EN The first pool agreement with De Haas-Damco is concluded, laying the foundations for a future alliance in fuel oil transport
EN The first pool agreement with De Haas-Damco is concluded, laying the foundations for a future alliance in fuel oil transport
NL De eerste poolovereenkomst met De Haas-Damco wordt gesloten, waarmee de basis voor een toekomstige alliantie in het stookolievervoer wordt gelegd
Angļu | Holandiešu |
---|---|
concluded | gesloten |
foundations | basis |
future | toekomstige |
alliance | alliantie |
in | in |
with | met |
for | voor |
de | de |
EN To maximize flexibility we offer our hardware both in purchase as in rental. The rental (Hardware as a Service or HaaS) model offers additional benefits like permanent online monitoring and quick repair or replacement.
NL Om de flexibiliteit te maximaliseren is de hardware zowel in koop- als huurmodel verkrijgbaar. De huurformule (HaaS of Hardware as a Service) biedt extra voordelen zoals permanente online monitoring en snelle reparatie of vervanging.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
maximize | maximaliseren |
flexibility | flexibiliteit |
hardware | hardware |
purchase | koop |
permanent | permanente |
online | online |
monitoring | monitoring |
quick | snelle |
replacement | vervanging |
service | service |
or | of |
benefits | voordelen |
the | de |
a | a |
repair | reparatie |
in | in |
to | om |
offers | biedt |
both | zowel |
and | en |
additional | extra |
EN Multiple team bosses have already commented on the reports, including Gunther Steiner, whose Haas outfit faces the prospect of losing its status as the only American team on the grid.
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
reports | rapporten |
losing | verliezen |
american | amerikaanse |
grid | grid |
team | team |
on | op |
the | de |
status | status |
as | als |
already | al |
including | waaronder |
have | hebben |
EN "I've spoke with Michael a couple of times, but not lately to be honest," the Haas team boss said on Thursday.
NL "Ik heb een paar keer met Michael gesproken, maar niet de laatste tijd om eerlijk te zijn," zei de... Haas zei teambaas donderdag.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
michael | michael |
thursday | donderdag |
lately | de laatste tijd |
the | de |
to | om |
honest | eerlijk |
with | met |
team | tijd |
a | paar |
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”
EN Attempt blocked. Owen Wijndal (Netherlands) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
NL Doelpoging van Owen Wijndal (Nederland)! Schot met links van buiten het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Nathan Aké.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
netherlands | nederland |
left | links |
shot | schot |
the | wordt |
EN Attempt missed. Marten de Roon (Netherlands) right footed shot from outside the box misses to the left. Assisted by Nathan Aké following a corner.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marten de Roon (Nederland) van buiten het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Nathan Aké uit een corner.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
de | de |
left | rechts |
EN Attempt blocked. Wout Weghorst (Netherlands) right footed shot from the left side of the box is blocked. Assisted by Nathan Aké.
NL Doelpoging van Wout Weghorst (Nederland)! Schot met rechts vanaf de linkerkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Nathan Aké.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
netherlands | nederland |
shot | schot |
the | de |
is | wordt |
from | vanaf |
of | van |
left | linkerkant |
EN Substitution, Netherlands. Daley Blind replaces Nathan Aké because of an injury.
NL Wissel bij Nederland. Daley Blind komt in het veld voor Nathan Aké , die niet verder kan door een blessure.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
netherlands | nederland |
blind | blind |
because | in |
EN This means that many other people come to our library besides our own members," said Nathan Speekenbrink, Product Manager Digital Library
NL Naast onze eigen leden krijgen we zo ook veel aanloop van anderen," vertelt Nathan Speekenbrink, productmanager Digitale Bibliotheek
Angļu | Holandiešu |
---|---|
library | bibliotheek |
members | leden |
digital | digitale |
means | |
many | veel |
our | onze |
own | eigen |
EN This is supported by automated workflows that allow visitors to check out items independently," Nathan explained
NL Automatisering ondersteunt ons hierin, omdat bezoekers het uitleenproces zelf kunnen doen
Angļu | Holandiešu |
---|---|
visitors | bezoekers |
automated | automatisering |
items | het |
to | kunnen |
is | doen |
EN But what is the best approach to disclose that information?" Nathan asked
NL Samen met het Wise-team werkt de Bibliotheek Midden-Brabant nu aan het verder ontsluiten van lokale kennis, de Human Library
Angļu | Holandiešu |
---|---|
information | kennis |
the | de |
to | samen |
is | het |
that | aan |
but |
EN Nathan’s career began as a “render monkey” for Chris at Sway, and since then he’s gone on to work at 19 effects studios on movies including 2012, Avatar, and Transformers: Age of Extinction
NL Toch is minstens twee derde van de Nederlandse stoepen er mee bedekt
Angļu | Holandiešu |
---|---|
at | de |
of | nederlandse |
to | mee |
and | van |
a | derde |
EN Today, Nathan is working on TV series for prestigious LA studio, GhostVF…
NL Wie heeft ‘m bedacht? Hoe is de tegel zo verbonden geraakt met de Nederlandse stoep? En waarom zijn we hier überhaupt zo gek op stoepen? Met ontwerpers Paul Mijksenaa…
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
NL Associate Technical Program Manager Nathan Oni legt uit: “We schalen op, dus vertrouwen we op cloudproducten en Software as a Service om het meeste werk voor ons te doen, maar ook ticketing.”
EN After Nathan assisted at a deadly car crash, he wanted to help the four young children left behind. He started a GoFundMe that raised $500k for their futures.
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
Angļu | Holandiešu |
---|---|
started | begon |
gofundme | gofundme |
car | auto |
to | om |
children | kinderen |
the | de |
help | helpen |
he | hij |
four | van |
left | voor |
their | en |
EN Visit Site Problem With a bustling digital empire, Nathan wanted an agency to [?]
NL Bezoek Site Probleem Met een bruisend digitaal imperium, wilde Nathan een agentschap om [...]
Angļu | Holandiešu |
---|---|
visit | bezoek |
site | site |
problem | probleem |
wanted | wilde |
agency | agentschap |
to | om |
with | met |
a | digitaal |
EN See more about the review from Nathan D
NL Meer informatie over de beoordeling van Siham
Angļu | Holandiešu |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
EN Our hotel has responded to the review from Nathan D
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van Siham
Angļu | Holandiešu |
---|---|
hotel | hotel |
review | beoordeling |
has | heeft |
the | de |
our | ons |
to | van |
Rāda 19 no 19 tulkojumiem