EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| paul | paul |
| klee | klee |
| worldwide | wereldwijd |
| collection | verzameling |
| artists | kunstenaars |
| in | in |
| is | is |
| largest | grootste |
| work | werk |
| the | de |
| dedicated to | gewijd |
| important | belangrijkste |
| life | leven |
| person | persoon |
| and | en |
| of | van |
EN The Zentrum Paul Klee, which opened in 2005, is dedicated to the person, life and work of Paul Klee (1879?1940). It houses the worldwide largest collection of Klee's works. Paul Klee is regarded as one of the 20th century's most important artists.
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| paul | paul |
| klee | klee |
| worldwide | wereldwijd |
| collection | verzameling |
| artists | kunstenaars |
| in | in |
| is | is |
| largest | grootste |
| work | werk |
| the | de |
| dedicated to | gewijd |
| important | belangrijkste |
| life | leven |
| person | persoon |
| and | en |
| of | van |
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| france | frankrijk |
| march | maart |
| meeting | ontmoeting |
| actors | acteurs |
| le | le |
| marc | marc |
| attitude | houding |
| hand | hand |
| heart | hart |
| the | de |
| film | film |
| for | voor |
| a | een |
| by | door |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN France, March 2003: meeting for a photocall with the actors of the film "Le cœur des hommes" by Marc Esposito: smiling attitude, hand on the heart, by Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (seated), Bernard Campan and Gérard Darmon (standing)
NL Frankrijk, maart 2003: ontmoeting voor een photocall met de acteurs van de film "Le cœur des hommes" van Marc Esposito: lachende houding, hand op het hart, door Jean-Pierre Darroussin, Marc Lavoine (zittend), Bernard Campan en Gérard Darmon (staand)
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| france | frankrijk |
| march | maart |
| meeting | ontmoeting |
| actors | acteurs |
| le | le |
| marc | marc |
| attitude | houding |
| hand | hand |
| heart | hart |
| the | de |
| film | film |
| for | voor |
| a | een |
| by | door |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| the | zet |
| as | als |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| generation | generatie |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| father | vader |
| president | voorzitter |
| zermatt | zermatt |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| third | derde |
| as | als |
| two | twee |
| but | |
| he | hij |
| of | van |
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| piste | piste |
| the | de |
| work | werk |
| there | er |
| to | dat |
| a | gewoon |
| are | zijn |
| have to | moet |
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hardly | nauwelijks |
| the | de |
| wait | wachten |
| to | om |
| can | kunnen |
| two | twee |
| skiing | skiën |
| with | op |
| are | zijn |
| and | en |
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| family | familie |
| always | altijd |
| we | we |
| goes | |
| where | waar |
| our | onze |
| skiing | skiën |
| when | als |
| to | gaat |
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen
EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.
NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hunger | honger |
| boys | jongens |
| rapidly | snel |
| table | tafel |
| a | een |
| to | naar |
| find | en |
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| sleep | slapen |
| blankets | dekens |
| made | gemaakt |
| wool | wol |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| under | de |
EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| longest | langste |
| pistes | pistes |
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| tips | tips |
| guests | gasten |
| breakfast | ontbijt |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| where | waar |
| with | bij |
| be | kun |
| powder | poedersneeuw |
| are | zijn |
EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions
NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| resist | weerstaan |
| perfect | perfecte |
| someone | iemand |
| always | altijd |
| to | maar |
| snow | de |
| like | als |
| able | kan |
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| healthier | gezonder |
| animals | dieren |
| life | leven |
| our | onze |
| a | een |
EN Emile's three sons join the company: Paul manages the finances, Jacques the sales and Marc the production.
NL Emile's drie zonen stappen in het bedrijf: Paul voor de financiën, Jacques voor de verkoop en Marc voor de productie.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| sons | zonen |
| join | . |
| paul | paul |
| finances | financiën |
| jacques | jacques |
| marc | marc |
| sales | verkoop |
| production | productie |
| the | de |
| company | bedrijf |
| three | drie |
| and | en |
EN As a hotel manager in Zermatt, Paul-Marc Julen is continuing the work of his predecessors
NL Paul-Marc Julen zet als hotelmanager in Zermatt voort wat zijn voorouders hebben opgebouwd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| in | in |
| the | zet |
| as | als |
EN A ski racing career was almost within reach for Paul-Marc Julen, but now he is the third generation to run the family hotel business. The father of two is also dedicated to his role as president of Zermatt Tourism.
NL Paul-Marc Julen stond aan de vooravond van een skicarrière. Nu runt hij als derde generatie het hotel van zijn familie. De vader van twee kinderen is bovendien ook betrokken als voorzitter van Zermatt Tourismus.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| generation | generatie |
| family | familie |
| hotel | hotel |
| father | vader |
| president | voorzitter |
| zermatt | zermatt |
| now | nu |
| is | is |
| the | de |
| third | derde |
| as | als |
| two | twee |
| but | |
| he | hij |
| of | van |
EN There are times when I simply cannot ignore the pull of the piste and have to take a break from work. Paul-Marc Julen
NL Er zijn momenten dat aantrekking van de piste zo sterk is dat het werk gewoon moet wachten. Paul-Marc Julen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| piste | piste |
| the | de |
| work | werk |
| there | er |
| to | dat |
| a | gewoon |
| are | zijn |
| have to | moet |
EN Paul-Marc Julen’s two sons are just as mad about skiing as he is and can hardly wait to hit the slopes with their dad
NL De twee zoons van Paul-Marc Julen zijn minstens zo dol op skiën en kunnen nauwelijks wachten om de pistes onveilig te maken met papa
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hardly | nauwelijks |
| the | de |
| wait | wachten |
| to | om |
| can | kunnen |
| two | twee |
| skiing | skiën |
| with | op |
| are | zijn |
| and | en |
EN When our family goes skiing, we always debate about where we’re going to go. Paul-Marc Julen
NL Als onze familie gaat skiën, wordt er altijd overlegd waar we naartoe gaan. Paul-Marc Julen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| family | familie |
| always | altijd |
| we | we |
| goes | |
| where | waar |
| our | onze |
| skiing | skiën |
| when | als |
| to | gaat |
EN Zermatt is just as much about going on ski trips as skiing – there’s something for everyone. Paul-Marc Julen
NL In Zermatt is het meer een skireis dan een skitocht – iedereen komt op deze reis aan zijn trekken. Paul-Marc Julen
EN Hunger prompts Paul-Marc and his boys to rapidly find a table and sit down.
NL Honger drijft Paul-Marc en zijn jongens snel naar een tafel.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hunger | honger |
| boys | jongens |
| rapidly | snel |
| table | tafel |
| a | een |
| to | naar |
| find | en |
EN Guests sleep on pillows and under blankets made from our sheep’s wool. Paul-Marc Julen
NL De gasten slapen op kussens en onder dekens gemaakt van de wol van onze schapen. Paul-Marc Julen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| guests | gasten |
| sleep | slapen |
| blankets | dekens |
| made | gemaakt |
| wool | wol |
| on | op |
| our | onze |
| and | en |
| under | de |
EN Where can powder snow still be found? Where are the longest pistes? Where is lunch served with views of the Matterhorn? Over breakfast, Paul-Marc Julen shares tips with his guests to help them have a perfect day of skiing
NL Waar ligt nog poedersneeuw? Waar zijn de langste pistes? Waar kun je lunchen met uitzicht op de Matterhorn? Paul-Marc Julen geeft zijn gasten bij het ontbijt tips voor de perfecte skidag
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| longest | langste |
| pistes | pistes |
| views | uitzicht |
| matterhorn | matterhorn |
| tips | tips |
| guests | gasten |
| breakfast | ontbijt |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| where | waar |
| with | bij |
| be | kun |
| powder | poedersneeuw |
| are | zijn |
EN However, someone like Paul-Marc Julen is not always able to resist perfect snow conditions
NL Maar iemand als Paul-Marc Julen kan de perfecte sneeuwcondities niet altijd weerstaan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| resist | weerstaan |
| perfect | perfecte |
| someone | iemand |
| always | altijd |
| to | maar |
| snow | de |
| like | als |
| able | kan |
EN A little piece of paradise – I couldn’t imagine a healthier life than the one our animals have. Paul-Marc Julen
NL Een stukje paradijs - je kunt je geen gezonder leven voorstellen dan dat van onze dieren. Paul-Marc Julen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| piece | stukje |
| paradise | paradijs |
| healthier | gezonder |
| animals | dieren |
| life | leven |
| our | onze |
| a | een |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean-Paul Belmondo and Mia Farrow shooting in Gironde photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Jean Paul Belmondo | Fotografie Jean-Paul Belmondo en Mia Farrow filmen in de Gironde regio van Frankrijk
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| movie | film |
| jean | jean |
| paul | paul |
| mia | mia |
| in | in |
| actor | acteur |
| and | en |
| french | franse |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | French Actors | Jean Paul Belmondo | Jean Paul Belmondo on the set of Borsalino photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Franse Acteur | Jean Paul Belmondo | Fotografie Jean Paul Belmondo op de set van Borsalino
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| movie | film |
| jean | jean |
| paul | paul |
| set | set |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| actor | acteur |
| french | franse |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Historical 1970-1979 70s 70s Hat Hat Jean-Paul Jean Paul Paris France Belmondo and Bardot
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, 1970-1979, 70s, 70s, hoed, jean-paul, jean, paul, parijs, frankrijk, belmondo en bardot
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| hat | hoed |
| jean | jean |
| paul | paul |
| to | om |
| paris | parijs |
| france | frankrijk |
| photograph | foto |
| this | worden |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN The Clan of the irreducibles of Paul Newman with Paul Newman, 1971
NL Paul Newman's Clan van het onreduceerbare met Paul Newman, 1971
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| clan | clan |
| paul | paul |
| with | met |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | The scammer with Paul Newman photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie De oplichter met Paul Newman
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| movie | film |
| american | amerikaanse |
| paul | paul |
| the | de |
| with | met |
| actor | acteur |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman and his wife Joanne Woodward photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman en zijn vrouw Joanne Woodward
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| movie | film |
| american | amerikaanse |
| paul | paul |
| wife | vrouw |
| and | en |
| his | zijn |
| actor | acteur |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman with a gun in his left hand photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman met een pistool in zijn linkerhand
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| movie | film |
| american | amerikaanse |
| paul | paul |
| in | in |
| actor | acteur |
| a | een |
| with | met |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Road to Perdition by Sam Mendes with Paul Newman as John Rooney photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Road to Perdition door Sam Mendes met Paul Newman als John Rooney
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| movie | film |
| american | amerikaanse |
| paul | paul |
| road | road |
| sam | sam |
| john | john |
| to | to |
| by | door |
| actor | acteur |
| as | als |
| with | met |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Paul Newman | Paul Newman in sportswear on his motorbike photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Amerikaanse Acteur | Paul Newman | Fotografie Paul Newman in sportkleding op zijn motor
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| movie | film |
| american | amerikaanse |
| paul | paul |
| in | in |
| sportswear | sportkleding |
| on | op |
| his | zijn |
| actor | acteur |
EN Paul Newman on the set of the movie "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION" directed by Paul Newman in 1971.
NL Paul Newman op de set van de film "Le Clan des iréducibles" "ALWAYS A GRADE NOTION", geregisseerd door Paul Newman in 1971.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| paul | paul |
| le | le |
| clan | clan |
| directed | geregisseerd |
| always | always |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| a | a |
| set | set |
| movie | film |
| by | door |
| of | van |
EN Dr. Marc Dupere got their new illustration or graphics by running a design contest:
NL Dr. Marc Dupere hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie illustratie of graphics:
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| dr | dr |
| marc | marc |
| contest | wedstrijd |
| or | of |
| a | een |
| illustration | illustratie |
| graphics | graphics |
| design | ontwerp |
EN Check out Dr. Marc Dupere's Illustration or graphics contest…
NL Bekijk Dr. Marc Dupere hun wedstrijd in de categorie Illustratie of graphics…
EN Dr. Marc Dupere collaborated with designers to refine their ideas
NL Dr. Marc Dupere werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| dr | dr |
| marc | marc |
| designers | ontwerpers |
| refine | verfijnen |
| their | hun |
| ideas | ideeën |
EN The pride of the deerby MARC CHESNEAUfrom
NL De trots van het hertdoor MARC CHESNEAUvan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| pride | trots |
| marc | marc |
| the | de |
| of | van |
EN The boat cemeteryby Archives Ouest-France - Marc Ollivierfrom
NL de vuurtoren van het kleine poesjedoor sven levequevan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | de |
EN Diamond Beach and its pearlsby MARC CHESNEAUfrom
NL Kleuren van IJslanddoor Przemysław Krukvan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| and | van |
EN Mulafossur waterfall in the village of Gasadalurby MARC CHESNEAUfrom
NL Dorp Elduvik op Eysturoy-eilanddoor MARC CHESNEAUvan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| village | dorp |
| marc | marc |
EN View of the Funningur fjordby MARC CHESNEAUfrom
NL Uitzicht op de Funningur fjorddoor MARC CHESNEAUvan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| view | uitzicht |
| marc | marc |
| the | de |
EN A tiger in the mistby MARC CHESNEAUfrom
NL Portret van een katachtigedoor Nature Picture Libraryvan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| a | een |
| the | van |
EN Portrait of a deer flushed outby MARC CHESNEAUfrom
NL Herten aan de voet van het Nationaal Park...door Le Figaro - Christophe Migeonvan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| of | van |
EN Red deer during the slab periodby MARC CHESNEAUfrom
NL Jonge edelhertendoor Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...van
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | van |
EN Old deer in the middle of the woodsby Naturagency Photo - Marc Chesneaufrom
NL Drie herten op de vlaktedoor MARC CHESNEAUvan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| marc | marc |
| the | de |
| of | drie |
EN Guns N Roses Nightrain was performed live for...by Marc Canterfrom
NL Eddie Van Halen op de Roxy 29 april...door Marc Cantervan
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| marc | marc |
| by | door |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu