandiešu
carried out uitgevoerd
the de
be worden
will zullen
by door
of van
for voor

EN Incidentally, since 2005 the EEC Certificate of Conformity (CoC) has been automatically obtained in the EU from the manufacturer or distributor

NL Overigens wordt sinds 2005 in de EU het EEC Certificaat van Overeenstemming (CoC) automatisch verkregen van de fabrikant of dealer

Angļu Holandiešu
certificate certificaat
automatically automatisch
obtained verkregen
eu eu
manufacturer fabrikant
in in
or of
the de

EN Guaranteeing conformity with quality and durability standards of products from all of our suppliers Encouraging a “second life” for products thanks to collection programmes in store and reflection on creating an online platform.

NL Zorgen dat al onze leveranciers de duurzaamheids- en productkwaliteitsnormen naleven Het "tweede leven" stimuleren door in-store inzamelprogramma's en nadenken over het creëren van een online platform.

Angļu Holandiešu
suppliers leveranciers
online online
platform platform
and en
life leven
our onze
second tweede
a een
of van

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Angļu Holandiešu
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN The processing of personal data must be transparent and secure in conformity with the General Data Protection Regulation

NL Conform de Algemene Verordening Gegevensbescherming dient de verwerking van persoonsgegevens transparant en veilig te gebeuren

Angļu Holandiešu
processing verwerking
transparent transparant
general algemene
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
the de
be gebeuren
and en
of van
secure veilig

EN If there is conformity, Belnet will send you an email for information purposes when the position is published on the Selor website

NL In geval van overeenstemming zal Belnet u een e-mail ter informatie sturen bij publicatie van de functie op de website van Selor

Angļu Holandiešu
belnet belnet
information informatie
on op
website website
the de
will zal
position functie
you u
email mail

Rāda 50 no 50 tulkojumiem