Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "planbureau voor de" uz Holandiešu

Rāda 41 no 41 frāzes "planbureau voor de" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

voor voor

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no planbureau voor de

Angļu
Holandiešu

EN On 5 June 2014, Marleen Stikker will participate at the symposium 'The Infrastructure of the Smart City' during the International Architecture Biennale Rotterdam. The symposium is organized by Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) and is Dutch spoken.

NL Frank Kresin van Waag neemt deel aan de rondetafeldiscussie 'Smart Citizen' tijdens de Accenture Innovation Awards. Wat zit er in het DNA van de smart citizen?

Angļu Holandiešu
smart smart
of deel
during tijdens
de de

EN Making the Chamber encompasses the establishment of the Chamber of Commons. The Chamber assumes a physical form by way of open gatherings (inspired on the former project Open Planbureau) and artistic exploration.

NL Making the Chamber omvat de vestiging en verbeelding van de Chamber of Commons. De Chamber krijgt fysiek gestalte door middel van openbare bijeenkomsten (geïnspireerd op het eerdere project Open Planbureau) en een artistieke verkenning.

Angļu Holandiešu
encompasses omvat
physical fysiek
gatherings bijeenkomsten
inspired geïnspireerd
exploration verkenning
on op
project project
the de
way van de
open open
by door
a een
and en

EN On 21 February, the Dutch 'Open Planbureau' will look at the Dutch elections and the political programmes from the perspective of the commons.

NL Online taxidienst Uber mag meedenken over het economische beleid van onze stad. Jammer, want Uber is helemaal niet geïnteresseerd in de Amsterdammer.

Angļu Holandiešu
the de
will mag
of van
on over

EN The Open Planbureau: an imperative exploration

NL Verkiezingsprogramma’s anders bekeken

Angļu Holandiešu
the anders

EN Voor bestellingen onder de ?25 rekenen wij ?4,95 per bestelling voor orders in The Netherlands, Belgium en Germany. Shipping costs to other countries are calculated automatically through our check-out and may vary per country.

NL Voor bestellingen onder de €25 rekenen wij €4,95 per bestelling voor orders in Nederland, België en Duitsland. Verzendkosten naar andere landen worden via onze check-out automatisch berekend en kunnen variëren per land.

Angļu Holandiešu
other andere
calculated berekend
automatically automatisch
vary variëren
voor voor
netherlands nederland
germany duitsland
countries landen
country land
orders bestellingen
in in
to naar
de de
per per
may kunnen
through via

EN After linking, the entire installation can be controlled from anywhere in the world, included in Flows, and is available for Amazon Alexa and Google Assistant voor voice control

NL Deze is vervolgens overal ter wereld bedienbaar, beschikbaar voor Amazon Alexa en Google Assistant, en uitbreidbaar met alle andere mogelijkheden van Homey

Angļu Holandiešu
google google
is is
amazon amazon
alexa alexa
and en
available beschikbaar
voor voor
world wereld

EN He has a love for education and formerly worked as a teacher at University of Amsterdam, Vrije Universiteit Amsterdam and the Hogeschool voor de Kunsten Utrecht, where he used to teach BioLab for Designers as a course.

NL Hij houdt van educatie en werkte voorheen als docent aan de UvA, de VU en de HKU, waar hij het vak BioLab voor Designers gaf.

Angļu Holandiešu
education educatie
worked werkte
teacher docent
designers designers
voor voor
as als
he hij
de de
to aan

EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)

NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam

Angļu Holandiešu
thursday donderdag
january januari
director directeur
marleen marleen
officially officieel
professor professor
university hogeschool
amsterdam amsterdam
on op
the de
of van
be wordt

EN Ivonne Jansen-Dings of Waag is one of the speakers at 'De keuze voor een Smart City' (the choice for a Smart City) on 29 February at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam.

NL Ivonne Jansen-Dings van Waag is een van de sprekers bij 'De keuze voor een Smart City' op 29 februari in Pakhuis de Zwijger.

Angļu Holandiešu
waag waag
speakers sprekers
smart smart
city city
february februari
pakhuis pakhuis
zwijger zwijger
is is
choice keuze
on op
voor voor
a een
in in
de de

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

Angļu Holandiešu
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others

NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen

Angļu Holandiešu
bak bak
utrecht utrecht
production productie
philippines filipijnen
mallorca mallorca
others anderen
the de
work werk
voor voor
working werkt
basis een
on op
and en
about over

EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro

NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro

Angļu Holandiešu
social sociale
wide breed
organizations organisaties
bak bak
stichting stichting
partnerships partnerships
variety scala
music muziek
cultural culturele
art art
de de
as zoals
voor voor
with met
basis een

EN Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installation with video and objects, installation view, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, photo: Tom Janssen

NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen

Angļu Holandiešu
objects objecten
installation installatie
bak bak
basis basis
utrecht utrecht
tom tom
video video
photo foto
voor voor
with met
les les
de de

EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

EN Openness of the board | Commissariaat voor de media

NL Openbaarheid van bestuur | Commissariaat voor de media

Angļu Holandiešu
media media
voor voor
de de

EN For more information and eligibility criteria please see: School voor Jong Talent > Practical Matters > Funding

NL Kijk voor meer informatie op de website van het Koninklijk Conservatorium: School voor Jong Talent > Praktische zaken > Fondsen

Angļu Holandiešu
school school
jong jong
talent talent
gt gt
practical praktische
information informatie
matters zaken
voor voor
more meer
and de

EN The Charitas Foundation and the Tilburg University Fund Foundation have established the Charity for Charity Fund (Charitas voor Charitas Fonds)

NL De European Research Council (ERC) heeft een zogenaamde Proof of Concept Grant ter waarde van 150.000 euro toegekend aan prof

Angļu Holandiešu
the de
foundation een

EN In the ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? partnership, UZ Leuven participates on the one hand as certified transplant centre and on the other as a donor centre.

NL In het samenwerkingsverband ?Leuvense Samenwerkende Groep voor Orgaandonatie - LSGO? participeert UZ Leuven enerzijds als erkend transplantatiecentrum anderzijds als donorcentrum.

Angļu Holandiešu
groep groep
uz uz
leuven leuven
other anderzijds
in in
voor voor
as als
the het

EN After linking, the entire installation can be controlled from anywhere in the world, included in Flows, and is available for Amazon Alexa and Google Assistant voor voice control

NL Deze is vervolgens overal ter wereld bedienbaar, beschikbaar voor Amazon Alexa en Google Assistant, en uitbreidbaar met alle andere mogelijkheden van Homey

Angļu Holandiešu
google google
is is
amazon amazon
alexa alexa
and en
available beschikbaar
voor voor
world wereld

EN VIAA, which stands for Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering [Flemish Institute for (Audiovisual) Archiving], was founded by the Flemish Government in 2012 as a project organisation with temporary funding provided by iMinds (now: imec)

NL VIAA, kort voor het Vlaams Instituut voor (Audiovisuele) Archivering, werd in 2012 door de Vlaamse Regering opgericht als een projectorganisatie met tijdelijke financiering onder iMinds (vandaag imec)

Angļu Holandiešu
flemish vlaams
institute instituut
archiving archivering
founded opgericht
government regering
temporary tijdelijke
funding financiering
now vandaag
in in
the de
was werd
by door
voor voor
as als
a een
with met

EN From: Trainings for the Not-Yet, an exhibition as a series of trainings for a future of being together otherwise, convened with a multitude of collaborators by Jeanne van Heeswijk and BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht (2019–2020)

NL Uit: Trainings for the Not-Yet, een tentoonstelling als een serie trainingen, door Jeanne van Heeswijk en BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met vele anderen (2019–2020)

EN Aside from his work at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Saturay is also working on a production about the rising fascist dictatorship in the Philippines together with his life-partner, theater artist Mitchy Mallorca Saturay, and others

NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen

Angļu Holandiešu
bak bak
utrecht utrecht
production productie
philippines filipijnen
mallorca mallorca
others anderen
the de
work werk
voor voor
working werkt
basis een
on op
and en
about over

EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro

NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro

Angļu Holandiešu
social sociale
wide breed
organizations organisaties
bak bak
stichting stichting
partnerships partnerships
variety scala
music muziek
cultural culturele
art art
de de
as zoals
voor voor
with met
basis een

EN “Art and Politics” is an inaugural course of a new public school for art and politics organized by BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

EN The lecture series is developed by BAK, basis voor actuele kunst in collaboration with Utrecht University and its Studium Generale.

NL De lezingenserie is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met de Universiteit Utrecht en het hieraan verbonden Studium Generale

Angļu Holandiešu
developed ontwikkeld
bak bak
basis basis
collaboration samenwerking
utrecht utrecht
university universiteit
is is
in in
the de
voor voor
by door
with met
and en

EN BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and MIT Press, Cambridge, MA and London are proud to announce the release of Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, a reader in BAK’s SUPERBASICS series.

NL BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en MIT Press, Cambridge, MA en Londen kondigen met trots de publicatie aan van Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, een reader in de serie SUPERBASICS van BAK.

Angļu Holandiešu
bak bak
utrecht utrecht
cambridge cambridge
ma ma
london londen
proud trots
announce kondigen
public public
series serie
in in
the de
voor voor
art art
basis een
mit mit
and en
to aan
of van

EN The reader is designed by Kummer & Herrman, Utrecht and published by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and Valiz, Amsterdam.

NL De reader is ontworpen door Kummer & Herrman, Utrecht en uitgegeven door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en Valiz, Amsterdam.

Angļu Holandiešu
utrecht utrecht
bak bak
basis basis
amsterdam amsterdam
is is
the de
by door
designed ontworpen
voor voor
and en

EN Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installation with video and objects, installation view, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, photo: Tom Janssen

NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen

Angļu Holandiešu
objects objecten
installation installatie
bak bak
basis basis
utrecht utrecht
tom tom
video video
photo foto
voor voor
with met
les les
de de

EN Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installation in the window of Stadhuisbrug 5, Utrecht, by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, photo: Tom Janssen

NL Kader Attia, Oil and Sugar #2, 2007, installatie in het raam van Stadhuisbrug 5, Utrecht, door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, 2021, foto: Tom Janssen

Angļu Holandiešu
installation installatie
window raam
utrecht utrecht
bak bak
basis basis
photo foto
tom tom
in in
voor voor
by door
and and

EN A presentation by BAK, basis voor actuele kunst at the Utrecht City Office, part of the exhibition Op Kunstsafari door Utrecht

NL Een presentatie door BAK, basis voor actuele kunst in het Stadskantoor, Utrecht, onderdeel van expositie Op Kunstsafari door Utrecht

Angļu Holandiešu
presentation presentatie
bak bak
utrecht utrecht
exhibition expositie
voor voor
basis een
of onderdeel
op op
by door

EN What Is the City but the People?, Utrecht, 15 September 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with Centraal Museum Utrecht, and SPRING Performing Arts Festival, photo: Tom Janssen

NL What Is the City but the People?, Utrecht, 15 september 2018, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht, foto: Tom Janssen

Angļu Holandiešu
city city
people people
utrecht utrecht
september september
bak bak
basis basis
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
arts kunst
festival festival
photo foto
tom tom
is is
in in
voor voor
and en
with met
but

EN From 18 September 2019–7 May 2020 [extended from 16 April 2020] BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht presents The People Are the City at the Utrecht City Office

NL Van 18 september 2019–7 mei 2020 [verlengd, eerst t/m 16 april 2020] presenteert BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht The People Are the City in het Stadskantoor Utrecht

EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht

Angļu Holandiešu
edition editie
city city
people people
realized gerealiseerd
initiative initiatief
bak bak
collaboration samenwerking
centraal centraal
museum museum
utrecht utrecht
arts kunst
festival festival
is is
in in
the de
was werd
voor voor
with op
and en
based basis
of van
but

EN This is a discourse-driven course organized by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in collaboration with HKU University of 

NL Dit is een op discours gerichte cursus, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst Utrecht in samenwerking met HKU Hogeschool voor de Kunsten Utrecht en Utrecht Summer School. Een beperkt aantal beurzen is beschikbaar.

Angļu Holandiešu
course cursus
organized georganiseerd
bak bak
utrecht utrecht
collaboration samenwerking
is is
in in
voor voor
this dit
basis een
with op
by door
university school

EN Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (additional venue) | Curators: Maria Hlavajova and Gerardo Mosquera

NL Cordially Invited, episode 3 31.10.–31.12.2004 BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, Centraal Museum, Utrecht (extra locatie) | Curators: Maria Hlavajova en Gerardo Mosquera

EN In April 2016, BAK, basis voor actuele kunst, brought to life the Here We Are Academy: a spirited temporary recomposition of a refugee-initiated platform for learning called We Are Here Academy

NL Met trots maakt BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht de 2021/2022 Fellows binnen het postacademische BAK Fellowship for Situated Practice-programma bekend

Angļu Holandiešu
bak bak
basis basis
the de
voor voor
in binnen
to maakt

EN Since 2014 she has worked as a researcher, curator, and managing editor for multiple programs and publication projects at BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht

NL Sinds 2014 werkt zij als onderzoeker, curator en managing editor van meerdere programma’s en publicatieprojecten bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht

Angļu Holandiešu
researcher onderzoeker
editor editor
bak bak
basis basis
utrecht utrecht
managing managing
worked werkt
as als
and en
voor voor
multiple meerdere

EN The 3rd FORMER WEST Research Congress, Part One: Beyond What Was Contemporary Art is developed by BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht and co-curated by Marion von Osten, FORMER WEST research advisor and Professor at the Academy of Fine Arts Vienna.

NL Het 3rd FOMER WEST Research Congress is ontwikkeld door BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en mede-samengesteld door Marion von Osten, FORMER WEST onderzoeksadviseur en Professor verbonden aan de Academie voor Beeldende Kunst Wenen.

Angļu Holandiešu
developed ontwikkeld
bak bak
utrecht utrecht
professor professor
academy academie
vienna wenen
research research
is is
basis basis
the de
west west
voor voor
von von
art kunst
by door
and en

EN The Administratiezaal of the Beurs van Berlage was taken into use in 1903 by the Vereeniging Voor den Effectenhandel

NL De Administratiezaal van de Beurs van Berlage werd in 1903 in gebruik genomen door de Vereeniging Voor den Effectenhandel

Angļu Holandiešu
beurs beurs
berlage berlage
taken genomen
was werd
use gebruik
in in
the de
voor voor
by door
den den

EN View the transactions of the “Online training | Opleiding in stralingsbescherming voor werknemers conform Artikel 25 ARBIS” (only for registered participants).

NL Raadpleeg de transacties van de “Online training | Opleiding in stralingsbescherming voor werknemers conform Artikel 25 ARBIS” (enkel voor geregistreerde deelnemers).

EN Tijdschrift voor Internetrecht (consult via the databases Rechtsorde or Legal Intelligence)

NL Tijdschrift voor Internetrecht (raadpleeg via de databases Rechtsorde of Legal Intelligence)

Angļu Holandiešu
consult raadpleeg
databases databases
or of
intelligence intelligence
the de
via via
voor voor

Rāda 41 no 41 tulkojumiem