EN SSO and User Provisioning. Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.
EN SSO and User Provisioning. Integrate Keeper into your identity stack with SSO Connect Cloud and provision Keeper Vaults through your identity provider.
NL SSO en gebruikers toevoegen. Integreer Keeper in uw identiteitspark met SSO Connect Cloud en verstrek Keeper-kluizen via uw identiteitsprovider.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sso | sso |
user | gebruikers |
integrate | integreer |
cloud | cloud |
keeper | keeper |
and | en |
into | in |
with | met |
your | connect |
through | via |
EN All credentials in Keeper vaults are end-to-end encrypted and zero knowledge, which means that Keeper cannot see the combination of your passwords. Keeper also offers enterprise-level risk assessment and visibility.
NL Alle aanmeldingsgegevens in Keeper-kluizen zijn end-to-end versleuteld en zero-knowledge, wat inhoudt dat Keeper de combinatie van uw wachtwoorden niet kan zien. Keeper biedt ook risicobeoordeling en inzicht op het niveau van grote ondernemingen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
encrypted | versleuteld |
keeper | keeper |
level | niveau |
enterprise | ondernemingen |
in | in |
zero | zero |
means | |
passwords | wachtwoorden |
the | de |
combination | combinatie |
offers | biedt |
of | van |
to | ook |
are | zijn |
that | dat |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
requires | vraagt |
user | gebruiker |
sharing | delen |
spread | verspreid |
difficult | moeilijk |
separate | afzonderlijke |
to | om |
passwords | wachtwoorden |
and | en |
are | worden |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. Passwords are decoupled and spread across many vaults, which makes them difficult to effectively manage.
NL 1Password vraagt de gebruiker om afzonderlijke kluizen aan te maken om verschillende reeksen wachtwoorden te delen. Wachtwoorden worden van elkaar gescheiden en verspreid over een grote hoeveelheid kluizen, waardoor ze moeilijk beheersbaar zijn.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
requires | vraagt |
user | gebruiker |
sharing | delen |
spread | verspreid |
difficult | moeilijk |
separate | afzonderlijke |
to | om |
passwords | wachtwoorden |
and | en |
are | worden |
EN 1Password requires a user to create separate vaults for sharing different sets of passwords. 1Password uses tags and nested tags to organize data between different vaults.
NL Bij 1Password moet een gebruiker afzonderlijke kluizen maken voor het delen van verschillende sets met wachtwoorden. 1Password gebruikt tags en ingebedde tags om gegevens te ordenen tussen verschillende kluizen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
requires | moet |
separate | afzonderlijke |
sharing | delen |
tags | tags |
organize | ordenen |
user | gebruiker |
data | gegevens |
to | om |
passwords | wachtwoorden |
between | tussen |
for | voor |
and | en |
uses | met |
EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.
NL LastPass-mappen worden kluizen in 1Password. Er is geen concept van gedeelde mappen. Geneste mappen in LastPass produceren meer kluizen in 1Password in plaats van submappen te maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
folders | mappen |
concept | concept |
instead | in plaats van |
in | in |
shared | gedeelde |
no | geen |
more | meer |
will | worden |
become | is |
creating | maken |
off | van |
EN The Parties shall then be obliged to replace the invalid provision with a provision whose commercial and legal purpose is as close as possible to that of the invalid provision.
NL De partijen zijn dan verplicht de ongeldige bepaling te vervangen door een bepaling waarvan het commerciële en juridische doel zo dicht mogelijk bij dat van de ongeldige bepaling ligt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
parties | partijen |
obliged | verplicht |
replace | vervangen |
legal | juridische |
purpose | doel |
the | de |
with | bij |
possible | mogelijk |
and | en |
a | een |
close | dicht |
shall | zijn |
of | van |
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
agreement | overeenkomst |
or | of |
to | betekent |
at | op |
time | moment |
not | niet |
other | andere |
that | dat |
does | doet |
a | een |
this | dit |
EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
agreement | overeenkomst |
or | of |
to | betekent |
at | op |
time | moment |
not | niet |
other | andere |
that | dat |
does | doet |
a | een |
this | dit |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
constantly | doorlopend |
employees | werknemers |
passwords | wachtwoorden |
keeper | keeper |
to | om |
on | op |
action | actie |
take action | ondernemen |
that | die |
and | en |
been | van |
you | u |
take | de |
for | een |
EN Keeper’s BreachWatch add-on constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed and alerts you to take action.
