Tulkot "providing the much loved" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "providing the much loved" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no providing the much loved

Angļu
Holandiešu

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Angļu Holandiešu
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

Angļu Holandiešu
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.

NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.

Angļu Holandiešu
accounting boekhouding
business bedrijf
earned verdiend
helps helpt
remember onthouden
profit winst
loss verlies
or of
is is
the de
current huidige
how hoeveel
much te
money geld
previous vorige
you u
of van
and en
this dit

EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.

NL Sponsoring is een geweldige manier om de 1% te gelde te maken, maar voor de rest van ons is er een MUCH betere, veel eenvoudigere en veel winstgevendere aanpak.

Angļu Holandiešu
sponsorships sponsoring
rest rest
great geweldige
way manier
approach aanpak
the de
to om
better betere
much te
for voor
and en
a een
but
of van
us ons

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

Angļu Holandiešu
concept concept
demonstrations demonstraties
presentations presentaties
hosting hosten
workshops workshops
or of
providing verstrekken
and en
of van

EN But more important than providing an answer through the same channel it was asked, is providing a timely and correct answer

NL Wat echter belangrijker is dan het geven van een antwoord via hetzelfde kanaal als waarop de vraag werd gesteld, is het geven van een tijdig en correct antwoord

Angļu Holandiešu
channel kanaal
timely tijdig
correct correct
is is
the de
was werd
through via
more important belangrijker
asked gesteld
but
answer antwoord
a een
and en

EN Tips for Providing Great Customer Service on Facebook Tips for Providing Great Customer Service on Twitter

NL Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Facebook Tips voor het verlenen van geweldige klantenservice op Twitter

Angļu Holandiešu
tips tips
great geweldige
providing verlenen
on op
facebook facebook
twitter twitter
customer service klantenservice
for voor

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

Angļu Holandiešu
padi padi
service dienstverlening
five five
in in
divers duikers
by door
professional professionele
diving duiken

EN Think for example of supporting a Proof of Concept, providing demonstrations and presentations, hosting workshops or providing documentation material

NL Deze bijstand vertaalt zich bijvoorbeeld in het staven van een proof of concept, het geven van demonstraties en presentaties, het hosten van workshops of het verstrekken van documentatiemateriaal

Angļu Holandiešu
concept concept
demonstrations demonstraties
presentations presentaties
hosting hosten
workshops workshops
or of
providing verstrekken
and en
of van

EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service

NL PADI Five Star-duikresorts blinken uit in professionele dienstverlening door reizende duikers gedenkwaardige duiken te laten beleven

Angļu Holandiešu
padi padi
service dienstverlening
five five
in in
divers duikers
by door
professional professionele
diving duiken

EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity

NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit

Angļu Holandiešu
interactive interactieve
various diverse
animations animaties
pop-up pop
forms formulieren
notifications notificaties
content inhoud
or of
filling vullen
even zelfs
out te
track bijhouden
for voor
and en

EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations

NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen

Angļu Holandiešu
software software
supports ondersteunt
providing biedt
alternate alternatieve
synonyms synoniemen
deepl deepl
on op
the de
translations vertalingen
other andere
as well ook
as als
same dezelfde
and en

EN And beyond providing better support for employees, investments in technology or better processes can free up HR resources to focus on much larger strategic questions, such as:

NL En naast het bieden van betere ondersteuning voor werknemers, kunnen ook investeringen in technologie en betere processen HR-middelen vrijmaken voor grotere strategische vraagstukken, zoals:

Angļu Holandiešu
providing bieden
employees werknemers
investments investeringen
technology technologie
processes processen
resources middelen
strategic strategische
better betere
in in
larger grotere
support ondersteuning
and en
as zoals
for voor
to ook
can kunnen

EN Unlike much of the property, which the National Trust preserved in decline, this room was restored to its original neoclassical design, providing a tantalising glimpse of the mansion in its former glory.

NL In tegenstelling tot vele andere elementen van dit landgoed, dat National Trust in verval hield, werd deze kamer gerestaureerd in haar oorspronkelijke neoklassieke ontwerp, wat een verleidelijke glimp van het landhuis in zijn vroegere glorie toont.

Angļu Holandiešu
unlike in tegenstelling tot
trust trust
restored gerestaureerd
design ontwerp
former vroegere
glory glorie
in in
room kamer
was werd
national national
a een
providing zijn
this dit

EN In addition, costs were reduced by as much as 45%, providing Getinge sufficient budget for translation into more languages.

NL Daarnaast werden de kosten met tot wel 45% teruggedrongen, waardoor Getinge voldoende budget overhield om naar meer talen te vertalen.

Angļu Holandiešu
were werden
sufficient voldoende
costs kosten
budget budget
in addition daarnaast
much te
more meer
languages talen
as wel
translation de

EN Don't overwhelm your customers with too much information, whether you're posting articles from a knowledge base or providing a too-lengthy response in a comment.

NL Overstelp uw klanten niet met te veel informatie, of u nu artikelen uit een kennisbank publiceert of een te langdradig antwoord geeft in een opmerking.

Angļu Holandiešu
customers klanten
providing geeft
comment opmerking
information informatie
or of
in in
knowledge base kennisbank
much te
articles artikelen
dont niet
your uw
base een
with met
from uit

EN A VPS enable traders to execute trades at much quicker speeds, as well as providing the security benefits of a server which is owned and operated by a large corporation

NL Een VPS in staat stellen handelaren om transacties uit te voeren op een veel snellere snelheden, alsmede het verschaffen van de zekerheid van een server die wordt beheerd door een groot bedrijf

Angļu Holandiešu
vps vps
traders handelaren
quicker snellere
speeds snelheden
server server
operated beheerd
corporation bedrijf
security zekerheid
enable in staat
the de
to om
large groot
much te
by door
a een
is staat

EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.

NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.

Angļu Holandiešu
route route
typically doorgaans
days dagen
stages etappes
providing voorzien
water water
in in
the de
is wordt
by door
about ongeveer
this deze
are worden
with waarbij
and en

EN These CBD cosmetics have been developed to ensure for immediate absorption of the cannabinoids, providing a much more pleasant experience than topically applied CBD paste

NL Deze CBD-cosmetica zijn zo ontwikkeld dat de cannabinoïden direct worden opgenomen en een veel aangenamere ervaring opleveren dan topisch aangebrachte CBD-pasta

Angļu Holandiešu
cbd cbd
cosmetics cosmetica
developed ontwikkeld
immediate direct
cannabinoids cannabinoïden
the de
experience ervaring
a een
much veel
providing zijn

EN This is why we’ve put so much work into ensuring that our user interface is easily read at a glance while still providing the deeper, more granular information that SEO experts are looking for.

NL Daarom hebben we er zoveel werk in gestoken om ervoor te zorgen dat onze gebruikersinterface gemakkelijk in één oogopslag te lezen is, terwijl we toch de diepere, meer granulaire informatie bieden waar SEO experts naar op zoek zijn.

Angļu Holandiešu
ensuring zorgen
easily gemakkelijk
deeper diepere
seo seo
experts experts
is is
work werk
information informatie
the de
user interface gebruikersinterface
so zoveel
much te
looking op zoek
a ervoor
looking for zoek
our in
glance oogopslag
that dat

EN In this webinar hosted by Splashtop, learn how you can begin your AR journey and improve your efficiency, productivity, ROI, and much more by securely providing on-demand, remote support with Splashtop AR!

NL Leer in dit webinar, gehost door Splashtop, hoe u kunt beginnen met AR en uw efficiëntie, productiviteit, ROI, en nog veel meer kunt verbeteren door veilig on-demand, remote support te verlenen met Splashtop AR!

Angļu Holandiešu
webinar webinar
hosted gehost
splashtop splashtop
ar ar
roi roi
remote remote
support support
providing verlenen
in in
efficiency efficiëntie
productivity productiviteit
improve verbeteren
this dit
how hoe
by door
much te
more meer
you can kunt
learn en
you u
begin beginnen
with met
and leer

EN And few challenges require innovation as much as the dual challenge of providing the energy people need to improve their quality of life, whilst managing the risks of climate change.

NL En voor weinig uitdagingen is innovatie zo belangrijk als voor de dubbele uitdaging om tegelijk te voorzien in de energiebehoefte van mensen om hun levenskwaliteit te verbeteren én de risico's van de klimaatverandering aan te pakken. 

Angļu Holandiešu
people mensen
innovation innovatie
much te
challenge uitdaging
the de
challenges uitdagingen
improve verbeteren
as als
and en
climate change klimaatverandering
their hun
life is
few in
dual dubbele
of van

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

Angļu Holandiešu
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

Angļu Holandiešu
energy energie
computer computer
refrigerator koelkast
kitchen keuken
just net
big grote
in in
your je
much te
to om
as als
how hoe
take van
almost bijna
it het
a een
that die

EN Great system, I can plan much better and make more visits which are much more focused and efficient than before” representative of Het Anker brewery.

NL Prachtig systeem, ik kan veel beter plannen en meer bezoeken afleggen die veel gerichter en efficiënter zijn dan vroeger.

Angļu Holandiešu
system systeem
plan plannen
visits bezoeken
efficient efficiënter
before vroeger
i ik
can kan
and en
great prachtig
better beter
than dan
more meer
much veel
are zijn

EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

Angļu Holandiešu
travellers reizigers
combine combineren
hassle gedoe
and en
train trein
much te
few weinig
plane vliegtuig

EN This panel is all about storage. Namely, how much storage is being used up by your databases, applications, cookies, etc. Is your site bogged down and running slow because you are storing too much? This panel will help you with these kinds of questions.

NL Bij dit paneel draait alles om opslag. Namelijk, hoeveel opslagruimte wordt gebruikt door uw databases, applicaties, cookies, enz. Is uw site vastgelopen en werkt hij traag omdat u te veel opslaat? Dit panel helpt u bij dit soort vragen.

Angļu Holandiešu
panel paneel
namely namelijk
databases databases
applications applicaties
cookies cookies
etc enz
slow traag
kinds soort
is is
storage opslag
site site
with bij
used gebruikt
about om
and en
this dit
how hoeveel
questions vragen
will wordt
help you helpt
much te
because omdat
you u

EN How Much Does Shared Hosting Cost? How Much Does Business Hosting Cost?

NL Hoeveel kost Shared Hosting? Hoeveel kost zakelijke hosting?

Angļu Holandiešu
shared shared
cost kost
business zakelijke
hosting hosting
how hoeveel

EN We do not ever share your email address, or any other information of your profile, with ANY other parties. We hate spam just as much as you do, and value our privacy just as much.

NL We delen nooit informatie met derden, zoals jou email adres en andere profiel info. We hebben net zo?n hekel aan spam, en ook wij waarderen onze privacy.

Angļu Holandiešu
profile profiel
spam spam
privacy privacy
we we
other andere
email email
address adres
information informatie
just net
as zoals
our onze
your jou
and en
you nooit

EN Uncharted movie trailer arrives, shows Sully, Drake and much much more

NL Uncharted filmtrailer arriveert, toont Sully, Drake en nog veel meer

Angļu Holandiešu
arrives arriveert
shows toont
and en
more meer
much veel

EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!

NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!

Angļu Holandiešu
reducing verkleinen
size formaat
how hoeveel
you zult
much te
and en
you can kunt
to krijgen
by door

EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!

NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!

Angļu Holandiešu
attractive aantrekkelijke
employer werkgever
respondents respondenten
wins wint
belgium belgië
say zegt
the de
company bedrijf
work werken
much te
in in
for voor
by door
of van
to willen

EN You get a handy overview of how much you spend on clothing, restaurants, insurance, ? but also how much you save and what your available budget is

NL Je krijgt dan een superduidelijk overzicht van al je transacties

Angļu Holandiešu
your je
overview overzicht
but
much al
a een
get krijgt
of van

EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.

NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.

Angļu Holandiešu
budget budget
much te
food eten
drinks drinken
paid betaald
tech technische
team team
your je
management management
venue locatie
vendors verkopers
how hoeveel
by door
and en

EN This is a great improvement because LED lights last much longer and are much more economical, which saves you a lot of money

NL En natuurlijk is dit een hele verbetering want LED lampen gaan veel langer mee en zijn ook veel zuiniger

Angļu Holandiešu
improvement verbetering
longer langer
is is
led led
lights lampen
and en
this dit
a een
much veel

EN We can give you advice on which lamps to place where and how much of them. Which lamps have to be placed in which rooms, what kind of type, how much, how strong should the bulb be? All of these questions will get an answer in our free lightingplan.

NL Wij geven u graag advies bij het kiezen van de juiste verlichting en bij de hoeveelheid ervan. Welke lampen in welke ruimte, hoeveel, hoe sterk moet de lichtbron zijn? Dit kunnen we u allemaal vrijblijvend en op maat aanbieden.

Angļu Holandiešu
advice advies
we we
on op
lamps lampen
the de
strong sterk
how hoeveel
and en
in in
kind zijn
should moet
give geven
you u
to aanbieden
of van
what welke
can kunnen

EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality

NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking

Angļu Holandiešu
finishing afwerking
is is
but
expensive duurder
and en

EN Much faster reporting thanks to unified & trusted platform, with much less resources

NL Veel snellere rapportering dankzij een eengemaakt en vertrouwd platform, met veel minder inzet van middelen

Angļu Holandiešu
much veel
faster snellere
platform platform
less minder
resources middelen
unified een
trusted vertrouwd

EN If you have the impression that you are studying much more than 40 hours per week; then keep track for a while of how much and when you are actually studying.  If this is really more than 40 hours, contact your education coordinator for advice. 

NL Heb je de indruk dat je veel meer dan 40 uur per week studeert; houdt dan eens een tijdje bij hoeveel en wanneer je werkelijk studeert. Als dit echt meer dan 40 uur is, neem dan contact op met je onderwijs-coördinator voor advies.

Angļu Holandiešu
impression indruk
education onderwijs
coordinator coördinator
advice advies
week week
is is
contact contact
your je
the de
this dit
how hoeveel
then op
really echt
that dat
when wanneer
for voor
hours uur
a eens
much veel
if als
more meer
and en

EN The PieceMaker Kermit is certainly unique as far as bongs go. It offers something much safer than glass, and something much prettier and more functional than plastic.

NL De PieceMaker Kermit is een geval apart qua bong. Hij is, in tegenstelling tot glas, praktisch onverwoestbaar en een stuk mooier en functioneler dan acrylplastic.

Angļu Holandiešu
glass glas
is is
the de
much tot
and en
as qua

EN Beautiful paintings, utensils, models of the different types of boats, and much, much more are on show

NL Prachtige schilderijen, gebruiksvoorwerpen, modellen van verschillende soorten boten en nog veel meer

Angļu Holandiešu
beautiful prachtige
paintings schilderijen
models modellen
boats boten
and en
more meer
types soorten

EN If you are visiting Amsterdam on a city trip you will want to get as much out of your stay as possible in a time frame which is always much too short

NL Als je op citytrip in Amsterdam bent wil je zoveel mogelijk van de stad meekrijgen in het altijd te korte tijdsbestek

Angļu Holandiešu
amsterdam amsterdam
city stad
short korte
time frame tijdsbestek
your je
possible mogelijk
in in
always altijd
on op
to zoveel
much te
of van
too het
which de

EN In this phase it is not so much about increasing brand awareness, but much more about ?loading? your brand

NL In deze fase gaat het niet zozeer om het verhogen van de merkbekendheid, maar veel om meer het ‘laden’ van je merk

Angļu Holandiešu
phase fase
loading laden
in in
your je
much veel
brand merk
this deze
about om
increasing verhogen
but
more meer
it maar

EN Discover intelligent and incredibly variable storage solutions, smart features – some of them with a digital inspiration – and new colours and décors, from authentic to elegant and much, much more

NL Intelligente en super variabele opbergoplossingen, plus slimme functiesook digitaal geïnspireerd, nieuwe kleuren en decors van authentiek tot elegant en nog veel meer

EN With reports, you get detailed insights showing how much you’ve invoiced for, and how much you’ve been paid each month.

NL Dankzij rapporten krijgt u gedetailleerd inzicht in uw verzonden facturen en ontvangen betalingen.

Angļu Holandiešu
detailed gedetailleerd
reports rapporten
with dankzij
and inzicht
you u

EN Do they already have a microphone, but it?s sitting on their desk? Get them the Heil PL-2T Boom Arm. This will make it much easier to get the mic in the right position and makes it much more fun to record!

NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!

Angļu Holandiešu
sitting zit
desk bureau
boom boom
arm arm
easier gemakkelijker
more fun leuker
on op
in in
position positie
get haal
to om
the de
makes maakt
much te
this dit
already al
microphone microfoon
but
their hun
they ze
have hebben
and en

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

NL De RodeNT-USB klinkt geweldig uit de doos en heeft niet veel of geen bewerking nodig om goed te klinken. Dat is perfect voor gaming, want je bent live aan het streamen en hebt meestal niet de mogelijkheid om veel te verwerken.

Angļu Holandiešu
sounds klinkt
box doos
gaming gaming
streaming streamen
ability mogelijkheid
to om
perfect perfect
live live
the de
processing verwerken
don geen
need nodig
much te
usually meestal
that dat
for voor
and en
sound is
you bent

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

Angļu Holandiešu
energy energie
computer computer
refrigerator koelkast
kitchen keuken
just net
big grote
in in
your je
much te
to om
as als
how hoe
take van
almost bijna
it het
a een
that die

Rāda 50 no 50 tulkojumiem