Nomājiet tulku Es esmu tulks

Tulkot "outside europe" uz Holandiešu

Rāda 50 no 50 frāzes "outside europe" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu

Vārda {search} tulkojumi

{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:

outside aan alle alleen als altijd bent beste betekent bij bij de bijvoorbeeld binnen binnenkant buiten buitenaf buitenkant dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een elke en externe gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed heb hebben hebt heeft het het is hij hoe hun in in de in het is jouw kan komen kunnen laten maakt maar maken meer meer dan mensen met mijn moet moeten naar naar de niet nog of om onder ons onze ook op op de op het over samen staat te team tegen terwijl the tijd tijdens tot tussen u uit uur van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website werk wij worden wordt ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel
europe als dat de duitsland een europa europese frankrijk is italië land landen nederland voor wat zwitserland

Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no outside europe

Angļu
Holandiešu

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Angļu Holandiešu
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN Over the past season, the worldwide interest in UEFA Champions League has increased. There are also interesting differences in the way people in Europe and outside Europe follow the world’s most important football competition.

NL In het afgelopen seizoen is de wereldwijde interesse toegenomen. Er zijn ook interessante verschillen te zien in de manier waarop mensen in Europa en daarbuiten ’s werelds belangrijkste voetbalcompetitie volgen.

Angļu Holandiešu
season seizoen
worldwide wereldwijde
interest interesse
interesting interessante
differences verschillen
way manier
people mensen
europe europa
follow volgen
in in
the de
are zijn
important belangrijkste
and en
there er
has is

EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies

NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer

Angļu Holandiešu
participant deelnemer
traveling reizen
europe europa
euros euro
applies geldt
is is
the de
netherlands nederland
for voor
maximum maximale
of buiten
per per
outside van

EN The results from our global research show that interest levels outside Europe are considerably higher than in Europe

NL Dit onderzoek meet de ontwikkeling van de prestaties van alle relevante hypotheekverstrekkers op de Nederlandse markt

Angļu Holandiešu
research onderzoek
the de
higher op de

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.

Angļu Holandiešu
operates opereert
malta malta
regional regional
europe europa
in in
italy italië
dan de
through via

EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.

NL DAN Europe opereert op het vasteland van Europa via de hoofdkantoren in Malta en Roseto (Italië), en via de DAN Europe Regional Offices and Affiliates.

Angļu Holandiešu
operates opereert
malta malta
regional regional
europe europa
in in
italy italië
dan de
through via

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Angļu Holandiešu
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Angļu Holandiešu
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN Since the museum is located just outside the busy city centre, you will not find the same long lines of tourists here as you might encounter outside the Rijksmuseum or Anne Frank House entrances.

NL Aangezien het Tropenmuseum nét buiten het drukke centrum van de stad ligt, vind je hier niet de extreme stroom toeristen die je soms in lange rijen voor de ingang van het bijvoorbeeld het Rijksmuseum of het Anne Frank huis ziet.

Angļu Holandiešu
city stad
centre centrum
long lange
tourists toeristen
anne anne
frank frank
located ligt
find vind
or of
the de
as aangezien
here hier
of buiten

EN Parking: 1600 parking spaces outside the departure hall and 880 outside the arrivals hall. Each terminal has one short and long term car park. Ticket machines are to be found on the car parks.

NL Parkeerplaatsen: Buiten de vertrekhal zijn er 1.600 parkeerplaatsen en buiten de aankomsthal 880 parkeerplaatsen met zones voor kort en lang parkeren, ticketautomaten staan op de parkeerterreinen.

Angļu Holandiešu
short kort
long lang
the de
on op
and en
to buiten
are staan
parking parkeerplaatsen
park parkeren

EN A love of the outdoors and the freedom and peace that can be found there drives Chas outside more often than not, from bikepacking trips to long days exploring in the saddle, he can be found outside exploring.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

Angļu Holandiešu
peace rust
drives drijft
long lange
days dagen
saddle zadel
exploring verkennen
in in
the de
freedom vrijheid
can vinden
and en
there is
he hij

EN There is no other way to get the right ambiance than with &Tradition Manhattan SC52 Table Lamp. This is a portable lamp you can easily carry to any place in your home, be it outside or outside.

NL Er is geen andere manier om de juiste sfeer te krijgen dan met &Tradition Manhattan SC52 tafellamp. Dit is een draagbare lamp die u gemakkelijk overal in huis mee kunt nemen, of het nu buiten of buiten is.

Angļu Holandiešu
way manier
manhattan manhattan
lamp lamp
portable draagbare
easily gemakkelijk
is is
in in
or of
the de
no geen
other andere
to om
this dit
ambiance sfeer
you can kunt
there er
you u
carry nemen

EN These interventions are either linked to our governmental development cooperation projects, or realised independently possibly outside of Belgium's thematic sectors or even outside its partner countries.

NL Die interventies worden ofwel gelinkt aan onze gouvernementele projecten ofwel als losstaand project uitgevoerd, eventueel buiten de concentratiesectoren of zelfs buiten de partnerlanden van België.

Angļu Holandiešu
interventions interventies
possibly eventueel
countries belgië
projects projecten
or of
our onze
are worden
even zelfs

EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. In Jira Work Management, this allows people outside of your organization to view work in progress and request work from your team.

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

Angļu Holandiešu
access toegang
logging loggen
jira jira
team team
people mensen
your je
organization organisatie
issues issues
in in
management management
without zonder
work werk
and en
this dit

EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?

NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?

Angļu Holandiešu
atlassian atlassian
data gegevens
remains blijven
europe europa
protected beschermd
how hoe
that dat
of buiten

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

Angļu Holandiešu
atlassian atlassian
uk vk
swiss zwitserland
measures maatregelen
eu eu
data gegevens
europe europa
protected beschermd
ensure zorgen
to om
that dat
when wanneer
number aantal
of buiten
and en

EN By partners we mean companies within and outside Europe with whom we work together to create a customer profile of you

NL Met partners bedoelen wij bedrijven binnen en buiten Europa met wie wij samenwerken om een klantprofiel van jou samen te stellen

Angļu Holandiešu
partners partners
europe europa
mean
companies bedrijven
work together samenwerken
we wij
within binnen
and en
a een

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

Angļu Holandiešu
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN Prolifesciences will take care of your clinical products inside and outside Europe with a 100% device accountability log

NL Prolifesciences houdt jullie producten bij in een centrale locatie en verscheept rechtstreeks naar ziekenhuizen die deel uitmaken van de klinische studie

Angļu Holandiešu
clinical klinische
with bij
of deel
products producten
care die
a een
inside in
and en
your jullie
take de

EN If you purchased prior to 2016 or outside the U.S., Canada, or Europe, you may not be eligible to purchase seats directly from your Autodesk Account

NL Als u uw abonnement voor 2016 of buiten de VS, Canada of Europa hebt aangeschaft, kunt u mogelijk niet rechtstreeks extra plaatsen toevoegen vanuit uw Autodesk Account

Angļu Holandiešu
purchased aangeschaft
canada canada
europe europa
directly rechtstreeks
autodesk autodesk
account account
or of
the de
from vanuit
prior voor
u u
be kunt
if als
to extra
seats plaatsen

EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.

NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.

Angļu Holandiešu
europe europa
schiphol schiphol
apply gelden
country land
the de
netherlands nederland
travel reis
destination bestemming
and en
good goed
coming van

EN Schiphol is to gradually start welcoming more and more travellers from outside of Europe

NL Stap voor stap mogen we op Schiphol steeds meer reiziger van buiten Europa verwelkomen

Angļu Holandiešu
schiphol schiphol
travellers reiziger
europe europa
more meer

EN In many parts of Europe it can be quite cool outside, even on summer evenings

NL In delen van Europa kan het buiten soms best fris zijn, ook op zomeravonden

Angļu Holandiešu
parts delen
europe europa
quite best
in in
on op
even ook
can kan
of buiten
it het

EN Our student Denise immediately knew she wanted to go on exchange outside of Europe

NL Onze student Denise wist meteen dat ze buiten Europa op exchange wilde gaan

Angļu Holandiešu
student student
knew wist
europe europa
she ze
on op
our onze
wanted wilde

EN By partners we mean companies within and outside Europe with whom we work together to create a customer profile of you

NL Met partners bedoelen wij bedrijven binnen en buiten Europa met wie wij samenwerken om een klantprofiel van jou samen te stellen

Angļu Holandiešu
partners partners
europe europa
mean
companies bedrijven
work together samenwerken
we wij
within binnen
and en
a een

EN Our student Denise immediately knew she wanted to go on exchange outside of Europe

NL Onze student Denise wist meteen dat ze buiten Europa op exchange wilde gaan

Angļu Holandiešu
student student
knew wist
europe europa
she ze
on op
our onze
wanted wilde

EN This means that you can soon travel to more countries (outside of Europe) where there are no, or only minimal, specific health and safety risks

NL Dat betekent dat je binnenkort weer meer op reis kunt naar landen (buiten Europa) waar geen of weinig bijzondere gezondheids- of veiligheidsrisico's gelden

Angļu Holandiešu
soon binnenkort
travel reis
countries landen
europe europa
or of
where waar
means betekent
no geen
you can kunt
more meer
you je
outside op

EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.

NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.

Angļu Holandiešu
europe europa
schiphol schiphol
apply gelden
country land
the de
netherlands nederland
travel reis
destination bestemming
and en
good goed
coming van

EN Schiphol is to gradually start welcoming more and more travellers from outside of Europe

NL Stap voor stap mogen we op Schiphol steeds meer reiziger van buiten Europa verwelkomen

Angļu Holandiešu
schiphol schiphol
travellers reiziger
europe europa
more meer

EN In many parts of Europe it can be quite cool outside, even on summer evenings

NL In delen van Europa kan het buiten soms best fris zijn, ook op zomeravonden

Angļu Holandiešu
parts delen
europe europa
quite best
in in
on op
even ook
can kan
of buiten
it het

EN How does Atlassian ensure that data remains protected outside of Europe?

NL Hoe zorgt Atlassian ervoor dat gegevens buiten Europa beschermd blijven?

Angļu Holandiešu
atlassian atlassian
data gegevens
remains blijven
europe europa
protected beschermd
how hoe
that dat
of buiten

EN Atlassian has put in place a number of measures to ensure that EU, UK and Swiss data remains protected when it is transferred outside of Europe.

NL Atlassian heeft een aantal maatregelen getroffen om ervoor te zorgen dat gegevens uit de EU, het VK en Zwitserland beschermd blijven wanneer deze naar buiten Europa worden overgedragen.

Angļu Holandiešu
atlassian atlassian
uk vk
swiss zwitserland
measures maatregelen
eu eu
data gegevens
europe europa
protected beschermd
ensure zorgen
to om
that dat
when wanneer
number aantal
of buiten
and en

EN Prolifesciences will take care of your clinical products inside and outside Europe with a 100% device accountability log

NL Prolifesciences houdt jullie producten bij in een centrale locatie en verscheept rechtstreeks naar ziekenhuizen die deel uitmaken van de klinische studie

Angļu Holandiešu
clinical klinische
with bij
of deel
products producten
care die
a een
inside in
and en
your jullie
take de

EN FNAC will also transfer your data outside Europe, including Morocco, Madagascar and the United States (based on the appropriate guarantee mechanism of the European Commission's standard contractual clauses).

NL FNAC zal uw gegevens ook overdragen tot buiten Europa, waaronder in Marokko, Madagascar en de Verenigde Staten (op basis van het passende garantiemechanisme van de standaardcontractbepalingen van de Europese Commissie).

EN Europe Sitecore adheres to applicable data protection laws in Europe which, where they apply, provides you with the following rights:

NL Voor ingezetenen van de Verenigde Staten is Sitecore onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC).

Angļu Holandiešu
sitecore sitecore
the de
provides is
to aan

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: artistic, white, effect, europe, southern europe, graphic, infinity, italy, pier, sea, mystery, nature, black and white, landscape, bridge, tuscany

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane

Angļu Holandiešu
artistic artistiek
effect effect
southern zuid
graphic grafisch
sea zee
mystery mysterie
bridge brug
tuscany toscane
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
italy italië
photograph foto
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: sky, Cinque Terre, Sunset, Europe, Southern Europe, Italy, La Spezia, Liguria, light, sea, Nature, cloud, landscape, Rock, Tower, town planning, town, coastal area

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cinque Terre, Hemel, Europa, Zuid-Europa, Italië, La Spezia, Ligurië, licht, zee, Natuur, wolk, landschap, Rots, Toren, stadsplanning, stad, kustgebied

Angļu Holandiešu
southern zuid
la la
light licht
sea zee
cloud wolk
rock rots
tower toren
to om
europe europa
nature natuur
landscape landschap
town stad
italy italië
photograph foto
this worden
by die
used gebruikt
sky de

EN TeamViewer Classroom: From Europe, for Europe

NL TeamViewer Classroom: Van Europa, voor Europa

Angļu Holandiešu
teamviewer teamviewer
europe europa
for voor
from van

EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.

NL Zwitserland wordt beschouwd als de watertoren van Europa. Dat is niet verwonderlijk als je bedenkt dat enkele van de langste rivieren van het continent hier ontspringen. Ontdek de mooiste meren, rivieren, beekjes, watervallen en kloven van ons land.

Angļu Holandiešu
europe europa
rivers rivieren
lakes meren
waterfalls watervallen
switzerland zwitserland
is is
the de
and en
to dat

EN Atlassian has extended its cloud hosting infrastructure to Europe to improve performance for our European customers and give them assurances that their data is managed in Europe.

NL Atlassian heeft haar infrastructuur voor cloudhosting uitgebreid naar Europa om de prestaties voor onze Europese klanten te verbeteren en te garanderen dat hun data in Europa wordt beheerd.

Angļu Holandiešu
atlassian atlassian
extended uitgebreid
infrastructure infrastructuur
performance prestaties
customers klanten
data data
managed beheerd
european europese
europe europa
to om
in in
improve verbeteren
is wordt
that dat
and en
their hun
them de

EN Europe.com (mail.com) provides IMAP access to your Europe.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Europe.com (mail.com) biedt toegang tot je Europe.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Angļu Holandiešu
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt
mail mail

EN Europe.secureserver.net provides IMAP access to your Europe.secureserver.net account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL Europe.secureserver.net biedt toegang tot je Europe.secureserver.net account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

Angļu Holandiešu
provides biedt
imap imap
account account
mobile mobiele
net net
access toegang
your je
or of
app app
desktop computer
you can kunt

EN The findings for SMBs in Europe are summarised in this report: The State of CX Maturity among SMBs of Europe: Research Shows Advancing CX Maturity is a Mission-critical Mandate

NL De bevindingen voor MKB's in Europa worden in dit rapport samengevat: De staat van CX-volwassenheid bij MKB's in Europa: Onderzoek laat zien dat het versnellen van je CX-volwassenheid essentiëel is voor je missie

Angļu Holandiešu
findings bevindingen
europe europa
summarised samengevat
cx cx
maturity volwassenheid
mission missie
report rapport
research onderzoek
the de
is is
this dit
are worden
in in
among van
for voor

EN Europe?s highest-altitude station at 3454 m a.s.l., Europe?s highest-altitude post office with its own area code (3801), Aletsch glacier ? at 23 kilometres the longest Alpine glacier

NL Hoogstgelegen treinstation van Europa op 3454 m hoogte, hoogstgelegen postagentschap van Europa met eigen postcode (3801), de Aletschgletsjer is met een lengte van 23 km de langste Alpengletsjer

Angļu Holandiešu
europe europa
station treinstation
m m
kilometres km
longest langste
altitude hoogte
the de
own eigen
a een
with op

EN Europe’s highest vineyard: Below the village of Visperterminen lies Europe’s highest vineyard at an elevation of between 650m and 1,150m above sea level.

NL Hoogste wijngaard van Europa: onderaan het dorp Visperterminen ligt de hoogste aaneengesloten wijngaard van Europa op een hoogte van 650 tot 1150 meter boven zeeniveau.

Angļu Holandiešu
highest hoogste
vineyard wijngaard
village dorp
lies ligt
the de
level zeeniveau
elevation hoogte
below een
above op
of van

EN "LanguageWire has created a workflow that ensures Nissan Nordic Europe?s content is always translated into the respective language in under 24 hours.? Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

NL “LanguageWire heeft een workflow opgesteld die ervoor zorgt dat de content van Nissan Nordic Europe altijd binnen 24 uur naar de verschillende talen wordt vertaald.” Maarit Liimatta, Nissan Nordic Europe

Angļu Holandiešu
workflow workflow
nissan nissan
content content
always altijd
hours uur
a een
is wordt
has heeft
under de
translated vertaald
into van

EN Strategically located in the heart of Europe, Luxembourg is easily accessible from anywhere in Europe.

NL Luxemburg ligt zeer strategisch in het hart van Europa en is daardoor vanuit alle hoeken van Europa gemakkelijk te bereiken.

Angļu Holandiešu
strategically strategisch
heart hart
europe europa
luxembourg luxemburg
in in
is is
easily gemakkelijk
from vanuit

EN Your data is safely stored in the Netherlands and Europe. You can rest assured that your data will never be offered or sold to third parties. Furthermore, the backup of your data is only stored in Europe.

NL Jouw gegevens worden veilig opgeslagen in Nederland en Europa. We verzekeren je dat jouw gegevens niet verkocht, verhandeld of gedeeld worden aan derden. Bovendien wordt de backup van jouw data alleen in Europa opgeslagen.

Angļu Holandiešu
stored opgeslagen
europe europa
sold verkocht
your je
in in
or of
backup backup
the de
netherlands nederland
third derden
is wordt
be worden
of van

EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org

NL Het klimaat van Europa: Temperatuurdiagram, Klimatogram, Klimaat voor Europa - Climate-Data.org

Angļu Holandiešu
europe europa
org org
climate klimaat
for voor
of van

EN Digital Social Innovation in Europe (DSI4EU) supports digital social innovation networks in Europe.

NL Amsterdam is door de Europese Commissie uitgeroepen tot Europese hoofdstad van innovatie in 2016.

Angļu Holandiešu
innovation innovatie
europe europese
in in

Rāda 50 no 50 tulkojumiem