NL De BreachWatch-add-on van Keeper controleert de Keeper-kluizen van werknemers doorlopend op wachtwoorden die zijn gelekt en stuurt u een bericht om actie te ondernemen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
constantly | doorlopend |
employees | werknemers |
passwords | wachtwoorden |
keeper | keeper |
to | om |
on | op |
action | actie |
take action | ondernemen |
that | die |
and | en |
been | van |
you | u |
take | de |
for | een |
EN When you sign up for a Keeper Family account, you and your family members will get your own Keeper account and personal vault, with up to five vaults in all. You will be able to securely share passwords and other digital assets with each other.
NL Als u zich aanmeldt voor een Keeper Family-account, krijgen u en uw gezinsleden een eigen Keeper-account en een persoonlijke kluis, met in totaal vijf kluizen. U kunt wachtwoorden en andere digitale middelen veilig met elkaar delen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
family | family |
account | account |
passwords | wachtwoorden |
assets | middelen |
keeper | keeper |
vault | kluis |
in | in |
and | en |
other | andere |
sign | voor |
own | eigen |
to | elkaar |
personal | persoonlijke |
digital | digitale |
will | kunt |
five | vijf |
EN Keeper SSO Connect Cloud enables enterprise customers to fully integrate Keeper with any SAML 2.0-compliant identity provider and deploy encrypted vaults to their users.
NL Keeper SSO Connect Cloud stelt zakelijke klanten in staat om Keeper volledig te integreren met elke SAML 2.0-compatibele identiteitsprovider en versleutelde kluizen te implementeren voor hun gebruikers.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sso | sso |
connect | connect |
cloud | cloud |
enables | in staat |
enterprise | zakelijke |
integrate | integreren |
saml | saml |
keeper | keeper |
customers | klanten |
users | gebruikers |
to | om |
fully | volledig |
and | en |
with | met |
their | hun |
EN Keeper SSO Connect® authenticates and provisions users into their Keeper Vaults using any SSO identity provider
NL Keeper SSO Connect® authenticeert gebruikers en voorziet gebruikers van hun Keeper-kluizen via een willekeurige SSO-identiteitsprovider
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sso | sso |
connect | connect |
users | gebruikers |
keeper | keeper |
and | en |
their | hun |
EN Keeper's desktop application can be deployed to your organization's end-users, enabling fast and secure access to their Keeper Vaults
NL Keeper's desktop-app kan worden ingezet voor de eindgebruikers van uw organisatie, met snelle en veilige toegang tot hun Keeper-kluizen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
desktop | desktop |
application | app |
deployed | ingezet |
organizations | organisatie |
fast | snelle |
access | toegang |
can | kan |
be | worden |
and | en |
secure | veilige |
their | hun |
to | tot |
EN Keeper's BreachWatch® is a powerful, secure tool that constantly scans users’ Keeper Vaults for exposed credentials on the dark web
NL Keeper's BreachWatch® is een krachtige, veilige tool die doorlopend Keeper-kluizen scant op blootgestelde aanmeldingsgegevens op het dark web
Angļu | Holandiešu |
---|---|
powerful | krachtige |
tool | tool |
constantly | doorlopend |
scans | scant |
dark | dark |
web | web |
breachwatch | breachwatch |
is | is |
on | op |
secure | veilige |
a | een |
the | het |
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
configured | geconfigureerd |
branding | branding |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM
NL Automatische toevoeging van kluizen, teams en rollen via SCIM
Angļu | Holandiešu |
---|---|
automatically | automatische |
teams | teams |
roles | rollen |
scim | scim |
and | en |
through | via |
EN Create vaults, provision them with secure content and distribute them to users and teams.
NL Maak kluizen, vul ze met veilige inhoud en verspreid ze onder gebruikers en teams.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
users | gebruikers |
teams | teams |
them | ze |
content | inhoud |
secure | veilige |
and | en |
with | met |
EN Configured to support the provision of vaults with custom branding and email invitations.
