EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
NL Door het open gaas aan de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sole | zool |
sweat | zweet |
heat | warmte |
the | de |
open | open |
and | en |
EN When preparing an open woven canvas it is recommended to first apply a layer of Amsterdam acrylic binder. This seals the mesh of the canvas so that the Gesso does not penetrate through to the rear.
NL Bij het zelf prepareren van open geweven doek is aan te bevelen om eerst een laag Amsterdam acryl bindmiddel aan te brengen. De mazen van het doek worden hierdoor afgesloten zodat de Gesso er niet aan de achterkant doorheen komt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
woven | geweven |
canvas | doek |
recommended | bevelen |
layer | laag |
amsterdam | amsterdam |
acrylic | acryl |
rear | achterkant |
is | is |
the | de |
open | open |
a | eerst |
through | doorheen |
EN The open woven mesh applied to the sole allows to discharge sweat and heat ideally
NL Door het open gaas aan de zool worden zweet en warmte optimaal afgevoerd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
sole | zool |
sweat | zweet |
heat | warmte |
the | de |
open | open |
and | en |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
NL Wat is een mesh-netwerk? Mesh Wi-Fi uitgelegd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
explained | uitgelegd |
is | is |
mesh | mesh |
network | netwerk |
a | een |
what | wat |
EN Smooth mesh mesh structure thanks to 3D knitting technique for a naturally beautiful look
NL Glad mesh patroon dankzij 3D breitechniek voor een natuurlijk mooie look
Angļu | Holandiešu |
---|---|
smooth | glad |
mesh | mesh |
naturally | natuurlijk |
beautiful | mooie |
look | look |
for | voor |
a | een |
EN - The best of all worlds: durability, feel and fit - Perfect fit thanks to Flex-Mesh material on the back of the hand - Developed for all weather conditions - COOL GREY x MESH WHITE combines timeless style
NL - Het beste van alle werelden: duurzaamheid, gevoel en pasvorm - Perfecte pasvorm dankzij Flex-Mesh materiaal op de rug van de hand - Ontwikkeld voor alle weersomstandigheden - COOL GREY x MESH WHITE combineert tijdloze stijl met prestatie-elementen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
worlds | werelden |
durability | duurzaamheid |
feel | gevoel |
fit | pasvorm |
hand | hand |
developed | ontwikkeld |
cool | cool |
grey | grey |
x | x |
combines | combineert |
style | stijl |
perfect | perfecte |
material | materiaal |
mesh | mesh |
the | de |
the back | rug |
best | beste |
on | op |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN What is a mesh network? Mesh Wi-Fi explained
NL Wat is een mesh-netwerk? Mesh wifi uitgelegd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
explained | uitgelegd |
wi-fi | wifi |
is | is |
mesh | mesh |
network | netwerk |
a | een |
what | wat |
EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.
NL Voorpaneel van gaas is beschikbaar voor LANCOOL II-gebruikers die hun systeem willen upgraden door over te stappen op een voorpaneel van gaas.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ii | ii |
users | gebruikers |
upgrade | upgraden |
is | is |
their | hun |
system | systeem |
available | beschikbaar |
front | voor |
to | stappen |
by | door |
a | een |
EN Its short open time, 100% setting characteristic and excellent adhesion to non-woven make it gain final bond strength extremely rapidly
NL Door de korte open tijd, 100% setting-karakter en uitstekende hechting op non-woven verkrijgt het zeer snel zijn eindsterkte
Angļu | Holandiešu |
---|---|
short | korte |
time | tijd |
excellent | uitstekende |
extremely | zeer |
rapidly | snel |
open | open |
and | en |
to | door |
EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.
NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
in | in |
open | open |
experiment | van de |
de | de |
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
data | data |
is | is |
the | de |
government | overheid |
state | state |
working | werkt |
complaints | klachten |
project | project |
goal | doel |
publish | publiceren |
open | open |
national | nationale |
as | als |
of | onderdeel |
this | dit |
EN As a result, data is woven into the operations, mindset and identity of an organisation
NL Dit leidt ertoe dat data verweven is in de bedrijfsvoering, mindset en identiteit van een organisatie
Angļu | Holandiešu |
---|---|
data | data |
identity | identiteit |
organisation | organisatie |
is | is |
the | de |
into | in |
result | een |
and | en |
of | van |
EN Tableau CRM is native to Salesforce, so data can be woven seamlessly into every action and decision taken in Salesforce.
NL Tableau CRM is systeemeigen voor Salesforce, waardoor data naadloos verweven kan worden in elke actie en beslissing die genomen wordt in Salesforce.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
data | data |
seamlessly | naadloos |
action | actie |
decision | beslissing |
taken | genomen |
is | is |
in | in |
every | elke |
and | en |
can | kan |
be | worden |
to | waardoor |
EN Digitally printable non-woven wallpaper
NL digitaal bedrukbaar vliesbehang
Angļu | Holandiešu |
---|---|
digitally | digitaal |
EN Easy handling using commercially available paste for non-woven wallpaper
NL eenvoudige verwerking met in de handel gebruikelijke vlieslijm
Angļu | Holandiešu |
---|---|
handling | verwerking |
commercially | handel |
easy | eenvoudige |
using | in |
for | met |
EN Tote bags can be made of cotton or non-woven material
NL Qua materiaal kunt u een keuze maken tussen varianten van katoen of "non-woven" genoemde vliesstof
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cotton | katoen |
or | of |
material | materiaal |
can | kunt |
made | maken |
EN The bag model Franca and the non-woven-bag Zagreb are available in different colours
NL Bij katoenen tas Franca en de non-woven tas Zagreb kunt u kiezen uit verschillende kleuren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bag | tas |
different | verschillende |
in | bij |
the | de |
and | en |
colours | kleuren |
EN Don't underestimate the emotional value that visitors associate with quality event wristbands made of woven fabric
NL U moet de emotionele waarde die hoogwaardige entreebandjes van stof voor bezoekers hebben niet onderschatten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
emotional | emotionele |
visitors | bezoekers |
fabric | stof |
value | waarde |
the | de |
quality | hoogwaardige |
dont | niet |
of | van |
made | hebben |
that | die |
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
Angļu | Holandiešu |
---|---|
woven | geweven |
polyester | polyester |
skin | huid |
durable | duurzaam |
the | de |
on | op |
quality | kwaliteit |
are | voordelen |
and | en |
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | prachtig |
made | gemaakt |
soft | zachte |
wool | wol |
woven | geweven |
is | is |
the | de |
mono | mono |
with | met |
and | en |
nothing | niets |
but | |
of | stuk |
lines | lijnen |
EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design
NL Geweven en fluwelen katoen vormen een comfortabel paar voor Forestier Cymbal Vloerlamp omdat ze deel uitmaken van het speelse ontwerp
Angļu | Holandiešu |
---|---|
woven | geweven |
cotton | katoen |
comfortable | comfortabel |
playful | speelse |
design | ontwerp |
and | en |
they | ze |
for | voor |
a | paar |
the | vormen |
pair | een |
EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...
NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
elegant | elegante |
presents | presenteert |
natural | natuurlijke |
woven | geweven |
bright | heldere |
colors | kleuren |
this | dit |
and | en |
with | met |
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
Angļu | Holandiešu |
---|---|
craftsmanship | vakmanschap |
yarn | garen |
warm | warme |
colour | de |
palettes | kleurenpaletten |
different | verschillende |
sizes | maten |
available | beschikbaar |
with | met |
manually | manueel |
EN Make a floral wreath using dried flowers woven in two directions and a floral knot at the join.
NL Je maakt een gedroogde bloemenkrans met twee verstrengelde richtingen en een bloemenknoop op het ontmoetingspunt.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
join | . |
and | en |
a | een |
at | op |
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant
NL SteelSeries-muismatten zijn ontwikkeld met duurzaam microgeweven stof en zijn verkrijgbaar in verschillende maten, van large, XXL tot Giant
Angļu | Holandiešu |
---|---|
durable | duurzaam |
xxl | xxl |
giant | giant |
in | in |
sizes | maten |
and | en |
come | van |
designed | met |
variety | verschillende |
to | tot |
are | zijn |
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
NL Met hetzelfde legendarische microgeweven stoffen oppervlak als de QcK, beschikt de QcK Prism Cloth-serie over dynamische RGB-verlichting voor effecten en meldingen, voor de final touch van je RGB-configuratie.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
qck | qck |
series | serie |
dynamic | dynamische |
rgb | rgb |
illumination | verlichting |
effects | effecten |
notifications | meldingen |
features | beschikt |
touch | touch |
your | je |
the | de |
surface | oppervlak |
as | als |
for | voor |
on | over |
and | en |
featuring | met |
putting | van |
EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.
NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
canvas | canvas |
real | echt |
woven | geweven |
or | of |
drukken | |
other | andere |
we | we |
on | op |
our | in |
your | de |
because | omdat |
EN Fine Warp Satin, woven from 100% natural cotton. Uses garments, light furnishings.
NL In satijnbinding geweven stof van 100% natuurlijk katoen. Toepassingen: kleding en interieur.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
woven | geweven |
cotton | katoen |
uses | toepassingen |
garments | kleding |
from | van |
natural | natuurlijk |
EN 70% cotton 30% silk lightweight woven voile. Print shows through 90% to reverse. Super bright colours & deep blacks using reactive ink chemistry.
NL 70% katoen 30% zijde, lichtgewicht geweven voile stof. Print heeft een doordruk van 90%. Superheldere kleuren & diepe zwarttinten, bedrukt met reactieve printtechniek.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cotton | katoen |
silk | zijde |
lightweight | lichtgewicht |
woven | geweven |
colours | kleuren |
deep | diepe |
EN Keeping your smoking device clean is crucial if you want to enjoy a satisfactory and flavorful smoke. Chillum, regular pipe or downpipe - these pipe cleaners with woven wire bristles will help you get the job done. Length: 15cm. Content: 100 pcs.
NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
crucial | cruciaal |
smoke | rook |
regular | standaard |
pipe | pijp |
woven | geweven |
job | klus |
length | lengte |
content | inhoud |
your | je |
is | is |
or | of |
the | de |
enjoy | genieten |
help | helpen |
will | zullen |
and | en |
a | een |
with | met |
if | als |
to | deze |
EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research
NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek
Angļu | Holandiešu |
---|---|
research | onderzoek |
aspects | aspecten |
rooted | geworteld |
in | in |
the | de |
as | aangezien |
of | van |
are | zijn |
EN There are underlying patterns to woven and knitted fabrics, which in many cases are made by computerized machines
NL Er liggen patronen ten grondslag aan weefsels en breisels, die in veel gevallen door computergestuurde machines worden gemaakt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
patterns | patronen |
cases | gevallen |
machines | machines |
in | in |
there | er |
and | en |
made | gemaakt |
many | veel |
are | liggen |
by | door |
EN Each contribution has been carefully curated to engage and educate, with negotiation woven throughout.
NL Elke bijdrage is zorgvuldig samengesteld met als doel te inspireren en te onderwijzen, met onderhandeling als rode draad.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
contribution | bijdrage |
carefully | zorgvuldig |
curated | samengesteld |
negotiation | onderhandeling |
and | en |
with | met |
each | te |
has | is |
EN Our excellent reproduction is of a high standard because unlike many other canvas print brands, we print on real woven canvas (heavy 300 or 380gsm stock). Put your prints onto unframed high quality canvas.
NL We produceren prints naar de hoogste standaarden, omdat we in tegenstelling tot andere bedrijven drukken op echt geweven canvas (300 of 380 g/m²).
Angļu | Holandiešu |
---|---|
unlike | in tegenstelling tot |
canvas | canvas |
real | echt |
woven | geweven |
or | of |
drukken | |
other | andere |
we | we |
on | op |
our | in |
your | de |
because | omdat |
EN Digitally printable non-woven wallpaper
NL digitaal bedrukbaar vliesbehang
Angļu | Holandiešu |
---|---|
digitally | digitaal |
EN Easy handling using commercially available paste for non-woven wallpaper
NL eenvoudige verwerking met in de handel gebruikelijke vlieslijm
Angļu | Holandiešu |
---|---|
handling | verwerking |
commercially | handel |
easy | eenvoudige |
using | in |
for | met |
EN Tote bags can be made of cotton or non-woven material
NL Qua materiaal kunt u een keuze maken tussen varianten van katoen of "non-woven" genoemde vliesstof
Angļu | Holandiešu |
---|---|
cotton | katoen |
or | of |
material | materiaal |
can | kunt |
made | maken |
EN The bag model Franca and the non-woven-bag Zagreb are available in different colours
NL Bij katoenen tas Franca en de non-woven tas Zagreb kunt u kiezen uit verschillende kleuren
Angļu | Holandiešu |
---|---|
bag | tas |
different | verschillende |
in | bij |
the | de |
and | en |
colours | kleuren |
EN Don't underestimate the emotional value that visitors associate with quality event wristbands made of woven fabric
NL U moet de emotionele waarde die hoogwaardige entreebandjes van stof voor bezoekers hebben niet onderschatten
Angļu | Holandiešu |
---|---|
emotional | emotionele |
visitors | bezoekers |
fabric | stof |
value | waarde |
the | de |
quality | hoogwaardige |
dont | niet |
of | van |
made | hebben |
that | die |
EN The wristbands made of woven polyester satin are soft and comfortable on the skin, water-resistant and durable and convey a certain sense of quality
NL De voordelen: De geweven stof polyester-satijn voelt prettig aan op de huid, is waterbestendig en daarmee duurzaam, en heeft dankzij de kwaliteit een bepaalde waarde
Angļu | Holandiešu |
---|---|
woven | geweven |
polyester | polyester |
skin | huid |
durable | duurzaam |
the | de |
on | op |
quality | kwaliteit |
are | voordelen |
and | en |
EN The Hay Mono Blanket is nothing but a unique and beautiful piece made of soft, pure wool with a twill structure with unique, diagonal woven lines
NL De Hay Mono Blanket is niets anders dan een uniek en prachtig stuk gemaakt van zachte, zuivere wol met een keperstructuur met unieke, diagonaal geweven lijnen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
beautiful | prachtig |
made | gemaakt |
soft | zachte |
wool | wol |
woven | geweven |
is | is |
the | de |
mono | mono |
with | met |
and | en |
nothing | niets |
but | |
of | stuk |
lines | lijnen |
EN Woven and velvet cotton make a comfortable pair for Forestier Cymbal Floor Lamp as they are part of the playful design
NL Geweven en fluwelen katoen vormen een comfortabel paar voor Forestier Cymbal Vloerlamp omdat ze deel uitmaken van het speelse ontwerp
Angļu | Holandiešu |
---|---|
woven | geweven |
cotton | katoen |
comfortable | comfortabel |
playful | speelse |
design | ontwerp |
and | en |
they | ze |
for | voor |
a | paar |
the | vormen |
pair | een |
EN This elegant lighting fixture presents bright colors and natural tones with rattan, woven banana tree fibers, fabric, and...
NL Dit elegante verlichtingsarmatuur presenteert heldere kleuren en natuurlijke tinten met rotan, geweven...
Angļu | Holandiešu |
---|---|
elegant | elegante |
presents | presenteert |
natural | natuurlijke |
woven | geweven |
bright | heldere |
colors | kleuren |
this | dit |
and | en |
with | met |
EN Outstanding craftsmanship, handmade Rattan circles with manually woven abaca yarn 3 warm colour palettes 5 different sizes available
NL Uitmuntend vakmanschap, met de hand vervaardigd Rotan cirkels met manueel gewoven abaca garen 3 warme kleurenpaletten 5 verschillende maten beschikbaar
Angļu | Holandiešu |
---|---|
craftsmanship | vakmanschap |
yarn | garen |
warm | warme |
colour | de |
palettes | kleurenpaletten |
different | verschillende |
sizes | maten |
available | beschikbaar |
with | met |
manually | manueel |
EN Intricately woven rows of the rattan frame is an outstanding one.
NL De ingenieus geweven rijen van het rotan frame is een uitstekende rij.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
woven | geweven |
rows | rijen |
frame | frame |
outstanding | uitstekende |
is | is |
the | de |
of | van |
EN The shade is made of high-quality natural rattan and hand-woven
NL De kap is gemaakt van hoogwaardig natuurlijk rotan en met de hand geweven
Angļu | Holandiešu |
---|---|
made | gemaakt |
high-quality | hoogwaardig |
natural | natuurlijk |
hand | hand |
woven | geweven |
is | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The lampshade is custom woven by weaving nylon wool around a metal frame resulting in the production of pieces with unique shape and artistic style.
NL De lampenkap is op maat geweven door nylonwol rond een metalen frame te weven, wat resulteert in de productie van stukken met een unieke vorm en artistieke stijl.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
lampshade | lampenkap |
woven | geweven |
metal | metalen |
frame | frame |
production | productie |
is | is |
shape | vorm |
style | stijl |
the | de |
in | in |
pieces | stukken |
with | op |
by | door |
and | en |
around | rond |
EN Learn to depict the stories that inspire you on a woven rug made with tapestry techniques
NL Leer je eigen accessoires te maken en weven op een kralenweefgetouw
Angļu | Holandiešu |
---|---|
on | op |
a | een |
learn | en |
EN You will create a unique 12-strand, hand-woven textile necklace. You will work the tension of the fabric in three different degrees of complexity to finally see a possible variant and experiment with everything learned.
NL Je maakt een unieke 12-strengs textielketting, handgeweven. Je werkt aan de spanning van de stof in drie verschillende graden van complexiteit om eindelijk een mogelijke variant te zien en te experimenteren met alles wat je hebt geleerd.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
tension | spanning |
fabric | stof |
complexity | complexiteit |
finally | eindelijk |
possible | mogelijke |
learned | geleerd |
in | in |
the | de |
to | om |
see | zien |
degrees | graden |
variant | variant |
work | werkt |
three | drie |
experiment | experimenteren |
with | met |
and | en |
EN Ideal for conservatories. Gaps in the warp, woven into the fabric, make the material permeable to both air and water.
NL Ideaal voor serres. Ingeweven rietgaten maken deze sunsilk stof water- en luchtdoorlatend.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
ideal | ideaal |
water | water |
fabric | stof |
and | en |
for | voor |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem