EN Tucked away in a private oasis at the heart of Hanoi, the hotel's stately swimming pool offers carefree relaxation in sophisticated surrounds. A finely equipped fitness centre invites for a brisk workout on state of the art equipment.
Tulkot "offers carefree relaxation" uz Holandiešu
Rāda 50 no 50 frāzes "offers carefree relaxation" tulkojumiem no Angļu uz Holandiešu
Vārda {search} tulkojumi
{search} valodā Angļu var tikt tulkots šādos Holandiešu vārdos/frāzēs:
Tulkojums no Angļu uz Holandiešu no offers carefree relaxation
Angļu
Holandiešu
NL Het statige zwembad van het hotel ligt verborgen in het hart van Hanoi en is de ideale plaats om onbezorgd te ontspannen in een verfijnde omgeving. In het luxe fitnesscentrum kunt u terecht voor een uitdagende work-out op een van de moderne apparaten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| hotels | hotel |
| equipment | apparaten |
| in | in |
| heart | hart |
| on | op |
| the | de |
| away | van |
| for | voor |
| a | een |
| pool | zwembad |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| relaxation | ontspanning |
| whirlpool | whirlpool |
| sauna | sauna |
| plasma | plasma |
| tv | tv |
| and | en |
| with | op |
| the | hier |
| a | een |
EN The 70 m2 space offers the ultimate in relaxation, with a whirlpool bath, rain shower, steam room, sauna and relaxation lounge equipped with a plasma TV
NL Op 70 m2 vind je hier maximale ontspanning met een whirlpool, regendouche, stoombad, sauna en een met plasma-tv uitgeruste rustlounge
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| relaxation | ontspanning |
| whirlpool | whirlpool |
| sauna | sauna |
| plasma | plasma |
| tv | tv |
| and | en |
| with | op |
| the | hier |
| a | een |
EN A new and stylish world has arisen behind the historic walls: with a fresh touch and carefree ambiance, the Hotel Anker offers enjoyable moments for your stay in Lucerne
NL Achter de historische muren is een nieuwe, stijlvolle wereld tot stand gekomen: met een verfrissende touch en een speels karakter biedt Hotel Anker je aangename momenten tijdens je verblijf in Luzern
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| stylish | stijlvolle |
| world | wereld |
| historic | historische |
| walls | muren |
| hotel | hotel |
| moments | momenten |
| lucerne | luzern |
| touch | touch |
| offers | biedt |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| your stay | verblijf |
| with | met |
| has | is |
| for | tijdens |
EN For Rest, Rejuvenation and Relaxation, the Reef House is an adults only escape and the perfect getaway for couples seeking romantic bliss or simply a holiday in sheer relaxation.
NL I n combinatie met de uitgebreide reeks voorzieningen is Reef House de perfecte bestemming voor een romantisch verblijf of gewoon een vakantie vol pure ontspanning.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| romantic | romantisch |
| holiday | vakantie |
| relaxation | ontspanning |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| for | bestemming |
| simply | een |
EN The So FIT center allows you to cleanse your body and soul, in a setting that blends relaxation with modern technology, offering a sports room, relaxation pool and sauna for a detox getaway.
NL In So FIT Center kunt u uw lichaam en ziel zuiveren. Geniet van een detoxbehandeling in een ontspannen omgeving met moderne technologie, voorzien van een sportrzaal, een relaxzwembad en een sauna.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| center | center |
| body | lichaam |
| soul | ziel |
| setting | omgeving |
| modern | moderne |
| technology | technologie |
| sauna | sauna |
| in | in |
| so | so |
| to | voorzien |
| and | en |
| with | met |
| fit | een |
| you | u |
| the | van |
EN Sofitel FITNESS offers a modern approach to fitness, with dedicated relaxation areas and state-of-the-art workout areas in its gym. Sofitel FITNESS offers a blend of performance and freedom of use, bringing guests the latest exercise technology.
NL So Fit benadert fitness op een moderne manier, met aangewezen ontspanningsruimten en ultramoderne sportruimten. Het buitenzwembad is de ideale plek voor watersport of een middag ontspannen in de zon.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fitness | fitness |
| modern | moderne |
| in | in |
| the | de |
| state-of-the-art | ultramoderne |
| with | op |
| and | en |
| use | plek |
| a | een |
| technology | manier |
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| looks | looks |
| cool | coole |
| mini | mini |
| personality | persoonlijkheid |
| rock | rock |
| black | black |
| white | white |
| our | onze |
| pieces | stukken |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| that | die |
EN Here is the list of campsites with different types of pitches to ensure your carefree stay in Luxembourg.
NL Hieronder vind je een overzicht van de verschillende soorten staanplaatsen voor campers. Voor een zorgeloos verblijf in Luxemburg!
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| stay | verblijf |
| luxembourg | luxemburg |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| types | soorten |
EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.
NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| internship | stage |
| possible | mogelijke |
| think | denken |
| really | echt |
| the | de |
| we | wij |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN To maintain and protect your Manutti pieces, we’ve developed a series of products that will guarantee their extended lifespan and your carefree enjoyment for many years to come.
NL Met onze speciale onderhoudsproducten kun je ook thuis je Manutti-meubelen optimaal onderhouden en beschermen. Zo gaan ze langer mee en beleef je nog jarenlang plezier aan je buitenmeubilair.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| protect | beschermen |
| enjoyment | plezier |
| your | je |
| maintain | onderhouden |
| will | kun |
| to | mee |
| and | en |
EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront
NL Langs de meerpromenade van Ouchy voelt het leven heerlijk ongecompliceerd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| feels | voelt |
| wonderfully | heerlijk |
| the | de |
| life | leven |
| on | van |
EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| lakes | meren |
| provide | bieden |
| service | service |
| comfortable | comfortabele |
| on | op |
| the | de |
| journey | reis |
| train | trein |
| all | volledige |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| same | dezelfde |
| a | een |
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
NL Op een comfortabele, zorgeloze én milieuvriendelijke manier naar Zwitserland reizen: het echte vakantiegevoel begint al dicht bij huis!
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| travelling | reizen |
| switzerland | zwitserland |
| comfortable | comfortabele |
| way | manier |
| real | echte |
| starts | begint |
| in | bij |
| at | dicht |
| the | huis |
| a | een |
| to | naar |
EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood
NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| memory | memory |
| imagination | verbeelding |
| takes | neemt |
| days | dagen |
| the | de |
| and | en |
| to | mee |
| back | terug |
| of | van |
EN At Heesen we believe owning a yacht should be a carefree journey
NL Het bezitten van een jacht moet een zorgeloze ervaring zijn
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| yacht | jacht |
| a | een |
| should | moet |
| journey | zijn |
EN Holiday Village Knokke stands for a carefree stay within walking distance from the city centre of Knokke. You stay in modern & comfortable bungalows. In addition, you can travel light?
NL Holiday Village Knokke staat voor een zorgeloos verblijf op wandelafstand van het centrum van Knokke. Je verblijft in moderne & comfortabele bungalows. Bovendien kan jij licht en compact reizen. Zo?
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| centre | centrum |
| modern | moderne |
| comfortable | comfortabele |
| travel | reizen |
| village | village |
| in addition | bovendien |
| stands | staat |
| stay | verblijf |
| in | in |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
EN The plant is carefree and makes a great houseplant, but is hard to find in garden centers, so you need a seed supplier.
NL De plant is onderhoudsvrij en is een geweldige kamerplant, maar is lastig te vinden in de tuincentra, dus je moet een zadenleverancier hebben.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| plant | plant |
| great | geweldige |
| hard | lastig |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| but | |
| find | en |
| need | je |
| you need | moet |
EN Let the day come to a carefree end here on a summer evening and choose from a large selection of soft drinks, cocktails & snacks.
NL Het terras, aangrenzend aan het restaurant, is bij mooi weer van 12:00 tot 23:00 uur voor u geopend.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| here | is |
| come | van |
| a | uur |
EN Facilitates a carefree and agile cooperation within your business and with your business partners
NL Maakt een zorgeloze en flexibele samenwerking mogelijk binnen uw bedrijf en met business partners
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| agile | flexibele |
| cooperation | samenwerking |
| partners | partners |
| and | en |
| within | binnen |
| a | een |
| with | met |
| business | bedrijf |
EN Carefree innovation within the framework of privacy legislation.
NL Voor uw datastrategie die compliant is met privacyregelgeving.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| the | die |
EN Disadvantaged and seriously ill children can enjoy a carefree and happy time out at the Oktoberfest, cared for by their parents, caregivers and of course Regine Sixt and her DRYING LITTLE TEARS helpers.
NL Kansarme en ernstig zieke kinderen kunnen in de Wiesn genieten van een onbezorgde en vrolijke tijd, verzorgd door hun ouders, verzorgers en natuurlijk Regine Sixt en haar TRÄNCHEN TROCKNEN helpers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| seriously | ernstig |
| happy | vrolijke |
| time | tijd |
| parents | ouders |
| children | kinderen |
| the | de |
| can | kunnen |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| by | door |
| little | een |
| of course | natuurlijk |
| their | hun |
EN Allows carefree, easy use with the timer indicating when the 30-second acne treatment has finished, so you can choose to repeat treatment on more severely affected areas or move to the next spot, pimple or blemish.
NL De timer geeft aan wanneer de acne behandeling van 30 seconden is voltooid, zodat je de behandeling kunt herhalen op de zwaarder aangetaste gebieden of naar het volgende puistje of vlekje kunt gaan.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| timer | timer |
| treatment | behandeling |
| finished | voltooid |
| repeat | herhalen |
| areas | gebieden |
| second | seconden |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| spot | is |
| you can | kunt |
| next | volgende |
| when | wanneer |
EN Our super-creative rebel #FreeSpirits customise and confirm their poetic Rock+roll looks. Carefree and cool iconic pieces, XL and mini checks with personality that leaves a mark, black/red & white they own.
NL Rebels en ultra-creatief: onze #FreeSpirits customizen en benadrukken hun poëtische Rock+roll looks. Ongedwongen, coole iconische stukken, maxi en mini ruiten die hun persoonlijkheid opleggen, een uitgesproken black/red & white.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| looks | looks |
| cool | coole |
| mini | mini |
| personality | persoonlijkheid |
| rock | rock |
| black | black |
| white | white |
| our | onze |
| pieces | stukken |
| and | en |
| their | hun |
| a | een |
| that | die |
EN Let the day come to a carefree end here on a summer evening and choose from a large selection of soft drinks, cocktails & snacks.
NL Het terras, aangrenzend aan het restaurant, is bij mooi weer van 12:00 tot 23:00 uur voor u geopend.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| here | is |
| come | van |
| a | uur |
EN The perfect place for an amazing and carefree holiday in the sun
NL Welkom op het prachtige Livingstone Jan Thiel Beach Resort op Curaçao
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| amazing | prachtige |
| the | het |
EN Playful, amusing, surprising – the Brokis Memory lamp kindles the imagination and takes the beholder back to the carefree days of childhood
NL De Brokis Memory muurlamp spreekt tot de verbeelding en neemt de toeschouwer mee terug naar de zorgeloze dagen van zijn kindertijd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| memory | memory |
| imagination | verbeelding |
| takes | neemt |
| days | dagen |
| the | de |
| and | en |
| to | mee |
| back | terug |
| of | van |
EN Balayage gives a carefree, sun-kissed effect to all hair colours and ombre an edgier, urban, grown-out effect.
NL Van een stoere afro tot een weave of relaxbehandeling, de vele gespecialiseerde kappers weten precies hoe ze jouw black hair om kunnen toveren tot een fantastische look.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| to | om |
| a | een |
| and | weten |
| colours | de |
EN Did you know that for your internship on Curaçao you have a internship permit Need? In addition to the above, we can also license application and so you are assured of a carefree internship on Curaçao.
NL Wist je dat je voor jouw stage op Curaçao een stagevergunning nodig hebt? Naast bovenstaande kunnen wij ook je vergunningsaanvraag uit handen nemen en zo ben jij verzekerd van een zorgeloze stagetijd op Curaçao.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| internship | stage |
| your | je |
| on | op |
| we | wij |
| need | nodig |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| to | ook |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Of CuraStage are you assured of a carefree internship on Curaçao. We think along with you and really look for the best possible internship in Curaçao.
NL Met CuraStage ben je verzekerd van een zorgeloze stage op Curaçao. Wij denken met je mee en gaan echt op zoek naar de leukst mogelijke stageplaats op Curaçao.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| internship | stage |
| possible | mogelijke |
| think | denken |
| really | echt |
| the | de |
| we | wij |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN Life feels wonderfully carefree on the Ouchy lakefront
NL Langs de meerpromenade van Ouchy voelt het leven heerlijk ongecompliceerd
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| feels | voelt |
| wonderfully | heerlijk |
| the | de |
| life | leven |
| on | van |
EN Enjoy a couple of carefree hours with an animal which we know for sure, you?d love to be able to take home with you afterwards.
NL Een paar uur zorgeloos doorbrengen met een dier dat men na de gezamenlijke ervaring het liefste mee naar huis zou willen nemen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| animal | dier |
| hours | uur |
| to | mee |
| sure | dat |
| a | paar |
| couple | een |
EN And that?s not only true on the train: The vessels on Swiss lakes provide the same all-around carefree service for a comfortable journey.
NL En dat geldt niet alleen voor de trein: De boten op de Zwitserse meren bieden dezelfde volledige service voor een onbezorgde, comfortabele reis.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| swiss | zwitserse |
| lakes | meren |
| provide | bieden |
| service | service |
| comfortable | comfortabele |
| on | op |
| the | de |
| journey | reis |
| train | trein |
| all | volledige |
| that | dat |
| for | voor |
| and | en |
| same | dezelfde |
| a | een |
EN Travelling to Switzerland in a comfortable, carefree and environmentally friendly way: the real holiday feeling starts at home!
NL Op een comfortabele, zorgeloze én milieuvriendelijke manier naar Zwitserland reizen: het echte vakantiegevoel begint al dicht bij huis!
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| travelling | reizen |
| switzerland | zwitserland |
| comfortable | comfortabele |
| way | manier |
| real | echte |
| starts | begint |
| in | bij |
| at | dicht |
| the | huis |
| a | een |
| to | naar |
EN Enjoy a carefree and luxurious parking experience near the Airport Departures.
NL Geniet van een zorgeloze en luxueuze parkeerervaring vlakbij de terminal van de luchthaven.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| enjoy | geniet |
| airport | luchthaven |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| by | door |
| with | met |
| but |
EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.
NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| offers | biedt |
| pure | pure |
| spa | spa |
| the | de |
| fun | plezier |
| in | in |
| relaxation | ontspanning |
| indoor | binnen |
| for | voor |
| and | en |
| latest | nieuwste |
EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| offers | biedt |
| oasis | oase |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN Following a gentle renovation and a modern extension, this extraordinary historic hotel now offers five rooms for true rest and relaxation
NL Na een subtiele renovatie en een moderne aanbouw biedt dit buitengewone historische hotel vijf kamers voor echte ontspanning
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| modern | moderne |
| extraordinary | buitengewone |
| historic | historische |
| hotel | hotel |
| offers | biedt |
| true | echte |
| relaxation | ontspanning |
| and | en |
| rooms | kamers |
| for | voor |
| this | dit |
| five | vijf |
| a | een |
EN Originally a spa hotel, these days it offers rest and relaxation plus fine dining in a lovingly restored building with every conceivable comfort and a modern infrastructure
NL Tegenwoordig biedt het ontspanning en culinaire kunsten in een liefdevol gerestaureerd gebouw met alle comfort en moderne infrastructuur
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| offers | biedt |
| lovingly | liefdevol |
| restored | gerestaureerd |
| building | gebouw |
| comfort | comfort |
| modern | moderne |
| infrastructure | infrastructuur |
| in | in |
| relaxation | ontspanning |
| a | een |
EN Kids Sea Camp weeks are fun for the whole family! The program offers a week of combined fun and educational dive events for kids, balancing equal time for relaxation and private time with their parents
NL Kids Sea Camp-weken zijn leuk voor het hele gezin! Het programma biedt een week van gecombineerde leuke en leerzame duikevenementen voor kinderen, met een balans tussen tijd voor ontspanning en privétijd met hun ouders
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| fun | leuk |
| whole | hele |
| family | gezin |
| relaxation | ontspanning |
| parents | ouders |
| sea | sea |
| weeks | weken |
| week | week |
| time | tijd |
| program | programma |
| offers | biedt |
| combined | met |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
| kids | kids |
| their | hun |
| private | privé |
| are | zijn |
EN The Araliya suite offers you relaxation and rejuvenation in the luxury settings; where you can enjoy being pampered in your own steam sauna or just relax in the sitting area or take a dip in the private heated plunge pool.
NL De Araliya-suite biedt u ontspanning en herbronning in een luxueuze omgeving waar u heerlijk verwend wordt in uw eigen stoomsauna of gewoon kunt ontspannen in de zithoek of een duik kunt nemen in het verwarmde privézwembad.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| area | omgeving |
| pool | zwembad |
| offers | biedt |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| relax | ontspannen |
| where | waar |
| suite | suite |
| own | eigen |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN This 4-star hotel is situated in a modern, newly constructed building which offers spacious, comfortable rooms with free WiFi, perfect for rest and relaxation after a day at work
NL Dit 4-sterrenhotel is gevestigd in een modern, nieuw gebouw dat ruime, comfortabele kamers met gratis WiFi biedt, perfect voor rust en ontspanning na een dag werken
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| modern | modern |
| newly | nieuw |
| building | gebouw |
| offers | biedt |
| comfortable | comfortabele |
| wifi | wifi |
| work | werken |
| is | is |
| in | in |
| free | gratis |
| rest | rust |
| relaxation | ontspanning |
| rooms | kamers |
| perfect | perfect |
| and | en |
| this | dit |
| day | dag |
| a | een |
| after | na |
| with | met |
| for | voor |
EN There are many offers, which are compatible with sustainable tourism, all of them ideal for families and vacationers in search of rest and relaxation.
NL Het dal is 16 kilometer lang en heeft een ruim toeristisch aanbod, speciaal voor gezinnen en ontspanningszoekers.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| families | gezinnen |
| and | en |
| for | voor |
| there | is |
| are | aanbod |
| many | een |
EN The Bistro of the Hotel de l'Ours offers the ideal setting for a good meal, a drink or a bit of relaxation in a friendly and relaxed atmosphere.
NL Ontdek onze menukaart vol gerechten gemaakt met de beste seizoensproducten uit de regio.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| de | de |
| ideal | beste |
EN The adventure farm, Jucker Farm Inc. offers an oasis of relaxation with a wonderful view of Lake Pfäffiker and the mountains. Various attactions enable visitors to experience agriculture up close.
NL Het avonturenboerderij van Jucker Farm AG biedt een oase aan rust en ontspanning met een wonderbaarlijk uitzicht op het Pfäffikermeer en de bergen. Verschillende attracties maken het boerenleven aanschouwelijk.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| offers | biedt |
| oasis | oase |
| view | uitzicht |
| mountains | bergen |
| the | de |
| relaxation | ontspanning |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
| to | aan |
EN As a boutique hotel, the venerable 16th century castle offers peace and relaxation, whatever the occasion.
NL Het eerbiedwaardige 16e-eeuwse kasteel biedt rust en ontspanning als boetiekhotel, ongeacht waarom u bij ons verblijft.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| century | eeuwse |
| castle | kasteel |
| offers | biedt |
| relaxation | ontspanning |
| peace | rust |
| and | en |
| as | als |
EN The Mitchelton Day Spa is an ideal space to unwind in the tranquil confines of our natural surroundings. Featuring the exquisite Uspa product, it offers a range of relaxation packages for couples, wedding parties and groups.
NL De Mitchelton Day Spa wordt omringd door natuur, waardoor het de ideale plek is om volledig tot rust te komen. De spa biedt uitstekende producten van Uspa en verschillende ontspanningsarrangementen voor stellen, bruiloftsgasten en groepen.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| ideal | ideale |
| natural | natuur |
| groups | groepen |
| day | day |
| spa | spa |
| is | is |
| offers | biedt |
| the | de |
| to | om |
| for | voor |
| a | wordt |
| range | verschillende |
| and | en |
EN A pampering area comprising 8 cabins, including 3 looking out onto the sea. A truly relaxing escape, for pure comfort and enjoyment - the spa offers a world of massages, relaxation and beauty.
NL 8 hutten, waarvan 3 met uitzicht op zee, om u te verwennen. Echt ontspannen, puur comfort en genot - de spa biedt een wereld aan massages, ontspanning en schoonheid.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| cabins | hutten |
| sea | zee |
| truly | echt |
| pure | puur |
| comfort | comfort |
| enjoyment | genot |
| offers | biedt |
| world | wereld |
| beauty | schoonheid |
| spa | spa |
| the | de |
| relaxing | ontspannen |
| relaxation | ontspanning |
| a | een |
| and | en |
| onto | op |
| including | met |
| out | te |
EN SoFIT offers revolutionary approach to fitness, with dedicated relaxation as well as workout areas. Personal trainers are ready at hand to help you get into shape. Separate male and female sauna and steam room are available for in-house guests.
NL SoFIT biedt een revolutionaire benadering van fitness, met speciale ontspannings- en trainingsruimten. Persoonlijke trainers helpen u om in vorm te blijven. Aparte sauna´s voor mannen en vrouwen en stoombad beschikbaar voor hotelgasten.
| Angļu | Holandiešu |
|---|---|
| approach | benadering |
| fitness | fitness |
| shape | vorm |
| separate | aparte |
| female | vrouwen |
| sauna | sauna |
| in | in |
| offers | biedt |
| to | om |
| and | en |
| available | beschikbaar |
| for | voor |
| help | helpen |
| dedicated | met |
| personal | persoonlijke |
| at | te |
Rāda 50 no 50 tulkojumiem
Līdzīgi tulkojumi
offers carefree relaxation carefree carefree fun carefree stay carefree innovation within allows carefree carefree end a carefree internship enjoy a carefree feels wonderfully carefree carefree stay within relaxation ultimate relaxation relaxation area experience pure relaxation pure relaxation relaxation room needed relaxation relaxation meditation guests relaxation offering relaxation enjoy relaxation areas relaxation facilities bustle and relaxation provide relaxation ultimate in relaxation cheer and relaxation relaxation and business searching for relaxation those seeking relaxation relaxation areas holistic relaxation relaxation surrounded inspire luxurious relaxation deepest relaxation mind relaxation complete relaxation guaranteed relaxation moment of relaxation good for relaxation play relaxation playlist relaxation lounge equipped relaxation is ensured promote relaxation panoramic relaxation room search of relaxation relaxation massage relaxation are guaranteed excellent relaxation sense of relaxation
Arābu
Franču
Holandiešu
Indonēzietis
Itāļu
Japāņi
Korejiešu
Krievu
Norvēģu
Portugāļu
Poļu
Somu
Spāņu valoda
Turku
Ungāru valoda
Vjetnamietis
Vācu
Zviedru
Čehu
Ķīniešu