NL Geconfigureerd om de verstrekking van kluizen met eigen branding en e-mailuitnodigingen mogelijk te maken.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
configured | geconfigureerd |
branding | branding |
the | de |
to | om |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Automatically provision vaults, teams and roles through SCIM
NL Automatische toevoeging van kluizen, teams en rollen via SCIM
Angļu | Holandiešu |
---|---|
automatically | automatische |
teams | teams |
roles | rollen |
scim | scim |
and | en |
through | via |
EN For more detailed information about Keeper's security model, please visit: https://keepersecurity.com/security. For details about Keeper’s encryption model, please visit https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
NL Bezoek voor meer gedetailleerde informatie over Keeper's beveiligingsmodel: https://keepersecurity.com/nl_NL/security. Ga voor details over Keeper’s versleutelingsmodel naar https://docs.keeper.io/enterprise-guide/keeper-encryption-model.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
security | security |
model | model |
visit | bezoek |
https | https |
docs | docs |
io | io |
keeper | keeper |
details | details |
detailed | gedetailleerde |
information | informatie |
more | meer |
for | voor |
about | over |
EN Keeper does not use the iOS Keychain to store your Keeper records - all Keeper records are protected with 256-bit AES encryption and are securely stored in the Keeper Vault
NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ios | ios |
records | records |
keeper | keeper |
stored | opgeslagen |
in | in |
vault | kluis |
the | de |
are | worden |
to | om |
encryption | versleuteling |
protected | beschermd |
use | gebruikt |
with | op |
and | en |
securely | met |
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
admins | beheerders |
controlled | gecontroleerd |
sharing | delen |
secrets | geheimen |
employees | werknemers |
teams | teams |
keeper | keeper |
enable | mogelijk |
among | van |
and | en |
EN Employees can encrypt and store any type of file or metadata in their Keeper Vaults such as private keys, digital certificates, notes, lists, codes, confidential documents and media files.
NL Medewerkers kunnen elk type bestand of metadata versleutelen of bewaren in hun Keeper-kluizen, zoals privésleutels, digitale certificaten, notities, lijsten, codes, vertrouwelijke documenten en mediabestanden.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
employees | medewerkers |
encrypt | versleutelen |
type | type |
metadata | metadata |
keys | sleutels |
digital | digitale |
certificates | certificaten |
notes | notities |
codes | codes |
confidential | vertrouwelijke |
or | of |
in | in |
private | privé |
lists | lijsten |
documents | documenten |
store | bewaren |
can | kunnen |
file | bestand |
and | en |
as | zoals |
their | hun |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
team | team |
digital | digitale |
vault | kluis |
operate | werken |
seamlessly | naadloos |
created | gemaakt |
and | en |
by | door |
for | voor |
both | beide |
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
powerful | krachtige |
business | zakelijke |
dark | dark |
web | web |
constantly | doorlopend |
scans | scant |
employees | werknemers |
passwords | wachtwoorden |
breachwatch | breachwatch |
is | is |
a | een |
that | die |
also | ook |
been | van |
have | de |
EN Keeper allows IT Admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among employees and teams.
NL Met Keeper kunnen IT-beheerders veilig, granulair en gecontroleerd delen van aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen mogelijk maken voor werknemers en teams.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
admins | beheerders |
controlled | gecontroleerd |
sharing | delen |
secrets | geheimen |
employees | werknemers |
teams | teams |
keeper | keeper |
enable | mogelijk |
among | van |
and | en |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
NL KeeperChat is gemaakt door hetzelfde team dat Keeper-wachtwoordbeheerder en digitale kluis heeft gemaakt. Uw aanmeldingsgegevens voor beide kluizen werken naadloos.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
team | team |
digital | digitale |
vault | kluis |
operate | werken |
seamlessly | naadloos |
created | gemaakt |
and | en |
by | door |
for | voor |
both | beide |
EN BreachWatch is also a powerful business dark web monitoring tool that constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed
NL BreachWatch is ook een krachtige zakelijke dark web-monitoringtool die doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers scant op wachtwoorden die zijn gelekt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
powerful | krachtige |
business | zakelijke |
dark | dark |
web | web |
constantly | doorlopend |
scans | scant |
employees | werknemers |
passwords | wachtwoorden |
breachwatch | breachwatch |
is | is |
a | een |
that | die |
also | ook |
been | van |
have | de |
EN These controls on the Keeper vaults include master password strength, rotation time, 2FA requirements, Allow IP Listing and more
NL Tot deze controle op de Keeper-kluizen behoren hoofdwachtwoordsterkte, rouleringstijd, 2FA-vereisten, IP-whitelisting en meer
Angļu | Holandiešu |
---|---|
controls | controle |
requirements | vereisten |
on | op |
the | de |
and | en |
more | meer |
EN Keeper allows IT admins to enable secure, granular and controlled sharing of credentials, secrets and vaults among internal employees and teams, as well as external contractors and partners.
NL Keeper stelt IT-beheerders in staat om aanmeldingsgegevens, geheimen en kluizen veilig, granulair en gecontroleerd te delen met interne medewerkers en teams, plus met externe contractanten en partners.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
admins | beheerders |
enable | in staat |
controlled | gecontroleerd |
sharing | delen |
secrets | geheimen |
teams | teams |
external | externe |
keeper | keeper |
employees | medewerkers |
partners | partners |
to | om |
internal | interne |
as | stelt |
secure | veilig |
and | en |
among | te |
as well | plus |
of | met |
EN BreachWatch constantly scans employees’ Keeper Vaults for passwords that have been exposed on the dark web and immediately alerts you to take action and protect your organization.
NL BreachWatch scant doorlopend de Keeper-kluizen van werknemers op wachtwoorden die zijn blootgesteld op het dark web en alarmeert u direct om actie te ondernemen en uw organisatie te beschermen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
constantly | doorlopend |
scans | scant |
employees | werknemers |
passwords | wachtwoorden |
exposed | blootgesteld |
dark | dark |
web | web |
immediately | direct |
organization | organisatie |
breachwatch | breachwatch |
to | om |
protect | beschermen |
the | de |
on | op |
action | actie |
take action | ondernemen |
that | die |
and | en |
been | van |
you | u |
EN Keeper can never see or access what's in your vaults
NL Keeper kan nooit zien of toegang hebben tot datgene wat er in uw kluizen aanwezig is
Angļu | Holandiešu |
---|---|
access | toegang |
keeper | keeper |
or | of |
in | in |
can | kan |
never | nooit |
EN In addition to securely sharing credentials through user vaults, Keeper offers the ability to share a credential using a link that is bound by a time limit
NL Naast het veilig delen van aanmeldingsgegevens via gebruikerskluizen, biedt Keeper de mogelijkheid om aanmeldingsgegevens te delen via een link met daaraan een tijdslimiet gekoppeld
Angļu | Holandiešu |
---|---|
offers | biedt |
link | link |
keeper | keeper |
the | de |
to | om |
ability | mogelijkheid |
a | een |
EN When BreachWatch is activated for business and enterprise customers, the end-user vaults are scanned automatically, every time a user logs in with Keeper
NL Wanneer BreachWatch wordt geactiveerd voor zakelijke klanten, worden de kluizen van de eindgebruikers automatisch gescand telkens wanneer een gebruiker zich aanmeldt met Keeper
Angļu | Holandiešu |
---|---|
activated | geactiveerd |
scanned | gescand |
automatically | automatisch |
breachwatch | breachwatch |
keeper | keeper |
customers | klanten |
user | gebruiker |
the | de |
is | wordt |
for | voor |
business | zakelijke |
when | wanneer |
are | worden |
with | met |
a | een |
EN Keeper supports importing vaults from LastPass even if the users login with federated Okta/Azure/Google accounts.
NL Keeper ondersteunt de import van kluizen van LastPass, zelfs als de gebruikers zich aanmelden met gefedereerde Okta/Azure/Google-accounts.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
supports | ondersteunt |
accounts | accounts |
keeper | keeper |
users | gebruikers |
the | de |
login | aanmelden |
with | met |
if | als |
from | van |
azure | azure |
even | zelfs |
EN Keeper Family allows you to secure and share unlimited passwords for households with five private vaults, 10GB file storage, unlimited devices, emergency access and 24/7 support
NL Keeper Family zorgt ervoor dat u veilig en onbeperkt wachtwoorden voor gezinnen kunt delen met vijf privékluizen, 10 GB bestandsopslag, onbeperkte apparaten, noodtoegang en dag en nacht ondersteuning
Angļu | Holandiešu |
---|---|
passwords | wachtwoorden |
gb | gb |
devices | apparaten |
support | ondersteuning |
keeper | keeper |
file | bestandsopslag |
family | family |
and | en |
five | vijf |
unlimited | onbeperkt |
private | privé |
for | voor |
you | u |
EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
users | gebruikers |
groups | groepen |
external | externe |
directory | directory |
atlassian | atlassian |
accounts | accounts |
risk | risico |
your | je |
save | bespaar |
time | tijd |
place | plek |
to | om |
products | producten |
with | op |
and | en |
just | de |
EN In such event, the invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision.
NL In dit geval wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling vervangen door een wettelijke bepaling.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
replaced | vervangen |
in | in |
or | of |
the | de |
by | door |
a | een |
EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document
NL Splashtop is niet gebonden aan enige bepaling van een inkooporder, ontvangstbewijs, acceptatie, bevestiging, correspondentie of anderszins, tenzij Splashtop uitdrukkelijk instemt met de bepaling in een schriftelijk, uitgevoerd document
Angļu | Holandiešu |
---|---|
splashtop | splashtop |
bound | gebonden |
acceptance | acceptatie |
confirmation | bevestiging |
unless | tenzij |
expressly | uitdrukkelijk |
executed | uitgevoerd |
is | is |
or | of |
in | in |
document | document |
the | de |
written | schriftelijk |
of | van |
to | aan |
a | een |
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, zal een dergelijke bepaling worden afgedwongen voor zover maximaal toegestaan door de wet en blijven de overige bepalingen onaangetast
Angļu | Holandiešu |
---|---|
invalid | ongeldig |
terms | voorwaarden |
or | of |
the | de |
provisions | bepalingen |
permitted | toegestaan |
if | indien |
law | voor |
not | niet |
and | en |
of | van |
maximum | maximaal |
by | door |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
Angļu | Holandiešu |
---|---|
consent | instemming |
action | actie |
splashtop | splashtop |
or | of |
other | andere |
not | niet |
no | geen |
by | door |
a | een |
EN 27. Legal or contractual provisions for the provision of personal data; Necessity for the conclusion of the contract; Obligation of the data subject to provide the personal data; possible consequences of non-provision
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
Angļu | Holandiešu |
---|---|
provisions | bepalingen |
necessity | noodzaak |
obligation | verplichting |
possible | mogelijke |
consequences | gevolgen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
contractual | contractuele |
contract | contract |
to | om |
provision | levering |
the | de |
legal | voor |
to provide | verstrekken |
of | van |
EN In lieu of the invalid, unfeasible or unenforceable provision, a valid, feasible and enforceable provision shall be adopted that most closely approximates the intended economic purpose
NL In plaats van de ongeldige, niet-afdwingbare of niet-afdwingbare bepaling wordt een geldige, afdwingbare en afdwingbare bepaling toegepast die het beoogde economische doel zo dicht mogelijk benadert
Angļu | Holandiešu |
---|---|
valid | geldige |
intended | beoogde |
economic | economische |
purpose | doel |
in | in |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.
NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
parties | partijen |
new | nieuwe |
intention | bedoeling |
in | in |
possible | mogelijk |
far | van de |
the | de |
as | als |
this | dit |
will | zullen |
a | een |
of | van |
EN If any court of law, having the jurisdiction to decide on this matter, rules that any provision of these Conditions is invalid, then that provision will be removed from the Conditions without affecting the rest of the Conditions
NL Indien een rechtbank, die bevoegd is om hierover te beslissen, oordeelt dat een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig is, dan zal die bepaling uit de Voorwaarden worden verwijderd zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden
Angļu | Holandiešu |
---|---|
court | rechtbank |
invalid | ongeldig |
affecting | gevolgen |
rest | rest |
conditions | voorwaarden |
is | is |
the | de |
to | om |
removed | verwijderd |
if | indien |
law | voor |
will | zal |
decide | beslissen |
be | worden |
without | zonder |
on | hierover |
that | dat |
of | van |
this | dit |
from | uit |
EN The parties will in this case add (a) new provision(s) which will shape the intention of the original provision as far as legally possible.
NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
parties | partijen |
new | nieuwe |
intention | bedoeling |
in | in |
possible | mogelijk |
far | van de |
the | de |
as | als |
this | dit |
will | zullen |
a | een |
of | van |
EN If any provision of this Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force and effect and enforceable
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
invalid | ongeldig |
limited | beperkt |
minimum | minimale |
extent | mate |
effect | effect |
if | indien |
agreement | overeenkomst |
is | is |
or | of |
in | in |
the | de |
necessary | nodig |
will | zal |
force | kracht |
be | worden |
and | en |
of | van |
EN If any provision in the Terms of Use is deemed unlawful, void, or unenforceable, then that provision is deemed severable and the remaining provisions are still valid and enforceable.
NL Indien enige bepaling in de gebruiksvoorwaarden als onwettig, nietig of niet-afdwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechtsgeldig en afdwingbaar.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
deemed | beschouwd |
valid | geldig |
in | in |
or | of |
the | de |
provisions | bepalingen |
is | wordt |
if | indien |
and | en |
that | die |
are | blijven |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem